Mini miernik cęgowy
Model: 72-2985
Numer strony Szczegóły
2 Zawartość
3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Specyfikacja techniczna
4 Opis produktu
5 Ogólny opis LCD
6 Obsługa - pomiar napięcia AC/DC
6 Rezystancja/ obwód załącznie/wyłączanie / dioda/pojemność
6 Pomiar prądu AC/DC
7 Bezkontaktowy pomiar pola elektrycznego NVC 7 Pozostałe funkcje
8 Indeks techniczny
8 Woltomierz DC
8 Woltomierz AC
8 Pomiar rezystancji
9 Załączanie/wyłączanie obwodu, pomiar diody 9 Pomiar pojemności
9 Pomiar prądu DC
9 Pomiar prądu AC
10 Czyszczenie i konserwacja SPIS TREŚCI
Zawartość
• Jeden mini miernik cęgowy
• Jedna para sond pomiarowych
• Jeden futerał na zamek błyskawiczny
• Jedna instrukcja obsługi
Maksymalne napięcie między
zaciskiem wejściowym a uziemieniem 600 V Maksymalne zabezpieczenie przed
przeciążeniem głowicy zacisku
elektrycznego 100 A
Maksymalne wyświetlenie 2000 zliczeń, aktualizacja 2-3 razy na sekundę
Wyświetlanie przekroczenia zakresu Wyświetla „OL”
Dioda (w przybliżeniu) 3,2 V
Zakres Automatyczny
Biegunowość Automatyczny
Temperatura robocza 0°C ~ 40°C WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Przed użyciem dokładnie zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowaj ją do ewentualnego wykorzystania w przyszłości.
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.
• Używaj miernika tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji, w przeciwnym wypadku zapewniona ochrona może być naruszona.
• Nie używaj miernika ani kabli pomiarowych, jeśli wyglądają na uszkodzone lub miernik nie działa prawidłowo. Sprawdzić przed każdym użyciem.
• Urządzenie nie posiada części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.
Serwisowanie należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
• Nie należy używać miernika cęgowego w obwodzie o napięciu wyższym niż 600 V lub częstotliwości wyższej niż 400 Hz.
• Zachowaj ostrożność podczas pracy w otoczeniu z odsłoniętymi przewodnikami.
Kontakt z przewodnikami może spowodować porażenie prądem.
• Należy zachować ostrożność przy napięciach powyżej 60 V DC, 30 V AC napięcie skuteczne lub 42 V AC (wartość szczytowa).
Napięcia te stanowią zagrożenie porażeniem prądem.
• Przed zdjęciem pokrywy baterii wyjmij miernik cęgowy ze wszystkich obwodów pod napięciem i odłącz kabel.
• Gdy tylko wskaźnik niskiego poziomu naładowania pojawi się na wyświetlaczu wymień baterie.
• Zamontuj pełny zestaw baterii naraz.
• Wyjmij zużyte baterie z miernika lub jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas.
• Nigdy nie łącz ze sobą starych i nowych baterii ani różnych rodzajów baterii.
• Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia ani nie próbuj ładować zwykłych baterii.
10 11 1. Cęgi
2. Bariera ochronna
3. Przycisk cęgów: naciśnij przycik, aby otworzyć cęgi.
4. Wskaźnik NCV: gdy intensywność indukowanego zmiennego pola elektrycznego i odległość indukcyjna spełnią wyznaczoną wartość, wskaźnik zacznie migać.
5. Przycisk wyboru funkcji: obróć, aby wybrać wskazane funkcje.
6. Przycisk HOLD/podświetlanie: naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie ekranu.
7. Przycisk ZERO: stosowany dla prądu DC na poziomie zerowym, względnej wartości pomiaru pojemności/
napięcia.
8. Przycisk SELECT: wybiera tryb działania, taki jak ACV/DCV, rezystancja/załączenie-wyłączenie/dioda/
pojemność, ACA/DCA, itp. w napięciu zmiennym i przebiegu prądu. Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy, aby wejść lub wyjść z funkcji VFC.
9. Wyświetlacz LCD
10. Dodatnie gniazdo wejściowe zacisku: podczas pomiaru napięcia,rezystancji/
załączenia-wyłączenia/pojemności/diody, włóż czerwoną wtyczkę miernika do tego gniazda.
11. Gniazdo wejściowe zacisku COM: podczas pomiaru napięcia,rezystancji/załączenia- wyłączenia/pojemności/ diody, włóż czarną wtyczkę miernika do tego gniazda.
12. Oznaczenie środka geometrycznego cęgów.
Kompatybilność elektromagnetyczna (w polu częstotliwości radiowej 1 V/m)
Ogólna częstotliwość = wyznaczona precyzja + 5%, pole częstotliwości radiowej powyżej 1V/m nie ma wyznaczonego indeksu
Wysokość robocza 0 ~ 2000 m
Wbudowane baterie 2 x AAA 1,5 V Niski poziom naładowania baterii LCD wyświetla „ ”
Wymiary (w przybliżeniu) 175 x 60 x 33,5 mm, maks. wielkość głowicy zacisku to 17 mm
Waga (w przybliżeniu) 170 g (w tym baterie) OPIS PRODUKTU
1
3
72-2985
12 4 5 8 2
6 7 9
Wskaźnik Znaczenie TRMS Status prawidłowej wartości pomiarów AC/DC Woltomierz AC/DC
Negatywny odczyt Pomiar diody
Pomiar ciągłości obwodu Zatrzymanie danych Ω kΩ MΩ Jednoska rezystancji Hz, kHz, MHz Jednoska częstotliwości
mV, V Jednostka napięcia mA, A Jednostka prądu nF, μF, mF Jednostka pojemności
(EF) NCV Bezdotykowa indukcja napięcia AC Automatycznie Zakres automatyczny
ZERO/REL Pomiar zerowy/względny
VFC Zmienna częstotliwość pomiaru napięcia/prądu Niski poziom naładowania baterii
Automatyczne wyłączanie zasilania OGÓLNY OPIS LCD
OBSŁUGA - POMIAR NAPIĘCIA AC/DC
REZYSTANCJA/ OBWÓD ZAŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE /DIODA/POJEMNOŚĆ
POMIAR PRĄDU AC/DC
• Wybierz zakres napięcia AC lub DC.
• Włóż czerwoną wtyczkę miernika do czerwonego gniazda (zacisk dodatni), a czarną wtyczkę miernika do czarnego gniazda (zacisk COM).
• Dotknij testowanej części czerwonymi i czarnymi wtyczkami miernika.
• Odczytaj wartość pomiaru z wyświetlacza LCD.
• OSTRZEŻENIE: podczas pomiaru napięcia maksymalne napięcie wejściowe wynosi 600 V (AC/
DC). Nie należy przekraczać tego ograniczenia, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
• Włóż czerwoną wtyczkę miernika do czerwonego gniazda (zacisk dodatni), a czarną wtyczkę miernika do czarnego gniazda (zacisk COM).
• Podłącz wtyczkę miernika równolegle do testowanej części w celu przeprowadzenia pomiaru.
• Odczytaj wartość pomiaru z wyświetlacza LCD.
• OSTRZEŻENIE: podczas pomiaru rezystancji/
załączenia-wyłączenia/pojemności/zakresu diod nie należy podawać napięcia powyżej 60 V DC lub 30 V AC, aby uniknąć obrażeń.
AC • Wybierz zakres AC (2 A~, 20 A~, 100 A~).
• Otwórz cęgi, włóż
przewód elektryczny i zamknij cęgi.
• Upewnij się, że przewód elektryczny znajduje się w środku geometrycznym, wskazanym na cęgach oraz że cęgi są zamknięte.
• Odczytaj dane pomiarowe z wyświetlacza LCD.
DC • Naciśnij SELECT , aby wybrać zakres DC (2 A , 20 A , 100 A ).
• Naciśnij ZERO przed pomiarem, aby ustawić odczyt na zero. Jeśli po jednym naciśnięciu urządzenie nie powróci do wartości zerowej, naciśnij kilka razy, aż odczyt wyniesie zero.
Uwaga: ponieważ produkt jest bardzo czuły, aby zapewnić poprawny pomiar danych, orientacja miernika podczas pomiaru powinna być taka sama, jak przy
BEZKONTAKTOWY POMIAR POLA ELEKTRYCZNEGO NVC
POZOSTAŁE FUNKCJE
• Otwórz cęgi, włóż przewód elektryczny i zamknij je.
• Upewnij się, że przewód elektryczny znajduje się w środku geometrycznym, wskazanym na cęgach oraz że cęgi są zamknięte.
• Odczytaj dane pomiarowe z wyświetlacza LCD. Kiedy odczyt jest dodatni, oznacza to, że prąd płynie od strony potencjału dodatniego do ujemnego i odwrotnie.
• Jeśli chcesz zmierzyć obecność napięcia AC/ pola elektromagnetycznego, umieść przedni koniec cęgów w odległości 8~15 mm od testowanego elementu.
• Gdy amplituda napięcia indukcyjnego AC wynosi około ≤ 100 V, wyświetla się „EF”.
• Jeśli wykryte napięcie wynosi > 100 V, wyświetla się „-” i ma cztery poziomy „----” na podstawie napięcia z różnym dźwiękiem na każdym poziomie z migającym światłem NCV, proporcjonalnie do natężenia pola.
• OSTRZEŻENIE: kiedy zakresy przełączą się na pomiar NCV, odłącz wtyczkę testową, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk HOLD przez dwie sekundy, aby włączyć lub wyłączyć funkcję podświetlania ekranu LCD.
• Automatyczne wyłączanie: jeśli przełącznik obrotowy nie jest używany przez 15 minut, urządzenie automatycznie się wyłączy, aby oszczędzać energię. Przekręć przełącznik obrotowy na OFF, następnie wybierz wymagany zakres lub naciśnij dowolny przycisk.
• Aby wyłączyć funkcję automatycznego wyłączania, naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT, następnie włącz urządzenie. Usłyszysz pięć brzęczących sygnałów dźwiękowych, co oznacza, że funkcja automatycznego wyłączania została dezaktywowana.
• Wyłącz i uruchom ponownie miernik, a funkcja automatycznego wyłączania zostanie ponownie aktywowana.
• Przed automatycznym wyłączeniem brzęczyk wyśle pięć ostrzeżeń na minutę. Przed wyłączeniem wystąpi długi, brzęczący dźwięk. Kiedy funkcja automatycznego wyłączania zostanie dezaktywowana, usłyszysz pięć ciągłych ostrzeżeń co 15 minut.
• Brzęczyk: naciśnij dowolny przycisk lub obróć przełącznik funkcji. Jeśli taki przycisk funkcyjny jest prawidłowy, brzęczyk wyda jeden sygnał dźwiękowy. Kiedy testowany obwód przewodzi (<10Ω), brzęczyk będzie wydawał ciągły dźwięk.
• Podczas pomiaru napięcia lub prądu poza zakresem brzęczyk wydaje sygnał dźwiękowy.
- Kiedy napięcie AC lub DC wynosi > 600 V, brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy.
- Kiedy prąd AC lub DC wynosi > 100 A, brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy.
• Wykrywanie niskiego napięcia: gdy napięcie baterii jest niższe niż 2,5 V, pojawia się symbol niskiego poziomu naładowania baterii. Po wyświetleniu tego symbolu
Zakres Rozdzielczość Dokładność 200,0 mV 0,1 mV ± (0,7% + 5)
2000 V 1 mV
± (0,7% + 3) 20,00 V 10 mV
200,0 V 100 mV
600 V 1 V
Zakres Rozdzielczość Dokładność
2000 V 1 mV
± (1,0% + 3) 20,00 V 10 mV
200,0 V 100 mV ± (1,0% + 3) Tryb VFC: ± (4,0% + 3)
600 V 1 V ± (1,2% + 3)
Tryb VFC: ± (4,0% + 3)
Zakres Rozdzielczość Dokładność 200,0 Ω 0,1 Ω
± (1,0% + 2) 2,000 kΩ 1 Ω
20,00 kΩ 10 Ω 200,0 kΩ 100 Ω 2000 MΩ 1 kΩ
± (1,2% + 3) 20,00
MΩ 10 kΩ
INDEKS TECHNICZNY
POMIAR NAPIĘCIA DC
POMIAR NAPIĘCIA AC
POMIAR REZYSTANCJI
• Dokładność: ± (a% odczytu + liczba b).
• Temperatura otoczenia: 23°C ± 5°C (73,4°F ± 9°F), wilgotność względna: ≤ 75%.
• Impedancja wejściowa: ok. 10 MΩ.
• Ponieważ impedancja wejściowa na mierniku jest wysoka, podczas pomiaru źródła niższego napięcia oraz niższej impedancji (poniżej 10 MΩ), pomiar może być niestabilny przez krótki czas, ale ustabilizuje się.
• Ostrzeżenie: maksymalne napięcie wejściowe: ± 600 V
• Impedancja wejściowa: ok. 10 MΩ.
• Pokaż prawdziwą wartość wirtualną:
charakterystyka częstotliwościowa:
45 ~ 400 Hz.
• Zakres gwarantowanej dokładności:
zakres 5-100%, zwarcie umożliwia odczyt < 10 pozostałości.
• Fale niesinusoidalne dodają błąd w zależności od współczynnika szczytu:
- Gdy współczynnik szczytu wynosi 1~2, dodaj 3%.
- Gdy współczynnik szczytu wynosi 2~2,5, dodaj 5%.
- Gdy współczynnik szczytu wynosi 2,5~3, dodaj 7%.
• Ostrzeżenie: maksymalne napięcie wejściowe: 600 Vrms.
• Zakres: zmierzona wartość = pomiar wartość wyświetlana - wartość zwarcia w końcówce miernika.
• Napięcie w otwartym obwodzie wynosi około 1 V.
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600 Vrms.
Zakres Rozdzielczość Uwagi
0,1 Ω Wartość rezystancji dla rozłączenia obwodu: > 150 Ω, brzęczyk nie wydaje dźwięku.
1 mV Napięcie w otwartym obwodzie wynosi 3,2 V: napięcie normalne dla silikonowego złącza PN wynosi 0,5~0,8 V.
Zakres Rozdzielczość Dokładność
2 nF 1 pF ± (4,0% + 10)
20,00 nF~200,0 µF 10 pF~100 nF ± (4,0% + 5) 2000 mF~20,00 mF 1 μF~10 μF ± 10%
Zakres Rozdzielczość Dokładność
2000 A 1 mA ± (2,0% + 8)
20,00 A 10 mA ± (2,0% + 3) 100,0 A 100 mA ± (2,0% + 3)
Zakres Rozdzielczość Dokładność
2000 A 1 mA ± (3,0% + 10)
Tryb VFC: ±
± (4,0% + 10) 20,00 A 10 mA ± (2,5% + 8)
Tryb VFC: ±
± (4,0% + 10) 100,0 A 100 mA ± (2,5% + 5)
Tryb VFC: ±
± (4,0% + 10)
ZAŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE OBWODU, POMIAR DIODY
POMIAR POJEMNOŚCI
POMIAR PRĄDU DC
POMIAR PRĄDU AC
• Zabezpieczenie przed
przeciążeniem:
600 V rms
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600 V rms
• ≤ 1 μF mierzona pojemność.
Zaleca się stosowanie trybu pomiaru ZERO w celu zapewnienia dokładności.
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem:
100 A.
• Ze względu na obecność zewnętrznego pola elektromagnetycznego, przed pomiarem naciśnij ZERO, aby zapewnić jego dokładność.
Uwaga: jeśli odczyt nie zeruje się po pierwszym naciśnięciu, naciśnij kilka razy, aż odczyt wyniesie zero.
• Orientacja miernika podczas pomiaru powinna być taka sama jak podczas zerowania.
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 100 A.
• Zakres gwarantowanej dokładności:
zakres 5~100%, otwarty obwód 2 A umożliwia odczyt < 20 pozostałości.
• Wyświetlane informacje są wartością rms. Charakterystyka częstotliwościowa: 50~60 Hz.
• Fale niesinusoidalne dodają błąd w zależności od współczynnika szczytu:
- Gdy współczynnik szczytu wynosi
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE: przed zdjęciem tylnej obudowy urządzenia upewnij się, że miernik jest wyłączony, wtyczki miernika zostały wyjęte z portu wejściowego, a przewód odłączony od testowanego obwodu.
• Aby wyczyścić urządzenie, użyj czystej, wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu.
• Nie używaj żadnych chemikaliów, środków ścierających ani rozpuszczalników, które mogłyby uszkodzić miernik.
• Jeśli wymagana jest konserwacja, należy zwrócić się do wykwalifikowanego personelu.
Wymiana baterii
• Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol niskiego poziomu baterii, natychmiast wymień baterie, aby zachować dokładność pomiaru.
• Ustaw przełącznik obrotowy na „OFF”
i wyjmij wtyczkę miernika z gniazda wejściowego.
• Odkręć śrubę na tylnej obudowie baterii i wyjmij zużyte baterie.
• Wymień obie baterie na części zamienne o tej samej specyfikacji (AAA 1,5 V).
INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ODPADÓW DLA
UŻYTKOWNIKÓW URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH.
Ten symbol oznacza, że wymagana jest osobna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) lub zużytych baterii. Nie należy wyrzucać tych przedmiotów razem z normalnymi odpadami komunalnymi. Wymagana jest oddzielna obróbka, odzysk i recykling użytych materiałów. Zużyte baterie można oddać do dowolnego punktu zbiórki zużytych baterii, który znajduje się u większości sprzedawców baterii. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat programów recyklingu baterii i WEEE dostępnych na danym obszarze.
Wyprodukowano w Chinach. www.premierfarnell.com
