Pregled : prilog "Male Biblioteke", 1902.08.01 nr 13-14

n p M JE n iE #

riPHJIOE »MAJIE BHEJIMOTEKE«

BPOJ XIII. H XIV. — MOCTAP 1 -VIH- 1 9 0 2. = rO flH H A l.

HEKOJIHKO PHJEHM O IH TAM IIA PC KO J H 3 PAJ 1 ,H CPnCKE K H

j

HTE.

yRaSKeHH CpnCKH KH>HaCeBHHK J}p. J b y - 6o m h p Hennfe uiTaM nao je y 'c B c m e n n c T y

»CpnCKOM I lp e r n e n y « on 1 8 9 5 . ro n . n n a - HaK, n o n H aTnncoM » C p n cice K B n re « , K o jn eBo noHocHMO y H3B o n y :

» Oho h it o je oHaj n3BpcHH iiHcan; H a p n c JlaMÓ, jenHOM npHJiHKOM, peKao o KH>nraMa, n o n a y in a n n , a n o n a h on 3 6 n n.e , na HMa ia t n r a a o je c y caMO n o H 3 ra e n y K a n - r e , luto je neuiTO H a u iT a jin a H o n OHna a e - aaHO y CBecKy, — to 6m ce m o d io n p n M u je - riuTH HapouHTO Ha Ham e cpnci<e K a n r e , c t h m jo m nonaTKOM na OHe, H ajuem fee, h h n o CBojeM c n o a iiO M H 3 rn e n y H n je c y io t n r e , H ero TeK HemTO HajinK Ha b h x.

C

Te, cnoiLH e c rp a H e m u x o B e , p a n u cmo n p o r o -

186

BOpHTH OBJ} je HeKOJIHKO pąjeHH O CpnCKHM KitHraMa.

T o ce MHoroMe MOace yuHHHTH

hokoho

, B03HTI1 TOBOp jo in H O TaKO HeBaKHHM CTBapuMa;

ohhm

Bpno pa36opHTHM ityAHMa

u ito

ce y ncuBOTy

h

y Hayi;H AP^e pean- H ora npaBu;a

h

rn e s a jy caMO Ha canpacHHy,

to

ce Moace yuHHHTH jo iu u AjeTintacTO.

HaMa ce

to

TaKO He

h h h h

,

hm aoko ho

,

hm

Aje T irtta c T O ;

m ii

KH,jire

bojihmo

,

h bojihmo

Aa HaM OHe, nopeA AOÓpe caApa«iHe,

h

nopeA T ora

iuto

he 6

h th

AoCpo nncaHe, óyA y jo in u Jiąjeno HauiTaMnaHe, Aa c y cnpexHe, y onuiTe, Aa c y jią je n o H3pał>eHe i<ao rab iire . 3aT0

h

xoheMO Aa n p o ro B o p ro io HeniTO o Ham

hm

KiburaMa, c Te, cnojŁHe CTpaHe H>HXOBe.

H xoheMO OAMax, 6ea yBOAa, Aa KaaceMO

iuto

HaM HHje

mhjio

KasaTH, ajii-i

iiit o

rp e fia npH3HaTH:

mh

He 3HaMO ra tu ra Koje 6n ce, n o cnoJbHoj H3paAH CBojoj, no TOMe KaKO OHe H3rjieAajy icao K itH re, ójeAHnje

h

scajio- CHnje npeACTaBjtajie

oa

cpncKHX.

IIpBO

u ito

y

c p n cK H M

KuwraMa naAa y

o h h

,

to

c y CHJiHe iirraM iiapcK e norpjeniK e;

H.HMa OHe O0HHHO KHnTe,

h

3aTo y 3 a cKaxy

CKOpo B ehy KH>nry HAe no HeKOHHKO

ahcth

187

HcnpanaKa, na

6h

ce óap Hene on

h,h x

Morae HcnpaBHTH. OTKyna y n>HMa

to jihkc

HiTaMnapcKe no rpjeniK e? T o m ije

h h

Mano TeiiiKO pehn. HeuiTO je , HeMa cysime, u no nHcaua caM iix,

h it o

He o ó p a h a jy

hobojbho

ñauó te na

h x

ncnpaBe, a jo m M m e ,

h

norjiaBHTO, no

m xaM n a p a , h it o

He pane cBoj no cao KaKO Tpefía. Jep Koja je KOpucT on Tora

h it o

he n iic a p HcnpaBHTH

h it o

je norpjeiH H o c;io*eHO, xana ce

to

Hehe n o - c ra je

h

y c n o ry HcnpaBHTH,

h

nana he, MjecTO n o rp j emana mTO c y HcnparnteHe, no hn HOBe, K o jn x ripH je m ije

Si m o,

a noje c y npoH3aurae oTyna

h it o

ce cn o r, Hena- HObHBHM pyKOBaií>eM, MjeCTHMHpe paCTypiIO,

h

ojiara n OHna, MjecTO n o je nH im x cnoBa

h it o

c y Hcnana, yM era yo npBa mTO cly My ce n p n pynH HaniJia? y TOMe je npaBH y3poi<

o h h m

MHoniM HiTaMnapCKHM n o rp je u i- KaMa

u it o

OHano pyace c p iic n e ra tn re :

h it o

uiTaM napii He pane CBoj no cao nano Tpeóa.

T o n e

3

Jiy, nano HaMa H

3

rJiena, m ije

TeniKO noM ohH; n&Jieno xence je c npyraM

H enocTau,H M a,

n o jn np oH

3

Jia

3

e OTyna.mTO

Hamn HiTaMnapn H enajy

o h o jih ko

o ó p a

3

o-

Bama

k o jih ko

ce

3

a

h>h x o b

nocao x o h e .

On orraM iiapa, nitM ra , y MHorOMe, 3aBHCH

188

kojihko h

oj; OHOra

K o ju

je KH»Hry im ca o.

Mina nyHO cTBapu y

kh

>

h

3

h

Koje c y ocTaB- ji.eHe H.HXOBoj yBHijaBHOCTM, Koje sam ice oj; H>nxoBa upaBMJiHa pa3yMHjeBaH>a,

h

Koje he, OTyna, HcnacTii norpjem H e , axo je jjH o ra

hjih

n p y ro ra y

h

>

h x

He 6

h óhjio kojihko

Tpe6a. Tai<o je , upiiM jepa pan«, ca Hacno- BHMa

h

saraaBJbMMa. IlHcau,

h x

Moace y pyKOiiMcy pacnopenwTii

kojihko

x o h e TaHHO;

aKO uiTaMriap He 6yp,e

h

caw im a o Hexor pa3yMnjeBaH>a 3a

t o

,

oh

he n x

cjioikhth

n o rp je iu H o :

oh

he, peu,HMO,

oho u ito

je cnopenHHje

cjiojkiith h

3 KpyiiHujH X cjioBa HO OHO HITO je Ba/KHHje,

hjih

he

c

.

io vkhtii

H3 cjioBa HCTOr Tuna

oho u ito

je pa3HO- posHO, a H3 oio B a n p y r o r Tuna

ihto

je cjiMHHO,

hjih

he npHMahvi

h ito

6

h

TpeóaJio na je BHine paBMaimyTO, a pa3Mai<HyTii

u ito

6u Tpeóajio n a j e jenHO n p y ro u e ÓJurace.

CBe

t o

, n u c a i; He MO*e npenBHnjeTH,

hhth

MOiKe caM HapeaHTH Kaxo jj,a ce ypaj;u, Hero ce y TOMe Mopa

ocjiohhth

na urraM- uapa. 3a xo uiTaM iiapcim pa«HHUH M opajy 6

h t ii

o6pa30BaHH panm inH,

uito i i o h h

, y HeKOJuiKO, HMajy y n je jia j;a 6yne icftura.

H a m it iuxaMnapcKH paj;HHi;H, Me^yTHM,

to

Hu je c y , CBaKaKO He

kojihko

6

h

TpeóaJio na

189

cy. O Tyjja

h

A0Jia3i i p,a c y OHe n o rp j eiime inTO n x OBRje noMeHycMO

koa

HaiiiHX ra tu ra roTOBo npaBHJio : HacjiOBH, 3arjiaBJta, Beka

h

Maaa cnoBa y n o je A im im onHjejtriHMa, HHUiTa o« CBera x o ra H iije y a m a

cjio

- aceHO KaKO 6

h

Tpeóaao Ra je . A

to hc

caMO ;ia

mhhh

na ra tu ra m ije nperjie^Ha, Hero necTO iiy x a pene™ w caM CMucao,

h

cMCTa npaBMJiHOM p a 3yMMjeBamy iteHOM.

y iio p e /;o c OBHM HjRe

h to a

& Hamu

iHTaMnapu He noKa3y jy - HiiKaKBa yic y c a ;

CJI05KHTM jiw jen HacjioB, u r n jn ije n y nocBerry ,

muh

Jiiijeno pacnopeAHTH c jio r y

k ił h

3

h

, y

o iim x e , npiipeAMTH jeAHO yKycHO j i

3

Aame,

to

orni He 3H ajy. y HacnoBHMa, Ha n p ra ije p ,

ohm

n o jia 3e

oa

Tora Ra

h x

Tpeóa

c jo k h tm

H3 iiiTO p a 3HMHHnjHx cjiOBa,

h

CMaxpajy HX,

HapoHHTO aico c y Mano Beku, Kao nprnimcy

na npMpene jeAHy Many M3Jioac6y

cboj

'

h x

3aB0fla, MjecTO Aa p a 3y M n jy Aa cjiOBa y

HacjiOBHMa,

h

y om iiTe y

ktłksh

, Tpe6 a na

c y CBa, Bmne-Maaë,

hctot

ru n a , je p p a 3H0-

BpcHOCT roAH caMO OHAa KaAa ce y m ój

oraefta n i i 3BjecH0 j

cahhctbo

. T a K o je n c T o

u ca iuapaMa,

h

ca

mhobhm

ApyniM urro

MsrjieAa Aa je cnopeAHO Kao

m

OHe. O

u ih t h

je pe3y jrra T

oa

CBera Tora Aa nrraM iiapcKa

190 —

Hapafla cpncKHX K tttira ncnana npeKO CBane Mjepe HeyKycHa.«

K ao

luto bhji

,

hmo

PocriOftHH H.enwh Ha-

B

03

,

m

Kao rnaBHH y3poK 3a H3pany cpncKe

KH.Hre, Taj, »

iuto

Haura urraMnapH He-

M ajy oHOJiHKor o6pa30BaH.a

kohuko

ce 3a

H,HXOB no cao x o h e « , — cano ce no ce6n

HaMehe npH3HaH.e na c y OBaKBH Ha3opn

T oen . H ejurha noTnyHO onpaBnaHH, a ra no

HauieM c xB a xa & y, MO»ce ce y

obom

nuTan>y

npHJiHHaH y e n je x n o c x n h n

h

óe

3

noBOjanor

c rp y o H o r inTaMnapcKor 0Ópa30ítaH>a, caMO

Kan j e 'ry n o fip a B o jta , jty ó a B iip e n a

kh

>

h

3

h

,

jbyóaB npcMa pany, a y rnaBHOM 03Ón-

jbaH Hasop

h

c x a p a ite , Kao

h

M axepnjarao

noacpTBOBafte on cTpane Baaci-unca uiTasi-

iiapw je. — He Tpeóa

como

o ó p a h a x n naacfty

kojihko

he panHHK ypanwTH, Hero n iíaxo

he y p a n rn u . — H a iu a iuxaM napuja MJiano je

uony3ehe, ocHOBaHO 6es HKaKBOr cxpyHHor

inxaM napcKor 3HaH>a, a Hainn c y inxaM-

napCKH panHMu,H BehpiHOM noMahn n>ynn,

ko

J

h

Hwjecy MMaJin np nra K e na enne cxpaHe,

Behe nixaMnapcKe pan&e

h

na y H>HMa

exeay Beher uixaM iiapcK or 3H aita. I I aao,

naKJie, MU CaMH BJiaCHHD,H HHjeCMO HMaJIH

c x p y r a o r uiTaM iiapcKor 3H aaa, a

hmth

ra

Ham ii paj,HHL(n

robojlho

UMajy, HnaK je Hama pa;ui>a 6ap y HeKoniiKo nocTHraa y c n je x a y iiiTaM nap

ckom

paRy, TaKO, Ra ce ca MaiBHM H3y3eu,HMa, Moace Tam aHUTii ca CTpaHHM iuTaMnapHMa-n3naB'aHHMa, K oju He ocKyawjeBajy Kai<o y CTpynHOM o 6 p a 3 0 B a ity , TaKo HH y ocTajiHM iiOMohiiMM cpepcrw iM a.

Sa ce iiocTHrHe

h ito

jte n u ia H3paRa KiBHre, HyiKHO je 3a urraM napa Ha npBOM MjecTy HHTaK pyK o rm c, nwcaH Ha y3aHHM aiicTOBHMa xap T u je . PyKonHc He CMiije 6

h th

iiciiH caH npeico D,iijenor jiHCTa, Hero Tpeöa Ha jeRHoj CTpaHHmi ocTaBHTH npa3Ha n p o - CTOpa, Ha KOMe m ic a i; Moace cnynajHe rio - íipaBKe pyKoriHca H3BecTH. rionpaB K e p y - KoriHca He Tpeöa B prn ura H3Meÿy peROBa, Hero Kao

h ito

HanoMenycMO, Ha H30CTaBjLe- HOM npa3H0M n p o c T o p y ,

h to

ca 3HaKO- BHMa, KojH ce npH K o p e ru p a ity yno T p eö Jta - B ajy. CBaKO, na

h

HajMa&e HcnopaB Jtaite p y K o in ic a Hy»HO je Ra n n c a i; HSBeRe n p iije n o s e m a HiTaMnaita. H3¡vijeHe, Hapo- HHTO yMeTaae

hjih

H3ÓaiinBaiŁe nojeRMHHX • pąjeHH

h

peHeHHH,a, 3aRaje irrraM napy ROCTa TpyRa; a THMe ce naKO nopeM era

h

Tex- HJiiKa H3paRa c jio ra . H3MjeHOM pHjeHii

h

peneHim a nano ce

rotorh

aa.MauiHąja luraM -

— 191 —

192

napcKa n o rp je m ic a ; cnarap npenieRa, na yM erae n3MHjen>eHO Ha norpjeuiHO ąjecTO, Mira n p n npeJiaM aay p iije n n n o rp je m n o np e- noMH cno r. — F tp ii iipeR aB a ity py K o m ic a y HiTaMny HyacHO je H,a BJiacHHK

hjih

CTapjeiuHna uiTaMnapwje nperneRa pyK orrac

h

6ap n p ii-

ó jiidkho

H3panyHa

k o jiiik o

fee urraMnaHHX CTpaHHi^a pyKOiTHC MSHHjeTii; ORpeRM Ta- naH $opMaT K itn re

h

npeMa TOMe, aKo x a p T itje HeMa Ha CTOBapiiniTy, n e r y n o - pyuH. n PH nopyvÖHHH x a p ra je Hy*HO je yBwjeK H3ßjecHy KOJiiiuimy cyBHiue n o p y - HHTH, i<aKO He

6h

HacTyniiJio noM aftK aite HCTe, a OTyjj, ce yßyKJia rio rp je iu K a Koja ce necTO RemaBa, — H a p o w r o

ko r 6h o-

rpaRCKHX H3RaBaua, — Ra y jeRHoj

k h>h3h

HMaRe He cano RBHje, Hero

h

n o B iim e BpcTa xapTH je.

I Io u it o

ce ycnocTaBH

$opMaT KH>Hre, HyacHO je ORMax ORpeRimi

BpcTy

h

BemiHHHy cnoßa 3a yH yT pa iu n.ii

caRpacaj.

Ako

ce y

k h,h3i i

Hajia3e n p n -

MjeRÖe, TaR Tpeöa 0 3 H a w rH

11

BenHUHHy

cjiOBa 3a HCTe; ria3efeM yß iijeK Ra c y cpa3-

MjepHO Maaa, a n o B pc™ HCTa

hhh

6ap

cjiHHHa. Taico

h c to

Tpeöa ORpeRHTH BpcTy

H BeJiiiMHHy cnoßa sa HacJioBe

h

noRHacjioBe,

Kao

h

aa nacjiOBHy CTpam m y, nocBeTy

ht

.

r

.

193

TuaBHH ycnoB 3a yKycHO H3naite KHsure cacTojH ce y p a c n o p e jiy caora,

koj

'

h

ce He CMHje n p o n y iu T a ra y K y c y cjiarap a, Hero Tpeßa TanHO 03

h iih h t h

ayacHHy

h

iu np uH y cnora, HMajyfcn y o63H py upa3aH npocT op

oko

Hcxora,

koj

'

h

ce ocraB jha

tojihkh

, p,a Kafl, ce KHjMra oöpate, o c ra n e 6ap 2 1/,, UM. IliHpOK. 3 a OBO je HyjKHO yBHjeK HMaTH y BH»y ({iop.\iaT KHnire, a

h t o

, «a Kap, ce K ftn ra OTBopeHa y3Me y p y K y , He

;i,ocerHy ripcTH

jio

caora, na

hm

OHßa, Kaj( ce KiBHra n no Apyrw n y T yBeace. ß a 6

h

ce rio - CTHrao yKycaH pa cno pe jt caora Ha HacjiOBHoj d p a m -u u i, no Hajöojne je , ji,a ce jy ia

ji

,

o

xpn pa3Ha cjioace, na K ojn 6y;i,e no H ajjbenm ji n p ii TOMe

h

ocxaTH. Hucxo-ra mxaMne xa- Koijep je je ja H o;i, r-uaiiH iijiix yciiOBa, Koja saBHCii liornaBHTO Oft paflHHa KOMe je no ß je- peH xaj n o ca o , a

mhobo

npHji,OHOCH

h

KaKBoha uiTaMriapcKe 6o je , Hncxoxa BajtaKa 3a 6 o jy H y P eflHa KOHCTpyKmija mxaMiiapcice Ma- iiiHH e. Haj3aR,

mhobo

3a B iicii n>enoxa iJiTaiine

h

op, 3a^H>e KopeKType (Maimm- CKe peBH3Hje), a j;a ce y xoMe y c n je x nocTH rae, HyacHO je , nornxo cno r y ije y MaiUHHy, ji,a pajyiH (MauiHHucxa) ojjmxaMria je ^ a n TaöaK, KojMhe Kopeicrop, HcnopeRHBuiH

13

194

ca 3ajiH.0M KopeicrypoM (peBH3njoM) n p o -

>fflTaTH

h

Ha3HaHHTH norpjeiU Ke, Koje c y ce cjiynajHO noTKpane, 6

mjio ko

pe¡cropy

mjih

c jia ra p y ;

h

Haj3an, H a sH anim i cjioBa, Koja c y ourreheHa, uao

m

c jio r, aKO ce c jiy - 3ajH0 nopeM erao npwronoM K open-ype nan rip n npeH aniaiŁy y M am im y. Cße

obo

Tpeóa c jiarap na nonpaBH, a pann yBjepem a na je cBe TaHHO n o n p a B iio , caM n o p e n ii ca n o - HOBO OniUTaMliaHHM TaÔâKOM, H Tan jûBH MaiUHHHCTH, na ce m ra M n a ite Mo-A-e

o t iio

- HeTH.

ÜBOJIHKO 3a can, — ca.vio

hckojimko

p ii- je m i, a npyrOM upiuiHKOM nporoB opnheM o

OIIUlHpHHje.

Pucm o K ucuh.

KOHrPEC CPnCKHX HOBIIHAPA

» y n p a ß a H o B im ap cK or y n p y a c e ita y B n o - rp a n y « H3nana je n p o ra a c 3a cac-raHaK 14.

cenreMÓpa 1 9 0 2 . »npB or KOHrpeca c p n c M ix HOBHHapa«, KojH eBO nOHOCHMO y H3B0ny:

HnaHOBH KOHrpeca M ory 6

h th

: 1. H jia -

HOBH, penoBHM

i l

noHacHH, C pncK ora Ho-

BHHapcKor ynpyacem a; 2 . ypenH iuj,n

h

cTaji-

HH capanHHiyi CpriCKJIX

iio jih t h h k h x h

195

CTpyHHnx nHCTOBa

h

n a c o m ic a ; 3. rtiiciRH nosHaTH CBojuM pajioBHMa Ha n o it y cpnci<e ny6jIHLI,HCTHKe; H 4. IIpH3HaTH KH>mceBHHHH.

C

bh

ynecHHiiH ro ia jy ce npąjaBHTH p 3 1 . a iirycT a npeRcjeRHKLUTBy H o B im a p c K O ry ^p y - Jicefta HftocTaBHTH, no noTpeÓH, cBoje jie n i- Ttl Mapuj e (HnaHOBH

HOR

2).

npMjeRji03H, Koje fee KOHrpec npeTpecaTH, sa caRa c y

o b i i

:

I. IllT a Tpeóa npeR y3e™ , pa

jihctobm

, K oju M3Jia3e y nojeRMHHM cpncKHM oó jia - CTiiMa, lip o m y y

uito

BefeeM ó p o jy y cne ocTaae 3eMJLe, y

k

oj

hm

a C p ó ii >

khbc

,

h

Ra ce riiM nyTeM n p o m iip H u noji>e cpncKe MiypHaJiHCTHKe

h

MefjycoÓHO no3HaBaiBe npujiHKa

h

noTpeóa cBora cpncKOra nne- MeHa ?

I I . T p e ó a

jih

HCKJtynHTH H3 Hanie niTaM- ne iiHHHy noneMHKy n3M e^y HOBimapa

h

M3Mei)y ja n H n x uocjieHHKa o

h

>

h xo bh m

npH- BaTHHM H HOpORHHHHM ORHOCHMa, KaO HC- ROCTOjHy jasHe. pjijeHH u n iT e ra y no yraeR cpncKnx HOBHHapa u paReHHKa HajaB HO iie n o jt y ?

I II . P,o K o jn x rp a ra ip a Moace ono3HHMOHa iiiTaMria npeTpecaTH riMTaiŁa, Koja ce r u n y HapORHor i i K yjiTypH ora iKHBOia cpncK or,

13*

196

6e3 noBpeae o n n rra x cpncKHX rorrepeca 1 1 y rn e ^a cpncne 3aB jerae

m h cjih

?

IV . Je

jih

noTpeÓHO ycTaHO Bim i cpncK ii rteHTpanHH npecKH opraH

h

icaKO ra Tpeóa ycTpojnTH?

CBaico ypeąHHiuTBO

h

cBaKit OHaj, Koju aKTHBHo acejin ynećTOBaTM Ha KOHrpecy,

mo

-

* e nop,HHje™ CBoje npnjep,jiore 3a KOHrpec.

T aKH npiijeji,Ji03H M opajy ce aocTaRMTu ripea- cjeAHHUiTny H o B im ap cK or y a p y K e & a ao 31.

a B ry c ra 3awŁyHH0

iih c m c h o

, ca noóyaaM a

h

wsjaBOM, aa

jih

npeaJiaran acejw 6

hth

H3KjecTHJiau; aornHHOra iipH jea jio ra. I I

ojhi

- TMHKa OHTaita HCKJi.yneHa c y H3 an cK ycitjc.

OaOop HoBHHapcKor yapy>Ke&a pjeuiaHa, Koja he ce o a aocTaRji,em ix My HHTaii.a H3HHje™ Ha pjem aBaiŁe KOHrpeca.

(

O U,JEHE I I n P H K A 3 H

* y »BpaHKOBy R o n y « , cBecpn oa 25.

jy jia usam jiH c y

obh

np nK a3H : »Ilanae OpjioBHh« » C K o n a j t c K O B n a a n n a H -

c k o

n

ht

a

h

, e 1 8 9 7 — 1 9 0 2 .« B norpaa.

IIlT a M iia p u ja C B crosapa H iiK o ju ih a . OO

hji

.

B ą jeHan, 6p . 2. 1 9 0 2 . I],HjeHa 0 .5 0 am i.

197

C/rp. 8 2 , 8 n. — TOłŁHwnua OBa je peMCK-

»jen o HOBHHapcKor mieRoajepa 3a jeRHy

poRojbyÓHBy CTBap, y Kojoj HOBjeiiy

hor

-

jeRHaico yna R a jy y

ohh h

n o m n y ce

OKpeTHa oó pa jia M arepujajia, TeMeibHO n o -

3HaBaH>e MCTopnjcKnx u CTaTHCTHBKHX Rara,

CHa*Ha RHjajieKTiiKa, n p o m m a a e y Kay3aji-

hoct

R o raijaja, a cacBHM n o n a o c o g jo m

3aR0Ónja miTsma,

iiit o

Hajia3H y i t o j

o

6

h

-

ibe xpe3BeHiix, poROJLyÓHBnx

mhcjih

, rip n

K ojim a He MO*eMO a Ra He 3aacejiiiMo, Ra

h x

n p u rp jie

cbh

c p n c ra noJinTiiHapn. He

M ory Ra npónycTHM a Ra He iiMTupaM oBaj

n a c y c : »Ra RimnoMaTCKy aicm ijy, aico ce

xofee Ra je ycnjem H a, Tpeóa noRpacaBa™,

aiiH He HHHąjHM ayTopwTeTOM, Hero CHaroM

Hiijeae 3eMjte, Koja ce omeRa y yH yTpam -

H>Oj Cpeł)eHOCTH, ROÓpilM CflHHaHCHjaMa,

onpeM aeHoj

h

cBaHHM CHaÓRjeseHoj Bojcu;n

h luto

je HajraaBHiije — y

cjiomchom

jaBHOM MHiHJijeay, Koje 6

h

noKa3ajio Ra

HaPOR, 3aROBOJBaH CBOjuM cTaaeM, »xofce

u yMHje Ra ce Spim e

h o bh iu hm

3aRa-

UHMa noaHTHHKHM

m

Ra je npeR a n s ia

bo

-

JbaH 3a6opaBHTH npojia3He napTH3aHCKe

Meł)ycoÓHiRe«. K

ojihko

6

h

ce Ha 6oibe otcpe-

Hyjie Hanie craapH , Ra CBarai CpÓHH

or

198

y r je iía ja npH rpjiH OBaKBa Hanejia! — H aKO je n m 'a ite

obo

caMO Befe pnjemeHO, KH>nra He r y 6 n THMe HHurra op aKTyajiHOr MHxe- peca,

ho

fee ocTaxn Beo'Ma saHHMJBHBa

h

noyHHa 3a cBaicor

ko

xofee na ce HHO$op- Miipa o npHJiHKaMa Hauier Hapopa non T y p - miMa,

h ko

xofee pa

bhph kojihko

ce Ha a e r a ja pH o r CKJieiiTajio HenpnjaTeiba, a ca KaKBOM CHaroM .

h

acHítaBomhy y in ije Taj Hapop na ce op

h

>

h x

CpaHH.

* » f l H T a a e o C x a p o j C p ó n j n « Harwcao »üaBJie OpjroBHfe«. E no rpa p. LLIxaM- napw ja FleTpa Jou,KOBnfea, KpaJba MunaHa y ji. 12. 19 0 1 . 8o. C Tp. 3 6 . UptjeHa? — OBoj c y

k

&

hschijh

pajw nonopa pora^ajH , Kojn ce o p nrp aB a jy HenpecTaHo y CTapoj C p ó n jn , rp je A p H a y ra c HajBefeoM OKpyT- Homfey Tnane HeKaanbeHO cpricrai aniBajb.

— KaKO no cappxcajy 'raKO n no HannHy H3Jiaran>a

h h

OBa y n n a Kanacnipa He y c T y - n a

h h

Mano npB oj, cano 6

h x

npn.MjeTHO, pa y n.oj n n c a i; xofee noKam xo pa jepHO

h c t o

, a 6e3 Hyacpe, noHaBJba. 0 6 je

kh

>

h

- iKHipe naic Tpe6a cBaKn cpncKM po p o ib yfi pa c naacaoM u p o n m a .

* » l i s M a f e e p o H H j e o M a f e e p o H H -

j n « .

n n u ie » CpÓMH CpÓMHOBnfe B o jB o lja -

199

h h h

«. y H . Cany. C pn. IIlTaM napH ja Jlpa C

b

. M raeTH ha. 1 9 0 1 . Ity je H a 50 $nn. CTp.

27 , 8°. — B e 3 c y iu te , non VTjepajeM O p- JioBHbeBe Kn>nre o CTapoj C p 6ą jn nocTaaa je

h

OBa, y K ojoj ce ro ß o p n o npHnmcaMa y M ahenoH njn, xe ce o u ixp o o c y ijy jy B y - ra p n ,

koj

'

h

c y c B o jo ii norpjeuiHOM nojiHTH- KOM caMO cpeflCTBO y pyKaMa MofcHHjux cnjia, noniTO liHXOBa ßnjecHa 6o p 6a npoTHB C p 6a

luko

,nu no nym e C p ö m ia , ajin iie ce y najLoj

u jiii

Om-DKoj öynyhH ocxH , 6e3 cyM- rte , n>yxo ocBexHTH u E y r a p m ia : ycnjecw H.HXOBH caMO Cy npnBHÄHH. H OBa ö p o - m upa je nocxojH a CBaxe iiaaciŁe.

H .

» I z t a j i n s t v e n o g s v i e t a « . Na- pisao » I)r. G ustav G aj«. D ru g o izda- n je . U Zagrebu. T i& ka ra M ile M araviea.

1 9 0 2 . C

t

P. 159. IJ,HjeHa K . 1.8 0. — Oßa

K itiir a je HMBOx-H3naH>e c oö3npoM Ha x a p -

T n jy

m

ŁUTaMny,

m

nyH a je n p u n o B iij eflaKa,

o« KojHx 6 n ce jenHoj öÖHUHoj » $ p a jM «

HaKocTpjijeniHita Koca. 3 a noifa3 CBera n o -

TpeßaH je Mpaic, MenąjyM

h

BjepoB aae,

—

Ko

h

n p a je . C noM H ay ce jty n H n p u p o n -

H>au,H K ojn c y H auocjm je npHCTamr, cno -

Mutby ce caaBHH aMepni<aHCKH noK xopii u

HHxaxn

h

3 <|>HJi030(|>Hje, cse noMpno n He-

200

r i03HaT0 . H lo t iir a ce no cB eh yje AncaKOBy.

riouiTO je cyjeBjepHO n o p im a n i a p rio r i c y je ß je p jy , Tpeóano OBaico T yiia on T n : ciipT ,

to

je n H T a ite ! IIpeTnocTaBHTH n o c jią je CMpTH HiiuiTa — TpaKH CHary n 3apaBibe.

CnHpHTHCTe Harpage Hyne CBojnx aniBOTa BjenH om hy. T ą je n o

h

nyrna c y a s iije nya- He cyncTaHo,Hje HanpaBJteHe y

ojikhmmcthh

-

hom

jiaó o p a T o p ą jyM y. 3 ap

to

n n je 3no- y n o T p eô a HepaBa n

1103

r a ? ! T p e ó a npBO H3ÄP*aTH HnpOTepanwjy n o HHKa-KHajny, n a fceMO OHaa

cbh

6

h th

3ap;oBon>HH n o r a y - HO H3B p n iy jy h H <jiyHKn,nje jty ó a B H n raaan.

Jep Kaa ce ese ayineBHe. n Hepime 6 one- CTH y 3My yjeaHO, OHaa ce a o ö iije cncTe.M cnnpuTHCTa, T e jie n a ra ja , a c T p a ra n x ra je n a , peHHKapHaunja, ceaHca n Meanja. O

ciim

Tora nn je na je KH>nra ci<po3 HeayxoBUTO HanncaHa.

ß p . Jlaaa ITonomth

* » H p y r n M H p i i c

ö o c h j b k o b

«, Ha-

nn cao »J. M n o a p a ro B n h « . B n o rp a a , uiTaM-

naHO y JjpÄaBHoj IÜ T aM na piijn K p a a e ß ii-

He C p ö n je . 1 9 0 2 . O p . 9 1 . IJjijeH a 0 .7 0

aHH.

—

O OBOj

KffcII3H

aOHOCH »CpnCKH

KiŁHaceBHH TaacHUK« y CBecijH oa l ö j y j i a :

H

h

noe'ranHnjer Hacjioaa,

hh

c y x o n a p m ije

201

KH,

h

re ! M ano je cano HC3royHO

ijjto

je caM T . M iio y p a ro B irh CBoj pas Ha3Bao »

m h

- p

m

c ô q c H J b K O B « . TojiHKa npeTeHu,H03- HOCT Mano je HeoôiiHHa nax y H a m iix

k h,h-

ateBHHKa a m , H ajno cnn je , Moate

6h t h

fia je r. M H o ypa ro B iih yoncTa BjepoBao y ca- niaeHOCT KHiiire u HacjiOBa. HbeMy c y ce Moscya yHHHHJiH jiąje nH

obh

MpmaBH, c y x o - napHM oiiHCH MjecTa,

h

OBe CBaKoyHeBHe iioyK e H3 xHrujeH e, yBiijeH e y nene 3Jieyye npiiH e. Te c y Hac CTBapii yo cay, yamuie n o

ihkojickmm

HHTaHKaMa, a cay

cbo

F.

M w oyparoB nh pa cT yp a

h x

Me|>y y je iy y ya

cc ona

h

n o c ju ije lUKOJie H a c n a ijy jy H irra-

j y h i i KaKO je Mann M ír e n la noBpafeao oy

pbaBHX Konana, nan Kairo ce iynjena n o p o -

ywua noxpoBana y m a p e m iM MecOM. H a jn o -

canje, ano ce

mhcjih

ya xnrnjeHCKe n o y x e

xpe ôa yą 6 y y y jeyH a Bpcxa y je n u je r iiiTHBa

3a HITO MX OBaKO HeCHCTeMaTCKH, MHMO-

rpcyHO

h

jiaHHKH

h

3

h o o h t h

? 3 a

iiit o

it e -

Kapn He paye nonynapHe HJiaHKe y KojHMa

he yje uyi pa3jacHHTn one cxBapw, Hero ce

payn jeyHe noyKe npunoBM jeya HHxaBa yo -

cayHa n p in ia o HexaKBOM 3ypaBKy (

hjih

KOMe ypyro M ), K ojn n p ą je

jihhh

Ha KaKBy

cnpaBy, Hero Ha

jkhbo

yąjeTe. H , Eoace,

202

oripocTM, Kao na je onaj 3npaBKO icaKaB MHHHCTap a Kí&iira T . MHonparoBHfca no - Jiy3BaHHMaH opraH , Te no nyatHOCTH Hopa HOHO

chth

H3Bjeinhe o TOMe Kan 3npaBK0 jmjesce, Kan ycT aje , Kano ce oóJiaHii, ieaKo H^e ynnpOM

h t

. n- A

ko

ce F. M n o n p a ro - BHhy, na H3 KaKBHX ' pa3Jiora, nonada na H 3 p a ijy je n je n u je KH>nre, 6oibe fee yMHHH-

t h

na nao npnpe^HBan onaOepe

hcrojiuko

noO pnx TyíjHX panoBa, Hero na Kao n n c a i;

naje CBoje cxaóe cacTaBe.

M3 J1HCTOBA

+ H »ama »BocaHCKa Baña« aoHajena je ou je ny Kapa6eroBHt¡eBHx njecaiwa, h3 nepa no3Ha- T0ra KpuTMiapa cpncKora Jame npoaanoBatia.

F. ripoaaHOBHti OBaKO 3aBpmyje CBOjy oujeHy:

»JlMTepapHH npo6npaaH Het¡e Mowaa Hatea y Ka- pa6eroBnfceBHM njecMaMa ocoGaTa 3aaoBoa>cTBa.

Aaa a ai<o CKpoMHe, oh tee anaa CBojOM H>e)KH0ujtey, cboj'om aciepeHouitey, na h H3BjecHHM jbenoTajvia oGnaica 3aaoBOjbHTn cBe OHe, aoja 3Hajy mTa ce MoiKe Tpa>KHTH h OBeKHBaTH oa aaHauia>e Hauie m p m e . HapoMHTo fíe ojvuiaaaHH n p a ja m o n a c m MHTaFbe obhx njecaiaa, jep OHe rafeo aoGpo oaroB a- p a jy maaaateCKOM TejvinepaMeHTy, KOjn a KOa aa j- Becenajax Haje Ge3 HemTo MeaaHxoaaqHOCTH«...

+ y 12. 6 p o jy »BocaHcxe Baae« Hanacao je r. ripoaaHOBHti Bpao noBOJbHy oujeHy »npaHa«

203

MwjiaHa ByjiHcaBJbeBMtia, Koje H3H^ouie y 26. u 27.

CBecuH »Majie Bnć)jiHOTeKe«.

4- y noxuiHCKy »CapajeBCKor Jlucra« a y 6pojeBH/v\a 83. h 84. uiTaMnaHa je oujeHa Ha '»ripaBOCJiaBHO UpKBeHO ripaBO« oa A-pa HnKOAH/v\a MHJiaiua.

4- Zly6poBaMKH »Cp^« aohho je y CBojoj 14.

CBecuH jihk Apa BaAAa npo({). B orM iuntia. Y HCToj CBecuH aohoch oujeHy oa MwAaHa riaBJiOBa JoBa- HOBH+ia Ha Ajeao »ripaBOCJiaBHO UpKBeHO ripaBO«

oa A-pa HHKOAMMa MHAarna, Kao u npwKa3e na KHłMre: »M3 npomjiocTH cpncKe oOjiacTH HepeT- jbancKe« oa JbyOe BjiaMHfca, npHKa3yje Tdhbo. —

»JIhbajM MOBjeK«, cpowMO Cmm3 JlyKHH Jla3wti, npn- Ka3yje K. — OBa oujena h npHKa3H nncann cy BCOM3 CMMnaTMMHO.

4- »KOAO« H »CpnCKH KHjHWCBHH r JiaCHHK«

AOHOce npHKa3 Ha »nocjieAH»e npnnoBeTKe« Mm- Jiopaaa n . LLIanManHHa, Koje cy M3aiujie y 2 8 . h 2 9 . CBecuw »Maae BmOjimotckc«. OBa cy ABa ripn- Ka3a no CBojoj C3a p>khhh Bpao pa3HOAHKa.

4- »KOJIO«, y KhbH3H IV . CB. 2. AOHOCH MJia- naK oa D r . Y e rita s -a »BpaTMMO HapoAy — ibe- tobo«, y KOMe ce npHKa3yje AeBCTa Kfonra »Cpn- ckhx HapoAHHX njecaMa«, iijto hx je CKynno Byx CTecf). KapayHk. MaaHaK je HanncaH BpJio CHMna- thmho, a ca HanoMeHOM Aa cpncKa a p>K3B3 h3aa ByKOBe napOAHe njecMe h npHnoBHjeTKe y hobom

»HapOAHOM« Ca CBHM je(J)THHOM H3AaH?y.

4- »CpnCKH KlbHMCeBHH r JiaCHHK« AOHOCH y CBecuH oa 16. jy jia , npnnoBHjeTKy »Hamjbel^e« oa Cn/we MaTaByjba. Y HCToj csecun ou.jeit>yje caM ypeAHHK r. BorAaH rionoBHti »Tpn npnMe Paaoja M. HoMaHOBHłia« (»KpajbeBHfc M apxo no A pyrn n y t

204

;weí>y CpOnwa, ¡la u ra , Boija«). yBaM<enn KpMTHnap Beau OBO : »OBe Tpn npime r. flomaHOBHtia Hay y Bpao ao6pe CTBapa oSjaBjbeHe y Hac y noixubeaifae BpHje/vie. OHe cy maaeHe CTBapn, w y maaom cy 6 p o jy, h XBaaa Kojy 3a cayw yjy He mowe ce hh y Kom caynajy nope^HBaTH ca XBaaoM Ha K ojy Hmajy npaBa 3amamHHja, Beba ajejia, pa^eHa c BHiue nperHyfca, y3 Betm Hanop yoópaweiba, Ha innpoj ochobh h c ayÔJbOM noaaorOM. Abh y cbomc poay OHe cy Bpao ao6pe crBapn. »KpajbeBHfc Mapno no apyrH nyT metjy Cp6Miv\a« caagwja je oa ocTaae aBHje (m axo je oa oOaaBHje 3H3tho 6oa>e npHm- jbeHa oa uiHpe nySaHKe); aan »HaHra« m »Bo^a«

m ory ce 6e3 mHoro HaTe3au.a nopeaHTH ca HajOo- M * CTBapHma Tora paaa h oBnivia. M obo »6e3 MHoro HaTe3ahba« aoaajem, hhhhmh ce, eaiwo 3aTo, aa XBaaa, h ano npaBeaHa, ne 6h H3raeaaaa npe- Tjepawa. Pujen je o k h b o m nncuy h nucuy Cp6Miiy;

a y TaKOM caynajy, ai<o rinçait 3aHCTa Hma aapa, nauj CBHjeT npnma c nenoBjepeH>em jane noxBaae«...

y pyOpnuH »OujeHe m npnKa3M« aoHocn npnKa.3 oa apa K. H. KyinaHyan noa HacaoBom »Jeano MHLUJbei!,e o Bochh h XepueroBMHH«, Ha Kibnry

» L ’ A u t r ic h e - il o n g rie en llo s n ie -H c rz é g o v in o . N a tio n a lité s , re lig io n s , g o u v e rn e m e n t. — fie v u e des d u e x m o n d e s: 15 m a rs 1902.« oa A. Jl.

B oaiija.

+ »BocancKa Bnaa« jaBJba, aa je H3Huiao H3 uiTaMne »M3BjeujTaj o cpncKOj aBTOHOMHoj y iH - rejbCKoj niKoaw y KapnoBuy«. 3a niKoacsy ro a n n y 1901. — 1902. [IpnpeaHO BotKnaap BoptjOiUKH, npn- BpeMeH h y iH re jb . y CpeM. KapnoBitmvia, cpncxa maHacTHpexa mTamnapuja 1902. y 3 r o naaoaaje h o b o: » y H>emy BHaHMO aa je Ohpo y Toj rnKOnn

80 yMeHHua, Me^y KojHMa je H3 BocHe h Xepué- roBMHe 1 4. OBe roauHe ocnoco(5a>eHO je 3a yMHTe- a>nu.e 23 cspmeHe npHnpaBHHuie, oa Kojwx je caMO jeaHa H3 Capajesa, no HMeHy CaBKa KeHwfceBa, CBpnJMJia je ca Bpao aoOpHM ycnjexoM. Ha Kpajy bhjimmo neKOJiMKO ^bmkhx paaoBa, na h Ty ce HCTHwy BocaHKe, oa Kojwx noHaj6oa>e Hanpeayje yMeHHua JoBaHKa Aaa/v\OBnkeBa, H3 CapajeBa«.

-|- CpncKH KHjM>KeBnn raacHHK« aoHoen y CBecuw oa 16. jy jia KpaTaK npnxa3 Ha KH>nry

»necHHHKH 3 6o p h h k« oa JoBaHa MaKCHMOBntia, y npni<a3y Beaw: »O OBoj kk>h3h roBopufceMO noapoO- HMje y jeaHOM oa aaa>nx Opojesa Hamera añera, jep je OHa jeaaH 3nawajaH nojaB y Hauioj kh>h-

>KeBHOCTH, na je noTpeOHO 3HaTM aa an oaroBapa naMMjeHjenoj cbpch ñau He«.

4 - y »BpaHKOBy Koay« noneae cy H3aa3HTH 3aiiHMJbHBe »MpBHae H3 paTa 1 8 4 8 — 1 8 4 9 «, yeno- MCHe JoBaHa CTetpanoBHka BwaoBCKor. y 2 5 . 6pojy ypeanwK Beaw, aa je cpeljeiia m »ABToOnorpatJjHja«

n o K o ju or Majopa m aa fce ce iirraMnaTH, Kaa jo j 6yae epujeMe.

KPO HH KA

-j- » M u s liin a n s k o j in la d e z i« , n e k o lik o pje~

sam a spjeva o O sm an A . G j ik ić T ro s k o m pisca.

S rp ska d u b ro v a c k a ś ta m p a rija A . P is a rié a , 1902.

— Kibwra oBa Bpao ke aoópo aokn MycanMancKOj Maaae>i<H. Mam Maaan h cmv\naTHMHH njecHMK, Tonao a>y6ekn CBeTy Bjepy CBojy, xtmo je CBojiiM OyjHMM ocjekajwMa oayniKa aa aaae h aao ra je — y kmth 3a n cra awjennx u íto6o>khhx njecaMa. Mn

206

ce oa cpua paayjeMO nojaBH OBe KH>nre, jep 3h3m o, aa ce, Mei?y OpatîOM MycaHMaHcxe Bjepe, oaaBHO ocjefcajia noTpeôa 3a a>y. PaayjeMO ce, jep tie ćma HCTMCHyTH MHore a p yre KH>Hre, MHornx H a 3 0 B M - njecHMKa, Koje cy HMaae ca cbmm apyrw u,Mjb, a HHK3K0 aa oôaaropoae cpue h a y iu y MJiaawx M y- cjiHMana. C Tora Khbnry OBy h HetieMO npenopy- MHB3TM, jep ce je ca¿v\a npenopywHaa h, Kaxo cmo ao3Haaw, npwjiHMHO je pacnpoaaTa. ripenopyHyjeMO caMO MJiaaoMe ToHKHtíy, aa h aajbe HacraBM y OBOMe npaBixy!

4- y npomaoM öp o jy »ripidjeraeaa« cnoMeHyan cmo, aa je oaïuTaMnaHa, m3 »BpaHKOBa Koaa«,iabH ra yBa>Kenora KH>n>KeBHHKa cpncKora r. riaBJia rio n o - BHtia »JeaHO o6jai±iH>ett>e ca r. Jb. PemeTapoM«....

rio3HaTo je, aa je r. flo n o B u ti uiTaMnao y Hamoj

»3opw« a Kannte h noceÔHO oaniTaMnao (y M3aaH>y M3aaBaMKe KłbHwapHMue ilaxep a m KHcntia) CBojy M3Bpcny pacnpaBy »O TopcKOM BujeHuy«. r . Perne- Tap je y »BpanKOBy Koay« ouwjeHHO Ty K itn ry m HaBeo HeKoaHKO HeonpaBaanHX 3aMjepaKa. T. Ilo - noBHti, y OBoj HOBoj kh>h3m, pa3ao>KHO noôwja 3a- Mjepxe r. P eujeiapa, Te ap>KHMO, aa tie nHTepeco- B3TM cBe OHe, KojH cy MHTajiH »O rOpCKOM Bh- jenuy« hjim y »3opM« mjim noceÔHO oauiTaMnany.

4- »Jeana yra m ena 3BHje3aa«, poMaH Jla3e

KoMapMMtia M3Miaao

je

HeaaBiio

m

3 aiTaMne.

Kfonra je

nocBetseHa noK. MnayTMHy rapainaHHHy,

MHja je h

canna aoHeceHa.

H- »JlparOH H KOHCTaUTHH XtejaHOBHt.M H IbH- xoBa apwaBa«, MCTopMjcKa pacnpaBa Ap. JoBana XavM-BacMJbeBMtia rioceôiio je oaurraM iiaHa m3 »Hpo- CBjeTiior PaacHKKa«.

— Ż07 —

4- CpncKa KibHweBHa 3 a a p yra pa3acaaaa je CBojhm MjiaHOBHna h no u iib e a ite aBHje KH>nre 3a npornay roaHHy. Te cy KtŁHre: »JlawHH uap LUke- naH Mann«, HCTopHjcKO 36nTnje ocamHajecTora BwjeKa oa rieTpa neTpoBHtia hfaerouia, u »ripHMama By«a flojaeBH tia«, CKynwo H caowHO CTjenaH Mh- TpoB JbySmna, npsa K H > H ra . — npBoj kh>h3 h H a - nncao je. npearoBop r. Jama M. npoaaHOBHfc, a n p y ro j r. Jb. JoBaHOBHb.

+ »CpncKe HapoaHe njecMe h nrpe«. Kao III Kibura CpncKor ETHorpatj>CKor 36opHHKa KOjn H3aaje CpncKa Kpajb. AKaaemHja mTamnaHe cy

»CpncKe HapoaHe njecme h nrpe c meaoaHjama H3 JleBaa«, Koje je npHKynHO Toaop ByiueTHti yaHTejb a my3HqKH npnpeano Ct. Ct. MoKpamaa.

-f- »FlpaBHaHa h norpem Ha MeToaa pemaBama TaKTH<iKHX 3aaaTaKa Ha KapTM h y n o jb y«. OBy je KH>H)KHuy H3paano AymaH A. CTaHKOBHti KaneTaH, no no3HaTOM pyCKOM BOjHOM nncay, ijeHepany Jleepy. y npearoBopy nncan ce onpaBaaBa 36 or CTwaa, Ko ju je aowcTa Ha Buuie iwjecTa TewaK h HejacaH, roBopekw KaKO ce OBaKe CTBapn He M ory npocTHje nwcaTH. U,njeHa je kh>h3h 0.60 b h h., nma 40 CTp. a urrajyinaHa je y mTamnapHjn Aue M.

CTaHOjeBHłia, Bworpaa.

4- M3BjemTajn rnM Ha3nja: ByKa Kapayntia, Kpajba AaeKcanapa I h BajbeBCKe o pany u ycnjexy yaeHHMKom y uiKOa. 19 01/2 ro a . — Y obhm n3Bje- mTajHma, nopea noaaTaKa Koju ce oaHOce Ha paa y mKo.™, uiTamnanH cy h nojeaHHH aaaHUH h pa- cnpaBe.

y

H3BjeuiTajy rHMHa3Hje Byxa Kapaynfca npBa je pacnpaBa oa awpeKTopa P. Cp. J. CrojKO- BHtia » flp e ra e a noaaTaKa o HanpeTKy OBe niKone«

a a p y ra oa

r.

Anape raBpnaoBMtia: »Cwna Mway-

208 —

THHOBHfc npeMa MawpcTBy«. y n3BjeujTajy rHMHa3nje KpaJba ÄJieKcaHapa I jeaHa je pacnpaea oa r . C.

KajiHKa »üpaMCKa noe3nja puMCKa« a a p yra oa

r.

BoraaHa JaHKOBnha »Y3ajaMHn oaHOCH M3Me^y HHcenaTa h ÖHJbaKa*. H ajnocanje, y n3BjeujTajy BajbeBCKe rnMHa3nje lUTaMnaH je c»eTocaBCKn ro - Bop awpeKTopa Tora 3aBoaa

T. n.

XnBKOBHha:

»KaKO Tpeôa ajea y aa BacnnTaMO« H3pa^eH no D r . J . L e d e re r-y , h »MeTeopoaoiiiKa nocMaTpatba y Bajbeßy

oa

ijaKOHa

r. M.

Tep3wha.

-|- H 3ailian cy n3 nirajwne »M 3Bjeuirajn« 3a LUKoacKy m a n n y 1 9 0 1 ./ i 902., MOcrapcKe BejwKe rwMHa3Mje, UpwaBue Bnuie UjeBojamce n TproBam<e uiKoae. y 3 n3BjeujTaj BeanKe rnMHa3nje uiTaMnan je naaHatc npoipecopa HnKoae Cnjwnha »M nownua MMeiiHua MyujKora poaa oa je a n o r u oa aßa caora«.

y H O B o j eaeKTpHWHoj LUTaMnapnjM ile rp a JouKOBnha, y B norpaay, aiTaMnano je Tpehe n.3aaibe KH>nre: H rib a ia M ocxaha, npocpecopa na amncKOM ynnBep3HTery »XpnmhaHCKn aoM«, npeßeo c rpMKor apxHM anapnr OnpAtnanjan. Obo rpehe H3aatbe LUTâMnaHO je tpolukom Joßana CTaHojeBnha, npo- TonpecBMTepa OKp. KpajnncKor y Cpônjn.

+ AaeKC. >KnBanoBnłi, KainxeTa y OcnjeK.v, jaBJba aa je aao y LUTa/v\ny h aa he 3a KpaxKO BpnjeMe 6 m n ro roB a iberoBa Kibnra, »IIecnMM3aM m XpniiihancTBO«. K łbnra he ce LUTaMnarn ca/v\o y 200 npnMjepaKa, H3nnjehe oko 7 TaôaKa, a nnjena he jo j 6mth 1.40 KpyHa.

4- Y 12. cpecuH »3naMennTnx Cp6a X lX -o r BnjeKa« M3anjjie cy Onorpacjjnje hjihkobh : Llmmap JanKa; r jw r o p n ja Bo3apeBnha; KocTauTnna-AanM- ja a a ; JoBaHa C yôom ha ; BjiaanMnpa Bacnha n npoTe Bace >KnBKOBnha, a y 13. cbccuh : H ojiaK -A ine

209

CHMeyHOBVitet ; OnbecaaBa yTjeiueHOBafca O crp o - jKHHCKor; JoKcaina HoBaKa O ToaanaHa; Jby6ojnapa

n.

HeHaaoBafca; K o cre Pysapua u AaeacaHaapa

BaMBaHCKor.

+ »riyMHHa«, flpama HymafceBa noceSHO je oa- uiTamnaHa m3 ßaorpaaCKor »Äeaa«. ripenopyByjem o!

4. »riapwcKa Moaa«. Oa 9 . jyHa noaeo je y B aorpaay H3aa3MTH aceHCKM MOaHM aMCT ca caaxama h ca roTOBHM HcjeaeHMm MycTpama ïkêhckhx xa- ÆMHa. Ho tu m MycTpama MOM<e ce aaxo ctcpojMTH xaa.MHa. Joiu aoHOCM h peaoBHO Ire aoHocaTa MHOre ÄdiCKe pyaHe paaOBe, Koje Möwe M3pa1>MBaTM csaxa CpnKHita h Taxo capoinaLUHe npaaaaHO 3a- paanTM. »riapHCKa Moaa« M3aa3 a na BeaaKOM Ta- 6aKy h Hma aoCTa c n a io , Koje cy Hapyaeae M3 [lapM3a. O xoao je tojimkm hctm omot 3a oraace.

Caapwaj je npBora 6 p o ja : nacina m3 napM3a o najHOBMjoj inoan ca caaKaina; 3 a aceHCKH CBHje'r:

MoaepHM cynuoßpaHM; >Kchckm pyaaa paaOBM ca caMKama, Capa Bepaap h napacae moae ; ßjeiuTHHa WMBOra: O cnpema 3a nyroBaHie; OcHOBHa npa- BMaa uacriMTaiha ; Í beroßai-be 3upaßa»a; Kaico ce y3Mma mjepa ca caaKaina; O nac moahmx caaxa a noaaacraK : TajHe jea a o ra aßopa, pomaa L llrp a a a . Ilapaaca moaa M3aa3a CBaae aeajea>e Ha 12 CTp.

BeaaKOr t^opmaTa. Oaa fce aoßpo aofca 3a mHore cpncKe weHe a ajeBojae, Koje ap »e TyfeaHCKe aa- CTOBe Te BpCTe. Haj6oa>a CTpaHa »napacxe Moae«

jecTe Ta, luto Ke paaa'ra npoTMBy pacKOUiHOCTM, a anax aa ce Cpnaaiua yxycHO oaajeßa. roaam tba npeTnaaTa aacTy 1 2 KpyHa, a npama ce a injeceHHO.

Ilp e in a a r y npama H 3aaßaaKa Ka>a>KapnHU,a Ilaxepa u K acaha. Ouaj ahct Tonao npenopyayjeimo.

14

21 O —

4

- ripBH 6poj Hauiera Tlpujezjieda mocho je HaTnwc flp e z jie d , nao h it o ce t o OBnje y Hapony roBopH. Ho ca h c k h x CTpaHa 3aMjepMLue HaM, na t o, npeMa npaBHjiHMa cpricxe rpaMaTHKe HHjenoópo, Te na Tpe6a HaTnnc npoMnjeHHTH h3aMMjeHmth ra ca ílpujezA ed. Taxo cm o h yMHHHJiH. Ajih can HaM ce oneT 3aMjepa, na t o HHje no6po h na Tpe6a na ocTaHe HaTrinc Kao h npnje. riouiTO Te pHjeMH HeMa y ByKOBy pjeMHMKy, m u cm o ce oópaTHJiH jenHOMe CBOMe npHjaTejby, no3HaTOMe (JiHnonory h riHTanH r a : Koje je (5on>e hnpaBHJiHHje? ripHjaTejb HaM je onrOBopMO obo . Jloópo CTe yqHHHnn luto CTe »ripernen« npoMHjeHHJiH y » n p njernen «, jep npe y pHjenH »npnjernen« rnacHJio je y crapOM je3HKy n p i , a Kan y cpncKOM je3HKy jy>KHora roBopa obo i no^e y n y rn cn o r, rnacH n p u je , a He npe, a »npe« rnacH y KpaTKOM cn o ry. JXyr je naK cb

3

kh OHaj c n o r y cpncKOAi je3HKy, Ha KojH nana aKueHaT ^ nnh, ✓ nnn ny>KHHa ^ ; aKo n y rn aKueHaT HnH ny>KMHa nana Ha HernaiuH>e í?, OHna y cpncKOM ÓHBa u je ; aKO no t o m Ha £• (nnn exaBCKO e) nana aKueHaT OHna y jeKaBCKOM 6yne uje, aKo nw / , OHna: uje. TaKO c e n a r e : »npHjéSoj« (eKaBCKn:

npéSoj), npeMna nona3H on »npéSnTH« ; »npnjéBapa«

(eKaBCKn: npéBapa), npeMna nona3H on »npéBapHTH«;

»npwjeBjec« (eKaBCKH: npeBjec), npeMna nona3H on

»npeBjecHTH«; »npnjéB03« (eKaBCKH: npeB03) — on

»npeB03HTM«; »npHjeBopHHiia« (eKaBCKH: npeBÓp- HHua) on »npeBpnjeTH«; »npnjeroH « (eKaBCKH: npé- to h) on »nperoHHTH« ; »npnjenjeBaK« on »npenjeTH«;

»npH jenop« on »npenpnjeTH«; »npnjeKop« on »npe- k o p h t h«, »npHjéna3« on »npena3HTH«; »ripnjeHOC«

on »npenocHTH h t. n. h t. n. TlpeMa t o m c Ban>a caMo n p u jh A e d y a iie npczAed. y ocTanoM MonHMO

h O H e npHjaTejbe, Koju mwcjie na je Ilp e e jie d 6oJbê, aa cBOje MHnjjbeite o6pa3no>Ke, na tierno h ité r a Bpao pano aoHMjeTM u Ha Taj h3hhh cTBap.fee ce HajÔOJte paWMHCTHTM.

+ »CpncKa Kpaa>eBCKa AKaneMMja«. 5. jy jia Sho je IV . CKyn ai<anemHjnHa npeacjenHHiuTBa, h Ha H»ejv\y cy nocBpmaBaHH obh nocnoBH: 1. ilpoMMTaHO je nHCmo r. MHHHCTpa npocBjeTe on 3. jyna KojHM H3BjemTaBa aKanemwjy aa je npema iteHOM nacmy oaayiH O aa 3aay»6nHa noa. a-p- »JbyöomHpa Pa- auBojeBMtia« CTyrnt y »hbot oa 1. jaHyapa o. r.

y

HCTO BpHjeme n3BjeujTaBa aKanemHjy, aa je Beti Hapeawo ynpaBH tpoHaoBa, aa caB OBoronHuatH npHxoa oa OBe 3any>x6nHe npena Cpn. Kp. axane- MHjH, Kano 6h ra MOrna ynoTpHjeSiiTH Ha CBpxy, K ojoj je no nOKOjHHKOBy 3aBjeniTaH>y HaMHjeiteH, nawme: »Ha HayMHe TpyaSeHHKe oko yH anpetjeita

$ H a o a o ra je , y3ajamHO-caOBeHCKe, h MCTpaacuBaita h ocBjeTJteita MCTopn je, cneUHjaaHO cpnCKe, o co - 0HTO pan« cy36HjaH>a luobhhmcthmkhx nacpTaja npoTHB cpncxe HaponHOCTH h npaBOcnaBJba«. ripea- cjeaHHUJTBO je onnyBn.no npenno>Kn™ u je n o xym io j aKanemHjH aa ce oB oroam iatH npHxoa 3aay»6nne noK. a-p. »JbyßoMHpa PaaHBojeBHtia« ynoTpiije6n na M3aaBaite »36opHHKa 3a HCTOpwjy, je3HK u kh>h- jKeBHOcT cpncKora Hapona«, h na ce Ha Kopnuaiwa TaKBe KH)Hre Ha3HaBH aa je H3 OBe 3aaya<6MHe HarpatjeHa. (Oßa je 3any>K6nHa ocHOBaHa 1. jyaa 1 8 9 2 . a Tpeöa aa CTynw y wmbot, xaa c yMHoace- HHM KamaTaina n o crnrH e cymy oa 75 .000 Ahh. pbome tie pyKOBaTH mHHHCTap npocBjeTe h apKBeHnx nocaoBa, aaw Taxo : aa caß ro a n u n tH aoaaTax OBe 3aay*6HHe cBaxe ap yre ro n irn e npenaje CpncKOj KpaJt. AKaaemHjH Ha nomenyTy CBpxy.) — 2. HpuM-

— 211 —

— 212 —

JbeHO je K 3H3Hjy npeacjeaHHKOBO caortuiTefbe, aa je

»ToamiabaK« C. K. AKaaemHje 3a 1901. ro a . aaT y iiJTamny. — 3. ripOHMTaHO je nncMO 6H6anOTe- Kapa Hapoaiie Bn6jiMOTeKe, Kojmn M3BjeuiTaßa Axa- aemHjy aa je axaaeiviHK Jby6. C-rojaHOBHfc totob c onucom pyKonwca h CTapwx lOTamnaHHx Ktbwra Hap.

BwCaHOTeKe, h npeaaawe aa AKaaemHja ymoan r.

MHHHCTpa npocBjeTe h upxBeHHx nocaoBa, aa ce OBaj »KaTaaor« ujTaMna. OaayBeHO je, aa ce OBaj npnjeaa or npenopyMw r. MWHHCTpy.

+ Y Bworpaay nopea aocaaaibwx 1 5 aiiCTOBa, koj’m H3jia3e CB3KM aaH, oirnoMeaa cy n p o iu jio r Mje- ceua M3Jia3MTn jo iu aßa aHeBHa a n c ra : »HaH«, noa BJiacHHLUTBOM n ypeaHMWTBOM M naana M. Tüop^e- BMłia, m »Taac Cpôwje«, noa BJiacumuTBOM h ypea- nmuiTBOM K. ApcenHjeBHtia.

4- O je3HKy PaaoBMtieBa »BjecuHKa« B ocan- CKa Bu./ia y 13. 6p ojy, ao uocu oBy ÔHJbeujKy:

»Heiu^e nyTa ona3nan cmo aa MOcrapcKw »CpncKH BjecuHK« rpHjeajM y ]e3HKy, a jim ce He ocBpracMO na t o, MMcaetiw aa cy urraMnapcKe norpjeiiiK e.

IIonaBJbahbe tbkhx norpjeiuaKa aoKa3yje neanaibe je.îMKa. TaKO y 26. 6p ojy, y aoMahnM BwjecTHMa nafjOCMO pHj’e'iM »aojmjehaTM« h »aoanjewaxy«, Koje h ehe HHKaaa Cpönn M3roBopnTH, ocoöhto CpöHii y Toj cpncKOj TocKann, KaKO je 4>naoao3n na3Baiue. T a j ra a ro a y neoapeljeHOM nawnuy raacM : oOAUjeniamu, a y caaauubeM Bpe/weny: »aoanjeraM « Maw »aoanjeheM«. A p y ro npe^aiuhbe BpnjeMe »ao- JinjeTax«, »a oanjerauje«, »aoanjcTame« ; »aoawje- TacMo«, »aoanjeTacre«, d o A u je m axy, a HMKaKO

»aoawjewaxy«, jep je ocuoßa »aoawjeTa« — a na- craßaK 3a neoape^eno BpnjeMe »t u«, a 3a Tpefce anu,e m h u>kmhc a p y i’o r np eijaiiiłb er BpeMciia yMCTaK

213

jc x, a jihmhm nacTaBaK y »noanjeTa-x-y«.

3a to ro cn o a a oko »CpncKor BjecHHKa« TpeSa aeLube aa 3aBnpe y rpainaTHKy, na OHaa apyre aa KpHTMKyjy«.

+ Ca npnjaTejbCKe CTpaHe a03Hajemo, aa be qyBeHa npnnoBHjeTKa npocaaBa>eHora Cpemua »Ka- pujepa npaKTHaaHTa ByKapnHa«, HacKopo H3abn noce6no oaiuTamnaHa.

ripBa cpncKa ujTamnapHja Phctc J. CaBnba y CapajeBy jaBJba, aa je H y m a ta a iw ¡*Pama3an- ckmm BeaepHma« cnycTHaa UHjeHy, Te ax caa npo- aaje no 1.50 K.

- f EHrae3 Jaaa H3aao je, npaje ^ KpaTKor npemena, KH,ary, noa HaTnacom » C r itic a l s tu ­ dies«. y n>oj rO Bopu o 3na»ieHHTOJHe TaaajaH- cKOiwe njecHHKy raOpajeay A ’ A n yH iw jy, y Rome bubm HOBora B o x a ta hc camo no raaeHTy, nero M no SecTHaHOCTH. Y 6ecTnnHOcra, Bean, aa je HaamamHO aai< h 3o ay. 3a tberoBy ymjeTHOCT Kaate, aa je to Bebnnoiw nrpa c pnjeMHma 6e3 a y- (joKora noHM aita npupoac n a>yacKC ayme.

Ahtj'h <Pa6pnc, ypeaHHK » D u b ro v n ik a « n

»Cpba«, nponyTOBao je obhx aaHa Kpo3 MocTap.

MHTyJbA.

t JtaneKo oa CBora poanora i<paja, aaaeKo oa yace CBoje aoMOBnne, a y 6paTCKOj Upaoj Topn, y yauHH>y, npemvinyo je jvuiaan njeCHHK cpncKH

»BoraaH MunaHOBHb KpajnuiHMK«. fljecme tberoBe, aoayuie, Hnjecy 6nae oco6nTHje, aan ce awjeno Bnajeao, aa nx je nncao jeaaH maaa, BaTpeH, oay- iaeBa>eH naTpnoTa. lloKojHMK je oaucTa 6no necTMT

214

h HneanaH CpÖHH, totob, na cbc CBoje >KpTBy]e 3a Hapon CBoj. hberoBa tojihkb jbyöaB npe¿via pony CBOMe h pacTaBHJia ra je ca ponHOM rpynoM , Kojy je Mopao HanycTHTw, na Ha npyroM MjecTy y ro - MHiLiTa Hatje. Oh je mhoto nponaTwo w Tonnne naTH^e, npwje BpeMeHa, y rp o ó cy ra OTjepane.

•llana My ópaTcna 3eMJba!

t 6. npoLLiJior Mjeceua yMp’o je y BpFbnuaMa, y CpÓnjn »J3.P- b o n a JoBaHOBHk«, jbenap cpe3a pa- CHHCKor, óhbluh npo(J)ecop BejiHKe LUnone h Jbenap hb. B. CpncKor Kpajba AnencaHnpa I. — íloKojHH np. b o n a , nao npo(J)ecop Benune LUnone, 6aBno ce HaynaMa h nayqHHM ncTpa>KHBaH>eM, a nouHHje ce nocBeTHO npoyMaBaHsy h pa3BMTny jenHe on Hajjbc- KOBMTHjwx ôatba y KpajbeBHHn Cp6njw — »Bp- ibanne 6aH>e«. O OBoj 6a\bv\ Hanwcao je h nwjeny nayMHy MOHorpa<|)Hjy. ßaBHO ce u nwjenoM kh>h-

>kcbhocth. Jlana My cpncna 3eMJba u BjenaH noMCH Me^y cpncKHM naponoM, komc ce nocTojHo ony>KHO ca CBojHM ruieMeHHTHM u KopwcHHM panoM !

t MnaneH LU. UpHoropqeBHfc. 2. np o iu n o r Mje­

ceua npeMMHyo je y BaoujHknMa (6nn3y X epuer- HOBora) MnaneH LI1. UpHoropqeBHti, ywuTejb rpa- ijaHcne ujnone y LUnôeHHKy. PIoKojHM U.pnoropMeBHlï 6mo je BpujenaH h Mapn>nB paneHHK Ha pacBjeTn>a- Bau»y cpncne nponinocTH. LfoeroBH panoBH n3na3Mnn cy y »LUeMaTH3My Boko-kotopckom«, y »CpncnoM Tnacy«, h » D u b ro v n ik u « , u no npyrMM naniHM nHCTOBMMa, a rnaBHe cy My pacnpaBe uiTaMnane y

»CTapHHapy«. y obom nMCTy oöjaßwo je : 1890. r.

»ApxHTeKTypHe (bpameHTe na HpeBnauw« (ocTauH xpaMa CB. Apx. Mnxawna Ha ripeBnaun); 1892. r.

»CTapuHCKe rpoöHHue Ha flpeBnauw«, ca CHHMUHMa HaTriHca u ynpaca Ha HanrpoÖHHM öeneraMa, naMe-

— 215

Hwwa, n jio ia m a ; 189.3. r. »AtaojbCKH 36op y Boum KoTopcKoj«, — (noBetia HCTop. apxeoji. pacnpasa on 73 cTpaHe ca 15 TaöJiMua); 1895. r. s>ManacTnpn nauiTpoBCKH y Boum KoTOpCKOj«. —- Oßa pacnpaßa canpiKH HCTOpMjy maHacTHpa : Jlya»eBa, ripacKBMue, Pokcbm ha, M PpanMiuTa, m3hocm cauaifae cTaite HjHXObo m onncyje nacatie h np yre BpcTß CTapHHe y H>Hma (noBejte, KpcTOBe, nyTMpe, HKOHe h t. a.) noKOjHM UpHoropMeBHli yinp’ o je y 3 8 -o j i-ouhhh CBora KMBOTa n o cjin je KpaTKe ajin TeuiKe SojiecTM.

Heaa my je BjeaaH cnoMeH!

t flP. JbYBOMHP HE AM'Fi

HeMHO n ia c — on Kora

cmo

TaKO ne- CTO npe3aJiH, a, yjeRHO,

h

HaRami ce Ra

hum

HHje TaKO 6n n3 y

—

c ru ra o HaM je

M3

cpncKe IlpiijecTO HH ue, 6am rip n sáBpuieTKy

OBe cBecKe, u jaBHO HaM, na

o r jih h h h

c p n -

CKH KHbHHceBHMK, Ham Rpara lip iija T e jb , P,P-

JbyöoMwp HeRi-rh, He

m b h

B itn ie ! JaBiio

HaM je , Ra je , Haj3aR, Mopaao noRJiehn

Ry-

roroRHiuifcoj öoJiecTH jeRHO H3MyHeH0

h

cjia-

6o T ü je jio , y Koje ce 6jem e,

h j r h o m

n p o -

HHjoM cyRÖmie, CTamio Taico ja K

h

3RpaB

Ryx ! JaBHO HaM je , HajnomiBe, Ra je ca

THM jaRHMM H CJiaÖaMICHM xnj enoM HeCTaiio

u / m o r a ÓHCTpora yMa, OHe nyuHRHe na -

MeTH, Koja, aa ROCTa KpaTKO BpnjeMe, o c B o jii

ceön BHRHO MjecTO y cpncKoj KanaieBHO-

CTH, u, OKyiiHBiHii

oko

ceóe jn ije n 6 p o j

21ft

cpncKe HHTenHreHiinje, aceibHe paRa

m

na- upeTKa, CTBopw

or

»MX jeRHy ORpejjeHy r p y n y . T a ce r p y n a

ORpene mho

n i x Roca- R a a iix TpaRHiiRija y Hauioj KH>H*:eBHOCTn,

h

n o tje , cKopo ycT om m e, 3a

tum

HoąjeKOM, H iije

h x

HOBe HReje 3aHnjeme.

A kojihko

je

6hjio

Kopne™

or

T ora CBera, caR ce

H e

MOiKe TaHHO ou,njeHHTH : H,e je

6mjio

; anil ce MO*e, Me^yTHM, ca -ryroM 3aM ncjitrrn OR KOJIHKe Han je IUTCTC CMpT TaKBor jCR- Hor HoiijeKa, Kora HecTaje 6a iu y Hajöo- jbeM Roóy.

HoR yTlICKOM

TUX

MpaHHHX MMCJIH,

Alll.lU EuôAuom eka s a caRa npeKHRa obo

nexo-

jiitko

TyiKHiix peREKa, H, ocTaBJbajytiH

3

a npB y npwtHKy Ra ce BejiHKOM iiOKojHiiKy ORyacH a a a e iiy R o crojan Hanwn,

mccjih h,c-

rOBOM H3MyneHOM nerieny Miip

w n o K o j!

ARMHHHCTpau,Hja »M ane Bn6jmoTeKe«

mo

­

ru

CBe enoje npexiuiaTHiiKe, K oju m ije c y no - CRajiH n p e T m a x y 3a R p y ry nonoB H iiy roRnne, Ra

to y 4 H H e .

K o ripeTm iaTy ne ii3MHpn, TOMe he ce Rajwie UHijbaibe cBesaxa o 6 y - CTaBHTH.

II3^\ihK H DITAMIIY H3Jt\BA4KB KtfcHtfCYPHHIiB H BIT AMŒAPCK OT-

yiiJETUU'lKOr 3AB0.JY IlAXBPA H KUCH’BA 7 MOCTAPy.