page eight page one
page six page seven
page three page four page five
page two
Accordian Design. Used to accommodate poems with longer lines, this book format features one long, double sided sheet of paper that measures 7” long x 2” tall. When folded it is contained in a closed book that is 1.75” wide and 2” tall. The reader opens the book and pulls out the accordian revealing the poem on “pages” two through five. Some poems continue onto the other side (“pages” six and seven). Otherwise, the space on six and seven are blank. It can also contain bio information.
front cover back cover
fold with staple
fold with staple
fold fold
poems-for-all | 1509 | MalgOrzaTa SkalbanIa | SecOnd PrOOF
No. 1508 2016 San Diego, CA richard@poems-for-all.com www.poems-for-all.com
PfA
MAŁgorzAtA.SkAŁbAniA.was born in 1965 in Tychy, Poland.
A graduate of the Academy of Fine Arts in Cracow, she has published one of her two dramas and three books of poetry. She lives in Lublin where she works as a upholsterer.
Ostatecznie—powiedział—człowiek musi mieć jakieś zajęcie.
—a.a. milne, two people...
jest coś do zrobienia
mówi chora głowa starszego pana który nie może utrzymać ołówka w ręce tworzy obrazy na maszynie do pisania używając kilku klawiszy i dwóch taśm czerwonej i czarnej
noteS:
When the book is first opened, the inside image will appear like this:
Finally—he said—a man must have something to do.
—a.a. milne, two people...
it’s something to do
says a sick head of an elderly man who can not hold a pencil in his hand he produces images on a typewriter by use of several keys and two strips red and black
it’s something to do jest coś do zrobienia
PoliSh | EngliSh PolSKi | AngiElSKi
it’s something to do jest coś do zrobienia
Małgorzata.Skałbania
