W 1 -
S P I S ZAWARTOŚCI TEC
I. Materiały dokum entacyjne I/1-—rolacja właściwa
l/J - dokum enty (sensu stricto) dot. osoby relatora 1/3 - Inne rrtetgrlaly dokum entacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupefnienlające relację
HI. Inne materiały (zebrane przez „relatora"):
01/1- dot. rodziny relatora
M1/2 - doi. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
111/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1045 r.
ill/5 — Inne...
IV. Korespondencja
V , W ypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe Icaily informacyjne"]
2
Q
3
^l/ 4
f t
( h t (
5
Ó /& i n -
6
w S ^
7
^ c , 1 ^ ^ -
•Z
8
q / i o
^ j / i - i ^ c ^ - d(su2~ 2 r t i^ u d C t^ £ u i_
9
99 / 1 .
S 2 Y M A H 5 K A Barbara
a n B a s s m s n m s M n s r s s s s a r s s s s a
IT Dane osobiste
^ ; L "
1* S Z Y M A & S K A Barbara z d* ?«trotek* » ^^HuA-v.e. , 2* Ur, 2.12*1915 w Retkowie, pow. Szubin,
3* Jan, Bronisława z d. Kowalska*
Hauczyciel. Mążs 1 / B* Jasiński oficer WP*
2 / J* Szymański technik.
5. Gimnazjum w Bydgoszczy, Księgowa*
6# 8 0 -7 2 9 Sopot, Tel. *51 53 *2.
111. Okres przedwo j otmff
1 , Księgowa 19?6~9 Si>ołecznM Organizacja TTłeflzieży Pracującej - prowadziłam ognisko młodzieżowe w Bydgoszczy przez 2 lata, 2* Bez przygotowania,
XIX, Okrsi okugecjl do ma^a 1^4^ r,
1* Księgowa w Mech, Fabryce Pończoch w Bydgoszczy /Treuhander/
2* Połowa 1940 Bydgoszcz wprowadzona przez "Kuna" Jasińskiego 2JT7Z, 3. Łączniczka Jasińskiego mieszkanie kontaktowo dla MKuna" ul.
Jasna 10, Pośredniczyłam w lokowaniu przyjeżdżających członków organizacji, Między innymi, jak później dowiedziałam się, był to Ratajczak, którego ulokowałam n Morawskich przy ul* Rycer**
skiej 2, Mogło to być 4G r* lub początek 41* Ha kwaterze u Ma*
rii Tterdulińskisj ul* Promenada 60 lub 70 przebywał skierowany przeae mnie w r* 19^1 rot®* z pułku poznańskiego blondyn, średn.
wzrostu* Kontaktowałam się z Hoffmanem /rrysoki starszy wen/, przychodził do męża na ul, Chełmińską 7, Jak również mieliśmy kontakt z sierż, WP / nie pamiętam nazwiska/ w wisku ponad 40 lat, średni wzrost, Między wiadomościami, które dotyczyły organizacji, przynosił t,zw, " bombowe wieści H, 2 ww mieliśmy kontakty aż do aresztowania,
10
W ozasfe mojej zarobkowej pracy wypisywałam dokumenty dla organi*
zaoji, korzystając z maszyny do pisanie, znajdującej się w biurae.
Blankiety z pieczątkami dostarczał "Kuno". Konspiracyjne kontakty miałam z Leo nora Tojzą,/ul. Dolina/, B. Grabowskim /ul. T5omorska/, Urszulą Kiuader /ul. Zduny/#
Siostra moja Kordula Kośmieja, obecnie Gdatfsk, ul* Jasna 3, również od czerwca 1940 r. była łączniczką Jasińskiego.
W roku i94ii /na początku/ jadąc ni punkt kontaktowy, na ulicy Chodkiewicza /dom za internatem rolniczym/ w trnmraju była obława.
Udało mi się zbiec. Klucząc uliczkami szczęśliwie dotarłam na miej*
sco. - roczątek maja 1942 r* byłam z radżom u Tojzów, Po wyjściu zauważyliśmy, że jesteśmy śledzeni. Po chwili podszedł do nat Wie*
mieć w mundurze kryminał, policji i legitymował nas, n ! ?ąż miał lewe dokumenty, ja autentyczne. Kle nocowaliśmy w domu. Poszliśmy do Kazi Bartel na ul. Śniadeckich. Następnego dnia wyjechaliśmy do Niny Zakrzewskiej t>od Włocławkiem. Tem spotkał się mój mąż z Józefem Grussem ps. "Stanisław", który polecił nam wyjeohaó do leś*
niczówki Długie. Po drodze wstąpiliśmy do Starogardu do Dory Szklar*
sklej i Zofii Buske, która nam towarzyszyła do leśniczówki Kryna / miejscowości nie pamiętana /. Następnie roaea z Krynem pojechaliśmy do Długiego leśniczówki Ciesielskich. Tam przebywaliśmy do chwili
aresztowaniu. Wszyscy oboenu zostali.zabrani.
W więzieniu w Starogardzie 'irzędawało gdańskie gestapo. W śledź*
trie przebywali: moja siostra Kor duła Ittrotek /zwolniona z wlęzie*
nia nie udowodniono jej przynależności do organizacji/, Cieslel*
ska Hildegarda /zwolniona z więzienia, męża jej zarjordowano w śle*
dztwie/, Paszkowska Anna z mężem /zamord. 4*12,1942 w Stutthofie/, Strzelecka Halina, Merdasitfskn Wanda /Donarska zwolniona ze Stn*
rogardu nie tylko z powodu ciąży, nikt jej nie obciążył w zezna*
niach/, To 1 chnero wska Wtlerln, Chojnacka Irena /mąż zamordowany w Stutthofie/, Jaworska Elżbieta, Dartel Kazimiera, Busk© Eofia, Szklarska Dora, Jarocka Ilelena, Wychowska Narcyza, Beyerowe * Koronowa, Łęgowcka Fanda /mąż zamordowany w Stutthofie/, Kruków*
3ka Zofia /zmarła w Stutthofie/, Banaslak Lilka /zmarła w Szwe*
cjl/, Chr 2 .anov.- 3 ka Helena, Młynarz Genowefa /Moablt + 7.7.1944/, Młynarz Wiktoria /Flendrowska/, Młyntrz Stanisławę, /zwolniona z więzienia/, Szopińska Wanda z matką i ojcem /Wandę z motką zwoi*
nlono, oj ©a wywieziono do Stutthofu/, Kosznik Stelania, jej siostra i matka /wszystkie zwolniono/. Także w naszej grupie był areszto*
wany Franciszek Hoffman /zamordowany w Stutthofie/, Bruno Grabowski 11
I 9
z Bydgoszczy* *
Ma skutek sabotażu wykolejenia pociągu pod Starogardem gestapo robiło maserem obłędy. Przeważnie nocą zwozili eresztowenych, P r z e s »
łuchy odbywały się dniem i nocą, Początkowo grzecznie, a gdy to nie odnosiło pożądanego efektu, używali siły. Bito aż do utraty przytomności* Po takim masażu człowiek tygodniami nie był zdolny normalnie chodzić. Nie kotle żyło się też na Jednorazowym biciu, a odporność fizyczna i psychiczna jest ograniczona, Tlie zawsze można opanować strach, ktćry towarzyszy od początku do kodoo.
Letniczy Brunon Kryn w więzieniu w Starogardzie pozbawił się życia* To była bohaterska śmierć, najpewniejszy sposćb nie wydania towarzyszy,
W dniu 1 grudnia 1942 r* wyjechałam z większą grupą wię<£nićw do Stutthofu, Beszta pozostała w śledztwie, Hanka Paszkowska została przewieziona do szpitale do Gdańska, żeby urodzić dziecko, a nas=*
tępnie odwieziono Ją do Stutthofu* Dzieckiem zaopiekowała się u*
przednio konspiracyjnie powiadomiona przyjaciółka Hanki*
IV, Okres powojenny.
Będąc pod opieką lekarską pracę zawodową rozpoczęłam w koticu 1945 r, w Bydgoszczy w Narządzie Miejskim, lazłam powtćrnla za mąż, 55
mężem i dzieckiem wyjechaliśmy do Gdeniaka, Przez okres 10-ciu lat nie pracowałam ze względu na stan zdrowia* Wo nowo podjęłam pracę w 1957 r# Obecnie jestem na emeryturze.
/•/ Szymańska Barbara 15,12*1976 r.
12
/
13
Wirtualna Pojska - www.wp.pl
\
^ f W I R T U A L N A P O L S K A
Wydrukowane ze stron: poczta.vvp.pl
Data: Wtorek, 9 Listopada 2010 12:40
od: Zenon Ciesielski <zciesielski@mlyniec.qda.pi>
%Do: <fapak@wp.pl> jgp
Tem at: Re;
Dziękuję
---Original Message--- From: <fapak@wp.pl>
To: "Zenon Ciesielski" <zciesielski@mlyniec.gda.pl>
Sent: Monday, November 08, 2010 10:46 AM
> Szanowna Pani Tereniu!
> Ostatni adres p. Barbary Szymańskiej z d. Mrotek jaki posiadamy to: ul.
> 3 Maja 6b m. 9; 87 - 729 Sopot
> Łączę pozdrowienia
> Z poważaniem
> E. Skerska
>
http://poczta.wp.pl/d687/drukuj ,html?u— 1 &wid—32008&folder—Nowe 14
9
15
%
16
1
17
. .
18
19
ą
A
20
/
21
g
22
5
23
H
24
G
25
r
26
b
27
£ c z
28
^
29
r
30
i/W i/ 9 j a 5 ^ 0 2 '
{
31
L
32
I
33
^ l < l a
.
34
* £ < f
r
35
c
36
i
37
(
38
K ' 3 9 i w
