Jahresbericht des Johannes-Stifts zu Danzig über das Jahr 1894, 42; Zweiundvierzigster Jahresbericht des Johannes-Stifts zu Danzig über das Jahr 1894 - Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa

Zweinndvierzigster Jahresbericht desJohannes-Stifts

zu

Danzig

üb erdas Jahr 1894.

Erstattet in der General-Versammlung am 25. Januar 1895.

Danzig.

Druck von Edwin Groening.

1895.

1. Nachrichten... . . Seite 3 2. Vorstand zc... 6 3. Zöglinge... 6 4. Erträge der Landwirthschaft . .

. -

5. Hauptrechnung pro 1894 . . .

. . „

6. Vermögens-Uebersicht .... 8

7. Verzeichnis; der Mitglieder . .

. . „

8. Geschenke ... 14 9. Legate...

. . „

10. Gedenktafel . . ...

• .

--

025043

___________________________________________________________________________ _____________ —J

1. Nachrichten.

Zu unserem Bericht über die Thätigkeit des Johannes - Stifts im Jahre 1894, welchen wir hiermit unfern Mitgliedern überreichen, müssen wir zuerst zweier verstorbener Wohlthäter gedenken, welche uns durch Testaments-Bestimmungen größere Summen vermacht haben. Das Erbtheil ans dem Nachlaß der Fran Johanna Stobbe geb. Bachdach, das bereits im vorigen Jahresbericht kurz erwähnt ist, wurde uns in Höhe von M 5032,30 am 4. Januar durch Herrn Rechtsanwalt Weiß hier- selbst ausgezahlt. Wir erhielten zwei Hypotheken-Dokumente Über M 3000 nnd . /Z 1500 sowie M 532,30 baar. Die Erblasserin hat bestimmt, daß dies Vermächtnis zur Gründung einer Freistelle in unserer Anstalt dienen soll. Sie ist also die Erste gewesen, welche unserem Ausruf im 39 sten Jahresbericht zur Gründung von Freistellen freundlich Gehör geschenkt hat, wo wir nachwiesen, daß zur Unterhaltung eines Freizöglings in unserer Anstalt jährlich die Zinsen von mehr als 5000 erforderlich sind.

Neben dieser edlen Frau gedenken wir mit herzlicher Dankbarkeit des verewigten Herrn Rentier Friedrich Hennings aus Danzig, welcher uns ein Legat von M 9000 vermacht bat. Diese Summe wurde uns durch den Testaments-Vollstrecker, Herrn Rechtsanwalt Gall am 4. Juni ausgezahlt.

Schon im vorigen Jahresbericht erwähnten wir, daß der Umbau unseres Küchengebäudes dringend nothwendig sei. Durch das zuletzt genannte Vermächtnis sind wir in den Stand gesetzt, denselben in diesem Jahre ausführen zu können. Eine Baukommission, bestehend aus den Vorstands-Mitgliedern H.H. Gronau, v. Dühren, Doering und Gertzen übernahm die Sorge für die Vorbereitung und Ausführung des Baues. Es wurde beschlossen nach Abbruch des alten Küchengebäudes von Grund ans ein vollständig neues mehrstöckiges Seitengebäude aufzuführen.

Der Bauplan wurde von Herrn-Stadtbaurath Fehlhaber entworfen, welcher auch die fachmännische Aufsicht freundlich übernahm; die Bau- ausführung übertrugen wir Herrn Maurermeister Prochnow Hierselbst nach den den eingereichten und vom Herrn Baurath geprüften Anschlage.

Nur die Töpferarbeiten wurden aus demselben herausgenommen und Herrn Korinski Hierselbst übertragen, welcher seit Jahren alle Töpfer­

arbeiten in der Anstalt ausgeführt hat. Sämmtliche Arbeiten sind von den Meistern und den dabei betheiligten Handwerkern zur Zufriedenheit ausgeführt worden. Das neue Gebäude, wurde im October fertig; es

enthält 4 geräumige Keller, darüber im erhöhten Erdgeschoß befindet sich die große Helle Anstaltsküche, die Waschküche, die Speisekammer und ein geräumiges Zimmer für die Hauseltern; im ersten Stock ist der gesammte Raum zu einem einzigen großen Schlafsaal benutzt, welcher mit den Schlafsälen im Hauptgebäude durch eine Thür verbunden ist; darüber befindet sich der helle große Bodenraum.

In Verbindung mit dem Neubau des Seitengebäudes haben mir ferner eine Wiederherstellung unserer Abwässerung nach der Seite des Niederfeldes vorgenommen, indem wir an Stelle der seit längerer Zeit unbrauchbar gewordenen alten Rohrleitung eine neue zweckmäßigere mit mehreren Senkbrunnen versehen durch die Firma Aird in Danzig aus­

führen ließen. Die Gesammtkosten unserer diesjährigen Bauten belaufen sich auf die Summe von M 12192,12, wovon jedoch M. 4484 noch als Bauschuld ins Jahr 1895 übernommen sind.

Unseren Landbesitz konnten wir um ein Stück von 1 1/5 Morgen culm.

vergrößern, welches bisher zwei unserer Felder trennte und uns zur Abrundung unseres Besitzes auf dein Ohraer Berge dient. Damit ist unser Landbesitz auf 12 Hectar 25 Ar angewachsen, eine Fläche, welche vortreffliche Gelegenheit bietet, unsere Zöglinge nicht nnr durch die Schule, sondern auch durch Arbeit auf dem Felde zu erziehen, soweit Knaben hierzu verwendbar sind.

Da unser Hof zwischen den Wirthschaftsgebäuden zum Spielen für die stark vergrößerte Zahl der Zöglinge nicht genügenden Raum mehr bietet, so haben wir vor dem Haupteingang des Anstaltsgebäudes einen großen Spiel- und Turnplatz angelegt. Zwar mußten wir zu dem Zweck eine Gruppe von Birken und kleinen Tannen niederlegen, aber indem wir im nächsten Jahre ringsum den Platz Kastanien oder Linden pflanzen, werden wir für die Bäume Ersatz schaffen.

Haben wir also im vergangenen Jahre unsere Anstalt nach außen hin ausbauen können, so hat doch unsere Hauptthätigkeit natürlich in der Sorge für die Erziehung und Besserung der uns anvertrauten Zöglinge bestanden, deren Zahl in dem verflossenen Jahre von 63 auf 79 gestiegen ist. Im Ganzen hatten wir im Laufe des Jahres 104 Zög­

linge. Darunter waren 32 Zwangszöglinge, für welche uns von den Behörden unsere Selbstkosten ersetzt werden. Die Durchschnittskosten für einen Knaben belaufen sich auf 18 // monatlich. Für sämmtliche andern 72 Zöglinge erhielten wir eine geringere Pension, besonders für die 50, die uns durch Eltern oder Vormünder übergeben sind. Sehr ort ver­

sprechen diese eine kleine Monatspension zu zahlen, aber nach wenigen Monaten hören sie damit auf und wenn wir auch, wo wir die böse Absicht erkennen, sich der Elternpflichten zu entziehen, die Knaben wieder aus der Anstalt entlassen, so gebietet doch oft die Barmherzigkeit, sowohl die Zahlung niederzuschlagen als auch Knaben zu behalten, um sie nicht rettungslos der Verwahrlosung anheimfallen zu lassen. Im verflossenen Jahre haben wir 350 M Pension niederschlagen müssen und nicht weniger wie 8 Freistellen gehabt, während etatsmäßig nur 5 Freistellen vorgesehen sind.

5

Unsern Mitgliedern sind wir zu Dank verpflichtet, daß sie uns nach wie vor durch Beiträge unterstützen und wir dürfen wohl hoffen, daß sie darin nicht ermüden werden, da wir die Beiträge nicht entbehren können.

Das Bewußtsein, daß sie ihr Geld für die Rettung von Kindern her­

geben, welche ohne rechtzeitige Unterbringung verloren wären, wird allen die Ausgabe erleichtern.

In unseren Vorstand ist an Stelle des fortgezogenen Herrn C. Meisel einstimmig Herr Pfarrer Kleefeld-Ohra gewählt worden, welcher die specielle Aufsicht über die in unserer Anstalt bestehende zweiklassige Ele­

mentarschule freundlich übernommen hat.

Mit unseren Gehülfen haben wir leider öfter wechseln müssen.

Der Mangel an geschulten Rettungshaus-Gehülfen macht sich in einer so großen Anstalt wie die unsrige, sehr fühlbar. Da die Brüder-Anstalt in Züllichow nicht in der Lage war, uns mit Gehülfen zu versehen, so mußten wir von der Königs. Regierung uns Hilfslehrer erbitten und außerdem noch freie Gehülfen anstellen. Dazu melden sich zwar viele, aber einen wirklich zuverlässigen haben wir leider noch nicht gefunden.

Auch am Schluß des Jahres haben wir wieder wechseln müssen.

Von den 17 Knaben, welche nach ihrer Confirmation aus unserer Anstalt entlassen sind, haben wir den größten Theil bei Handwerkern in die Lehre gegeben, 6 sind bei ländlichen Besitzern untergebracht und 2 ihren Eltern zur Unterbringung überlassen. Außerdem sind 8 Knaben vor der Zeit von ihren Angehörigen wieder aus der Anstalt genommen worden.

Unsere, Weihnachtsfeier sand am Freitag den 21. Dezember in üblicher Weise statt und die Gaben, welche uns so freundlich für diesen Zweck übergeben waren, haben unseren Kindern viel Freude bereitet.

Den Spendern dieser Gaben und Allen, die auch sonst im verflossenen Jahre unserer Anstalt freundliche Förderung haben zu Theil werden lassen, sagen mir unfern herzlichen Dank und hoffen, daß Gott uns auch ferner durch wohlthätige Menschen helfen wird, unser Werk unter seinem Segen fortzusetzen.

Danzig im Januar 1895.

I. A. des Vorstandes

Mannhardt.

2. Vorstand, Rechnungs-Revisoren, Beamte zc.

Vorstand.

H. G. Mannhardt, Prediger der Mennoniten-Gemeinde in Danzig, Vorsitzender.

F. Leupold, Kaufmann in Danzig, Langgasse 31, Stellvertreter des Vorsitzenden.

A. von Dühren, Bankbeamter in Danzig, Langgasse 56, Schatzmeister.

G. Gronau, Kaufmann in Danzig, Altstadt. Graben 69, Schriftführer und Bauvorsteher.

C. H. Döring, Kaufmann in Danzig, Heumarkt 9.

Kleefeld, Pfarrer in Ohra, Schulvorsteher.

M. Gertzen, Rentier in Danzig Vorsteher der Landwirthschaft.

G. Hensel, Rentier in Stadtgebiet,

Rechnungs-Revisoren.

Eduard Loewens und Otto Momber, Kaufleute in Danzig.

Beamte.

Th. kleine und Fran, Sloottke, Braun, Felgenhauer, Emil Zellmann, Hauseltern. Hülfslehrer nach einander. Gehilfe.

Sonstiges Personal.

1 Knecht.

1 Dienstmädchen.

3. Zöglinge.

Am 1. Januar 1894 befanden sich in der Anstalt 63 Zöglinge.

Zugang im Laufe des Jahres... 41

zusammen 104 Zöglinge.

Abgang im Laufe des Jahres:

a) den Angehörigen zurückgegeben ... 8 Zöglinge b) ihrem künftigen Beruf zugeführt . . 17 „

25

Bestand am 31. Dezember 1894 79 Zöglinge.

7

Davon bezahlen monatlich:

die volle Pension .... 28 Knaben.

12 Mark . . . .... 2

10 „ ... .... 1

7,5 „ ... .... 6

6 „ ... .... 3

5 „ ... . ... 11

4 „ ... .... 18

3 „ ... .... 2

keine Pension .... 8

■ zusammen 79 Knaben.

Wir hatten 104 Knaben mit 29908 Verpflegungstagen in diesem Jahre,

gegen 90 „ „ 22289 „ in 1893

und „81 „ „ 22716 „ in 1892.

4. Erträge der Landwirtschaft.

15 Fuhren Heu, 14 „ Roggen, 13 „ Hafer,

5 „ Gerste, 3 „ Grünfutter, 700 Scheffel Kartoffeln, 396 „ Wruken,

30 Schock Weißkohl, 652 Scheffel Futterrüben, ca. 16500 Liter Milch,

außerdem wurden 11 Schweine gemästet und geschlachtet.

Baare Einnahmen der Landwirthschaft.

3890 1/2 Liter Milch für Mark 507,97.

4 Kälber... „ 41,—.

Fuhrwerksbenutzung... „ 2,—.

Mark 550,97.

Der Viehbestand beträgt 2 Pferde, 6 Kühe und 4 Schweine.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

5.- 5.

6.

7.

8.

9.

10.

11 12.

13.

14.

5. Hauptrechnung pro 1894.

Ei nn a h m e n.

Mark 47888,56 Kassenbestand am 1. Januar .... ... Mark 76,74

Pensionen für die Zöglinge .... 8327,08

Mitglieder-Beitrage... 1696,50 Zinsen ... 2259,59 Landwirthschaft... 550,97 Geschenke... 415,12 Legate... 14032,30 Collecten... — Verschiedene Einnahmen... 134,61 Zurückgezahlte Capitalien:

Depositen von der Privat-Bank . . Mark 10400, - Verkaufte Werthpapiere .... 8865,65 Zurückgezahlte Hypotheken . . . 1050,—

Rückzahlung des Hausvaters . . 80,- 20395,65

Ausgaben.

Bespeisung Bekleidung

Heizung und Beleuchtung Reinigung

Unterrichtsmittel Arzt und Medizin Gehalt und Lohn

Haus- und Wirthschaftsgeräthe Landwirthschast

Bauten und Reparaturen . . .

Abgaben und Versicherung Verschiedene Ausgaben Angelegte Capitalien:

Depositen an die Privat-Bank . . . Mark 10750,—

Gelauste Werthpapiere „ 8845,35

„ Hypotheken „ 4500,—

Restzahlung auf ein voriges Jahr

gelauftes Landstück „ 500,—

Darlehn an den Hausvater . . . . „ 200,—

Cassen-Bestand am 31. Dezember ,

Mark 5512,97

„ 3948,63

„ 607,61

„ 336,02

„ 191,10 ,, 566,72

„ 2099,50

„ 365,01

„ 1056,34

„ 7708,12

„ 426,71

„ 237,78

„ 24795,35

„ 36,70 Mark 47888,56

1.

Ab Rest Bauschulden

Mark 57052,70 43550,- 6800,—

2150,—

9000,- 36,70 2. Mark

3.

4.

5.

6.

Mark 61536,70

„ 4484,-

6. Vermögens - Uebersicht pro ult. Dezember 1894.

Das schuldenfreie Anstalts-Grundstück nebst Acker- und Wiesenparzellen in Ohra.

Gesammtfläche 12 Hektar 24 Ar 80 Meter.

Hypotheken-Forderungen auf verschiedene Grundstücke . . Werthpapiere im Nominalwerth von

Deposit bei der Danziger Privat-Actien-Bank ....

Lebendes und todtes Inventarium der Anstalt ....

Cassen-Bestand

--- ---

9

7. Verzeichniß der Mitglieder und ihrer Beiträge

Abegg,Dr Geh.Me- dizin.-u.San=R Abel, Hugo ....

Adam,S.,Rechtsanw.

Ahrens, Herm. . . Albrecht, General- Landschaftsdirekt Albrecht,P., Consul Althaus, Dr. . . . Anger, F. R. . . . Anker, S...

Annacter, I. G. . Andritschke, R. . . Apfelbaum, Otto . Arndt, Emil, Ge­

richts-Director . Arendt, Rentier . Axt, Herm...

Axt, John...

Baatz, Franz . . . Bäcker, Frau R. . Bahnsch, F., Prof.

Bahr, Oberpostrath Bartels, H., & Co.

Bartels,Franz,&Co Bartsch, Robert. . Baschin, Carl. . . Bauer, August . . Baum, Dr.,Oberarzt Baum & Liepmann Baumann, Franz.

Baumbach,Dr.,Ober- Bürgermeister . Beck, Leo...

Becker, Theodor. . Behrend,Frl.Math.

Benzien, Carl. . . Berenz, Emil . . . Berg, Küster . . . Berger,I I.,Stadtr.

Berger Johannes.

Berghold, Moritz.

Bergmann, Ernst Bergmann, Ober-

Regierungsrath.

Bergmann, G. H.

Berneaud, I. L. . Bernicke, I. C. . . Bertling, Theodor Bertram, Paul . . Bertram, A. ...

6 — 3 — 2 — 1 50 2 - 2 — 1 — 2 — 1 50 2 — 3 — 2 - 2 - 1 - 6—

2 - 2 — 1 - 2 — 2 — 3 — 1 50 1 — 2 - 1 - 1 50 3 - 1 50 3 - 3 - 2 - 3 — 1 50 3 — 1 50 6 - 2 - 2 - 2 — 2 - 3 - 3 - 3 — 2 - 2 — 1 -

pro 1894.

Birnbaum, Land- gerichtsdirector . Bischoff,D., Stadtr.

Bischoff, Assessor.

Bischoff & Wilhelm Blech, E Archidiak.

Bodenburg, C. . . Bock, Max ....

Böhm, Comm.-R.

Böhm,Frau Louise Bötzmeier, I. A. . Boie, Superintend.

Borzechowsky, A, Ohra...

Borowski. I. G. . Brämer, Herm. . . Brandt, I. H. L . Brandt,Frl.Geschw.

Braun, Abr. . . . Braune, Beruh. . Braune, Rendant.

Braunschweig,Frau Charlotte ....

Braunsdorf, Frl. . Brausewetter,Diak.

Breda,Landesbaur.

Breidsprecher, C, Eisenbahndirect.

Buhlers,Ob.-Regier.- Rath ...

Brunkow, Herm. . Büchner, C. A. . . Burow, Wilhelm . Citron, Rechtsauw.

Claassen, Albert, Commerzienrath Claassen, Ad.,Stadtr.

Claassen, Herm. . Claaßen, C. A.. . Claus, F. O. . . . Conrad, Gustav . Cornicelius, Georg Crohn, Ernst . . . Damme, R., Geh.

Commerzienrath Damus, Dr, Stadt­

schulrath ....

Dan, Paul ....

Dau,Mathilde,Frau Delbrück,Reg.-Rath Deutschendorf,Rud.

1 - 3 — 3 — 3 — 2 - 2 — 1 — 9 - 1 — 1 — 3 - 3 - 3 - 5 - 9 - 1 — 3 — 3 - 2 — 1 50 1 50 2 — 1 - 2 — 2 - 3 - 1 — 1 — 3 - 3 -- 3 - 2 — 3 - 2 — 1 — 3 — 3 — 6 — 1 - 2 — 3 -- 2 — 3 -

25 1

50 2 - 3 —

1 3 1 1 3 — 3 — 2 — 1 — 2 — 3 — 9 —

2 — 3 —

50 50 5

1 — 2 — 2 — 3 — 1 — 3 -

3 1 3 1 1 2 3 2 Dickmann, Insp. . Dinklage, Theodor Dirschauer, Felix . Dobe, Rechtsanw..

Doeblin, General- Superintendent . Doehring, Verw.-

Ger. -Director. . Döllner, Hermann Doergé, Frau,

Hauptmann . . Doering, D. F. . Doering, Georg,

siehe 31. Bericht.

Doering, C. H. . . Domansky, Max E.

Domnick & Schäfer Dombrowski,

Fleischermeister.

Domke, Michael . Drahn, Hermann.

Dramburg,Director Drehling, Wilh. . Dubke, Otto....

Dübel,Ober-Baurath 2 — v. Dühren, Alex. . v. Dühren, Max . Dünkel, Hermann Eggert, Dr., Oberl Eggert, Carl . . . Ehlert, Oscar. . . Ehlers, H., Stadtr.

Elkeles,D.,Apothek.

Emmendorfer, Rud.

Engel, K. I. . . . Engel, Major . . . Engel, Alexander . Engeland, Georg . v. Engelke, Pastor Englich, St., Pro­

fessor, Dr. ...

Entz, Joh., Stadt­

gebiet ...

Ernst, Carl ....

Eschert, Carl . . . Eick, Adolph . . . Eytz, Heinrich . . . Fabricius, I. W.

Fajans, I...

Farne, Dr...

Farr, I. H...

3 — 1 50 3 — 1 — 3 — 3 — 2 — 1 50 3 —

2

50

50

50

20 3 3 Gerlofs, Feodor . . Gersten, Max . . . Gibsone,Geh.Com- merzienrath. . . Gieldschinski, L. . Giese, Oskar . . .

1 - 1 50 2 —

2 — 3 — 2 - 1 — 3 — 5 — 3 — 2 1 — 3 —

3 3 2 2 1 2 5 3 3 1 1 1 3 3 3 Gerlach, Edw.Langf. —

‘ ' 3

3 Fast, A... 3 - Fast, Theodor... 2 — Fast, Frau Minna 3 — Fehlhaber,Stadtbaur 2 — Fewson, Dr. ...

Fey, Alex...

Finger, Carl . . . Finke, Dr., Oberl.

Finkelde, Frist . . Fischbeck, A. R. . Fischer, C., Frau . Fischer, Superin­

tendent a. D. . Fischer, Paul . . . Flindt, Gustav . . v. Flottwell, Frau Pauline ....

Foedisch, R. ...

Focking,Frl.M.u R.

Focking, I. E. ,. ; rath... ... . Frank,Consistorialr.

v.Franstius,M.,Frl.

Frenzl, Emil . . . Freymann, Gebrüder Freymuth,Dr Sani-

tätsr.u.Ober-Arzt Friedland, Richard Friedländer, Dr. . Friedrichsen, Frl.

Elise ...

Friedrichsen, Frl.

Elisabeth ....

Fuchs, I...

Fürstenberg, Jul.

Fürstenberg,A Wwe.

Fuhst, Prediger. . Gabrahn, I. I. . Gaebel, Gustav . Gall, Rechtsanwalt Gamm, Cäsar . . Gamm,Oskar,Frau Wwe...

Gehrt, Frl. Auguste Gehrt & Claassen Gericke,Apoth.,Ohra Gelb, Georg . . . Gelhorn, Herm.. . Gerlach,Frl. Emma

3 — 5 — 3 — 1 50 Franck,Amtsgerichts­

rath ... 2 -- 1 - 1 — 2 — 3 —

2 -

5 —

1 -

50 50

50

30 2 1 1 — 3 - 1 50

50 50 Gillis,Frl.,Elisabeth Giesebrecht, I. F.

Glaubitz, Heinrich Glaubitz, F., Wwe.

v. Glinski, Julius Goldhaber, L. . . Goldmann, Rechts­

anwalt ...

v.Gossler,Oberpräsid.

Staatsminister, Excellenz ....

Görist,Landgerichts­

rath ...

Gottheil,Elise,Frau Gräntz-Stüblau,Ps.

v. Gralath, Frau Marie ...

v. Gramastki, Geh.

Regier.-Rath . . 3 — 3 — 3 — 2 — 3 —

2 2 3 2 2 2 Regier.-Rath . . 3 — Grandt,J.,Schidlitz — 50 Groening, Edwin Gronau,H.,Stadtr.

Gronau, Georg. . Gross, Wilhelm. . Grund, Rud. . . . Guttmann, Herm.

Habermann, Geb.

Haeser, Friedr. . . Hadlich,Frau,Adel.

Hahn &Löchel . . Hallauer, W. I. . Hamm, Johann . Hanow, Adolf . . Harder, Albert . . Harder, Heinrich . Harder, Dr., Herm.

Hasse, M. A. . . . Hasse, Rud...

Haueisen, Conditor Hauschulz, B. I. . Heidfeld, Frau Dr.

Hein, Frau Dr. . Hein, Frl. I. M.

Hein, Otto ....

Heller, Paul . . . Hellwig, Hermann Hendewerk, Frau

Med.-Assessor . Henning,Fr.Major Hensel, Gustav . . Henze, Fräulein . Hepner, Pastor, Fr.

Herbst, Frau Prof.

Herbst, Fabrikbesitz.

Lodz...

Herhudt, Wilh. . . Herrmann, Gustav

3 1 3 4 3 3 3 — 3 — 3 — 1 1 2 3 2 1 2 1 3 3 3 3 3 3 1 1

Herrmann, H. Ai. 12 - Herzog,Zimmermstr. 2 - Hesse, Th... 1 — Hevelke, Heinrich . 3 — Hevelke, Fritz . . . 3 — Heyse, Ober=Postr. 3 - v. Heyking, Baron,

GerichtSrath . . 1 — Hildebrandt,Eduard 2 — Hiller v.Gärtringen,

Baron,Major u.

Adjutant .... 3 — Hintze, Dr... 3 — Hoefeld, Ober-

Regierungsrath 3 - Hoene, Frl. Emilie 6 — Hoch, S. A. ... 1 50 Hodam & Ressler. 3 — Hoeberlein, F. . . 2 — Hoffmann, Adolf. 2 — Hoffmann, Herm. . 1 — Hoffmann, Otto . 3 — Hoffmann,Prediger 3 - Holder-Egger,

Justizrath . . . 1 — Holst, John.... 3 - Holtz, Theodor . . 1 50 v.Holwede, Regier.-

Präsident.... 3 — Hoppe, Pastor . . 1 — Hoppenrath, I. D. 1 50 Hülsen, H. E. . . 3 — Jacob, Hermann . 5 — Jacoby, Max. . . 3 — Jaeckel,Landes-Dir. 3 — Jantzen, A. F. . . 3 — Jansten,Frau Amal. — 50 Jansten,Frau Jean. 3 - Jantzen, Th. A. . 3 — Jaszniewski, Rob. 1 - Ick, Joh... 3 — Ihlefeld, F I... 1 — Ilgner, Paul . . . 3 — Jötze, F., Königl.

Musikdirector . 1 50 Jorck,Arch.,Stadtr. 3 — Jüncke, Gebrüder. 6 — Kabus, F. B. . . 10 — Kafemann, A. M. 3 — Kahle, Gymnasial-

Direct.,Prof.Dr. 1 50 Kahnert, Stadtrath 3 — Käseberg, Wilhelm 3 — Kanter,Landgerichtsr. 1 — Kanter, Dr., Oberl. 1 50 Kaiser. Rechnungsr. 1 — Kaschner, Frau . . 1 50

11

Kasprczick, Dr. . . 2 — Kaß, Eduard ... 3 — Kaufmann, Julius 2 — Kawalki, Felix . . 3 — Keruth, Rechtsanw. 3 — Kettler, Ernst ... 2 — Kickbusch, Julius . 3 — Kiesau, Frau,

Franziska.... 150 Klawitter, Schiffs-

baumeister ... 3 — Kleefeld, Pfarrer,

Ohra... 3 — Kleemann, Theodor 3 - Klein. Rudolf . . 2 — Klinsmann, Fräul. 3 — Klopsch, Major u.

Direct, d. Gewehrfs. 3 — Kluth, Steuerrath 2 — Kniewel, Dr., Earl 1 50 Knobbe, I. F. . . 1 — Köhne, Albert... 3 - Köhnke, Joh. ... 3 — Könenkamp, I. . . 1 — Kohtz, Dr... 3 — Kolbe, Geh. Finanz-

Rath u. Provinz. - Steuer-Director 3 — Kopsch, Frl. A. G. 3 — Körber & Klug . . 2 - Kornstädt, Ernst . 3 — Kosmack,A.,Stabtr. 6 — Kowaleck, Dr.,

Oberlehrer ... 3 — Kownatzki, Bernh. 3 — Kraftmeier, Otto . 3 — Krajewski, Frl. Ida 3 — Krause, Eduard . 3 — Krausnick, Frau

Corvett.-Capitän 1 — Krebs, Robert . . 3 — Kreyssig, E. F. . . 3 — Kreßmann, August,

Consul... 6 — Kroll, Rentier,

Stadtgebiet ... — 50 Krippenborff, Eugen 1 — Krüger, Robert . . 1 50 Krug, Bernharb . 1 — Kruse, Provinzial=

Schulrath, Dr. . 2 - Kühne, Dr., Reg.=R. 3 - Kuhl,Frau Mathilde 3 — Kunath.E.,Director 1 — Kunkel, Gerichts-R. 1 — Kunowski, Landger.-

Präsident .... 3 — _i

Kupferschmibt,Oscar, Director... 2 — Kulschbach, Wilh. 3 — Kutschte, I. M. . 3 — Laasner, Leopold . Lammer, Carl. . . Langerfeldt, Bank- director...

Lau, Hermann . . Laubmeyer, H..

Fabrikbesitzer. . Laurens, Frau Ottilie Leibig.Kreissekretär Lentz, Jul...

Lentze, commandir.

General, Excellenz Lepp, Arend . . . Lepp, Eduard . . . Leupold, H F. . . v Lewinski, Albert Leyden, Oscar . . Liebert, Paul . . . Liedtke, Bernharb Lietz, H A , Schiblitz Lietzau, Victor . . Lietzmann, Hugo . Lievin, Dr ....

Lindner, Justizrath Lindemann, A. . . Lindenberg, Herm, v. b. Lippe, Carl.

Lippert, Erster Staatsanwalt. . Lithander, Lars. . Löwenau, Frau E.

Loewens, Ed. ...

Loewens, C. I. . . Loewens, Max . . Lose, Deichrentmstr.,

Kl. Zünder . . . Loubier & Barck . Lotzin, Adolf . . . Lubatz, Edwin . . Ludwig, A. I. . . Ludwig, C. R. . . Ludwig, John . . Lundehn, A. H. . v. Lüttwitz, Freiherr

Hauptmann . . 3 1 3 4 3 2 1 1 5 1 3 3 8 1 1 3 1 1 1 3 3 3 1 3 1 3 I 3 1 3 3 3 3 1 1 1 1 1

50 50

50 50

50

50 50

50 Mack, Landgerichtsr.

Malzahn, Dr. Pred.

Mallison, Reg.-Rath Manneck, W. . . . Mannhardt, Pred.

Mannhardt, Frl. A.

Marks, Frau . . . 2 — 1 — 1 — 3 — 5 — 1 — 1 -

Markull, Professor 2 — Martens, I G.. . 1 — Martens, Frau

Commerzienrath 5 — Marliny,Justizrath 3 — Marzahn, Carl . . 3 — Maske, Max ... 3 — Mason, F...3 — Mathesius, Frau,

Ohra... 1 50 Planrach, Landrath 5 — Matzko,Frl. Elisabeth 1 - Mayer, H. W. . . 6 — Mechlenburg,Marine-

Baurath .... 3 Mentz, B... 2 Riester,Joh. .Langf. 1 Metzke, Frl Emilie 1 50 Meyer, Consistorial-

Präsident .... 3 Meyer, Director Dr. 2 Meyer, Landgerichts-

rath... 1 Meyer,I,Langfuhr 3 Meyer & Gelhorn 3 Pieper, Benigna Frl. 3 Meyerheim, Frau 1 Mierau, Joh.,Rent. 3 Mitzlaff, Gerichtsr. 1 Mix, Ernst Chr. . 5 Mix, G.,Comm.=R. 3 Mix,E., Geh.Justiz­

rath ... 2 Mix, George ... 1 Momber, August . 10 Momber, Fr. Anna 3 Momber, Professor 2 Monglowski, Paul 2 Monglowski, Fritz 3 Morschek,Guteherbg. 3 Müller, Reg.- und

Baurath .... 1 Müller,A.W.,Consul 3 Müller, M., Frl. . 3 Münz, I. I. . . . 2 Mundt, Pfarrer . 1 Muscate, A. P. . 3 Nathan, Minna, Frl. 6 Rath, Kr.-Baumstr. 1 Neitzke, Reg.-Baur.

u.Betriebs-Insp 2 Neumann, Rechts­

anwalt ... 2 Neumann, I. E. . 1 Neumann,Fr.,Aug. 3 Niemann, Prediger,

Ohra... 3 50

50

50

v Niessen, Frau M. 6 — Nisbeth, Frau Cons. 3 — Dehlschläger, Dr. . 3 — Dertell & Hundius 3 — Olschewski, Stadtr. 3 — Olschewski, E. G. 2 — Orbanowski, Frau,

Wilhelmine... 1 50 Ostermeyer, Pastor 3 — Otto,R.W., Consul 3 — Pape, Paul .... 2 — Pape, Hermann . 3 — Patschke, Rudolf . 3 — Patzig, Pastor . . 2 - Patzig, Cugen... 3 — Paul, August ... 1 — Peisong,Baugewerks-

meister... 2 — Penner, W.,

St. Albrecht . . 3 — Penner, Dr. ... 2 — Perlbach, Ernst. . 3 — Petschow, Stadtr. 15 — Petter, Albert... 3 — Pfannenschmidt,

Paul... 2 — Pfeiffer, Prediger. 2 — Pfeiffer, C R. . . 1 50 Philipsen, Carl . 3 — Pich, Rob... 1 — Piltz, G., Roßarzt,

Langfuhr .... 1 — Piwko, Dr... 3 — Wischke, Schulrath 1 — Plagemann, Frau R. 6 - Plagemann, F. . . 3 — Plotzki, H...1 — Pobowski, Eug. . 1 50 Potrykus & Fuchs 3 — Poll.Frau Wilhelm. 3 -- Prochnow, Herm. 6 — Prager, F. B. . . 3 — Pruegel,Bahnmstr. 1 — v. Pusch, Ober-Prä-

sidialrath .... 2 - Puttkammer,

Frau H. E. . . 3 - Puttkammer, Franz 1 50 Quiring, Frau S. 3 — Rabe, Carl .... 3 — Rahn, Eduard . . 1 50 Rapelius, D. . . . 3 — Rathlew, Ober-

Regierungsrath 2 — Raths, F. R. . . . 3 - Regentz, Frau M. 1 —

Rehtz, I. H. ... 3 - Reichel, Frl. Julie 3 — Reichenberg, Otto 3 — Reinhard, Cons.-R. 3 - Reimann, Edmund 3 - Reimann, Dr. . . 1 — Reimann, Rechts-

Anwalt... 5 - Reutener, Ferdin. 2 Richter, Dr... 3 Richter, I. D. . . 2 Rickert, Reichstags-

Abgeordneter . . 3 Rindfleisch Dr.,

Pfr., Trutenau . 1 Riß, Otto, Langfuhr 1 Rißmann, Paul . 3 Rodenacker, E., Stadt­

rath ... 3 Rogorsch, Rudolf. 1 v. Rohrscheidt, Amts­

gerichtsrath ... 3 Rohde, Gärtner,

Stadtgebiet ... 1 Rohleder Adolf . 2 Rohrer, Regierungs-

Schulrath Dr. . 2 Rompeltien,Frau E.,

Stadtgebiet... 3 Rosalewski, R. A. 1 Rothenberg,Nachs.,E. 3 Rovenhagen, Frau C. 1 Rudolphy, Paul . 3 Sachsenhaus, M 1 Saegelken,B.Director 3 Saikowski&Danziger 2 Saltzmann, Carl . 5 Saltzmann, Frau,

Langfuhr .... 2 Salomon, Emil . 3 Sambuc, Richard . 3 Samter, Stadtrath 1 Sander, Georg . . 2 Sauer, Julius . . 3 Sauerhering,

Bankdirector . . 3 50

50

50' 50

Sawatzki, Johann 1 — Schanasjahn, Guts­

besitzer, Altdorf 3 — Scharfe, Dr., Kreis-

Schulinspektor . 1 50 Scheele, Dr., Sani-

täts-Rath .... 3 — Scheerbart,Fr.Anna 1 50 Scheinert, A. . . . 3 — Scheller, Richard. 3 — Schellwien, Julius 3 —

Scherler,Dr.,Direct. 2 — Schiweck,Fr.,Math. 3 — Schirnick,R. Emaus 1 — Schmidt, Eugen . . 2 — Schmidt,Hauptm. . 2 — Schmidt,Fr.,Justine 1 50 Schmidt, G. F. . 3 — Schmidt, Fr., Aug. 1 — Schnarcke, Frl.

Geschwister ... 1 — Schneller, Dr. . . 3 — Schneider, Gustav 3 — Schneider, Regier.-

Baumeister... 2 — Schnuppe, Carl . 2 — Schönberg, H. I. 3 — Schönemann, F. . 3 — Schönermark, Max 2 — v. Schon, Kreis-

Bauinspektor . . 2 —

Schultz,E.,Fr.,Rent. 1 — Dr. Schuster & Kähler Schrödter, Friedrich 3 — Schrödter, Dr. . . 1 — Schroth, Richard . 3 - Schubert, Jul. . . 3 — Schubert, Carl . . 2 - Schüler, Geh. Rech-

nungsrath . . 3 - Schütz, Albert . . 1 — v. Schumann, Leih­

amts-Borsteher . 3 — Schulz, Oscar . . 1 —

Nachfl... 2 — v. Schutzbar, gen.

Milchling, Amts- _ gerichtsrath ... 2 — Seering, E., Eisen­

bahn-Director . 1 — Sebastian, Ludwig 2 — vanderSee,Fr.Marie 3 —

Skonitzki, W. . . . 1 — Sohr, C G. ... 1 — Sommer, R. ... 2 — Sommerfeld, Aug.

Frau Wwe. , . 3 — Seiltz, Frau Louise 1 — Selonke, F. I. . . 2 — Semrau,Dr.,Langf. 2 — Siebenfreund, E. . 3 — Siedler, Desiderius 3 — Siemens, W., St.

Albrecht .... 3 - Siewert, Robert . 3 - Silberstein, Dr.

Rechts-Anwalt . 1 — Simon, Dr. ... 1 50

13

Sontowski, E. F.

Specht, Max . . . Spittel, Frau Geh.

Rath Sprenger, Negier -

Baurath ....

Springer, C. G. . Sprockhofs, B. . . Staberow, F. . . . Stach, Rechnungsr.

Starck, Dr., Medi- zinal-Rath . . . Steffens, Otto . . Steimmig, Fran,

Zoppot Steinbick, Wasserb.-

Inspektor....

Steindorf, Frau Admir -Director Stephan, Otto,

Baurath ....

Stengel, Pfarrer . Stobbe, Hermann Stobbe, Heinrich . Stoboy, M. . . . Störmer, Albert . Stumpf, Moritz,

Hof-Juwelier . Suckau,Rechtsanw.

Sudermann, Wilh.

Suffert, I., Steglitz Suffert,Hauptmann Syring,Rechtsanw.

Telge, B., Rentier Tesmer, Justizrath Tessmer, Hermann Tessmer, Ludwig . v Tevenar, With.

Thiede, Ed Thomas, Director Thymian,Landger.-

Rath Thurau, I. E.,

Guteherberge . . Tönjachen, Theodor Toews, Arend . . Toop, Stadtrath . Toop,C,Werft-Dir.

50 Tornwaldt, Dr. . . 3 — Treptow, Frau M. 1 — v. Treskow, General-

major u. Festungs- Commandant. . 3 — Trösten, A., Buchh. 1 — Unger, W... 1 — Unselt, Lehrer . . - 50 Upleger, Robert . 3 - de Beer, Frau Th. 2 - de Beer, Otto. . . 3 — Vermeng, Frau. . - 25 Völkel, Dr.,Director 3 - Voigt, Carl .... 3 — Vollbrecht, Robert 2 — Volmar, Carl. . 1 - Voß,Landger.-Rath 1 — Wachowski, A. L.,

Stadtgebiet . . . 1 — Wagner, Frau Ida 1 50 Wallenberg, Dr. . 3 - Wandel, H... 3 — Wanfried, Otto. . 10 — Wannow, Deich-

Hauptmann . . . 1 — Wedelsche Hofbuchd. 5 — Wegener, Herm. . 2 - Wegner,Frl Hermine 3 - Wehl, Wilhelm . . 3 - Weichbrodt, Carl,

Große Allee . . 2 — Weickhmann, Psr.

in Osterwick . . 1 - Weigle, Johannes 2 - Weigle, Frl. Martha 2 — Weinedel, A., Frau 1 50 Weinlig, Dr.,Pred. 2 — Weiss, Rechts-Anw. 5 — Weiss & Co, P. . 3 — Weiss, Julius. . . 1 - Weith, R... - 50 Mendt, Rud.,Stadtr. 3 - Wendt, Ernst . . . 2 — Mendt, George . . 3 — Wendland, Königl

Navigat.-Schuldir .3 — Wenzel, Heinrich . 3 - Wenzel, Max . . . 1 -

Werner, Oberstlieut.

u.Dir.d.Kriegssch 3 — Werner, jun. ... 1 50 Wessel, Polizeipräs. 2 — Wetzel, Gebr. ... 3 — Wichmann, Ernst . 1 — Wiebe, Dr., Geb.

Medizinal-Rath 1 50 Wiebe, Frau Emma 1 50 Wieler, Fritz ... 6 — Wiens, Theodor . 3 — Wiesenberg, Herm. 1 — Wilda, L. A . . 3 - Witters, Dr., Reg -R. 2 — Millers, F., Baum. 2 — Winkelhausen Alex 2 — Winkler,Ioh.,Langs. 1 — Witt, George ... 3 — Witting, Militair-

Oberpsarrer... 2 — v. Woedtke, Oberst

und Brigadier . 1 — Woelke, Jul, Ohra 3 — Woelke, Rudolph . 3 — Wolf,A.,Altschottl. 3 - Wolff, Ioh. Herm. 1 50 Woth, Pfarrer . . 3 — v Wrangel, Baron,

Excellenz .... 3 — Zacharias, I. D. 3 — Zenke, H., Gerichts-

Tarator 1 —

Zernicke, Martin . 3 — Zeuner, Paul ... 1 — Ziehm, Benno . . 2 — Zielke, Otto .... 3 — Zielcke, Ober-Post-

Director .... 3 — Zimmermann,A I, 10 — Zimmermann, Frau

L., Neugarten . 3 — Zimmermann,

Auguste, Nachsl. 1 — Zimmermann, Alb. 1 50 Zimmermann,E H.,

Stadtrath ... 6 — Zimmermann, Jul. 5 — Zimmermann, Paul 2 — Zimmermann, Wilh. 3 —

8. Geschenke,

A. Weihnachtsgeschenke.

An Geld: Frau Geh. Rath Abegg 10,— H Ballauff 1, . E O. Behnke 1,—.

Julius Berghold 3,—. Louis Berghold 3,—. H. G. Bergmann 3,— Bustubba- Hohenstein —,50. Stadtrath Ad. Claassen 5,—. R. Deutschendorf 5,—. G. Döring 3,—. Dörks 1,—. R. v. Dübren 20,—. A. v. Dühren 3,—. Frl. Dück-Wesslinken 3,—. Carl Finger 3,— . R Fischbeck 3,—. E. P. Fischer 1,—. Otto Gehricke 3,—.

Frl Gehrt 1,—. Georg Gelb 3,—. Mar Gertzen 10,—. L. Gieldschinski 1,50.

v. Götzen 3,—. M. Goltz 1,—. Stadtrath Gronau 3,—. Walter Gronau 3,—.

Georg Gronau 5,— F Habermann 3. —. Rentier Hamm 2,—. Franz Hasse 3.—.

Otto Hein 3, -. Hotelbesitzer Hendrick 2, - John Holtz 1,—. F. Janssen 3, . F. Jantzen 3,—. Albert Jüncke 3, —. Wilh. Jüncke 3,-. L Jüncke 3,—. O.

Kämmerer 1,50. Gutsbes. Kaminski-Mahlin 1,—. F. Kawalki 3,—. Carl Keller 3,—. C. Keyser 2.—. Frl Klinsmann 3,—. Frau Wwe. Köhnke 3,—. W. v.

Kolkow 3,—. C. F. Kreyssig 3,—. Alfred Lämmer 1,—. Director Langerfeldt 3,—. Lemstand 2, -. A. Lepp 2,— Ed. Lepp 3,-. B. Liedtke 3,—. Ed. Loewens sen. 5,-. I. I Lorenz 12,—. L Lucass 3,—. F. Meske 1,—. I. Mierau- Liebemühl 3,—. Frau Juwelier Momber 3,—. Frl. Marie Müller 3,—. Frl.

Therese Müller 3, —. Cigarrenhändler Otto 1,—. Baumeister Ortloss 3,—. Wilh.

Penner 3,—. A. Petter 3,—. E Poschmann 1,—. H. Prochnow 2,— E. Rei­

mann 3,—. Dl, Reimann 3,—. P Rissmann 2,—. E Rodenacker 5,— H.

Rudenick 1,—. E. Salomon 3,—. H. Schäpe 3,—. A. Schirmann 3,—. Schirnick- Emaus 1,-. P. Schiweck 1,—. Hauptmann Schmidt 2,—. G. Schneider 3,—.

F. Schönemann 3,-. E. '21. Schwark 3,—. Semrow 1,—. D. Siedler 1,—.

W Skerle 1,—. Apotheker Springer I,—. W Sudermann 10,— . Rentier Suffert- Stegltz 5,—. H Tessmer 3,—. Director Topp 3,—. C. Bergien I,—. Otto Wanfried 3,—. Joh Weigle 3,—. • Stadtrath Wendt 5,—. Georg Wendt 3,—.

F. Wieler 3,—. Th. Wiens 2,—. Wiens-Quadendorf 3, — R. Winkelhausen 3,—.

Georg Witt 3, —. Mar Witt-Saspe 2,—. Director Wölke - Marienburg 3, — . Kornwerfer Zeising — ,50 Adolf Zimmermann 5, -. Frau Louise Zimmermann 5,—. Stadtrath C. H. Zimmermann 5, —. Ungenannt 3, —. Sammlung Weih­

nachtsabend 2,60 Summa 329,60.

Ferner sind nachträglich noch einige Geschenke eingegangen, die erst im nächsten Jahre aufgeführt werden können.

Andere Gaben: Frau Geh. Rath Abegg, Stadtrath Berger, Frau Fanny Berghold, Fleischermeister Borzechowski-Ohra, F. W. Burau, Herm. Drahn, Papier­

händler Dvell, D Döring, A. v Dühren, A. Fast, F Finkelde, Homannsche Buch­

handlung, Herrmann Jacob, A. W. Kasemann, Fr Kaiser, Handschuhfabrikant Kausfmann, Ed. Lepp, I. I. Lorenz, Rud. Mischke, Chokoladensabrik. Mix, August Momber, Frl. Marie und Therese Müller, A. Neumann, Bäckermeister Rompeltien- Stadtgebiet (desgl. zu Pfingsten), Gustav Seltz, A. Scheinert, Fleischerin Sommer, B. Sprockhoff, Bäckermeister Schubert, H. Tessiner, August Wolff - Altschottland, Conditor Zimmermann, Ungenannt.

B. Andere Geschenke im Laufe des Jahres.

An Geld: H. Ed. Axt 20,—. B. Kabus 20,— Ed Loewens 10,-. Max Loewens 11,—. Frau Johanna Rahn 3,—. Geb Rath Schüler 10,—. Prediger Voigt 2,—. K. P. S. 6,05. Aus der Sammelbüchse 3,47. Summa 85.52.

Andere Gaben: G. Hensel-Stadtgebiet Stroh. A Schwarz-Wonneberg Stroh.

D. Döring Brennholz.

9. Lega te.

Frau Johanna Stobbe verw. v Kampen geb. Bachdach . . . Mark 5032,30

Friedrich Hennings „ 9000,—

Mark 14032,30

14

Mark 14032,30 erger , Frau Fanny erm Drahn, Papier- e, Homannsche Buch- Handschuhfabrikant nfabrik. Mir, August ermeister Rompeltien- Fleischerm Sommer, Wolff - Altschottland,

8. Geschenke,

A. Weihnachtsgeschenke.

An Geld: Frau Geh. Rath Abegg 10,— H Ballauff 1, . E O. Behnke 1,—.

Julius Berghold 3,—. Louis Berghold 3,—. H. G. Bergmann 3,— Bustubba-

'*■ *■—CL-— Deutschendorf 5,— G. Döring

. Frl. Dück-Wesslinken Otto Gehricke 3,—.

L. Gieldschinski 1,50.

— Walter Gronau 3,—.

Fran; Hasse 3.-.

F. Janssen 3, -.

Jüncke 3,—. O.

3,—. Carl Keller hnke 3,—. W. v.

irector Langerfeldt 3,—. Ed. Loewens . I. Mierau- Müller 3,-. Frl.

Ortloff 3,—. Wilh.

nom 2,— E. Rei- odenacker 5,— H.

hin 3,—. Schirnick- G. Schneider 3, —.

D. Siedler 1,—.

Rentier Suffert- vergien 1,—. Otto Georg Wendt 3,—.

Winkelhausen 3,—.

-Marienburg 3, — . Louise Zimmermann Sammlung Weih- Summa 329,60.

tilgen, die erst im

9. Legate.

Frau Johanna Stobbe verw. v Kampen geb. Bachdach . . . Mark 5032,30

Friedrich Hennings „ 9000,--

Jahres.

Loewens 10,—. Max Loewens 11,—. Frau Johanna Rahn 3,—. Geh Rath Schüler 10,—. Prediger Voigt 2,—. K. P. S. 6,05. Aus der Sammelbüchse 3,47. Summa 85.52.

Andere Gaben: G. Hensel-Stadtgebiet Stroh. A Schwarz-Wonneberg Stroh.

D. Döring Brennholz.

Hohenstein —,50. Stadtrath Ad. Claassen 5,

3,—. Dörks 1,—. R. v. Dühren 20,—. A. v. Dühren 3,- 3,—. Carl Finger 3,— . R Fischbeck 3,—. C. P. Fischer 1 Frl Gehrt 1,—. Georg Gelb 3,—. Mar Gertzen 10, v. Götzen 3,—.

Georg Gronau Otto Hein 3, — F. Jantzen 3,- Kämmerer 1,50 3,— E. Keyse Kolkow 3,—.

3,—. Lemstand sen. 5, —. I Liebemühl 3,- Therese Müller Penner 3,—.

mann 3,—.

Rudenick 1,—

Emaus 1, -•

F. Schönemai W. Steile 1,- Steglitz 5,-.

Wanfried 3,- F. Wieler 3,- Georg Witt Kornwerfer Z 5,—. Stadtr nachtsabend 2 Ferner nächsten Jahr

Anden Berghold, Fle Händler Doel!

Handlung, H Kauffmann, Momber, Fr Stadtgebiet ( B. Sprockhol Conditor Zi

B

An G

ïjiCLASSIC