Der Stahlbau : Beilage zur Zeitschrift die Bautechnik, Jg. 5, Heft 7

DER STAHLBAU

4 §

S c h r i f t l e i t u n g :

® r.=3 «3- A . H e r t w i g , G e h . R e g i e r u n g s r a t , P r o f e s s o r a n d e r T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e B e rl i n , B e r l i n - C h a r l o t t e n b u r g 2, T e c h n i s c h e H o c h s c h u l e F e r n s p r e c h e r : C I S t e i n p l a t z 0011

P r o f e s s o r W . R e i n , B r e s l a u , T e c h n i s c h e H o c h s c h u l e . — F e r n s p r e c h e r : B r e s l a u 421 61

B e i l a g e T ^ T T ? D A i T H T H ?

T - J K T T T Z Fachschrift för das ?e- z u r Z e i t s c h r i f t

1 A

I 1 1 \ I

P r e i s d e s J a h r g a n g e s 10 R M u n d P o s t g e l d

5. Jahrgang BERLIN, 1. April 1932 Heft 7

Der konstruktive Aufbau des V erw altungs- und G e sc h ä ftsh a u s-N e u b a u es für den Württ. Sparkassen- und Giroverband, Stuttgart. Zeppelinbau.

aiic Rechte Vorbehalten. V o n R e g i e r u n g s b a u m e i s t e r W e r n e r I l g , S t u t t g a r t . A n h e r v o r r a g e n d e r S t e l l e im S t a d t b i l d S t u t t g a r t s w u r d e im J a h r e 1929

m i t d e n A r b e i t e n f ü r d e n Z e p p e l i n b a u b e g o n n e n . A m 14. M ä r z 1931 h a t d i e E r ö f f n u n g d e s e i n e n B a u t e i l s s t a t t g e f u n d e n u n d a m 2 7 . J u n i ist d a s g a n z e B a u w e r k d e r Ö f f e n t l i c h k e i t ü b e r g e b e n w o r d e n ( A b b . 1).

D i e n a c h s t e h e n d e n A u s f ü h r u n g e n m ö g e n e i n e n k u r z e n Ü b e r b l i c k ü b e r d i e k o n s t r u k t i v e G e s t a l t u n g u n d d i e t e c h n i s c h e n M a ß n a h m e n b e i d e r E r ­ s t e l l u n g d e s G e ­

b ä u d e s g e b e n . N a c h d e m au f G r u n d e i n e s W e t t - b e w e r b e s P ro f.

P. B o n a t z u n d A r c h i t e k t F. E.

S c h o l e r m i t d e r P l a n b e a r b e i t u n g b e a u f t r a g t w o r ­ d e n w a r e n , w u r d e d e r im M ä r z 19 30 v e r s t o r b e n e R e g i e r u n g s b a u ­ m e i s t e r S r .= 3 itg . J a c k s o n u n d a l s d e s s e n S t e l l v e r ­ t r e t e r u n d N a c h ­ f o l g e r d e r V e r ­ f a s s e r m i t d e r A u f s t e l l u n g d e r s t a t i s c h e n B e r e c h ­ n u n g , d e r k o n ­ s t r u k t i v e n B e ­ r a t u n g u n d d e r

O b c r b a u l e i t u n g f ü r d e n k o n s t r u k ­ t i v e n R o h b a u b e ­ t r a u t .

B a u g r u n d , A b s p r i e ß u n g d e r B a u g r u b e u n d E r d a u s h u b . V o n d e r E r s t e l l u n g d e s d e r B a u s t e l l e b e n a c h b a r t e n H i n d e n b u r g b a u e s , b e i d e m d i e v o r g e n a n n t e n I n g e n i e u r e b e r a t e n d t ä t i g w a r e n , s o w i e v o n d e n U n t e r s u c h u n g e n i m ü b r i g e n B a h n h o f g e l ä n d e w a r b e k a n n t , d a ß m i t e i n e m v e r h ä l t n i s m ä ß i g s c h l e c h t e n B a u g r u n d z u r e c h n e n w a r . Z u n ä c h s t w u r d e d e s h a l b e i n e g r ö ß e r e A n z a h l v o n B o h r u n g e n v o r g e n o m m e n , d i e e i n e n s y s t e m a t i s c h e n A u f s c h l u ß ü b e r d i e T ie f e d e s t r a g f ä h i g e n G r u n d e s e r b r i n g e n s o l l t e n . S c h o n f r ü h e r h a t t e sic h e i n G u t a c h t e n v o n Prof.

D r. M o e r s c h u n d B a u m e i s t e r E m i l K ü b l e r a n H a n d v o n A u s s c h a c h t u n g e n m i t d e m Z u s t a n d d e s U n t e r g r u n d e s b e f a ß t . D u r c h e i n e t e i l w e i s e b i s z u 8 m m ä c h t i g e , d i l u v i a l e , z ä h e S c h l i c k s c h i c h t h i n d u r c h w u r d e ln e i n e r T ie f e v o n 3 b i s 7 m u n t e r d e r O b e r k a n t e K e l l e r f u ß b o d e n e i n m i t 2 b is 3 k g / c m 2 b e l a s t b a r e r , f e s t e r G i p s k e u p e r ( K m ,) g e f u n d e n . B e i d i e s e n U n t e r ­ s u c h u n g e n , z u d e n e n L a n d e s g e o l o g e Dr. K r a n z z u g e z o g e n w a r , k o n n t e g l e i c h z e i t i g d i e H ö h e d e s a r t e s i s c h g e s p a n n t e n G r u n d w a s s e r s p i e g e l s e r m i t t e l t w e r d e n , d e r sic h e t w a 2 , 6 0 b z w . 1,80 m ü b e r K e l l e r f u ß b o d e n b e f a n d .

S c h o n b e i m E r d a u s h u b , m i t d e m a m 20. J u n i 19 29 b e g o n n e n w u r d e , t r a t e n d i e u n g ü n s t i g e n G r e n z v e r h ä l t n i s s e in E r s c h e i n u n g . M i t R ü c k s i c h t a u f d i e l e b h a f t b e f a h r e n e L a u t e n s c h l a g e r s t r a ß e u n d d e n H i n d e n b u r g p l a t z , s o w i e d i e u n m i t t e l b a r a u f d e r G r e n z e s t e h e n d e n N a c h b a r g e b ä u d e u n d

im H i n b l i c k a u f d i e s p ä t e r e G r ü n d u n g w a r e n b e s o n d e r e M a ß n a h m e n f ü r d i e B a u g r u b e n a b s t e i f u n g n ö t i g . K l e i n e r e R u t s c h u n g e n d e r v e r h ä l t n i s m ä ß i g j u n g e n A u f f ü l l u n g d e r o b e r e n S c h i c h t e n v e r a n l a ß t e n w e i t e r m i t b e s o n d e r e r V o r s i c h t z u W e r k e z u g e h e n . Z u r E r r e i c h u n g e i n e r v o n S p r i e ß e n m ö g ­ l i c h s t f r e i e n B a u g r u b e w u r d e n e n t l a n g d e r S t r a ß e n f r o n t im A b s t a n d v o n rd. 1 ,5 0 m H o l z p f ä h l e e i n g e r a m m t , d i e n a c h A b b . 2 b e f e s t i g t w u r d e n .

D i e Q u e r s c h n i t t s - c r m i t t l u n g d e r R u n d p f ä h l e e r ­ f o l g t e u n t e r Z u ­ g r u n d e l e g u n g e i n e r E i n s p a n ­ n u n g i m E r d r e i c h u n d A n l a g e r u n g i m P u n k t B . M i t ­ t e l s g e k r ü m m t e r S c h r a u b e n m i t W i d e r h a k e n u n d k u r z e n C - P r o f i l ­ s t ü c k e n w u r d e e i n e s a c h g e m ä ß e B e f e s t i g u n g d e r D i e l e n e r r e i c h t ( E i n z e l h e i t A , A b b . 2). E n t l a n g d e m H i n d e n b u r g ­ p l a t z w u r d e d a s ­ s e l b e S y s t e m d e r

B a u g r u b e n a b s t e i ­ f u n g a n g e w e n d e t m i t d e r A b ä n d e ­ r u n g , d a ß s t a t t H o l z p f ä h i e n e n t - s p r e c h e n d e l - P r o - file z u r V e r w e n ­ d u n g k a m e n . F ü r d i e B o d e n e i n s p a n n u n g w u r d e n d i e v o r g e b o h r t e n L ö c h e r n a c h E i n b r i n g e n d e r T r ä g e r m i t B e t o n a u s g e s t a m p f t . O b g l e i c h d i e s e A r t d e r S p r i e ß u n g s ic h a l s d u r c h a u s z w e c k m ä ß i g u n d s t a n d s i c h e r e r w i e s , k o n n t e s i e a n d e r S ü d w e s f g r e n z e n i c h t v e r w e n d e t w e r d e n , d a e i n e R a m m u n g v o n d e r A u ß e n s e i t e m i t R ü c k s i c h t a u f d i e N a c h b a r g e b ä u d e , v o n d e r B a u g r u b e h e r a u s G r ü n d e n d e s v o r g e s c h r i t t e n e n E r d a u s h u b e s n i c h t m ö g l i c h w a r .

I n z w i s c h e n w a r d i e B e a r b e i t u n g d e r G r ü n d u n g s o w e i t g e d i e h e n , d a ß a n H a n d w i r t s c h a f t l i c h e r Ü b e r l e g u n g e n e i n e r P f a h l r a m m u n g a ls d e r z w e c k ­ m ä ß i g s t e n F u n d i e r u n g s a r t d e r V o r z u g g e g e b e n w e r d e n m u ß t e . D e r P f a h l u n g s p l a n z e i g t a n d e r S ü d w e s t g r e n z e e i n e A u f t e i l u n g in e i n z e l n e , z u ­ s a m m e n g e b u n d e n e P f a h l b a n k e t t e . U m t r o t z A b s p r i e ß u n g m i t d e r 4 t - M e n c k - H a m b r o c k - R a m m e b i s z u d e n ä u ß e r s t e n P f ä h l e n g e l a n g e n z u k ö n n e n , m u ß t e e i n S y s t e m g e w ä h l t w e r d e n , d a s sic h e b e n f a l l s g u t b e w ä h r t e (A b b . 3).

M i t b e s o n d e r e r V o r s i c h t w a r a n d e n N a c h b a r g r e n z e n d e r R ü c k f r o n t v o r ­ z u g e h e n . D i e G e b ä u d e , d i e sic h t e i l w e i s e in n i c h t d u r c h a u s e r f r e u l i c h e m B a u z u s t a n d b e f a n d e n , w u r d e n m i t K l i n k e r m a u e r w e r k u n t e r f a n g e n b i s a u f d i e T i e f e d e r j e w e i l i g e n F u n d a m e n t s o h l e d e s N e u b a u e s . D i e A u s f ü h r u n g e r f o l g t e in S t ü c k e n v o n 1,50 b i s 2 m i m S c h a c h t b e t r i e b . E in g r o ß e r T e i l d e r F u n d a m e n t m a u e r n d e r N a c h b a r g e b ä u d e w u r d e d u r c h Z e m e n t ­ e i n p r e s s u n g e n m i t t e l s K o m p r e s s o r g e s i c h e r t . S o b a l d e in T e il d e r B a u g r u b e a u s g e b a g g e r t w a r , k o n n t e m i t d e r R a m m u n g b e g o n n e n w e r d e n .

A b b . 1. M o d e l l a u f n a h m e d e s Z e p p e l i n b a u c s in S t u t t g a r t .

«50,450 _« 2550

Laufenschlag«rj ! Sfn i |

♦ ±0,00

&m l Kassenhalle

*-2,50 iH.6nW.-150

~~n Kassenhalle l

•L-JxvjoTTUTmniTiru;

nnnnnnm nnnrinn

U6

_nnru inrii innnnnnnnrir u u u T IM

R a ^ p ß h ^ m i T i ' i 7 - r r r ’L “ ? Li r r i - ! " i ' r norde. Zement : 11 ' 1:1 ! fahlkopfplatle I! 11 N i ! Tonerde, Zement

A b b . 4 . Q u e r s c h n i t t d u r c h d i e b e i d e n K e l l e r g e s c h o s s e . 11g, D e r k o n s t r u k t i v e A u f b a u d e s V c r w a l t u n g s - u n d G e s c h ä f t s h a u s - N e u b a u e s u s w . B e iia Sc z u r z e its c tirirt „D ie B au tech n ik *

G rü n d u n g.

D a d i e c h e m i s c h e A n a l y s e d e s G r u n d w a s s e r s s t a r k e n G i p s g e h a l t e r g e b e n h a t t e , w u r d e n d i e P f ä h l e m i t u n g a r i s c h e m T o n e r d e z e m e n t ( C i t a d u r )

3 O —

@

S tü tz w ä n d e un d P fa h lk o p fp la tte n .

D a s r a s c h e F o r f s c h r e i t e n d e s E r d a u s h u t e s u n d d e r P f ä h l u n g e r g a b e i n e s o f o r t i g e I n a n g r i f f n a h m e d e r B a u g r u b e n u m s c h l i e ß u n g m i t d e n v o r ­ g e s e h e n e n E i s e n b e t o n s t ü t z w ä n d e n . D i e W a s s e r h a l t u n g w ä h r e n d d e r B a u z e i t , d i e m i t e t w a 9 0 0 0 0 m 3 r u n d d e n v i e r f a c h e n B e t r a g d e s E r d a u s h u b e s d a r ­ s t e l l t , w u r d e d u r c h d r e i b i s f ü n f P u m p e n b e w e r k s t e l l i g t u n d m u ß t e s o l a n g e f o r t g e s e t z t w e r d e n , b i s d i e e r f o r d e r l i c h e G e g e n l a s t g e g e n d e n W a s s e r ­ d r u c k m i t d e r D e c k e ü b e r U n t e r g e s c h o ß e r r e i c h t w a r .

a u f e i n e m j e n s e i t s d e r L a u t c n s c h l n g c r s t r a ß e g e l e g e n e n P l a t z in L ä n g e n D ie P f a h l k o p f p l a t t e n u n d G u r t e in H o c h o f e n z e m e n t w a r e n f ü r d i e v o n 5 ,5 b i s 14 m h c r g e s t e l l t . D u r c h e i n e n W o l f f - S c h w e n k - K r a n w u r d e n a u f t r e t e n d e n M o m e n t e u n d Q u e i k r ä f t e b e i e i n e r E i s e n s p a n n u n g v o n s i e v o n d e n F u h r w e r k e n ü b e r n o m m e n u n d d e r R a m m e w e i t e r g e g e b e n . 12 00 k g / c m - u n d e i n e r B e t o n b e a n s p r u c h u n g v o n 4 0 k g / c m 3 z u b e m e s s e n . Im a l l g e m e i n e n k o n n t e n d i e P f a h l l ä n g e n a n H a n d d e r V o r u n t e r s u c h u n g e n F ü r d i e a n n ä h e r n d q u a d r a t i s c h e n P l a t t e n w u r d e n M o m e n t e u n d Q u e r k r ä f t e i m v o r a u s b e s t i m m t w e r d e n . D a j e d o c h e i n i g e V e r w e r f u n g e n u n d S p a l t e n a u s d e n P f a h l e i n z c l l a s t e n j e z u r H ä l f t e n a c h j e d e r R i c h t u n g u n t e r E in -

d a s G e l ä n d e d u r c h z o g e n , m u ß t e n b e i e i n i g e n P f a h l b ü n d e i n Z u s a t z p f ü h l c g e s c h l a g e n w e r d e n . D i e m a x i m a l e T r a g f ä h i g k e i t d e r i m Q u e r s c h n i t t 3 5 / 3 5 c m s t a r k e n , m i t L ä n g s - u n d U m s c h n ü r u n g s b ü g e l b e w e h r u n g v e r ­ s e h e n e n P f ä h l e w a r m i t 4 5 t p r o P f a h l f e s t g e l e g t . D i e t a t s ä c h l i c h e T r a g ­ k r a f t w u r d e m i t H i l f e d e r B r i x s c h e n R a m m f o r m c l u n t e r Z u g r u n d e l e g u n g e i n e r 2 ,5 f a c h e n S i c h e r h e i t e r m i t t e l t . G r u n d s ä t z l i c h m u ß t e n d i e P fa h t - b i i n d e l d e n n a c h s t e h e n d e n F o r m e l n g e n ü g e n :

2. 7 = 2 , 5 R u n d 1 . 5 R

m i n *

w o b e i T d i e T r a g f ä h i g k e i t e i n e s P f a h l e s ( n a c h Brix)

r li Q ' X ü

e ( Q - \ G )- R d i e B e l a s t u n g d e s B ü n d e l s ,

n d i e P f a h l a n z a h l , h d i e H u b h ö h e ,

e d i e E i n d r i n g u n g s t i e f e b e i m l e t z t e n S c h l a g a l s M i t t e l a u s d e r l e t z t e n H i t z e v o n z e h n S c h l ä g e n ,

Q d a s B ü r g e w i c h t ,

G d a s P f a h l e i g e n g e w i c h t b e d e u t e n .

F ü r e i n P f a h l b ü n d e l e r g a b s i c h d i e N o t w e n d i g k e i t , e s m i t d e n v i e r b e n a c h b a r t e n m i t t e l s E i s e n b e t o n g u r t e n z u s a m m e n z u k n ü p f e n .

U m f ü r d i e N a c h b a r h ä u s e r d i e G e f a h r e n q u e l l e d e r P f ä h l u n g a u f e in M i n i m u m z u b r i n g e n , w u r d e n e n t l a n g d e r G r e n z e a n d e r R ü c k f r o n t in e r s t e r L in i e B o h r p f ä h l e v e r w e n d e t , d i e m i t h o c h w e r t i g e m E i s e n p o r t l a n d ­ z e m e n t h e r g e s t e l l t w u r d e n . I n s g e s a m t w u r d e n e t w a 8 0 B o h r p f ä h l e m i t e i n e r G e s a m t l ä n g e v o n rd. 4 0 0 l f d m . u n d e t w a 8 2 0 R a m m p f ä h l e m i t e i n e r G e s a m t l ä n g e v o n r d . 7 5 0 0 l f d m . z u r F u n d i e r u n g b e n ö t i g t .

r c c h n u n g e i n e r g l e i c h m ä ß i g v e r t e i l t e n G e g e n l a s t a u s S t ü t z e n d r ü c k e n e r m i t t e l t . F ü r d i e g e k o p p e l t e n B a n k e t t e w u r d e b e i d e r s e i t i g e K r a f t w i r k u n g a u s g e s c h l o s s e n u n d n e b e n d e r d e m M o m e n t e n v e r l a u f a n g e p a ß t e n L ä n g s ­ b e w e h r u n g e i n e a n g e m e s s e n e Q u e r b e w e h r u n g e i n g e l e g t .

D i e S t ü t z w ä n d e w u r d e n a u s z w e i T e i l e n h e r g e s t e l l t . G r u n d s ä t z l i c h w u r d e n d i e K r ä f t e s o g e t e i l t , d a ß d i e ä u ß e r e S t ü t z w a n d d e n v o r h a n d e n e n E r d d r u c k in v o l l e r H ö h e a u f z u n e h m e n h a t t e u n d d i e i n n e r e d e n v o l l e n W a s s e r d r u c k . O b g l e i c h d a v o n a u s g o g r . n g e n w e r d e n k ö n n t e , d a ß d e r W a s s e r d r u c k b e i m D u r c h g a n g d u r c h d e n B e t o n d e r E r d d r u c k w a n d e r h e b ­ lic h v e r m i n d e r t w i r d , s o i s t a n d e r e r s e i t s , i n s b e s o n d e r e b e i g r o ß e m W a s s e r ­ a n d r a n g , d i e j e n i g e F l ä c h e a l s b e l a s t e t a n z u s c h c n , d u r c h d i e d e m W a s s e r i n f o l g e d e r D i c h t u n g H a l t g e b o t e n w i r d . D i e A u ß e n w ä n d e w u r d e n u n t e r ­ s u c h t e r s t e n s f ü r d e n B a u z u s t a n d a l s f r e i s t e h e n d e b z w . in d e n P f a h l k o p f ­ p l a t t e n e i n g e s p a n n t e E i s e n b e t o n w ä n d e f ü r e i n e n B ö s c h u n g s w i n k e l v o n p = 5 0 ° u n d e i n e n R e i b u n g s w i n k e l ¿ = 2 0 ° u n d z w e i t e n s f ü r d e n e n d ­ g ü l t i g e n Z u s t a n d a l s i m F u ß e i n g e s p a n n t e u n d a n d e n G e s c h o ß d e c k e n a n g e l a g e r t e S t ü t z w ä n d e f ü r ? = 4 0 " u n d <3‘ = 2 0 ° . D i e j e w e i l s m a x i m a l e n K r ä f t e e r g a b e n d i e B e m e s s u n g b e i ae — 1200 k g / c m 2 u n d ab == 4 0 b z w . 5 0 k g / c m 2. D i e W a s s e r d r u c k w ä n d e w u r d e n m i t d e r B o d e n k o n s t r u k t i o n a u s g e f ü h r t u n d in d i e s e l b e e i n g e s p a n n t .

G rund W asserisolierung.

N a c h d e m z w i s c h e n d i e P f a h l k o p f p l a t t e n e i n e t w a 10 c m s t a r k e r V o r ­ b e t o n in H o c h o f e n z e m e n t e i n g e b r a c h t w a r , k o n n t e m i t d e n I s o l i e r u n g s ­ a r b e i t e n b e g o n n e n w e r d e n . N a c h e i n g e h e n d e n V e r s u c h e n b e z ü g l i c h d e r D r u c k f e s t i g k e i t e n d e r I s o l i e r u n g s m a t e r i a l i e n w u r d e d i e D i c h t u n g s a r t f o l g e n d e r m a ß e n g e w ä h l t : G r u n d a n s t r i c h m i t d ü n n f l ü s s i g e m , b i t u m i n ö s e n I s o l i e r l a c k , A u f k l e b e n z w e i e r L a g e n g u t ü b e r g r e i f e n d e r , m i t e i n a n d e r d u r c h B i t u m e n v e r k l e b t e r I s o l i e r b i t u m e n p a p p e v o n 6 0 k g p r o 2 0 m 2, v o l l s t ä n d i g e r Drahtseil wird 2 mal

um den Pfahl geschlungen §

A b b . 2. B e f e s t i g u n g d e r H o l z p f ä h l e .

A b b . 5 . A u f l a g e r u n g d e r S f a h l s t ü t z e n a u f d e n E i s e n b e t o n t r a g t e i l e n d e r K e l l e r g e s c h o s s e . ß n s ic h t.R '

Schnitt a *a

L — : Schnitt XOf b ,b

V

J a h r g a n g 5 H e it 7

1. A p r il 1 9 3 2 I l g , D e r k o n s t r u k t i v e A u f b a u d e s V e r w a l t u n g s - u n d G e s c h ä f t s h a u s - N e u b a u e s u s w .

51

D e c k a n s t r i c h m i t B i t u m e n . W e g e n e r h e b l i c h e r W i t t e r u n g s s c h w i e r i g k e i t e n m u ß t e d e r g r ö ß t e T e i l d e r B a u g r u b e m i t P l a n e n a b g e d e c k t u n d d e r B e t o n ­ b o d e n m i t F l a m m e n w e r f e r n g e t r o c k n e t w e r d e n . S o w o h l B o d e n d i c h t u n g a ls S t ü t z w a n d d i c h t u n g w u r d e d a r a u f m i t e i n e m 5 b z w . 3 c m s t a r k e n M ö r t e l m i t T r i k o s a i z u s a t z ü b e r z o g e n , a u f d e n d i e B o d e n k o n s t r u k t i o n b z w . d i e W a s s e r d r u c k s t ü t z w ä n d e g e l e g t w e r d e n k o n n t e n .

B o d e n k o n s tr u k tio n .

V o n e i n e r A u f t e i l u n g d e r B o d e n f l ü c h e in u m g e k e h r t e T o n n e n g e w ö l b e o d e r P i l z k o n s t r u k t i o n e n m u ß t e i n f o l g e d e r u n r e g e l m ä ß i g e n S t ü t z e n s t e l l u n g u n d d e r v e r s c h i e d e n e n B o d e n h ö h e n A b s t a n d g e n o m m e n w e r d e n . E b e n s o w u r d e e i n e S c h w e r g e w i c h t s k o n s t r u k t i o n w e g e n d e s g r ö ß e r e n E r d a u s h u b e s u n d d e s d a d u r c h v e r m e h r t e n W a s s e r d r u c k s a u s g e s c h a l t e t . E i n e u m g e k e h r t e P l a t t e n b a l k e n k o n s t r u k t i o n in h o c h w e r t i g e m Z e m e n t e r w i e s s i c h h i e r als z w e c k m ä ß i g . D i e e r f o r d e r l i c h e E n t w ä s s e r u n g d e s K e l l e r g e s c h o s s e s k o n n t e m i t d e n n o t w e n d i g e n M i n i m a l g e f ä l l e n in d e r B o d e n p l a t t e v o n 4 5 b z w . 5 5 c m H ö h e u n t e r g e b r a c h t w e r d e n . A l s A u f t r i e b w u r d e d e r B e r e c h n u n g d i e H ö h e n d i f f e r e n z z w i s c h e n h ö c h s t e m G r u n d w a s s e r s p i e g e l u n d U n t e r ­ k a n t e I s o l i e r s c h i c h t z u g r u n d e g e l e g t . N a c h A b z u g d e r G e g e n l a s t e r g a b sic h f ü r d e n h ö h e r g e l e g e n e n T ei l d e s K e l l e r s e in w i r k s a m e r A u f t r i e b v o n 8 5 0 k g / m 2, f ü r d e n t i e f e r

g e l e g e n e n T e i l e i n A u f t r i e b v o n 1 5 0 0 k g, /m 2. H i e r b e i w u r d e e i n e e v t l . N u t z l a s t n i c h t in R e c h n u n g g e ­ ste ll t .

D i e S t ü t z e n f ü ß e f ü r d i e E i s e n b e t o n s t ü t z e n w u r d e n u n t e r Z u g r u n d e l e g u n g e i n e r P r e s s u n g v o n 10 k g / c m 2 ln d e r B o d e n k o n s t r u k t i o n u n t e r g e b r a c h t . D i e z w e i u n t e r d e r S t r a ß e n h ö h e l i e g e n d e n G e s c h o s s e w u r ­ d e n z w e c k m ä ß i g e r w e i s e in E i s e n b e t o n h e r g e s t e l l t (A b b . 4 ) , d a e i n e R e i h e v o n S t ü t z e n , b e s o n d e r s a n d e r S ü d w e s t g r e n z e , a u ß e r h a l b d e r D i c h t u n g l i e g e n u n d a u ß e r d e m e i n o r d n u n g s ­ m ä ß i g e r V e r b u n d z w i s c h e n S t ü t z w ä n d e n u n d D e c k e n e i n e r s e i t s u n d S t ü t z e n ­ f ü ß e n u n d B o d e n k o n s t r u k ­ ti o n a n d e r e r s e i t s e r r e i c h t w e r d e n k o n n t e . D i e S t ü t z e n - l a s t e n l i e g e n Im M i t t e l u n ­ g e f ä h r b e i 2 7 0 t. D i e m a x i ­ m a l e L a s t w i r d e r r e i c h t m it 3 9 0 t in S t ü t z e 85.

U n te r g e s c h o s s e .

D e r in d e n U n t e r g e s c h o s s e n l i e g e n d e z w e i s t ö c k i g e T r e s o r m i t e i n e m l i c h t e n A u s m a ß v o n 1 3 ,2 0 /9 ,6 5 m u n d e i n e r g e s a m t e n l i c h t e n H ö h e v o n 5 , 5 5 m e r h i e l t in W ä n d e n , B o d e n u n d D e c k e a u ß e r L ä n g s - , Q u e r - u n d D i a g o n a l b e w e h r u n g e i n e s t a r k e , s i c h d r e i f a c h ü b e r k r e u z e n d e R i n g a r m i e r u n g . D i e o b e r e D e c k e a ls F u ß b o d e n d e r K a s s e n h a l l e w u r d e a l s P i l z d e c k e k o n s t r u i e r t . D i e Z w i s c h e n d e c k e b e s t e h t z u r E r r e i c h u n g g e r i n g s t m ö g l i c h e r K o n s t r u k t i o n s h ö h e n a u s S t a h l k o n s t r u k t i o n m i t E i s e n b e t o n p i a t t e n d e c k e . I m w e s e n t l i c h e n w u r d e fü r d i e T r e s o r w ä n d e S c h m e l z z e m e n t v e r w e n d e t . A u ß e r d e n k o n s t r u k t i v e n S i c h e r u n g e n s i n d e i n e R e i h e m e c h a n i s c h e r u n d e l e k t r i s c h e r S c h u t z m a ß n a h m e n g e t r o f f e n w o r d e n , a u f d i e n i c h t w e i t e r e i n ­ g e g a n g e n se i.

S ä m t l i c h e D e c k e n ü b e r d e n U n t e r g e s c h o ß r ä u m e n w u r d e n a ls E i s e n - b c t o n r l p p e n d e c k e n in h o c h w e r t i g e m Z e m e n t m i t e i n e r K o n s t r u k t i o n s h ö h e v o n e t w a 3 2 c m a u s g e f ü h r t . F ü r d i e A u f l a g e r u n g d e r S t a h l k o n s t r u k t i o n s ­ s t ü t z e n f ü ß e f ü r d e n H o c h b a u , d i e i m E r d g e s c h o ß n i c h t ln E r s c h e i n u n g t r e t e n d u r f t e n , w u r d e b e i e i n e r D r u c k b e a n s p r u c h u n g in d e n S t ü t z e n v o n

<tb = 4 5 k g / c m 2 e i n e e t w a 1 m l a n g e R u n d e l s e n s p i r a l e , D u r c h m e s s e r 10 m m , m i t e i n e r G a n g h ö h e v o n 7 0 m m e i n g e b r a c h t ( A b b . 5). T r o t z d e r E i n ­ s c h n ü r u n g d e s E i s e n b e t o n q u e r s c h n i t t e s a m T r ä g e r w u r d e d u r c h V e r ­ g r ö ß e r u n g d e r V o u t e n u n d d u r c h E i n l e g e n v o n b r i l l e n f ö r m i g e n R u n d e l s e n d i e K o n t i n u i t ä t a u f r e c h t e r h a l t e n .

I n f o l g e d e r n a t ü r l i c h e n T e i l u n g d e s G e b ä u d e s in z w e i B a u t e i l e w u r d e a n d e r G r e n z e d e r b e i d e n e i n e T r e n n f u g e in d e r E i s e n b e t o n k o n s t r u k t i o n d u r c h g e f ü h r t , d i e si c h a u c h a u f d i e h o c h g e h e n d e n S t ü t z w ä n d e a u s d e h n t . Im w e i t e r e n B a u v e r l a u f w u r d e n d i e b e i d e n T e i l e j e w e i l s u n a b h ä n g i g v o n ­ e i n a n d e r e r s t e l l t , w o b e i m i t m a ß g e b e n d w a r , d a ß d i e Z w e c k b e s t i m m u n g d e s e i n e n B a u t e i l s f e s t s t a n d , d a g e g e n d i e d e s a n d e r e n B a u t e i l s e r s t s p ä t e r e r f o l g e n u n d f ü r d i e s e n m e h r B a u z e i t z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t w e r d e n k o n n t e .

B e i d e r V e r w e n d u n g d e r U n t e r g e s c h o s s e a l s L a g e r r ä u m e w a r e i n e N u t z l a s t v o n 5 0 0 k g / m 2 m a ß g e b e n d , d i e n u r b e i d e r D e c k e ü b e r d e m H e i z - u n d K o h l e n k e l l e r ü b e r s c h r i t t e n w u r d e , d a d i e s e e i n e n T e il d e r H o f f l ä c h e b i l d e t . Z u d e r N u t z l a s t v o n 1000 k g / m 2 k a m h i e r j e w e i l s e i n e A l t e r n a t i v b e l a s t u n g a u s E i n z e l l a s t m i t 5 t R a d d r u c k in d e r F e l d m i t t e s ä m t l i c h e r K o n s t r u k t i o n s g l i e d e r . D i e s e L a s t e r g i b t sic h a u s d e r A n n a h m e v o n a u s g e z o g e n e n F e u e r l e i t e r n im u n g ü n s t i g s t e n Fall.

O b g l e i c h s p ä t e r e i n g e r i n g e r T e i l d e r E i s e n b c t o n k c l l c r d e c k c i n f o lg e d e r A n f o r d e r u n g f ü r e i n e N u t z l a s t v o n 2 5 0 0 k g / m 2 v e r s t ä r k t w e r d e n m u ß t e , so e r s c h e i n t e s d o c h w i r t s c h a f t l i c h e r u n t e r V o r a u s s e t z u n g v o n V e r s t ä r k u n g s ­ m ö g l i c h k e i t , b e i G e b ä u d e n v o r l i e g e n d e r A rt n i c h t d i e g e s a m t e n F l ä c h e n fü r g r ö ß e r e N u t z l a s t e n a l s 5 0 0 k g / m 2 z u b e m e s s e n . D i e v e r w e n d e t e U n t e r k o n s t r u k t i o n w u r d e in S t a h l h e r g e s t e l l t .

i 1 H ¡ w - | 4 i i L i i i Q !

im l i i l B i p i i k jiili illä illl p ii HÜ i°n

n.m Jöie u

A b b . 6.

j s m . Lautenschlager Straße

G r u n d r i ß u n d T r ä g e r l a g e n im E r d g e s c h o ß .

k o n s t r u k t l o n e n fü r d i e S t a h l s k e l e t t b a u w e i s e z u g r u n d e g e l e g t w e r d e n k o n n t e . D a ß d i e K l e i n c s c h e D e c k e n i c h t z u r A u s f ü h r u n g k a m , i s t w e i t e r u n t e n e r l ä u t e r t . F ü r d i e W a h l d e s S t a h l e s w a r w e i t e r h i n d i e f e i n e G l i e d e r u n g d e r A r c h i t e k t u r , n a m e n t l i c h in d e n F e n s t e r b ä n d e r n d e r S t r a ß e n f r o n t e n , w e s e n t ­ lich m i t b e s t i m m e n d . D i e E r k e n n t n i s , d a ß d u r c h S t a h l e i n e g r ö ß e r e F r e i z ü g i g ­ k e i t b e i d e r h e u t e ü b l i c h e n v a r i a b l e n V e r w e n d u n g d e r a r t i g e r G e b ä u d e im H i n b l i c k a u f U m b a u t e n g e g e b e n ist, d ü r f t e a l l g e m e i n d u r c h g e d r u n g e n s e i n . D i e A n l a g e d e s G r u n d ­ r i s s e s ( A b b . 6) b e r e c h t i g t e z u d e r A u f f a s s u n g , d a ß e i n e b e s o n d e r e k o n s t r u k t i v e M a ß n a h m e z u r W i n d a u s ­ s t e i f u n g n u r w ä h r e n d d e r M o n t a g e n o t w e n d i g w a r . D i e E r s t e l l u n g d e r v i e r T r e p p e n h ä u s e r b e s t ä r k t e d i e s u m s o m e h r , d a d i e s e d u r c h i h r e L a g e u n d A u s ­ f ü h r u n g b e s o n d e r s g e e i g n e t w a r e n , a l s a u s s t e i f e n d e T ü r m e m i t n a t ü r l i c h e m D i a ­ g o n a l v e r b a n d in d e n T r e p ­ p e n l ä u f e n z u w i r k e n .

A l s N u t z l a s t e n w a r e n v o r g e s e h e n :

F ü r d i e U n t c r g c s c h o ß - d e c k e n , d i e d r e i a n s c h l i e ß e n ­ d e n D e c k e n , T e r r a s s e n u n d T r e p p e n 5 0 0 k g / m 2, f ü r d i e r e s t l i c h e n G e s c h o ß ­ d e c k e n 2 0 0 kg, m 2 z u z ü g l i c h l 5 0 k g / m 2f ü r B l m s s t e i n z w i s c h e n w ä n d e ; d i e D a c h d e c k c n w u r d e n f i i r 2 5 0 k g / m 2 N u t z l a s t b e r e c h n e t , u m e i n e s p ä t e r e B e n u t z b a r k e i t n i c h t a u s z u s c h l i c ß e n . Z u n ä c h s t w u r d e j e d o c h a l s D a c h d e c k u n g T e k u t a a u f H o l z s c h a l u n g m i t e i n e r Z w i s c h e n l a g e a u s e i n f a c h e r P a p p e a u f g e b r a c h t . D i e B e l ä g e , d i e t e i l s a u s S a n d s c h ü t t u n g u n d D i a r a g l p s c s t r i c h m i t L i n o l e u m , t e i l s a u s S t e i n p l a t t e n ln A s p h a l t h e r g e s t e l l t w u r d e n , h a l t e n E i g e n g e w i c h t e v o n U 5 b z w . 2 2 0 k g / m 2.

U n t e r A u s n u t z u n g d e r b e h ö r d l i c h e n B e s t i m m u n g e n w u r d e d ie B e a n ­ s p r u c h u n g d e r T r ä g e r m i t 14 00 k g / c m 2 b e g r e n z t . F ü r d i e S t ü t z e n w a r u n t e r E i n r e c h n u n g d e r B i e g e b e a n s p r u c h u n g v o n a n s c h l i e ß e n d e n T r ä g e r n a u s E i g e n l a s t - f N u t z l a s t e i n e S p a n n u n g v o n 1 2 0 0 k g / c m 2 m a ß g e b e n d .

B e i d e r e n d g ü l t i g e n B e a r b e i t u n g d e s S t a h l s k e l e t t s w a r d i e E r r e i c h u n g e i n e r e b e n e n D e c k e n u n t e r s i c h t , s o w e i t i r g e n d m ö g l i c h , e i n e w e s e n t l i c h e F o r d e r u n g d e s A r c h i t e k t e n . A u ß e r d e m m u ß t e n d i e S t ü l z e n a u f z w e i S e i t e n frei v o n T r ä g e r a n s c h l ü s s e n s e i n . D i e s v e r a n l a ß t e b e i e i n e r g r u n d ­ s ä t z l i c h e n D e c k e n t r ä g e r e n t f e r n u n g v o n r d . 2 m d i e A n o r d n u n g d e r s e l b e n in l u n d i, . D ie D e c k e z w i s c h e n d e n T r ä g e r n w u r d e a l s B l m s b e t o n -

ö 2

r i p p e n d e c k e in H ö h e v o n 2 8 b i s 4 0 c m h e r g e s t e l l t . D i e s e A u s f ü h r u n g w a r g e e i g n e t , d i e A n s p r ü c h e d e s A r c h i t e k t e n , d e s S c h a l l - u n d W ä r m e f a c h ­ m a n n s s o w i e d e s S t a t i k e r s z u b e f r i e d i g e n . W i e a u s d e m G r u n d r i ß ( A b b . 6) e r s i c h t l i c h , ist j e w e i l s a n d e n S t ü t z e n d u r c h d i e v o r g e n a n n t e T r ä g e r a u f t e i l u n g d i e M ö g l i c h k e i t f ü r R o h r f a h r t e n g e g e b e n , a n d e r e r s e i t s w a r e i n e H e r s t e l l u n g r a h m e n a r t i g e r K o n s t r u k t i o n s g l i e d e r in d e r Q u e r ­ r i c h t u n g d e s B a u e s a u s g e s c h a l t e t . D i e A n s c h l ü s s e d e r H a u p l t r ä g e r a n d e n S t ü t z e n e r f o l g t e n d a h e r in d e r W e i s e , d a ß a u ß e r d e r S c h e r p l a t t e u n d d e m A u f l a g e r w i n k e l e i n W i n k e l a n d e r S t ü t z e ü b e r d e m P r o f i l a n g e b r a c h t w u r d e , w o b e i d i e F u g e z w i s c h e n T r ä g e r o b e r f l a n s c h u n d W i n k e l m i t S t a h l ­ k e i l e n a u s g e f ü l l t u n d d a m i t e i n e g e w i s s e E i n s p a n n u n g , d i e r e c h n u n g s ­ m ä ß i g a u ß e r B e t r a c h t b l i e b , h e r g e s t e l l t w u r d e .

S ta h ls k e le tt.

D a s e i n s c h l i e ß l i c h U n t e r g e s c h o s s e a c h t b z w . n e u n S t o c k w e r k e h o h e G e b ä u d e w u r d e n a c h e i n g e h e n d e n W i r t s c h a f t l i c h k e l t s u n t c r s u c h u n g e n v o m E r d g e s c h o ß f u ß b o d e n a b in S t a h l k o n s t r u k t i o n d u r c h g e f ü h r t . V e r g l e i c h e n d e L a s t e n e r m i t t l u n g e n e r g a b e n eirie rd. 12 b i s 15 p r o z e n t i g e L a s t e n e r s p a r n i s , w o b e i a l l e r d i n g s in d e r K l e i n c s c h e n D e c k e e i n e d e r l e i c h t e s t e n D e c k e n -

52

I l g , D e r k o n s t r u k t i v e A u f b a u d e s V e r w a l t u n g s - u n d G e s c h ä f t s h a u s - N e u b a u e s u s w . B e ila g e z u r Z e i t s c h r i f t „ D ie B o u tc c im ik "

D i e M o n t a g e e r f o l g t e t e i l s m i t t e l s S c h w e n k k r a n e n , d i e a u f d e r a b ­ g e b o l z t e n U n t e r g e s c h o ß d e c k e l i e f e n , t e i l s m i t t e l s A u f z u g s b ö c k e n in S t a h l . A m l . M ä r z 19 3 0 w u r d e n d i e e r s t e n S t ü t z e n im B a u t e i l 1 a u f g e s t e l l t u n d a m 3 0 . A p ril w a r e n d i e A r b e i t e n d o r t s o w e i t g e f ö r d e r t , d a ß n u r n o c h u n w i c h t i g e K o n s t r u k t i o n e n e i n z u b a u e n w a r e n . F ü r d e n z w e i t e n B a u t e i l w a r e n in d e r Z e i t v o m 11. A p r i l b i s 3 0 . M a l , d . h . in 4 0 A r b e i t s t a g e n m i t A u s n a h m e d e r T r e p p e n t r ä g e r s ä m t l i c h e K o n s t r u k t i o n e n e r s t e l l t . Di e M o n t a g e d e s e r s t e n B a u t e i l s m u ß t e m i t d e m E i n b a u d e r D e c k e n ­ k o n s t r u k t i o n H a n d in H a n d g e h e n , d e r a r t , d a ß n a c h H e r s t e l l u n g e i n e s T e i l s d e s S t a h l s k e l e t t s ( A b b . 7) d i e R i p p e n d e c k e ü b e r d e m d r i t t e n O b e r ­ g e s c h o ß e i n g e b r a c h t w u r d e . D a d u r c h w u r d e e s m ö g l i c h , d a ß im S c h u t z e d i e s e r D e c k e s ä m t l i c h e ü b r i g e n a u s g e f ü h r t u n d g l e i c h z e i t i g d i e z w e i o b e r s t e n G e s c h o s s e m o n t i e r t w e r d e n k o n n t e n ( A b b . 8.)

D i e U m m a n t e l u n g d e r S t ü t z e n e r f o l g t e ln B i m s b e t o n , M i s c h u n g s ­ v e r h ä l t n i s 1 : 6 , w o b e i d e r f ü r d a s E i n l e g e n v o n L e i t u n g e n usf . e r f o r d e r ­ l i c h e Q u e r s c h n i t t a u s g e s p a r t w u r d e . H i e r b e i w u r d e a u f d a s z u l ä s s i g e M a ß a n Ü b e r d e c k u n g b e z ü g l i c h d e r F e u e r s i c h e r h e i t g e g a n g e n . U n m i t t e l b a r v o r E i n b r i n g e n d e r D e c k e n w u r d e n s ä m t l i c h e K o n s t r u k t i o n s t e i l e m i t e i n e r Z e m e n t s c h l e m p e a n g e s t r i c h e n .

D i e Ü b e r d e c k u n g d e s L i c h t h o f e s e r f o l g t e m i t D r e i e c k s b i n d e r n z u r A u f n a h m e d e r G l a s b e d a c h u n g u n d d e r S t a u b d e c k e n s a m t S c h n e e - u n d e v t l . N u t z l a s t . D i e S p a n n w e i t e b e t r ä g t / — 15, 50 m b e i e i n e r P f e i l h ö h e v o n 2 m . D i e B i n d e r k o n s t r u k t i o n e n e r h i e l t e n e i n e n B l e i m e n n i g e a n s l r i c h , s o w e i t s i e n i c h t v o n B e t o n u m h ü l l t w u r d e n .

I n s g e s a m t k a m e n 1 3 0 0 t S t a h l z u r M o n t a g e .

T r o t z d e s e r h e b l i c h e n U m f a n g e s w a r k e i n B a u u n f a l l w ä h r e n d d e r E r s t e l l u n g d e s R o h b a u e s z u v e r z e i c h n e n .

V o n B a u u n t e r n e h m e r n w a r e n a m R o h b a u v o r a l l e m b e t e i l i g t : S t a h l k o n s t r u k t i o n : M a s c h i n e n f a b r i k E ß l i n g e n A . - G . , E ß l i n g e n u n d G e b r . W ö h r , E i s e n w e r k , U n t e r k o c h e n ( L i e f e r u n g u n d M o n t a g e ) , W i l h . L u i g , I l l i n g e n ( W ü rt t . ) u n d I. H a l l e r , S c h w e n n i g e n ( L ie fe ru n g ).

E r d a r b e i t e n : K a r l K ü b l c r A . - G . , S t u t t g a r t . P f a h l g r ü n d u n g : E d . Z ü b l i n

& C i e A . - G . , S t u t t g a r t . U n t e r g e s c h o ß d e c k e n : V o r g e n a n n t e F i r m e n in A r b e i t s g e m e i n s c h a f t . G r u n d w a s s e r - I s o l i e r u n g : E d . Z ü b l i n & C ie. A . - G . , S t u t t g a r t , I . A . B r a u n , C a n n s t a t t . B i m s b e t o n d e c k e n : E d . Z ü b l i n & C i e , A .-G . u n d K ar l K ü b l e r A . - G in A r b e i t s g e m e i n s c h a f t u n d L u d w i g B a u e r , S t u t t g a r t .

Eine g e sc h w e iß te Bahnsteighalle.

V o n D i p l . - I n g . E . T e i c h i n a n n , O b e r i n g e n i e u r , D u i s b u r g . D e r A n w e n d u n g d e r e l e k t r i s c h e n S c h w e i ß u n g im S t a h l b a u w e r d e n

b e s o n d e r s i h r e W i r t s c h a f t l i c h k e i t , d i e S c h a f f u n g n e u e r K o n s t r u k t i o n s ­ m ö g l i c h k e l t e n u n d d a s g u t e A u s s e h e n g e s c h w e i ß t e r B a u w e r k e n a c h g e r ü h m t . W ä h r e n d d i e b e i d e n l e t z t e n V o r z ü g e o h n e E i n s c h r ä n k u n g a n e r k a n n t w e r d e n k ö n n e n , Ist d i e W i r t s c h a f t l i c h k e i t in h o h e m M a ß e v o n d e r A r t d e r K o n ­ s t r u k t i o n a b h ä n g i g . M a n k a n n s i e in e r s t e r L in i e d a n n a l s g e g e b e n an - s e h e n , w e n n v o n d e n b e i d e n d i e G e s a m t k o s t e n b i l d e n d e n F a k t o r e n , G e ­ w i c h t u n d E i n h e i t s p r e i s , d e r e r s t e d u r c h d i e A n w e n d u n g d e s S c h w e i ß ­ v e r f a h r e n s e r h e b l i c h v e r m i n d e r t w i r d . D a s ist n i c h t i m m e r d e r F a l l . L a s s e n sic h a u c h b e i s c h w e r e n K o n s t r u k t i o n e n G e w i c h t s e r s p a r n i s s e b is z u 2 0 ° / 0 e r z i e l e n , s o d a r f m a n d o c h n i c h t ü b e r s e h e n , d a ß b e i l e i c h t e n B a u w e r k e n , d i e w i e d i e n a c h s t e h e n d b e s c h r i e b e n e B a h n s t e i g h a l l e b e i v e r h ä l t n i s m ä ß i g g r o ß e n S t ü t z w e i t e n n u r g e r i n g e B e l a s t u n g e n a u f z u n e h m e n h a b e n , d i e R ü c k s i c h t a u f d i e z u l ä s s i g e D u r c h b i e g u n g u n d e i n e g e w i s s e M i n d e s t s t ä r k e d e r B a u t e i l e d i e v o l l e A u s n u t z u n g h ä u f i g n i c h t z u l ä ß t . I m m e r h i n k a n n m a n d e n U n t e r s c h i e d i m G e w i c h t d e r g e s c h w e i ß t e n u n d d e r g e n i e t e t e n K o n s t r u k t i o n d u r c h e i n e V e r g l c i c h s b e r c c h n u n g z i e m l i c h g e n a u f e s t s t c l l e n . S c h w i e r i g e r ist d i e E r m i t t l u n g d e s U n t e r s c h i e d e s in d e n H e r s t e l l u n g s k o s t e n . E s w ä r e v e r f e h l t , d i e h e u t e v o n d e n S t a h l b a u f i r m c n g e f o r d e r t e n P r e i s e a l s M a ß s t a b z u n e h m e n ; d e n n e i n e r s e i t s h a n d e l t e s s i c h h i e r b e i n o c h v i e l f a c h u m E i n f ü h r u n g s p r e i s e , a n d e r e r s e i t s f e h l t d e r K a l k u l a t i o n e i n e e i n w a n d f r e i e V e r g l e i c h s b a s i s , s o l a n g e d i e a l l g e m e i n e W i r t s c h a f t s l a g e e i n e e i n i g e r m a ß e n g l e i c h m ä ß i g e B e s c h ä f t i g u n g d e r S c h w e i ß ­ w e r k s t a t t u n t e r b i n d e t . E i n e E r s p a r n i s b e i d e n H e r s t e l l u n g s k o s t e n d a r f m a n v o m S c h w e i ß v e r f a h r e n m i t S i c h e r h e i t d o r t e r w a r t e n , w o v i e l e V e r ­ s c h i e d e n h e i t e n d e r W e r k s t ü c k e d i e A u f w e n d u n g e n f ü r Z e i c h n e r - u n d V o r ­ z e i c h n e r a r b e i t e n in d i e H ö h e t r e i b e n u n d e i n e s c h a b l o n e n m ä ß i g e B e ­ a r b e i t u n g e i n e r N i e t k o n s t r u k t i o n w i e a u c h d a s p a k e t w e i s e B o h r e n v i e l e r g l e i c h e r B l e c h e u n m ö g l i c h m a c h e n w ü r d e n . G e r a d e u n t e r d i e s e m G e s i c h t s ­ p u n k t e w a r d i e A n w e n d u n g d e s S c h w e i ß v e r f a h r e n s b e i d e r H a l l e f ü r d e n P o s t b a h n s t e i g d e s n e u e n D u i s b u r g e r H a u p t b a h n h o f e s b e r e c h t i g t ; d e n n h i e r w u r d e d u r c h d e n G l e i s p l a n d i e in A b b . 1 w i e d e r g e g e b e n e g a n z u n ­ r e g e l m ä ß i g e G r u n d r i ß f o r m b e d i n g t , w e l c h e d i e V e r s c h i e d e n h e i t a l l e r B i n d e r u n d U n t e r z ü g e z u r F o l g e h a t t e .

D e r B a h n s t e i g w i r d v o n s i e b e n H a u p t b i n d e r n ü b e r s p a n n t , d i e , w i e d e r Q u e r s c h n i t t (A b b . 2) z e i g t , d i e F o r m v o n v o l l w a n d i g e n e i n h ü f t i g e n R a h m e n m i t P e n d e l s t ü t z e h a b e n . I h r e k l e i n s t e S t ü t z w e i t e i s t 1 2, 70 m , d i e g r ö ß t e 2 0 , 8 3 m . D i e B i n d e r s i n d d u r c h R a n d u n t e r z ü g e m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n ; j e d e s P a a r d i e s e r U n t e r z ü g e t r ä g t z w e i Z w i s c h e n b i n d e r , so

73

A b b . 1. G r u n d r i ß .

d a ß d i e a u f d e n H a u p t - u n d Z w i s c h e n b i n d e r n a u f l i e g e n d e n P f e t t e n 5 m S t ü t z w e i t e h a b e n . A l s E i n d e c k u n g ist P a p p e a u f H o l z s c h a l u n g u n d h ö l z e r n e n S p a r r e n v o r g e s e h e n . D a d i e F i r s t l i n i e s o w i e d i e b e i d e n T ra u f - k a n t e n w a a g e r e c h t g e h a l t e n w u r d e n , e r g a b e n s i c h b e i d e r s t a r k w e c h s e l n d e n B r e i t e d e s D a c h e s w i n d s c h i e f e D a c h f l ä c h e n . V i e r O b e r l i c h t e r m i t D r a h t ­ g l a s a u f K i t t s p r o s s e n d i e n e n d e m L i c h t e i n f a l l in d e n m i t t l e r e n T e i l d e r a l l s e i t i g o f f e n e n H a l l e . F ü r d i e A u f n a h m e d e r in d e r L ä n g s r i c h t u n g w i r k e n d e n W i n d k r ä f t e w u r d e n in b e i d e n S t ü t z e n r e i h e n in e i n e m m i t t l e r e n F e l d e P o r t a l r a h m e n e i n g e b a u t .

A b b . 2 z e i g t d i e k o n s t r u k t i v e n E i n z e l h e i t e n d e r B i n d e r . D i e s e s o w o h l w i e a u c h d i e U n t e r z ü g e s i n d a u s 8 m m s t a r k e n S t e h b l e c h e n m i t F l a c h ­ s t a h l a u s s t e i f u n g e n u n d e b e n s o s t a r k e n G u r t p l a t t e n v o n 2 2 0 b i s 2 6 0 m m B r e i t e z u s a m m e n g e s e t z t . D i e 5 ,6 m m s t a r k e n S c h w e i ß n ä h t e s i n d in d e r A b b i l d u n g d u r c h S i n n b i l d e r k e n n t l i c h g e m a c h t . Im B e r e i c h d e r Z u g -

A b b . 7. V e r s c h i e d e n e M o n t a g e z u s t ä n d e . A b b . 8.

J a h r R a n g 5 H e it 7

1. A p r il 1 9 3 2 T e i c h m a n n , E i n e g e s c h w e i ß t e B a h n s t e i g h a l l e

53

z o n e d e r G u r t u n ­ g e n w i e a u c h b e i

d e n A u s s t e i f u n - .

g e n w u r d e n u n t e r - I _________

b r o c h e n e N ä h t e 1 x W- “

a n g e w e n d e t . D a - § '^lt-2 0 0 \

g e g e n m u ß t e n ^

si c a u f a u s d r ü c k - ' ■— l i e h e n W u n s c h ¿ y k

d e s A u f t r a g - f

g e b e r s ü b e r a l l _ ^ /

d o r t , w o d i e G u r t e D r u c k s p a n ­ n u n g e n a u f z u n e h ­ m e n h a b e n , u n ­

u n t e r b r o c h e n f3 ...

d u r c h g e f ü h r t w e r - f - W d j

d e n . D u r c h d i e s e i

S o n d e r v o r s c h r i f t s j I|J

e r h ö h t e sic h d i e j J j 3

N a h t l ä n g e im Be- — —.— j

r e i c h d e r D r u c k ­

z o n e u m r u n d BIS i A

3 0 % - a llge-

m e i n e n d ü r f t e g e - : I g e n d i e V e r w e n ­

d u n g u n t e r b r o c h e ­

n e r S c h w e i ß n ä h t e j

a u c h in d e r D r u c k - z o n e n i c h t s e i n ­ z u w e n d e n s e i n . B e i B e a c h t u n g

d e r z u l ä s s i g e n ; j

D r u c k s p a n n u n g {

u n d d e r in D I N

4 1 0 0 (fü r B r ü k - I /

k e n ) a n g e g e b e n c n " i jgff.i g r ö ß t e n S t r i c h ­

a b s t ä n d e i s t a u s ­

r e i c h e n d e S i c h e r h e i t g e g e n A u s ­ k n i c k e n d e s S t e h b l e c h e s u n d d e r G u r t p l a t t e n g e w ä h r l e i s t e t . A l l e n ­ fa lls l ä ß t sic h d u r c h s c h a c h b r e t t ­ a r t i g e s V e r s e t z e n d e r b e i d e r s e i t i g e n N a h t s t ü c k e e i n e d u r c h l a u f e n d e V e r ­ b i n d u n g z w i s c h e n S t e g u n d G u r t o h n e V e r g r ö ß e r u n g d e r N a h t l ä n g e u n d d e r K o s t e n e r r e i c h e n .

D e r S t o ß d e r G u r t p l a t t e n w u r d e d u r c h e i n e V - N a h t z w i s c h e n d e n P l a t t e n e n d e n u n d d u r c h a u f g e ­ s c h w e i ß t e L a s c h e n g e d e c k t . D a s S t e h b l e c h ist a n d e r S t o ß s t e l l e s t u m p f g e g e n e i n e n d u r c h s c h i e ß e n ­ d e n A u s s t e i f u n g s f l a c h s t a b v o n 1 6 m m S t ä r k e g e f ü h r t u n d d u r c h 8 ,5 m m s t a r k e S c h w e i ß n ä h t e a n g e s c h l o s s e n .

D i e k o n s t r u k t i v e n V e r e i n f a c h u n - g e n d u r c h d a s S c h w e i ß v e r f a h r e n k o m m e n b e s o n d e r s b e i d e r A u s ­ b i l d u n g d e r R a h m e n e c k e n , d e r S t i i t z e n f ü ß e u n d d e s P o r t a l a n s c h l u s ­ s e s z u r G e l t u n g . G e n i e t e t e R a h m e n - c c k e n e r f o r d e r n m e i s t e n s e i n e u n a n ­ g e n e h m e H ä u f u n g v o n E c k b l e c h e n , S t o ß l a s c h e n , S t o ß - u n d A u s s t e i f u n g s ­ w i n k e l n . W i e u n g e z w u n g e n s i c h d i e g e s c h w e i ß t e R a h m e n e c k e a u s ­ f ü h r e n u n d d e r Ü b e r l e i t u n g d e r K r ä f t e v o m R i e g e l z u m P f o s t e n a n ­ p a s s e n lä ß t , i s t a u s d e r A b b . 3 e r ­ s i c h tl i c h . D e n S t ü t z e n f u ß b i l d e t e i n e u n t e r g e s c h w e i ß t e P l a t t e , d i e d u r c h d r e i e c k i g e B l e c h r i p p e n z u m S t ü t z e n s t e g h i n v e r s t e i f t ist . D a ß m a n f ü r d i e L a g e r p l a t t e k e i n e G u ß ­ t e i l e v e r w e n d e t e , ist w o h l s e l b s t ­ v e r s t ä n d l i c h . D u r c h A u f s c h w e i ß e n v o n F l a c h s t ü c k e n a u f F l u ß s t a h l ­ p l a t t e n w u r d e n e i n f a c h e u n d z w e c k ­

m ä ß i g e L tn ie n - k i p p l a g e r h e r g e - s t e l l t . A n k c r -

— ■ " " ‘"“" " ‘' " " l s c h r a u b e n u n d

— «—■ -Jü a u f g e s c h w e i ß t e

J K n a g g e n s i c h e r n d i e S t ü t z e n f ü ß e

— ,t... ,.,y = l. g e g e n A b h e b e n u n d V e r s c h i e b e n . D i e e i n f a c h e V e r ­ b i n d u n g d e s P o r- -" t a l r a h m e n s m i t

d e r B i n d e r s t ü t z e l ä ß t d i e A b b . 3 e b e n f a l l s e r k e n - n e u . D a s S t e h ­ b l e c h d e s P o r t a l s

§ ist s t u m p f g e g e n d e n S t ü t z e n s t e g g e s t o ß e n u n d m i t i h m v e r s c h w e i ß t ; a u c h b e i d e r IP20-. P e n d e l s t ü t z e ,

-SOS l . d i e a u s e i n e m

„ B r e i t f l a n s c h t r ä g e r I P 18 b e s t e h t , k o n n t e d a s P o r-

sc t a l a u f d i e s e

W e l s e a n g e s c h l o s -

1

r ¡1 - ■ e i n e r g e n i e t e t e n

\ j / i K o n s t r u k t i o n

U/ j » J j w ä r e e s u n m ö g - ioÖ" lieh g e w e s e n , d e r

r>1 -'ijjv V e r b i n d u n g v o n

^ S t ü t z e u n d P o r t a l e i n e s o g e d r ä n g t e F o r m z u g e b e n , w i e s i e h i e r b e ­ s o n d e r s in d e r N ä h e d e s F u ß e s a u s g e f ü h r t w u r d e .

D a s Z u s a m m e n b a u c n u n d S c h w e i ß e n d e r e i n z e l n e n S t ü c k e in d e r W e r k s t a t t b o t k e i n e S c h w i e r i g ­ k e i t e n . M i t b e s o n d e r e r S o r g f a l t w u r d e d e m S c h r u m p f e n d e r N ä h t e u n d d e n d a d u r c h h e r v o r g e r u f e n e n F o r m ä n d e r u n g e n R e c h n u n g g e t r a g e n . S t e h b l e c h u n d G u r t p l a t t e n d e r T r ä g e r w u r d e n n u r s o l a n g e m i t ­ e i n a n d e r v e r s p a n n t , b i s s i e d u r c h H e f t s c h w e i ß u n g e n in e i n i g e n P u n k ­ t e n v e r b u n d e n w a r e n . A l l e w e i t e ­ r e n S c h w e i ß a r b e i t e n w u r d e n a n d e n frei a u f d e r Z u l a g e l i e g e n d e n T r ä g e r n v o r g e n o m m e n , s o d a ß m a n d i e W i r k u n g d e r S c h r u m p f s p a n n u n g b e o b a c h t e n u n d d u r c h z w e c k m ä ß i g e R e i h e n f o l g e b e i m S c h w e i ß e n d e r N a h t s t ü c k e a u s g l e i c h e n k o n n t e . D e r E rf o l g w a r , d a ß V e r w i n d u n g e n v e r m i e d e n w u r d e n u n d d i e K o n ­ s t r u k t i o n a l l e n A n s p r ü c h e n d u r c h a u s e n t s p r a c h .

V o n d e r A u f s t e l l u n g ist n u r z u e r w ä h n e n , d a ß d e r b e i d e r f e s t e n S t ü t z e l i e g e n d e B i n d e r s t o ß , d i e A n s c h l ü s s e d e r U n t e r z ü g e a n d i e S t ü t z e n w i e a u c h d i e V e r b i n d u n g z w i s c h e n U n t e r z ü g e n u n d Z w i s c h e n ­ b i n d e r n a u f d e r B a u s t e l l e g e s c h w e i ß t w u r d e n ; h i e r b e i l i e ß e n sic h Ü b e r ­ k o p f s c h w e i ß u n g e n n i c h t g a n z v e r ­ m e i d e n . P f e t t e n , O b e r l i c h t e r u n d D a c h v e r b ä n d c w u r d e n g e s c h r a u b t . Be l d e r P l a n u n g ä h n l i c h e r B a u t e n d ü r f t e e s sic h in d e n m e i s t e n F ä l l e n e m p f e h l e n , f ü r d i e w e n i ­ g e n M o n t a g e v e r b i n d u n g e n s t a t t d e r S c h w e i ß n ä h t e V e r s c h r a u b u n g e n v o r - 5chnifta-a

Normale Stütze

Ansicht B AnsicMA

Schnitt b-b p - l- m '200J-

Scltnitta-a Por>alsfütze

A b b . 2, H a u p t b i n d e r u n d S t ü t z e n m i t P o r t a l a n s c h l u ß

A b b . 3.

B i n d e r s t ü t z e m i t P o r t a l a n s c h l u ß ,

54

D ER S T A H L B A U

B e i l a g e z u r Z e i t s c h r i f t „ D ie B a u t e c h n ik "

Z u s e h e n , w e i l d i e s e w e n i g e r Z e i t e r f o r d e r n u n d v o n d e r W i t t e r u n g u n ­ a b h ä n g i g s i n d .

D i e H a l l e n k o n s t r u k t i o n d e s D u i s b u r g e r P o s t b a h n s t e i g e s w u r d e v o n H e r r n O b e r b a u r a t K r a b b e v o n d e r R e i c h s b a h n d i r e k t i o n E s s e n i m E i n ­ v e r n e h m e n m i t d e r P o s t v e r w a l t u n g e n t w o r f e n u n d s e i t e n s d e r G e s e l l ­ s c h a f t H a r k o r t in D u i s b u r g r e c h n e r i s c h u n d k o n s t r u k t i v d u r c h g e a r b e i t e t u n d a u s g e f ü h r t . S i e h a t e i n G e w i c h t v o n 7 6 t, d a s s i n d r d . 4 4 , 8 k g / m 2;

h i e r v o n e n t f a l l e n a u f d i e S c h w e i ß k o n s t r u k t i o n 6 1 , 3 t, w o r i n d i e S c h w e i ß ­ n ä h t e m i t e t w a 1,3 t e n t h a l t e n s i n d . — D i e b e i g e f ü g t e n A b b i l d u n g e n d ü r f t e n d e n E i n d r u c k v e r m i t t e l n , d a ß d a s A u s s e h e n d e s g e s c h w e i ß t e n S t a h l b a u e s , v e r g l i c h e n m i t d e n g e w o h n t e n N i e l k o n s t r u k t i o n e n , d u r c h d i e E i n f a c h h e i t d e r F o r m g e b u n g s o w i e d u r c h d i e r u h i g e F l ä c h e n - u n d S c h a t t e n ­ w i r k u n g b e d e u t e n d g e w i n n t . U n s e r e A r c h i t e k t e n w e r d e n sicli d i e s e n V o r z u g d e s n e u z e i t l i c h e n V e r f a h r e n s s i c h e r l i c h z u n u t z e m a c h e n .

W indversteifung und W indverteilung bei amerikanischen W olkenkratzern.

A l l e R e c h t e V o r b e h a lte n . V o n A. D Ü r b e c k ,

Im A n s c h l u ß a n e i n e R e i h e v o n A u f s ä t z e n ü b e r d i e z u k ü n f t i g e E n t ­ w i c k l u n g b e i m B a u a m e r i k a n i s c h e r W o l k e n k r a t z e r in E n g . N e w s - R e c . v o m 19. F e b r u a r 1 9 3 1 l) s i n d d r e i A u f s ä t z e in E n g . N e w s - R e c . v o m 4., 11. u n d 18. J u n i 1931 e r s c h i e n e n , d i e e i n e E r w e i t e r u n g d e s s t a t i s c h e n u n d k o n ­ s t r u k t i v e n F r a g e n k o m p l e x e s b e i m B a u d i e s e r H o c h - u n d H ö c h s t h ä u s e r b r i n g e n .

In d e n A u s f ü h r u n g e n v o n D. C. C o y i e w i r d e i n Ü b e r b l i c k ü b e r d i e g e g e n w ä r t i g e n T h e o r i e n d e r W i n d a u f n a h m e i n S t a h l s k e l e t t h ä u s e r n i n A m e r i k a g e g e b e n ; A. S m i t h s c h r e i b t ü b e r G r ö ß e d e r W i n d l a s t e n u n d M a t e r i a l b e a n s p r u c h u n g e n u n d H . V. S p u r r ü b e r D u r c h b i e g u n g u n d A u s s t e i f u n g v o n T u r m h o c h h ä u s e r n .

A u c h fü r d e n d e u t s c h e n S t a h l b a u i n g e n i e u r w e r d e n d i e s e A u s f ü h r u n g e n v o n I n t e r e s s e s e i n , o b w o h l e r b e i s e i n e n B a u t e n oft a n d e r e W e g e g e h t , d i e i h m d i e g r o ß e A n z a h l v o r z ü g l i c h e r A r b e i t e n d e u t s c h e r S t a t i k e r v o r ­ z e i c h n e n .

I. Ü b er b lick au f d ie g e g e n w ä r t ig e n T h e o r ie n .

Im e r s t e n A u f s a t z s t e l l t D C. C o y l e d i e P o r t a l t h e o r i e n b e i d e r a n ­ g e n ä h e r t e n B e r e c h n u n g v o n S k e l e t t k o n s t r u k t i o n c n d e n T h e o r i e n ü b e r d i e A u s l e g e r m c t h o d e n g e g e n ü b e r .

A. P o r t a l t h e o r i e n ( A b b . 1).

N a c h d e r P o r t a l t h e o r i e 2) b e s t e h t j e d e s S t o c k w e r k a u s P o r t a l e n m i t j e e i n e m U n t e r z u g u n d z w e i S t ü t z e n , d e r e n L ä n g e g l e i c h d e r E n t f e r n u n g d e r W e n d e p u n k t e d e r e l a s t i s c h e n L in i e v o n M i t t e b i s M i t t e z w e i e r b e ­ n a c h b a r t e r G e s c h o s s e ist. D i e g e s a m t e S c h e r k r a f t a u s d e m W i n d d r u c k w i r d g l e i c h m ä ß i g d u r c h d i e D e c k e a u f d i e E i n z c i p o r t a l e v e r t e i l t . D a s B i e g u n g s m o m e n t a u s d e m W i n d ist fü r j e d e n T r ä g e r a n s c h l u ß d a s g l e i c h e u n d z w a r g l e i c h d e m G e s a m t m o m e n t d i v i d i e r t d u r c h d i e A n z a h l d e r V e r ­ b i n d u n g e n . D i e s e n k r e c h t e B e l a s t u n g e i n e r S t ü t z e i s t g l e i c h d e m M o m e n t j e d e s E l n z e l p o r t a l c s d i v i d i e r t d u r c h d e n S t ü t z e n a b s t a n d . I n n e r e S t ü t z e n g e h ö r e n z w e i P o r t a l e n a n , h a b e n d a h e r d a s d o p p e l t e B i e g u n g s m o m e n t u n d d i e d o p p e l t e S c h e r k r a f t a u f z u n e h m e n w i e d i e ä u ß e r e n S t ü t z e n u n d e r h a l t e n b e i g l e i c h e r F e l d w e l t e k e i n e s e n k r e c h t e n L a s t e n .

A b b . 1. V e r b i e g u n g e n d e r W i n d j o c h e u n t e r d e n V o r a u s s e t z u n g e n d e r P o r t a l t h e o r i e .

1. V e r f e i n e r u n g d e r v o r h e r g e h e n d e n T h e o r i e . A n g e n o m m e n w i r d , d a ß S t ü t z e n m i t F l a n s c h e n i n d e r W i n d r i c h t u n g n u r d a s h a l b e B i e g u n g s m o m e n t a u f n e h m e n w i e S t ü t z e n m i t F l a n s c h e n s e n k r e c h t z u r W i n d r i c h t u n g . I m g l e i c h e n V e r h ä l t n i s w e r d e n d i e S t ä r k e n d e r V e r b i n d u n g e n a u s g e f ü h r t u n d d i e S c h e r k r ä f t e v e r t e i l t . D i e s e n k r e c h t e B e l a s t u n g j e d e r S t ü t z e ist g l e i c h d e r a l g e b r a i s c h e n S u m m e d e r S c h e r k r ä f t e in d e n V e r ­ b i n d u n g s r i e g e l n .

2. V e r f e i n e r u n g . A n g e n o m m e n w i r d , d a ß d i e S t ü t z e n i h r e a n ­ f a l l e n d e n S c h e r k r ä f t e u n d M o m e n t e im V e r h ä l t n i s i h r e r T r ä g h e i t s m o m e n t e z u r W i n d r i c h t u n g ü b e r t r a g e n . D i e V e r b i n d u n g e n a n j e d e r S t ü t z e w e r d e n n a c h d e m a u f t r e t e n d e n B i e g u n g s m o m e n t a u s g e f ü h r t , d i e s e n k r e c h t e n L a s t e n n a c h 1. b e r e c h n e t .

B e r l i n - P a n k o w .

3. V e r f e i n e r u n g . A n g e n o m m e n w i r d , d a ß d i e S c h e r k r ä f t e n a c h j e d e m V e r b i n d u n g s p u n k t c im V e r h ä l t n i s d e r I : L d e s S t ü t z e n q u e r s c h n i t t s z u r R i e g e i l ä n g c a n d e r b e t r e f f e n d e n R a h m e n e c k e v e r t e i l t w e r d e n .

4. V e r f e i n e r u n g . D i e M o r r i s - R o ß - M e t h o d e e r g ä n z t d i e v o r h e r g e h e n d e A r t d u r c h B e r ü c k s i c h t i g u n g d e r V e r d r e h u n g e n a n d e n R a h m e n e c k e n . — A l l e s o g e n a n n t e n P o r t a l t h e o r i e n h a b e n f o l g e n d e V o r a u s s e t z u n g e n (v g l. A b b . 1):

a) D i e D e c k e n ( n i c h t i d e n t i s c h m i t d e n e i n z e l n e n R i e g e l n ! ) b l e i b e n e b e n u n d w a a g e r e c h t .

b) D i e S y s t e m l ä n g e n ä n d e r n s i c h n i c h t .

B. K r a g a r m t h e o r i e ( A b b . 2).

1, N a c h F l e m i n g 3) w i r d a n g e n o m m e n , d a ß s ic h d e r S t o c k w e r k r a h m e n u n t e r d e r W i n d l a s t v e r b i e g t u n d d a ß d i e G r ö ß e d e r s e n k r e c h t e n L a s t e n in d e n S t ü t z e n i h r e m A b s t a n d v o n d e r S c h w e r a c h s e u n t e r B e r ü c k s i c h t i ­ g u n g d e s ^ - V o r z e i c h e n s p r o p o r t i o n a l i s t ; e b e n s o v e r h ä l t e s sic h m i t d e m s e n k r e c h t e n Z u w a c h s d e r d u r c h d i e R i e g e l e i n g e l e i t e t e n S c h e r k r ä f t e . D ie W e n d e p u n k t e d e r e l a s t i s c h e n L in i e l i e g e n in d e r M i t t e a l l e r G l i e d e r 4).

D i e S c h e r k r ä f t e w e r d e n a u s d e m Z u w a c h s d e r s e n k r e c h t e n L a s t e n in d e n E n d f e l d e r n b e r e c h n e t .

1) S t a h l b a u 193 1, S. 2 3 6 u . f.: A. D ü r b e c k , B a u l i c h e F r a g e n b e i d e r W e i t e r e n t w i c k l u n g a m e r i k a n i s c h e r W o l k e n k r a t z e r .

2) A n m e r k u n g : D e r A u s d r u c k » P o r t a l t h e o r i e “ ist i r r e f ü h r e n d , d a d i e in B e t r a c h t k o m m e n d e n S k e l e t t k o n s t r u k t i o n e n — a u f d i e E r d s c h e i b e b e ­ z o g e n — s t a t i s c h a l s e i n g e s p a n n t e F r e i t r ä g e r z u w e r t e n s i n d .

u n t e r d e n V o r a u s s e t z u n g e n d e r A u s l e g e r t h e o r i e .

2. N a c h S p u r r s T h e o r i e 5) w i r d d i e g e s a m t e W i n d l a s t n a c h d e n v e r ­ s c h i e d e n e n J o c h e n i m V e r h ä l t n i s i h r e r S t e i f i g k e i t v e r t e i l t . D i e S t e i f i g k e i t w i r d n a c h d e m Q u e r s c h n i t t d e r S t ü t z e n u n d d e r e n A b s t a n d v o n d e r S c h w e r a c h s e b e s t i m m t . A u s d e n s e n k r e c h t e n L a s t e n in d e n S t ü t z e n w i r d d i e D u r c h b i e g u n g a n d e r S p i t z e d e s G e b ä u d e s ( i n f o l g e d e r L ä n g e n ä n d e ­ r u n g in d e n S t ü t z e n ) b e s t i m m t . A u s d e m U n t e r s c h i e d z w i s c h e n d e r z u ­ l ä s s i g e n G e s a m t a u s b i e g u n g , d i e f ü r a l l e J o c h e g l e i c h is t, u n d d e r v o r ­ g e n a n n t e n e r r e c h n e t s i c h d i e A u s b i e g u n g i n f o l g e d e r S t e i f e c k e n - W i r k u n g a l l e i n . W e n n in e i n e m F e l d e d a h e r d i e w a a g e r e c h t e S c h e r k r a f t u n d d ie z u l ä s s i g e A u s b i e g u n g je S t o c k w e r k b e k a n n t s i n d , w i r d d i e E c k v e r s t e i f u n g so s t a r k g e m a c h t , d a ß s i e d i e S c h e r k r ä f t e a u f n e h m e n k a n n .

Im G e g e n s a t z z u r e r s t e n T h e o r i e w e r d e n f o l g e n d e V o r a u s s e t z u n g e n g e m a c h t (v g l. A b b . 2):

a) D i e D e c k e n b l e i b e n w o h l e b e n , a b e r n i c h t w a a g e r e c h t . b) D i e S t ü t z e n ä n d e r n i h r e L ä n g e , d i e T r ä g e r j e d o c h n i c h t .

C. Z u k u n f t s m ö g l i c h k e i t e n .

C o y i e t e i l t d i e in B e t r a c h t k o m m e n d e n B a u w e r k e in d r e i K l a s s e n e i n : 1. K l a s s e : K l e i n e r e o d e r l e i c h t e r e B a u w e r k e , w i e W o h n h ä u s e r , F u n k ­ t ü r m e , F l u g z e u g h a l l e n , F a b r i k g e b ä u d e , d i e e i n e W i n d v e r s t e i f u n g g e g e n E i n s t u r z b r a u c h e n u n d b e i d e n e n e i n e d e r P o r t a i m e t h o d e n j e n a c h G r ü ß e u n d A r t d e s G e b ä u d e s in B e t r a c h t k o m m t .

2. K l a s s e : H i e r z u g e h ö r e n G e b ä u d e m i t W ä n d e n a u s M a u e r w e r k , f e u e r s i c h e r e n Z w i s c h e n w ä n d e n u n d n i c h t z u g r o ß e n I n n e n r ä u m e n , s o d a ß

3) R o b i n s F l e m i n g , W i n d S t r e s s e s in B u i l d i n g s .

4) A n m e r k u n g : S t r e n g e U n t e r s u c h u n g e n v o n R a h m e n w e r k e n m i t a l l e r ­ d i n g s g e g e n ü b e r a m e r i k a n i s c h e n W o l k e n k r a t z e r n v e r h ä l t n i s m ä ß i g w e n i g G e s c h o s s e n z e i g e n , d a ß d i e V e r t e i l u n g n i c h t s o r e g e l m ä ß i g e r f o l g t u n d a u c h d i e W e n d e p u n k t e n i c h t in S t ü t z e n m i t t e l i e g e n .

“) H e n r y V . S p u r r , W i n d B ra c in g .