SPIS TREŚCI
ROZPRAWY
Elise F. G r a u e r , Bridging the Gap - Count Athanazy Raczyński and his Galle-ries in Poland and P r u s s ia ... 5 Marta S m o l i ń s k a - B y c z u k , O stosunku sztuki do natury. Praktyka i teoria
artystyczna młodego M eh o ffera ... 51 Piotr P i o t r o w s k i , Od nacjonalizacji do socjalizacji polskiego modernizmu,
1913-1950 ... 97 Kazimierz P i o t r o w s k i , Antyunizm Leona Chwistka - o defensywnej fazie
awangardy lat trzyd ziestych ... 139 Michał M e n c f e l , Sztuka i melancholia. O problemie pamięci w twórczości A n
selma K ie fe r a ... 181
PRZEKŁADY
Horst B r e d e k a m p , Media obrazowe (Przełożył Mariusz B r y l ) ... 209 Horst B r e d e k a m p , Urojenia (Przełożył Mariusz B r y l) ... 233 Horst B r e d e k a m p , Patrzące ręce i ślepe plamki: Galileusz jako rysownik
CONTENTS
ARTICLES
Elise F. G r a u e r , Bridging the Gap - Count Athanazy Raczyński and his Galle ries in Poland and P r u s s ia ... 5 Marta S m o liń s k a -B y c z u k , On the Relationship o f Nature and Art. The
Artistic Work and Theory o f Young M e h o ffe r ... 51 Piotr P io t r o w s k i, Polish Modernism: From Nationalization to Socialization
(1 9 1 3 -1 9 5 0 )... 97 Kazimierz P io t r o w s k i, Leon Chwistek’s Anti-Unism. On the Defensive Phase
o f the Avant-Garde in the 1930s ... 139 Michał M e n c fe l, Art and Melancholy. On the Problem o f Memory in Anselm
Kiefer's A r t ... 181
TRANSLATIONS
Horst B r e d e k a m p , Picture media (Translated by Mariusz B r y l ) ... 209 Horst B r e d e k a m p , Fancies (Translated by Mariusz B r y l ) ... 233 Horst B r e d e k a m p , Looking hands and blind spots: Gallileo as a draughtsman
