„Nowa Biblioteka. New Library. Usługi, technologie informacyjne i media” 2016, nr 1 (20): Międzynarodowe aspekty bibliotekarstwa - Anna Seweryn - pdf, ebook – Ibuk.pl

(1)

(2)

UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH INSTYTUT BIBLIOTEKOZNAWSTWA

I INFORMACJI NAUKOWEJ

NOWA

BIBLIOTEKA

NEW LIBRARY

USŁUGI, TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I MEDIA

MIĘDZYNARODOWE ASPEKTY BIBLIOTEKARSTWA

POD REDAKCJĄ ANNY SEWERYN

nr 1 (20)

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2016

(3)

RADA NAUKOWA

Prof. dr hab. Elżbieta Gondek (Uniwersytet Śląski w Katowicach)

Prof. Gregory Hadley (Niigata University of International and Information Studies) Dr. Philol. Baiba Holma (University of Latvia)

Prof. dr hab. Mariola Jarczykowa (Uniwersytet Śląski w Katowicach)

Ph.D. Serhii Nazarovets (National University of Kyiv-Mohyla Academy Library) Dr hab. Diana Pietruch-Reizes (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)

Prof. PhDr. Jela Steinerová, PhD (Comenius University in Bratislava) REDAKCJA

Agnieszka Bajor Izabela Swoboda Agnieszka Łakomy Jacek Tomaszczyk Małgorzata Caban ADRES REDAKCJI

Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytet Śląski w Katowicach

Pl. Sejmu Śląskiego 1 40-032 Katowice

e-mail: nowa.biblioteka@gmail.com

Publikacja recenzowana

Zawartość odnotowana w indeksie cytowań CYTBIN

(4)

Spis treści

ARTYKUŁY I KOMUNIKATY

Anna Matysek: Międzynarodowe organizacje standaryzacyjne i normali- zacyjne w zakresie bibliotekarstwa . . . 7 Katarzyna Janczulewicz: Międzynarodowy regionalizm, czyli współpra-

ca bibliotek i instytucji kultury w obrębie euroregionów (na przy- kładzie województwa śląskiego) . . . 23 Ewa Pala: Międzynarodowa Akademia Młodych Bibliotekarzy jako forum

szkoleniowe i integracyjne. Doświadczenia polskich uczestników . 47 Sergiusz Czarzasty: „Biblioteki w ogniu wojny” – wybrane aspekty dzia-

łalności bibliotecznej w Islamskiej Republice Afganistanu . . . . 67

PRACE DRObNE

Natalia Wilczek: Odbudowa bibliotek po wojnie domowej w Kosowie . 97

SPRAWOzDANIA

Magdalena Gomułka: X Forum Młodych Bibliotekarzy „Zakochaj się w bibliotece” (Warszawa, 17–18 września 2015 r.) . . . . 109 Izabela Swoboda: XIII Krajowe Forum Informacji Naukowej i Tech-

nicznej „Informacja naukowa na jednolitym rynku cyfrowym. Bada- nia – Rozwój – Innowacje” (Zakopane, 23–25 września 2015 r.) . 115 Marta Łuczak: Systemy biblioteczne nowej generacji – platformy usług

(Gliwice, 15–16 października 2015 r.) . . . . 121

(5)

4 Spis treści

Jacek Tomaszczyk: Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu

„Człowiek w świecie informacji” pt. „Kultura informacyjna w ujęciu interdyscyplinarnym. Teoria i praktyka” (Kraków, 9 października 2015 r.; Katowice, 23 października 2015 r.). Sprawozdanie z katowic- kiej części konferencji . . . . 127

RECENzJE I OMóWIENIA

Magdalena Gomułka: Ukryty Internet jako przedmiot edukacji informa- cyjnej / Natalia Pamuła-Cieślak. – Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uni- wersytetu Mikołaja Kopernika, 2015. – 171, [4] s. : il. ; 25 cm. – ISBN 978-83-231-3234-9 . . . . 133 Katarzyna Janczulewicz: Kultura informacyjna w ujęciu interdyscypli-

narnym : teoria i praktyka. T. 1 / pod red. nauk. Hanny Batorowskiej. – Kraków : Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodo- wej w Krakowie. Instytut Bezpieczeństwa i Edukacji Obywatelskiej.

Katedra Kultury Informacyjnej i Zarządzania Informacją, 2015. –

225 s. : il. ; 24 cm. – ISBN 978-83-7271-942-3 . . . . 137

(6)

ARTICLES AND COMMUNICATIONS

Anna Matysek: International Standard Organizations in Librarianship . 7 Katarzyna Janczulewicz: International Regionalism: the Cooperation of

Libraries and Cultural Institutions Within the Euroregions. A Case Study of the Silesia Province . . . 23 Ewa Pala: The International Young Librarians Academy as a Forum

for Training and Integration. The Experience of Polish Participants . 47 Sergiusz Czarzasty: “Libraries in the Fire of War” – Selected Aspects

of Library Activities in the Islamic Republic of Afghanistan . . . 67

MISCELLANEA

Natalia Wilczek: Rebuilding Libraries After the Civil War in Kosovo . 97

REPORTS

Magdalena Gomułka: 10

^th

Young Librarians Forum “Fall in Love with the Library” (Warsaw, September 17–18, 2015) . . . . 109 Izabela Swoboda: XIII National Forum for Scientific and Technical Infor-

mation “Scientific Information on the Uniform Digital Market. Re- search – Develpoment – Innovations” (Zakopane, September 23–25, 2015) . . . . 115 Marta Łuczak: New Generation Library Systems – Service Platforms (Gli-

wice, October, 15–16, 2015) . . . . 121

(7)

6 Table of Contents

Jacek Tomaszczyk: International Scientific Conference from the “Human in the Information World” series: “Information Culture in the Inter- disciplinary Perspective. Theory and Practice” (Cracow, October 9, 2015; Katowice, October 23, 2015). A report from the conference in Katowice . . . . 127

REvIEWS AND OPINIONS

Magdalena Gomułka: Ukryty Internet jako przedmiot edukacji informa- cyjnej / Natalia Pamuła-Cieślak. – Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uni- wersytetu Mikołaja Kopernika, 2015. – 171, [4] s. : il. ; 25 cm. – ISBN 978-83-231-3234-9 . . . . 133 Katarzyna Janczulewicz: Kultura informacyjna w ujęciu interdyscypli-

narnym : teoria i praktyka. T. 1 / pod red. nauk. Hanny Batorowskiej. – Kraków : Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodo- wej w Krakowie. Instytut Bezpieczeństwa i Edukacji Obywatelskiej.

Katedra Kultury Informacyjnej i Zarządzania Informacją, 2015. –

225 s. : il. ; 24 cm. – ISBN 978-83-7271-942-3 . . . . 137

(8)

REDAKCJA Joanna Szewczyk PROJEKT OKŁADKI Anna Makles

REDAKCJA TECHNICZNA Małgorzata Pleśniar KOREKTA

Sabina Stencel

REDAKCJA TEKSTÓW ANGIELSKICH Jacek Tomaszczyk

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone

ISSN 1505 ‑4195 (wersja drukowana) ISSN 2451‑2575 (wersja elektroniczna) Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40 ‑007 Katowice www.wydawnictwo.us.edu.pl e ‑mail: wydawus@us.edu.pl

„Nowa Biblioteka. New Library. Usługi, technologie informacyjne i media” 2016, nr 1 (20): Międzynarodowe aspekty bibliotekarstwa - Anna Seweryn - pdf, ebook – Ibuk.pl

UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH INSTYTUT BIBLIOTEKOZNAWSTWA

I INFORMACJI NAUKOWEJ

NOWA

BIBLIOTEKA

NEW LIBRARY

USŁUGI, TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I MEDIA

MIĘDZYNARODOWE ASPEKTY BIBLIOTEKARSTWA

POD REDAKCJĄ ANNY SEWERYN

nr 1 (20)

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2016

RADA NAUKOWA

Prof. dr hab. Elżbieta Gondek (Uniwersytet Śląski w Katowicach)

Prof. Gregory Hadley (Niigata University of International and Information Studies) Dr. Philol. Baiba Holma (University of Latvia)

Prof. dr hab. Mariola Jarczykowa (Uniwersytet Śląski w Katowicach)

Ph.D. Serhii Nazarovets (National University of Kyiv-Mohyla Academy Library) Dr hab. Diana Pietruch-Reizes (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)

Prof. PhDr. Jela Steinerová, PhD (Comenius University in Bratislava) REDAKCJA

Agnieszka Bajor Izabela Swoboda Agnieszka Łakomy Jacek Tomaszczyk Małgorzata Caban ADRES REDAKCJI

Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytet Śląski w Katowicach

Pl. Sejmu Śląskiego 1 40-032 Katowice

e-mail: nowa.biblioteka@gmail.com

Publikacja recenzowana

Zawartość odnotowana w indeksie cytowań CYTBIN

Spis treści

ARTYKUŁY I KOMUNIKATY

Anna Matysek: Międzynarodowe organizacje standaryzacyjne i normali- zacyjne w zakresie bibliotekarstwa . . . 7 Katarzyna Janczulewicz: Międzynarodowy regionalizm, czyli współpra-

ca bibliotek i instytucji kultury w obrębie euroregionów (na przy- kładzie województwa śląskiego) . . . 23 Ewa Pala: Międzynarodowa Akademia Młodych Bibliotekarzy jako forum

szkoleniowe i integracyjne. Doświadczenia polskich uczestników . 47 Sergiusz Czarzasty: „Biblioteki w ogniu wojny” – wybrane aspekty dzia-

łalności bibliotecznej w Islamskiej Republice Afganistanu . . . . 67

PRACE DRObNE

Natalia Wilczek: Odbudowa bibliotek po wojnie domowej w Kosowie . 97

SPRAWOzDANIA

Magdalena Gomułka: X Forum Młodych Bibliotekarzy „Zakochaj się w bibliotece” (Warszawa, 17–18 września 2015 r.) . . . . 109 Izabela Swoboda: XIII Krajowe Forum Informacji Naukowej i Tech-

nicznej „Informacja naukowa na jednolitym rynku cyfrowym. Bada- nia – Rozwój – Innowacje” (Zakopane, 23–25 września 2015 r.) . 115 Marta Łuczak: Systemy biblioteczne nowej generacji – platformy usług

(Gliwice, 15–16 października 2015 r.) . . . . 121

4 Spis treści

Jacek Tomaszczyk: Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu

„Człowiek w świecie informacji” pt. „Kultura informacyjna w ujęciu interdyscyplinarnym. Teoria i praktyka” (Kraków, 9 października 2015 r.; Katowice, 23 października 2015 r.). Sprawozdanie z katowic- kiej części konferencji . . . . 127

RECENzJE I OMóWIENIA

narnym : teoria i praktyka. T. 1 / pod red. nauk. Hanny Batorowskiej. – Kraków : Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodo- wej w Krakowie. Instytut Bezpieczeństwa i Edukacji Obywatelskiej.

Katedra Kultury Informacyjnej i Zarządzania Informacją, 2015. –

225 s. : il. ; 24 cm. – ISBN 978-83-7271-942-3 . . . . 137

Table of Contents

ARTICLES AND COMMUNICATIONS

Anna Matysek: International Standard Organizations in Librarianship . 7 Katarzyna Janczulewicz: International Regionalism: the Cooperation of

Libraries and Cultural Institutions Within the Euroregions. A Case Study of the Silesia Province . . . 23 Ewa Pala: The International Young Librarians Academy as a Forum

for Training and Integration. The Experience of Polish Participants . 47 Sergiusz Czarzasty: “Libraries in the Fire of War” – Selected Aspects

of Library Activities in the Islamic Republic of Afghanistan . . . 67

MISCELLANEA

Natalia Wilczek: Rebuilding Libraries After the Civil War in Kosovo . 97

REPORTS

Magdalena Gomułka: 10

Young Librarians Forum “Fall in Love with the Library” (Warsaw, September 17–18, 2015) . . . . 109 Izabela Swoboda: XIII National Forum for Scientific and Technical Infor-

mation “Scientific Information on the Uniform Digital Market. Re- search – Develpoment – Innovations” (Zakopane, September 23–25, 2015) . . . . 115 Marta Łuczak: New Generation Library Systems – Service Platforms (Gli-

wice, October, 15–16, 2015) . . . . 121

6 Table of Contents

REvIEWS AND OPINIONS

narnym : teoria i praktyka. T. 1 / pod red. nauk. Hanny Batorowskiej. – Kraków : Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodo- wej w Krakowie. Instytut Bezpieczeństwa i Edukacji Obywatelskiej.

Katedra Kultury Informacyjnej i Zarządzania Informacją, 2015. –

225 s. : il. ; 24 cm. – ISBN 978-83-7271-942-3 . . . . 137

REDAKCJA Joanna Szewczyk PROJEKT OKŁADKI Anna Makles

REDAKCJA TECHNICZNA Małgorzata Pleśniar KOREKTA

Sabina Stencel

REDAKCJA TEKSTÓW ANGIELSKICH Jacek Tomaszczyk

ŁAMANIE Edward Wilk Copyright © 2016 by

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone

ISSN 1505 ‑4195 (wersja drukowana) ISSN 2451‑2575 (wersja elektroniczna) Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40 ‑007 Katowice www.wydawnictwo.us.edu.pl e ‑mail: wydawus@us.edu.pl

Wydanie I. Nakład: 50 + 50. Ark. druk. 9,0. Ark. wyd. 9,5.

Papier offset. kl. III, 90 g Cena 10 zł (+ VAT) Druk i oprawa

EXPOL, P. Rybiński, J. Dąbek, Spółka Jawna

ul. Brzeska 4, 87‑800 Włocławek