Widok Konkordaty Jana Pawła II

      Ȳ          ȱ   ŚȱǻŝŘǼȱŘŖŗŝ

ңѧђѓȱ џѢјќѤѠјі

*

ќћјќџёюѡѦȱюћюȱюѤҝюȱ

 Š’ȱ œ¿™—Ž

 Š£’ŽïŒ’Šȱ œ£Žï°ȱ •Šȱ ™˜—¢ę”Šžȱ ï ǯȱ Š—Šȱ Š ÙŠȱ ȱ ǻŗşŝŞȬŘŖŖśǼȱ ˜ȱ ˜”›Žœȱ‹˜ŠŽ“ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ•Ž’œ•ŠŒ¢“—Ž“ǰȱ˜‹Ž“–ž“­ŒŽ“ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱœŠ—˜ ’Ž—’Žȱ Š”à ȱ “Ž—˜œ›˜——¢Œ‘ǰȱ “Š”ȱ Kodeks Prawa Kanonicznegoȱ ’ȱ Kodeks Kanonów

˜ïŒ’˜Ùà ȱ œŒ‘˜—’Œ‘ǰȱ Š•Žȱ Š”ČŽȱ £Š ’Ž›Š—’Žȱ  žœ›˜——¢Œ‘ȱ ž–à ȱ –’¿-£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ǰȱ“Š”’–’ȱœ­ȱ”˜—”˜›Š¢ǯȱ–˜ ¢ȱŽȱ ¢›àȗ’Š“­ȱœ’¿ȱ¢–ǰȱȎȱ ˜‹˜ ’­£ž“­ȱ ȱ àŒ‘ȱ™˜›£­”ŠŒ‘ȱ™›Š —¢Œ‘ǰȱĵ—ǯȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ ȱ™˜›£­-”žȱ”˜ïŒ’Ž•—¢–ȱ’ȱ™ŠÚœ ˜ ¢–ǯȱȱ™˜›£­”žȱ”˜ïŒ’Ž•—¢–ȱœŠ—˜ ’­ȱ™›Š ˜ȱ ™Š›¢”ž•Š›—Žȱ•Šȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ—ŠȱŽ›¢˜›’ž–ȱŠ—Ž˜ȱ™ŠÚœ ŠȱȮȱ™›£¢ȱ¢–ȱ”˜—-”˜›Š¢ȱ ȱ‘’Ž›Š›Œ‘’’ȱĊ›àŽÙȱ™›Š Šȱ”Š—˜—’Œ£—Ž˜ȱ£Š“–ž“­ȱ™˜£¢Œ“¿ȱ ¢Čœ£­ȱ ˜ȱ ˜Ž”œžȱǻ”Š—ǯȱřȱ  ȱ£ȱŗşŞřȱ›ǯǼȱȮȱ—Š˜–’Šœȱ ȱ™˜›£­”žȱ™ŠÚœ ˜ ¢–ȱ £Š“–ž“­ȱ™˜£¢Œ“Žȱ ¢Čœ£­ȱ˜ȱžœŠ ¢ȱ£ ¢”ÙŽ“ǯȱ Šȱ  œ¿™’Žȱ ›£Ž‹Šȱ £Šž ŠČ¢°ǰȱ Ȏȱ  ȱ £’Ž“ŠŒ‘ȱ ”˜—”˜›Šà ȱ £Š’œ—’ŠÙ¢ȱ  ’ŽȱŽ™˜”’DZȱŽ™˜”Šȱ”˜—”˜›Šà ȱ”•Šœ¢Œ£—¢Œ‘ȱȮȱ£Š Š›¢Œ‘ȱ™›£Žȱ˜‹˜›Ž–ȱ Š¢”ŠÚœ”’–ȱȱȮȱ’ȱŽ™˜”Šȱ”˜—”˜›Šà ȱ œ™àٌ£Žœ—¢Œ‘ȱȮȱ£Š ’Ž›Š—¢Œ‘ȱ™˜ȱ ¢–ȱ˜‹˜›£Ž1_{ǯȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£Š Š›Žȱ™›£Ž£ȱ™›£Žȱ˜‹˜›Ž–ȱŠ¢”ŠÚœ”’–ȱȱ} œ Š›£ŠÙ¢ȱ•Šȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ”Š˜•’Œ”’Ž˜ȱ ȱ™Ž —¢–ȱœŽ—œ’Žȱ™˜£¢Œ“¿ȱž™›£¢ ’-•Ž“˜ Š—­ȱ ȱœ˜œž—”žȱ˜ȱ’——¢Œ‘ȱ”˜ïŒ’˜Ùà ǰȱŠ•Žȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ˜›Š—’Œ£ŠÙ¢ȱ  ˜•—˜ï°ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ”Š˜•’Œ”’Ž˜ǰȱ™˜—’Ž ŠČȱ£Š™Ž —’ŠÙ¢ȱ ÙŠ£˜–ȱ™ŠÚœ ˜- ¢–ȱ ™˜œŠ ¿ȱ ˜ȱ ’—Ž›Ž—Œ“’ȱ  ȱ œ™›Š ¢ȱ  Ž —¿›£—Žȱ ˜ïŒ’˜ÙŠǯȱ •ŠŽ˜ȱ *_{Ȳ›˜ǯȱ›ȱ‘Š‹ǯǰȱ Š˜•’Œ”’ȱ—’ Ž›œ¢Žȱž‹Ž•œ”’ȱŠ—ȱŠ ÙŠȱǯ} 1_{Ȳǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱ ˜ïŒ’Ž•—Žȱ™›Š ˜ȱ™ž‹•’Œ£—Žǯȱ›Š ˜ȱ”˜—”˜›Š˜ Žǰȱž‹•’—ȱŘŖŗśǰȱœǯȱŘŗŞȬŘŘřǯ}

ŗŝŖȱ ࣎ȱ ›ž”˜ œ”’ —’Ž”à›£¢ȱ ™›Š —’Œ¢ȱ ™˜ȱ ˜‹˜›£Žȱ Š¢”ŠÚœ”’–ȱ ȱ ˜Ù˜œ’•’ȱ ”˜—’ŽŒȱ Ž™˜”’ȱ ”˜—”˜›Šà ǯȱ  ’Ž›£’•’ǰȱ Ȏȱ ”˜—”˜›Šȱ “Š”˜ȱ ™˜£˜œŠÙ˜ï°ȱ Ž™˜”’ȱ ”˜—œŠ—-¢Úœ”’Ž“ȱ —Š•ŽČ¢ȱ “žČȱ ˜ȱ ™›£Žœ£Ù˜ïŒ’ǯȱ Ž—Š”ČŽȱ  ”›àŒŽȱ ˜”Š£ŠÙ˜ȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ ”˜-—’ŽŒȱŽ—ȱ™˜“Š ’Ùȱœ’¿ȱ¢•”˜ȱ ȱ’Œ‘ȱž–¢œÙŠŒ‘ǯȱȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ‹˜ ’Ž–ȱ™˜ȱ ˜‹˜›£Žȱ—Šœ­™’Ùȱ¢—Š–’Œ£—¢ȱ›˜£ à“ȱ”˜—”˜›Šà ǯȱŠÙ˜ȱœ’¿ȱ˜ȱ ȱ˜™Š›-Œ’žȱ ˜ȱ ˜”›¢—¿ȱ ˜‹˜›žȱ —Šȱ Ž–Šȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ ›Ž•’’“—Ž“ȱ ’ȱ ˜‹ŽŒ—˜ïŒ’ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ  ȱŽŒ’Žȱ œ™àٌ£Žœ—¢–ǯȱ˜£ à“ȱŽ—ȱ£˜œŠÙȱ£’—Ž—œ¢ę”˜ Š—¢ȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱ £Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱŘ_ǯ

ǯȱ ˜“¿Œ’Žȱ’ȱ›˜£Š“Žȱ”˜—”˜›Šà 

ŗǯȱ—ŠŒ£Ž—’ŽȱŽ¢–˜•˜’Œ£—Ž ȱ ˜”›Žœ’Žȱ ™˜—¢ę”Šžȱ Š—Šȱ Š ÙŠȱ ȱ  ȱ ™›Š”¢ŒŽȱ •Ž’œ•ŠŒ¢“—Ž“ȱ —Š£ Šȱ konkordat £—Š•Š£ÙŠȱ £Šœ˜œ˜ Š—’Žȱ —Šȱ ˜£—ŠŒ£Ž—’Žȱ ž–˜ ¢ȱ £ȱ ˜•œ”­ȱ ǻŗşşřǼ3_ȱ ’ȱ £ȱ ˜›žŠ•’­ȱ ǻŘŖŖŚǼŚ_{ǯȱ Š£ Šȱ Šȱ —Š ’­£ž“Žȱ ˜ȱ —’˜ ’ŽŒ£—Ž“ȱ ž–˜ ¢ȱ} ž ŠČŠ—Ž“ȱ£Šȱ™’Ž› œ£­ȱŽ˜ȱ¢™žǰȱ£Š Š›Ž“ȱ–’¿£¢ȱ™Š™’ŽČŽ–ȱ Š•’”œŽ–ȱȱ ’ȱŒŽœŠ›£Ž–ȱŽ—›¢”’Ž–ȱȱ ȱŗŗŘŘȱ›ǯś ȱ ȱŒŽ•žȱ£Š”˜ÚŒ£Ž—’Šȱ Š•”’ȱ˜ȱ’— Žœ¢ž-Ř_{Ȳǯȱ ’——Ž›Š‘ǰȱ Ȃ1•’œŽȱ Žȱ •Žœȱ 1Šœȱ Œ˜—Œ˜›ŠŠ’›Žœȱ ǻŗŞŚŜȬŗşŞŗǼǯȱ Šȱ œ˜žŸŽ›Š’—Ž·ȱ} œ™’›’ž- elleǰȱŠ›’œȱŗşŞřDzȱ ǯȱŠ“˜•˜ǰȱ˜•’¢”Šȱ”˜—”˜›Š˜ Šȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“ǰȱȱǮ˜•’Ž“Šǯȱ’œ–˜ȱ¢-£’ŠÙžȱž’à ȱ’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱŠ’Ž••˜Úœ”’Ž˜ȄȱŘŖŗŚǰȱ—›ȱřǰȱœǯȱŘŜśȬŘŞŗǰȱ œ£Œ£Žà•—’ŽȱœǯȱŘŝśȬŘŝŞDzȱǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱ¢™•˜–ŠŒ“Šȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“ȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ—Š Š ÙŠȱǰȱǽ DZǾȱǯȱ ˜™Ž›Ž”ǰȱǯȱ£Œ£ž›ȱǻ›ŽǯǼǰȱŽ›Ÿ˜ȱŸŽ›’Š’œǯȱŠŽ›’ŠÙ¢ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȱ”˜—Ž›Ž—-Œ“’ȱ•ŠȱžŒ£Œ£Ž—’ŠȱŘśȬ•ŽŒ’Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŽ˜ȱg ’­˜‹•’ ˜ïŒ’ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱǰȱ—’ Ž›œ¢ŽȱŠ’Ž••˜Úœ”’ǰȱ şȬŗŗȱ ™ŠĊ£’Ž›—’”Šȱ ŘŖŖřȱ ›ǯǰȱ ›Š”à ȱ ŘŖŖřǰȱ œǯȱ řśřȬřŜŗDzȱ ǯȱ ’Ž›˜—Ž”ǰȱ Przewodnie idee konkorda-à ȱ ™˜—¢ę”Šžȱ ™Š™’ŽČŠȱ Š—Šȱ Š ÙŠȱ ǰȱ ǽ DZǾȱ Š–ČŽǰȱ œǯȱ řŜřȬřŝşDzȱ ǯǯȱ Š›’—ȱ ŽȱŠ›ǰȱ Raccolta di Concordati 1950-1999ǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŘŖŖŖDzȱŽ—ČŽǰȱI Concordati dal 2000 al 2009ǰȱ’Ĵ¥ȱ Ž•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŘŖŗŖDzȱǯǯȱȂ—˜›’˜ǰȱŠȱ’™•˜–Š’ŽȱŒ˜—Œ˜›ŠŠ’›ŽȱŽȱŽŠ—ȱŠž•ȱǰȱǽ DZǾȱǯǯȱȂ—˜›’˜ȱ ǻ›ŽǯǼǰȱŠȱ’™•˜–Š’ŽȱŽȱŽŠ—ȱŠž•ȱǰȱŠ›’œȱŘŖŖŖDzȱ ǯȱŠ••Šȱ˜››ŽǰȱȂŠĴ’Ÿ’¥ȱŒ˜—Œ˜›ŠŠ›’Šȱ’ȱ ’˜-ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱǰȱǮŠ˜ǰȱ‘’ŽœŽȱŽȱ•ž›Š•’œ–˜ȱ˜—Žœœ’˜—Š•ŽȄȱŘŖŗŘǰȱ—›ȱŘŖǰȱ   ǯœŠ˜ŽŒ‘’ŽœŽǯ’ȱ ǽ˜œ¿™DZȱŗŖǯŗŖǯŘŖŗŝȱ›ǯǾDzȱǯȱœ˜›’ǰȱȱ˜—Œ˜›Š’ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱǰȱœœŽ›ŸŠ˜›’˜ȱŽ••Šȱ•’‹Ž›Šȱ Žȱ’œ’ž’˜—’ȱ›Ž•’’˜œŽǰȱŠ›£˜ȱŘŖŖŚǰȱœǯȱŗȬŗŗǰȱ   ǯ˜•’›ǯ’ǯȱǽ˜œ¿™DZȱŗŖǯŗŖǯŘŖŗŝȱ›ǯǾDzȱǯȱŽ››Š›’ǰȱ ȱŒ˜—Œ˜›Š’ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱDZȱœ™ž—’ȱǻ™›˜‹•Ž–Š’Œ’Ǽȱ™Ž›ȱž—ȱœ’—Žœ’ǰȱǮžŠŽ›—’ȱ’ȱ’›’Ĵ˜ȱŽȱ˜-•’’ŒŠȱŒŒ•Žœ’Šœ’ŒŠȄȱŗşşşǰȱ—›ȱŗǰȱœǯȱŗŝřȬŗŞŘDzȱǯȱ˜››Š•ȱŠ•ŸŠ˜›ǰȱLa politica concordataria di Paolo IIǰȱǮŠȱ’Ÿ’•¥ȱŠĴ˜•’ŒŠȄȱŘŖŖŗǰȱǯȱŚǰȱœǯȱŗśŜȬŗŜŝDzȱǯȱ›£ŽŒ’Š”ǰȱ •Šž£ž•Žȱ˜œ¢ÙŠ“­ŒŽȱ ȱ”˜—”˜›ŠŠŒ‘ȱ £ȱ’œ£™Š—’­ȱ’ȱ£ȱ˜•œ”­ǰȱž‹•’—ȱŘŖŖŝǯ 3_{ȲȱşŖǻŗşşŞǼȱřŗŖȬřŘşǯ} Ś_{ȲȱşŝǻŘŖŖśǼȱŘşȬśŖǯ} ś_{ȲǯȱŽ›ŒŠ’ǰȱŠŒŒ˜•Šȱ’ȱŒ˜—Œ˜›Š’ȱœžȱ–ŠŽ›’ŽȱŽŒŒ•Žœ’Šœ’Œ‘Žȱ›Šȱ•ŠȱŠ—ŠȱŽŽȱŽȱ•ŽȱŠž˜›’¥ȱ} Œ’Ÿ’•’ǰȱǯȱŗǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŗşśŚǰȱœǯȱŗŞȬŗşǯ

˜—”˜›Š¢ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ ȱ ŗŝŗ ›¿ȱ’ȱ ™›˜ Š£Ž—’Šȱ™˜”˜“žȱ–’¿£¢ȱ ˜–Šȱœž Ž›Ž—Š–’ȱȮȱ™Š™’ŽČŽ–ȱ ȱ™˜-›£­”žȱžŒ‘˜ ¢–ȱ’ȱŒŽœŠ›£Ž–ȱ ȱ™˜›£­”žȱ˜Œ£Žœ—¢–ǯȱȱ—’˜ ’ŽŒ£Šȱ ˜ȱŒ‘ ’•’ȱ˜‹ŽŒ—Ž“ȱ—Šœ­™’Ù¢ȱ£—ŠŒ£—Žȱ£–’Š—¢ȱ£Š›à —˜ȱ ȱ—Š£Ž —’Œ ’Žȱ“Š”ȱ ’ȱ ȱ›ŽïŒ’ȱ”˜—”˜›Šà ǯȱœ™àٌ£Žï—’Žȱ—Šȱ˜£—ŠŒ£Ž—’ŽȱŽ˜ȱ¢™žȱ’—œ›ž–Ž—-žȱ  ȱ ™›Š”¢ŒŽȱ •Ž’œ•ŠŒ¢“—Ž“ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ žČ¢ Šȱ œ’¿ȱ ’——¢Œ‘ȱ —Š£ ȱ ǻ”˜— Ž—Œ“Šǰȱ ž”ÙŠǰȱž–˜ Šȱ™˜œŠ ˜ Šǰȱ–˜žœȱŸ’ŸŽ—’ǰȱ—˜Šȱ Ž›‹Š•—Šȱ’ǯǼŜ_ǯ Š˜–’Šœȱ  ȱ •’Ž›Šž›£Žȱ ™›Š —’Œ£Ž“ȱ —Š£ Šȱ konkordatȱ žČ¢ Š—Šȱ “Žœȱ  ȱ™˜ à“—¢–ȱ£—ŠŒ£Ž—’žDZȱŗǼȱ ȱœÙ¢–ȱ£—ŠŒ£Ž—’žȱ“Žœȱ˜ȱž›˜Œ£¢œŠȱž–˜- Šȱ ǻœ˜••Ž–—’œȱ Œ˜—ŸŽ—’˜Ǽȱ –’¿£¢ȱ ˜•’Œ­ȱ ™˜œ˜•œ”­ȱ ’ȱ Š—¢–ȱ ™ŠÚœ Ž–ȱ  ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱœ¢žŠŒ“’ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ—Šȱ“Ž˜ȱŽ›¢˜›’ž–DzȱŘǼȱ ȱœ£Ž›-œ£¢–ȱ £—ŠŒ£Ž—’žȱ ˜‹Ž“–ž“Žȱ Š”ČŽȱ ž–˜ ¢ȱ £Š Š›Žȱ –’¿£¢ȱ ¢–’ȱ ™˜–’˜-Š–’ȱ  ȱ œ™˜œà‹ȱ ž™›˜œ£Œ£˜—¢ȱ ǻŒ˜—ŸŽ—’˜ȱ œ’–™•Ž¡Ǽǯȱ ȱ Š•œ£¢–ȱ ›˜£ ŠČŠ—’žȱ ™˜œÙžž“¿ȱœ’¿ȱ¢–ȱŽ›–’—Ž–ȱ ȱ˜‹¢ žȱ£—ŠŒ£Ž—’ŠŒ‘ǯ

ȱȱKodeksie Prawa KanonicznegoȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱǻŗşŞřȱ›ǯǼȱ—Š£ Šȱkonkordatȱ  ¢œ¿™ž“Žȱ›£¢ȱ›Š£¢ȱǻ”Š—ǯȱřŜśȱȗȱŗȱ—›ȱŘǰȱ”Š—ǯȱřȱ’ȱ”Š—ǯȱŘŞşȱȗȱŘǼȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ ˜ȱž–à ǰȱ”à›Žȱ˜•’ŒŠȱ™˜œ˜•œ”Šȱ£Š ’Ž›Šȱ£ȱ™ŠÚœ Ž–ȱ•ž‹ȱ’——­ȱ œ™à•-—˜­ȱ™˜•’¢Œ£—­ǯȱ ŘǯȱŽę—’Œ“Šȱ›£ŽŒ£˜ Š Žȱ  œ™àٌ£Žœ—Ž“ȱ —ŠžŒŽȱ ™›Š Šȱ konkordatȱ “Žœȱ ˜ȱ ž–˜ Šȱ –’¿£¢—Š›˜-˜ Šȱ£Š Š›Šȱ™›£Ž£ȱ˜•’Œ¿ȱ™˜œ˜•œ”­ȱ£ȱ—Š“ ¢Čœ£¢–’ȱ˜›Š—Š–’ȱ ÙŠ£¢ȱ Š—Ž˜ȱ™ŠÚœ Šȱ—Šȱ£ŠœŠ£’Žȱ™Š›—Ž›œ Šȱœ›˜—ȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ—Šȱ“Ž˜ȱŽ›¢˜›’ž–ǰȱ ¢ ’Ž›Š“­ŒŠȱœ”ž”’ȱ™›Š —Žȱ•Šȱ˜‹žȱ œ›˜—ŝ_ǯ Řǯŗǯȱ›˜—¢ȱ”˜—”˜›Šž Řǯŗǯŗǯȱ›˜—Šȱ”˜ïŒ’Ž•—Šȱ ȱ £ŠœŠ£’Žȱ œ›˜—­ȱ ”˜ïŒ’Ž•—­ȱ ”˜—”˜›Šžȱ “Žœȱ ˜•’ŒŠȱ™˜œ˜•œ”Šȱ “Š”˜ȱ —Š“ ¢Čœ£¢ȱ˜›Š—ȱ ÙŠ£¢ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ Š˜•’Œ”’Ž˜8 ǰȱ ¢™˜œŠČ˜—Šȱ ȱ™˜–’˜-˜ ˜ï°ȱ ™ž‹•’Œ£—˜Ȭ™›Š —­ȱ  ȱ œ˜œž—”ŠŒ‘ȱ –’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ǯȱ ˜ œŠ“Žȱ ™¢Š—’ŽDZȱŒ£¢ȱœ›˜—­ȱ”˜—”˜›Šžȱ–˜­ȱ‹¢°ȱŠ”ČŽȱ‹’œ”ž™’ǰȱ£’ŠÙŠ“­Œ¢ȱ’—¢-Ŝ_{Ȳǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱ ˜ïŒ’Ž•—Žȱ™›Š ˜ȱ™ž‹•’Œ£—ŽǰȱœǯȱŘŘŞȬŘřŖǯ} ŝ_{ȲŠ–ČŽǰȱœǯȱŘřŖȬŘřŗǯ} 8_{Ȳ Š—ǯȱřŜŗȱ  ȱ£ȱŗşŞřȱ›ǯ}

ŗŝŘȱ ࣎ȱ ›ž”˜ œ”’  ’žŠ•—’Žǰȱ ‹­Ċȱ ”˜•Ž’Š•—’Žȱ “Š”˜ȱ ”˜—Ž›Ž—ȱŒ“Žȱ ‹’œ”ž™à ǵȱ ȱ ˜™˜ ’Ž£’ȱ —Šȱ˜ȱ™¢Š—’Žȱ—Š•ŽČ¢ȱ£Šž ŠČ¢°ǰȱȎȱ ȱ—’˜ ’ŽŒ£žȱ‹¢Ù¢ȱ ¢™Š”’ȱ£Š ’Ž-›Š—’Šȱž–à ȱ™›£Ž£ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ‹’œ”ž™à ȱ£ȱ ÙŠ£Š–’ȱ™ŠÚœ ˜ ¢–’9_ǯȱ ȱȱ ǯȱ£Š’œ—’ŠÙŠȱ™›Š”¢”Šȱ£Š ’Ž›Š—’Šȱž–à ȱ™›£Ž£ȱ”˜—Ž›Ž—Œ“Žȱ‹’œ”ž-™à ȱ£ȱ›£­Š–’ȱ™ŠÚœ ǯȱ’Ž› œ£­ȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱž–˜ ­ȱ‹¢Ù˜ȱporozumienieȱ £Š Š›Žȱ–’¿£¢ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“­ȱ™’œ”˜™Šžȱ˜•œ”’ȱ’ȱ£­Ž–ȱǰȱ™˜™’œŠ—Žȱ ŗŚȱ” ’Ž—’ŠȱŗşśŖȱ›ǯŗŖ ȱ™˜ȱ£Ž› Š—’žȱ”˜—”˜›Šžȱ™›£Ž£ȱ ÙŠ£Žȱ”˜–ž—’œ¢Œ£-—Žǯȱ ˜›˜£ž–’Ž—’Žȱ ˜ȱ –’ŠÙ˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ  žœ›˜——Ž“ȱ Ž”•Š›ŠŒ“’ǰȱ ”à›Šȱ –’•-Œ£­Œ˜ȱ£˜œŠÙŠȱ£ŠŠ™›˜‹˜ Š—Šȱ™›£Ž£ȱ˜•’Œ¿ȱ™˜œ˜•œ”ŠǯȱŽ—Š”ȱž–˜ ¢ȱŽȱ œŠ–Žȱ £ȱ œ’Ž‹’Žȱ —’Žȱ –Š“­ȱ Š”’Ž“ȱ –˜Œ¢ȱ “Š”ȱ ”˜—”˜›Š¢ȱ £Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ ‹›Š”ȱ ™˜–’˜˜ ˜ïŒ’ȱ™ž‹•’Œ£—˜™›Š —Ž“ȱ ȱœ˜œž—”ŠŒ‘ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ȱ™˜ȱ œ›˜—’Žȱ”˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ‹’œ”ž™à ǯȱ˜ȱ˜‹˜›£ŽȱŠ¢”ŠÚœ”’–ȱȱ”›Š“˜ Žȱ”˜—Ž-›Ž—Œ“Žȱ‹’œ”ž™à ȱ£Š ’Ž›Š“­ȱž”ÙŠ¢ȱ£ȱ ÙŠ£Š–’ȱ™ŠÚœ ˜ ¢–’ȱ ȱ›Š—’ŒŠŒ‘ȱ ™›£¢œÙžž“­ŒŽ“ȱ’–ȱŠž˜—˜–’’ȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ˜›£¢–ŠÙ¢ȱž™˜ ŠČ-—’Ž—’Žȱ—Šȱ–˜Œ¢ȱœ™ŽŒ“Š•—Ž˜ȱ–Š—Šžȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“11_ǯȱ

›˜–ž•˜ Š—¢ȱ ™›£Ž£ȱ Š—Šȱ Š ÙŠȱ ȱ Kodeks Prawa Kanonicznegoȱ £ȱ ŗşŞřȱ ›ǯȱ —’Žȱ ž™˜ ŠČ—’Šȱ ‹’œ”ž™à ȱ ˜ȱ £Š ’Ž›Š—’Šȱ ž”ÙŠà ȱ £ȱ  ÙŠ£Š–’ȱ ™ŠÚœ ˜ ¢–’ǯȱŠ˜–’Šœȱ˜ȱ™›˜ Š£Ž—’ŠȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ—Ž˜Œ“ŠŒ“’ȱ ȱŒŽ•žȱ £Š Š›Œ’Šȱ”˜—”˜›Šžȱž™˜ ŠČ—’Šȱ•ŽŠà ȱ™Š™’Žœ”’Œ‘ȱǻ”Š—ǯȱřŜśȱȗȱŘȱ  Ǽǰȱ ”à›£¢ȱ –Š“­ȱ ”˜—œž•˜ Š°ȱ œ’¿ȱ  ȱ ¢Œ‘ȱ œ™›Š ŠŒ‘ȱ £ȱ ”˜—Ž›Ž—Œ“­ȱ ‹’œ”ž™à ȱ ’ȱ£ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢–’ȱ‹’œ”ž™Š–’ǯȱȱ”˜—”›Ž—¢–ȱ ¢™Š”žȱ˜•’ŒŠȱ™˜œ˜•-œ”Šȱ–˜ČŽȱž™˜ ŠČ—’°ȱ”›Š“˜ ­ȱ”˜—Ž›Ž—Œ“¿ȱ‹’œ”ž™à ȱ˜ȱ£Š Š›Œ’Šȱž–˜ ¢ȱ £ȱ ÙŠ£Š–’ȱŠ—Ž˜ȱ™ŠÚœ ŠǰȱŠ•Žȱ‹Ž£ȱ›Š¢ę”ŠŒ“’ȱ£Žȱœ›˜—¢ȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•-œ”’Ž“ȱŠ”Šȱž–˜ Šȱ—’Žȱ–ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›žȱž–˜ ¢ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ǯ ȱȱŘǯŗǯŘǯȱ›˜—Šȱ™ŠÚœ ˜ Š ˜ȱ£Š ’Ž›Š—’Šȱ”˜—”˜›Šà ȱ£ȱ›ž’Ž“ȱœ›˜—¢ȱ”˜–™ŽŽ——Žȱ œ­ȱœž Ž-›Ž——Žȱ˜›Š—¢ȱŠ—Ž˜ȱ™ŠÚœ Šǰȱ”à›Žȱ£˜—’Žȱ£ȱ“Ž˜ȱ”˜—œ¢žŒ“­ȱ™˜œ’ŠŠ“­ȱ £˜•—˜ï°ȱ˜ȱ£Š ’Ž›Š—’Šȱž–à ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ǯȱȱ˜”›Žœ’Žȱȱ™˜—¢ę”Š-9_{Ȳǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱ ˜ïŒ’Ž•—Žȱ™›Š ˜ȱ™ž‹•’Œ£—ŽǰȱœǯȱŘŗşȬŘŘŖǯȱ} ŗŖ_{Ȳǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱ ˜›˜£ž–’Ž—’Šȱ ™˜–’¿£¢ȱ ™›£ŽœŠ ’Œ’Ž•Š–’ȱ £­žȱ ’ȱ ™’œ”˜™Šžȱ ˜•œ”’ȱ} £ȱŗşśŖȱ’ȱŗşśŜȱ›ǯȱ—ŠŒ£Ž—’Žȱ’ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šǰȱǽ DZǾȱǯȱŽ£•Ž œ”’ǰȱǯȱŠ—’œ£ǰȱǯȱ›˜—ȱǻ›ŽǯǼǰȱPrawo ’ȱ™˜•’¢”Šȱ ¢£—Š—’˜ Šȱ ȱ˜•œŒŽȱž˜ Ž“ǰȱž‹•’—ȱŘŖŖśǰȱœǯȱřřȬŝŖǯ 11_{Ȳ ǯȱ Ž•’Œ’Š—’ǰȱ •’ȱ Ž™’œŒ˜™Š’ȱ —ž˜Ÿ’ȱ ™›˜Š˜—’œ’ȱ Ž••Žȱ ›Ž•Š£’˜—’ȱ ›Šȱ •Šȱ ‘’ŽœŠȱ Žȱ •’ȱ Š’ǰȱ} ǽ DZǾȱǰȱ’‹Ž›Šȱ›Ž•’’˜œŠǯȱȱŒŠœȱŽ•ȱ˜—›Žœ˜ȱŠ’˜—˜Š–Ž›’ŒŠ—˜ȱȱŽȱ’‹Ž›ŠȱŽ•’’˜œŠǯȱ’–ŠȮ Ž›žȱǻœŽ’Ž–‹›ŽȱŘŖŖŖǼǰȱ’–ŠȱŘŖŖŗǰȱœǯȱřŚřȬřśŗǯ

˜—”˜›Š¢ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ ȱ ŗŝř žȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱȱŠ”’–ȱ™˜–’˜Ž–ȱœŠÙŠȱœ’¿ȱŠ”ČŽȱ˜›Š—’£ŠŒ“Šȱ–’¿£¢™ŠÚ-œ ˜ ŠǰȱŠȱ–’Š—˜ ’Œ’Žȱ›Š—’£ŠŒ“ŠȱŽ—˜ïŒ’ȱ›¢”ŠÚœ”’Ž“ȱǻǼŗŘ_ǯ ŘǯŘǯȱ›£Ž–’˜ȱ”˜—”˜›Šà ȱ œ™àٌ£Žœ—¢Œ‘ ›£Ž–’˜Ž–ȱ ’ȱ ŒŽ•Ž–ȱ £Š ’Ž›Š—’Šȱ ”˜—”˜›Šà ȱ “Žœȱ ž£¢œ”Š—’Žȱ ȱ  Š-›Š—Œ“’ȱ ™›Š —¢Œ‘ȱ •Šȱ £Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Šȱ  ˜•—˜ïŒ’ȱ —Š•ŽČ—Ž“ȱ ˜ïŒ’˜Ù˜ ’ȱ “Š”˜ȱ ’—œ¢žŒ“’ȱ’ȱ”Š˜•’”˜–ȱ ȱČ¢Œ’žȱ™ž‹•’Œ£—¢–ǯȱ ˜—”˜›Š¢ȱ™˜œ˜‹˜›˜ Žȱ–Š“­ȱ ˜™Š›Œ’Žȱ  ȱ £ŠœŠŠŒ‘ȱ Š”œ“˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ ’ȱ ™›Š”œŽ˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ ™›˜”•Š–˜ Š-—¢Œ‘ȱ—Šȱ˜‹˜›£ŽȱŠ¢”ŠÚœ”’–ȱDZ ŗǼȱ£ŠœŠŠȱ™˜œ£Š—˜ Š—’Šȱ’ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱœž–’Ž—’Šȱ’ȱ›Ž•’’’ǰȱ ¢—’”Š-“­ŒŽ“ȱ£ȱ™›£¢›˜£˜—Ž“ȱ˜—˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ•ž£”’Ž“ȱǻ’—’Š’œȱ‘ž–Š—ŠŽǼDz ŘǼȱ£ŠœŠŠȱ™˜œ£Š—˜ Š—’ŠȱŠž˜—˜–’’ȱ’ȱ—’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ’ȱ™ŠÚœ ŠȱȮȱ ”ŠČŽ˜ȱ ȱœ ˜“Ž“ȱ£’Ž£’—’Žȱǻ Šž’ž–ȱŽȱœ™ŽœǼDz řǼȱ £ŠœŠŠȱ  œ™àٍ£’ŠÙŠ—’Šȱ –’¿£¢ȱ —’–’ȱ •Šȱ ˜‹›Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ’ȱ ˜‹›Šȱ  œ™à•—Ž˜ȱǻ Šž’ž–ȱŽœȱœ™ŽœǼDz ŚǼȱ ȱ”˜—”˜›ŠŠŒ‘ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ›Žœ™Ž”˜ Š—Šȱ“ŽœȱŠ”ČŽȱ£ŠœŠŠȱ™˜-œ£Š—˜ Š—’Šȱ£’Ž£’Œ ŠȱžŒ‘˜ Ž˜ȱȱŠ—Ž˜ȱ—Š›˜žǯ ™›Š ¢ȱ‹¿­ŒŽȱ™›£Ž–’˜Ž–ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ”˜—”˜›Šà ȱ œ­ȱ£›àȗ’Œ˜ Š—Žǯȱ ŠČ¢ȱ”˜—”˜›Šȱȱ“Žœȱ‹˜ ’Ž–ȱ£Š ’Ž›Š—¢ȱ ȱŒŽ•žȱ£Š‹Ž£- ™’ŽŒ£Ž—’Šȱ”˜—”›Ž—¢Œ‘ȱ™˜›£Ž‹ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ ȱŠ—¢–ȱ”›Š“žǯȱŽ—Š”ČŽȱȮȱ‹’˜-›­Œȱ™˜ȱž Š¿ȱ˜”›Žï•˜—Žȱ”›¢Ž›’ŠȱȮȱ–˜Č—Šȱ“Žȱ™˜”•Šœ¢ę”˜ Š°ǯ

ǯȱ •Šœ¢ę”ŠŒ“Šȱ”˜—”˜›Šà 

ï›àȱ ”˜—”˜›Šà ȱ £Š Š›¢Œ‘ȱ  ȱ ˜”›Žœ’Žȱ ™˜—¢ęȱ”Šžȱ ™Š™’ŽČŠȱ Š—Šȱ Š- ÙŠȱȱ–˜Č—Šȱ ¢›àȗ’°ȱ”’•”Šȱ›ž™ǯȱȱ¢–ȱŒŽ•žȱœ˜œž“Ž–¢ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ”›¢Ž›’ŠDZ ŗǼȱ›ž™Šȱ™ŠÚœ ǰȱ£ȱ”à›¢–’ȱ”˜—”˜›Šȱ£˜œŠÙȱ£Š Š›¢ǰȱ ¢›àȗ’˜—Šȱ£Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ ’Œ‘ȱ ™›£¢—Š•ŽČ—˜ï°ȱ ˜ȱ ˜”›Žï•˜—Ž˜ȱ ›Ž’˜—žȱ Ž˜›ŠęŒ£—Ž˜ǰȱ ”ž•ž›˜ Ž˜ȱ‹­Ċȱ™˜•’¢Œ£—Ž˜Dz ŘǼȱ™›£Ž–’˜ǰȱŒ£¢•’ȱ›Žï°ȱ’ȱ£Š”›Žœȱ£Š Š›¢Œ‘ȱ ȱ—’Œ‘ȱ—˜›–ȱ™›Š —¢Œ‘ȱȮȱ £ȱŽ“ȱ›ŠŒ“’ȱ ¢›àȗ’Šȱœ’¿ȱ”˜—”˜›Š¢ȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ Žȱ’ȱ™Š›Œ“Š•—ŽDz řǼȱ˜›–¿ȱ’ȱŽŒ‘—’”¿ȱ›ŽŠ˜ Š—’Šȱ—˜›–ȱ™›Š ¢Œ‘ǰȱŠȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱ£Šœ˜œ˜ Š- —’Žȱ”•Šž£ž•ȱ˜œ¢ÙŠ“­Œ¢Œ‘ǰȱ ï›àȱ”à›¢Œ‘ȱ—Š•ŽČ¢ȱ ¢›àȗ’°DZȱŠǼȱ”•Šž£ž•Žȱ˜œ¢-ŗŘ_{Ȳǯȱ’Ž›˜—Ž”ǰȱ›£Ž ˜—’Žȱ’ŽŽȱ”˜—”˜›Šà ȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱǰȱœǯȱřŝŜǯ}

ŗŝŚȱ ࣎ȱ ›ž”˜ œ”’ ي“­ŒŽȱ˜ȱ—˜›–ȱ™›Š —¢Œ‘ȱ˜‹˜ ’­£ž“­Œ¢Œ‘ȱ ȱ–˜–Ž—Œ’Žȱ£Š ’Ž›Š—’Šȱ”˜—”˜›-Šžȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ Œ£Žï—’Ž“œ£Ž˜ȱ”˜—”˜›Šžȱȱ‹­ĊȱȱžœŠ ¢Dzȱ‹Ǽȱ”•Šž£ž•Žȱ ˜œ¢ÙŠ“­ŒŽȱ˜ȱ™›£¢œ£Ù¢Œ‘ȱ›Žž•ŠŒ“’ǰȱ”à›Žȱ£˜œŠ—­ȱ˜”›Žï•˜—Žȱ ȱž–˜ ’Žȱ£ȱŠ-—¢–ȱ™ŠÚœ Ž–ǰȱ£Š Š›Ž“ȱ™›£Ž£ȱ˜•’Œ¿ȱ™˜œ˜•œ”­ȱ‹­Ċȱ™›£Ž£ȱ”˜—Ž›Ž—Œ“¿ȱ ‹’œ”ž™à ǰȱ£’ŠÙŠ“­Œ­ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ–Š—Šžȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“13_ǯ ȱŠ•œ£¢–ȱ›˜£ ŠČŠ—’žȱ£˜œŠ—’Žȱ£ ›àŒ˜—Šȱž ŠŠȱÙࠗ’Žȱ—Šȱ”•Šœ¢ę- ”ŠŒ“Žȱ”˜—”˜›Šà ȱ£ȱ›ŠŒ“’ȱȱ™›£¢—Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ™ŠÚœ Šȱǻ‹¿­ŒŽ˜ȱœ›˜—­ȱ”˜—-”˜›ŠžǼȱ˜ȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ›ž™¢ǯȱȱŽ“ȱ›ŠŒ“’ȱ—Š•ŽČ¢ȱ ¢›àȗ’°DZȱȱŠǼȱ”˜—”˜›Š¢ȱ £ȱ ™ŠÚœ Š–’ȱ ž›˜™¢ǰȱ ‹Ǽȱ ”˜—”˜›Š¢ȱ £ȱ ™ŠÚœ Š–’ȱ –Ž›¢”’ȱ RŠŒ’Úœ”’Ž“ǰȱ ŒǼȱ”˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱ›¢”’ȱ’ȱ£“’ǯ ŗǯȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱž›˜™¢ȱ ’¿”œ£˜ï°ȱ”˜—”˜›Šà ȱ£Š Š›¢Œ‘ȱ£Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱœŠ- —˜ ’­ȱ”˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱŽž›˜™Ž“œ”’–’ǯȱŠ•ŽČ¢ȱ ï›àȱ—’Œ‘ȱ ¢›àČ-—’°ȱ›£¢ȱ™˜›ž™¢DZȱŗǼȱ”˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱŽ–˜”›Š¢Œ£—¢–’ȱž›˜™¢ȱ ŠŒ‘˜—’Ž“Dzȱ ŘǼȱ ”˜—”˜›Š¢ȱ £ȱ ™ŠÚœ Š–’ȱ ™˜œ”˜–ž—’œ¢Œ£—¢–’ȱ ž›˜™¢ȱ ”˜ ˜Ȭ œŒ‘˜—’Ž“Dzȱ řǼȱ ”˜—”˜›Š¢ȱ £ȱ ”›Š“Š–’ȱ £ ’­£”˜ ¢–’ȱ ’Ž–’ŽŒȱ ǻ•Š—Š–’Ǽǯ ŗǯŗǯȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱŽ–˜”›Š¢Œ£—¢–’ȱž›˜™¢ȱŠŒ‘˜—’Ž“ ˜ȱ™’Ž› œ£Ž“ȱ£ȱ¢Œ‘ȱ™˜›ž™ȱ—Š•ŽČ­ȱ”˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱŽ–˜-”›Š¢Œ£—¢–’ȱž›˜™¢ȱŠŒ‘˜—’Ž“DZ ŗǼȱ’œ£™Š—’ŠȱȮȱ™’¿°ȱž”ÙŠà ŗŚ_Dz ŘǼȱ ٘Œ‘¢ȱ Ȯȱ ›Ž ’£“Šȱ  Œ£Žï—’Ž“œ£Ž˜ȱ ”˜—”˜›Šžŗś_{ȱ ’ȱ ™’¿°ȱ ž–à ȱ} ™Š›-Œ“Š•—¢Œ‘DZȱ ’Žȱ˜ȱ—˜›–¢ȱ˜¢Œ£­ŒŽȱȱà‹›ȱ”˜ïŒ’Ž•—¢Œ‘ȱȱ£ȱŗşŞśȱ›ǯŗŜ_{ȱȱ’ȱŒ£Ž›¢ȱ} —Šœ¿™—Žȱž–˜ ¢ȱ™Š›Œ“Š•—Žŗŝ_Dz 13_{Ȳǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱ ˜ïŒ’Ž•—Žȱ™›Š ˜ȱ™ž‹•’Œ£—ŽǰȱœǯȱŘřŜȬŘřşǯ} ŗŚ_{ȲȱŜŞǻŗşŝŜǼȱśŖŖȬśŗŘDzȱŝŘǻŗşŞŖǼȱŘşȬŜŘDzȱŝŘǻŗşŞŖǼȱřŝȬŚŜDzȱŝŘǻŗşŞŖǼȱŚŝȬśśDzȱŝŘǻŗşŞŖǼȱśŜȬŜŘDzȱ} ŞŝǻŗşşśǼȱŝŞŖȬŝŞşǯ ŗś_{ȲȱŝŝǻŗşŞśǼȱśŘŗȬśřśǯ} ŗŜ_{ȲȱŝŝǻŗşŞśǼȱśřŞȬśŝŞDzȱǮ Š££ŽĴŠȱĜŒ’Š•ŽȱŽ••ŠȱŽ™ž‹‹•’ŒŠȱŠ•’Š—ŠȄȱȱŗşŞśȱǻž™™•ǯȱ} ˜›ǯǼǰȱ—›ȱŗŘşǯ ŗŝ_{ȲǮžŠŽ›—’ȱ’ȱ’›’Ĵ˜ȱŽȱ˜•’’ŒŠȱŒŒ•Žœ’Šœ’ŒŠȄȱŗşŞŖǰȱœǯȱŚŚŝȬŚŚŞDzȱȱŝŝǻŗşŞśǼȱŚŚşȬŚśŖDzȱȱ} ȱşŖǻŗşşŞǼȱŜşŝȬŜŝşDzȱǮ Š££ŽĴŠȱĜŒ’Š•ŽȱŽ••ŠȱŽ™ž‹‹•’ŒŠȱŠ•’Š—ŠȄȱŗŖǯŖřǯŗşşŚDzȱǮ˜’£’Š›-’˜ȱȄȱŗşşŚǰȱ—›ȱŘǰȱœǯȱŞśȬŞşDzȱȱşřǻŘŖŖŗǼȱŚŝŚȬŚŝśǯ

˜—”˜›Š¢ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ ȱ ŗŝś řǼȱ˜›žŠ•’ŠȱȮȱ”˜—”˜›Šȱ£ȱŗŘȱ–Š“ŠȱŘŖŖŚȱ›ǯǰȱ—Šȱ–˜Œ¢ȱ”à›Ž˜ȱžŒ‘¢•˜—¢ȱ £˜œŠÙȱ”˜—”˜›Šȱ£ȱŝȱ–Š“ŠȱŗşŚŖȱ›ǯ18_Dz ŚǼȱ˜—Š”˜ȱȮȱž”ÙŠȱ™Š›Œ“Š•—¢ȱ£ȱŗşŞŗȱ›ǯȱ–˜¢ę”ž“­Œ¢ȱ‹ž••¿ȱžŠŽ–Š-–˜ž–ȱ£ȱŗśȱ–Š›ŒŠȱŗŞŞŜȱ›ǯ19_Dzȱ śǼȱŠ—ȱŠ›’—˜ȱȮȱ ’Žȱž–˜ ¢ȱ™Š›Œ“Š•—ŽDZȱ£ȱŗşŞşȱ›ǯȱ’ȱŗşşŘȱ›ǯŘŖ_Dz ŜǼȱ£ Š“ŒŠ›’ŠȱȮȱž–˜ Šȱ£ȱŗşŝŞȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’ŽȱŽ›Ž”Œ“’ȱ’ŽŒŽ£“’ȱŠ£¢•ŽŠŘŗ_Dz ŝǼȱŠ•ŠȱȬȱ£’Ž ’¿°ȱž–à ȱ™Š›Œ“Š•—¢Œ‘ŘŘ_Dzȱȱ ŞǼȱ ›Š—Œ“Šȱ ǻ”à›Ž“ȱ ”˜—œ¢žŒ“Šȱ Ž”•Š›ž“Žȱ •Š’Œ”˜ï°ȱ ™ŠÚœ ŠǼȱ Ȯȱ  ¢–’Š-—Šȱ —˜ȱ ¢™•˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ž£—Š—’Šȱ œŠžœžȱ Š™’Žœ”’Œ‘ȱ £’ŽÙȱ ’œ¢“—¢Œ‘ȱ “Š”˜ȱ œ˜ Š›£¢œ£Ž—’Šȱ ’ŽŒŽ£“Š•—Ž˜ȱ £ȱ ŗŘȱ •’œ˜™ŠŠȱ ’ȱ Śȱ ›ž—’Šȱ ŘŖŖŗȱ›ǯŘř Šȱ–˜Œ¢ȱ¢Œ‘ȱž”ÙŠà ȱ™ŠÚœ Šȱ˜›–Š•—’Žȱ”Š˜•’Œ”’Žȱž›˜™¢ȱŠŒ‘˜- —’Ž“ȱǻ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ’œ£™Š—’Šǰȱ٘Œ‘¢ȱ’ȱ˜›žŠ•’ŠǼǰȱ™›£Žœ£Ù¢ȱ›Š—œ˜›-–ŠŒ“¿ȱ˜ȱ™ŠÚœ Šȱ ¢£—Š—’˜ Ž˜ȱǻ”Š˜•’Œ”’Ž˜Ǽȱ˜ȱ™ŠÚœ ŠȱŽŒ”’Ž˜ȱ  ȱ Ž›œ“’ȱœŽ™Š›ŠŒ“’ȱ™›£¢“Š£—Ž“ǯȱ™˜ï›àȱ™ŠÚœ ȱž›˜™¢ȱŠŒ‘˜—’Ž“ȱ“Ž¢—’Žȱ Š•Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÙŠȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ™ŠÚœ Šȱȱ˜›–Š•—’Žȱ”Š˜•’Œ”’Ž˜ǰȱ£ȱȱ™˜œ£Š—˜- Š—’Ž–ȱ™ŽÙ—Ž“ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ•Šȱ’——¢Œ‘ȱ ¢£—ŠÚǯ ŗǯŘǯȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱ™˜œ”˜–ž—’œ¢Œ£—¢–’ȱž›˜™¢ȱȱ g›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜—’Ž“ ˜ȱ›ž’Ž“ȱ™˜›ž™¢ȱ”˜—”˜›Šà ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱŽž›˜™Ž“œ”’–’ȱ—Š•ŽČ­ȱ ž”ÙŠ¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱȱȱ™˜œ”˜–ž—’œ¢Œ£—¢–’ȱž›˜™¢ȱg›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜-—’Ž“ȱ’ȱ“Ž—¢–ȱ™ŠÚœ Ž–ȱ™˜Ù˜Č˜—¢–ȱ—Šȱ™˜›Š—’Œ£žȱ£“’ȱ’ȱž›˜™¢ǯ ŠÚœ ŠȱŽǰȱ™˜Œ£­ œ£¢ȱ˜ȱŗşŞşȱ›ǯǰȱ™›£Žœ£Ù¢ȱ›Š—œ˜›–ŠŒ“Žȱ™˜•’¢Œ£—Žȱ  ’˜­ŒŽȱ˜ȱ˜Š•’Š›¢£–žȱ˜ȱŽ–˜”›ŠŒ“’ǰȱŠȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ˜ȱ£—’Ž ˜•Ž—’Šȱ —Š›£žŒ˜—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ ’­£Ž”ȱ˜ ’ŽŒ”’ȱǻ ȱ—Šœ¿™œ ’Žȱž”ÙŠžȱ“ŠÙŠÚœ”’Ž- ˜Ǽȱ˜ȱ—’Ž™˜•ŽÙ˜ïŒ’ǯȱȱ›Š”Œ’Žȱ¢Œ‘ȱ™›£Ž–’Š—ȱ—Šœ­™’Ù¢ȱ£–’Š—¢ȱ ȱœ˜-œž—”ŠŒ‘ȱ–’¿£¢ȱ¢–’ȱ™ŠÚœ Š–’ȱŠȱ ˜ïŒ’˜ÙŽ–ǰȱ™˜•ŽŠ“­ŒŽȱ—Šȱ™›£Ž“žȱ˜ȱ ˜Š•’Š›—Ž˜ȱ™ŠÚœ ŠȱŠŽ’œ¢Œ£—Ž˜ȱ˜ȱȱŽ–˜”›Š¢Œ£—Ž˜ȱ™ŠÚœ ŠȱŽ-18_{ȲȱşŝǻŘŖŖśǼȱŘşȬśŖǯ} 19_{ȲȱŝřǻŗşŞŗǼȱŜśŗȬŜśřǯ} ŘŖ_{ȲȱŞśǻŗşşřǼȱřŘŚȬřřŚǯ} Řŗ_{ȲȱŝŖǻŗşŝŞǼȱŚŜŞȬŚŝŖǯ} ŘŘ_{ȲȱşŖǻŗşşŞǼȱŘŚȬřŖDzȱşŖǻŗşşŞǼȱřŖȬŚŗDzȱŞśǻŗşşřǼȱśśŞȬśŜŞDzȱŞśǻŗşşřǼȱśŜşȬśŜŞDzȱŞśǻŗşşřǼȱŜŝşȬ} ŜşŚDzȱǯǯȱŠ›’—ȱŽȱŠ›ǰȱRaccolta di concordati 1950-1999ǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŘŖŖŖǰȱœǯȱŜŗśȬŜŜŝǯ Řř_{ȲǮž••Ž’—ȱĜŒ’Ž•ȱžȱ’—’œŽ›ŽȱŽœȱ슒›Žœȱ›Š—Ž›ŽœȄȱřŖǯŖşǯŘŖŖřǰȱ—›ȱŞŚǰȱœǯȱřǯ}

ŗŝŜȱ ࣎ȱ ›ž”˜ œ”’ Œ”’Ž˜ȱ ȱ Ž›œ“’ȱœŽ™Š›ŠŒ“’ȱœ”˜˜›¢—˜ Š—Ž“ŘŚ_{ǯȱ˜ȱŽ“ȱ™˜›ž™¢ȱŽž›˜™Ž“œ”’Œ‘ȱ} ™ŠÚœ ȱ”˜—”˜›Š˜ ¢Œ‘ȱž›˜™¢ȱg›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜—’Ž“ȱ—Š•ŽČ­DZ ŗǼȱ˜•œ”ŠȱȮȱ”˜—”˜›ŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ¢ȱ™˜™’œŠ—¢ȱ ȱŗşşřȱ›ǯȱŠȱ›Š¢ę”˜ Š—¢ȱ  ȱŗşşŞȱ›ǯŘś_ȱDzȱ ŘǼȱ¿›¢ȱȮȱ›£¢ȱž–˜ ¢DZȱ£ȱŗşşŖȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’ŽȱžœŠ—˜ ’Ž—’Šȱœ˜œž—”à ȱ ¢™•˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ŘŜ_{Dzȱ£ȱŗşşŚȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱžœ£™ŠœŽ›œ Šȱ ȱ ˜“œ”žǰȱ™˜•’Œ“’ȱ} ’ȱœÙžČ‹’Žȱ›Š—’Œȱ£—Ž“Dzȱ£ȱŗşşŝȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱꗊ—œ˜ Š—’Šȱ”˜ï-Œ’Ž•—Ž“ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱžČ¢ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ’ȱ’——¢Œ‘ȱœ™›Š ȱ£ȱČ¢Œ’Šȱ›Ž•’’“Ȭ —Ž˜ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ”Š˜•’Œ”’Ž˜Řŝ_Dz řǼȱ‘˜› ŠŒ“ŠȱȮȱ›£¢ȱž–˜ ¢ȱ£ȱŗşşŜȱ›ǯDZȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ™›Š —¢Œ‘ŘŞ Dzȱ ȱœ™›Š- ŠŒ‘ȱ ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ  œ™àٙ›ȱŠŒ¢ȱ  ȱ £’Ž£’—’Žȱ  ¢Œ‘˜ Š—’Šȱ ’ȱ ”ž•ž›¢Řş_Dzȱ  ȱœ™›Š ’Žȱžœ£™ŠȱœŽ›œ Šȱ ȱ ˜“œ”žȱ’ȱ™˜•’Œ“’řŖ_{Dzȱ“Ž—Šȱž–˜ Šȱ£ȱŗşşŝȱ›ǯȱȮȱ} ˜¢Œ£­ŒŠȱ” Žœ’’ȱŽ”˜—˜–’Œ£—¢Œ‘31_Dz ŚǼȱœ˜—’ŠȱȮȱž–˜ Šȱ£Š Š›Šȱ ȱ˜›–’ŽȱǮ—˜¢ȱ Ž›‹Š•—Ž“Ȅȱ£ȱŗşşŞȱ›ǯȱ˜¢-Œ£­ŒŠȱœŠžœžȱ™›Š —Ž˜ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠřŘ_Dzȱ śǼȱ’ ŠȱȮȱ›£¢ȱž–˜ ¢ȱ£ȱŘŖŖŖȱ›ǯDZȱ˜¢Œ£­ŒŠȱ œ™àٙ›ŠŒ¢ȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ  ¢Œ‘˜ Š—’Šȱ’ȱ”ž•ž›¢33_{Dzȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ™›Š —¢Œ‘}řŚ Dzȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱžœ£™ŠœŽ›-œ Šȱ ˜“œ”˜ Ž˜řś_Dzȱ ŘŚ_{Ȳǯȱ žŒ‘˜Œ”Šǰȱ ˜•Šȱ ”˜—”˜›Šà ȱ  ȱ ™›˜ŒŽœ’Žȱ —˜›–Š•’£ŠŒ“’ȱ œ˜œž—”à ȱ –’¿£¢ȱ ™ŠÚœ Ž–ȱ}

Šȱ ˜ïŒ’˜ÙŽ–ȱ ȱž›˜™’Žȱg›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜—’Ž“ǰȱǽ DZǾȱ ›ž”˜ œ”’ȱ࣎ȱǻ›ŽǯǼǰȱKultura i prawo. Ma-Ž›’ŠÙ¢ȱȱ’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ—ŠȱŽ–ŠȱŽ•’’Šȱ’ȱ ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ ȱ™ŠÚœ ŠŒ‘ȱž›˜™¢ȱ g›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜—’Ž“ȱ ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ’Žȱ’—Ž›ŠŒ“’ȱŽž›˜™Ž“œ”’Ž“ǰȱž‹•’—ǰȱŗȬŘȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŖřǰȱǯȱŚǰȱž‹- •’—ȱŘŖŖŚǰȱœǯȱŚŗȬśŝDzȱǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱž›˜™¢ȱg›˜”˜ Ž“ȱ’ȱœŒ‘˜—’Ž“ȱ£Š Š›-Žȱ—Šȱ™›£ŽÙ˜–’Žȱȱ’ȱǰȱǽ DZǾȱǯǯȱŠ—’Œ£ŽÚ”˜ȱǻ›ŽǯǼǰȱŽ—˜•’˜ï°ȱŠ”œ“˜•˜’Œ£—Šȱœ¢œŽ–žȱ™›Š Šȱ  ȱ ›˜£ ’“Š“­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ™ŠÚœ ŠŒ‘ȱ Ž–˜”›Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ ž›˜™¢ǰȱ ™˜•Žȱ ŘŖŗŗǰȱ œǯȱ ŘşŝȬřŗŜDzȱ ǯȱ Ž–ŽŒǰȱ ˜—Œ˜›Šȱ ›ŽŽ–Ž—œȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ˜•¢ȱ ŽŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜œȬ˜––ž—’œȱ ˜ž—›’Žœȱ ǻŗşşŖȬŘŖŗŖǼǰȱ ŽžŸŽ—ȱŘŖŗŗǯ Řś ȲȱşŖǻŗşşŞǼDzȱǯȱ ›ž”˜ œ”’ǰȱŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ”˜—”˜›Šžȱ£ȱŗşşřȱ›ǯȱ ȱ™˜•œ”’–ȱ™˜›£­”žȱ™›Š -nymǰȱǽ DZǾȱǯȱ›˜ŒŽÚœ”’ǰȱǯȱ’Ž›£Š”ȱǻ›ŽǯǼǰȱ ˜—”˜›Šȱ™˜•œ”’ȱ ȱŗŖȱ•Šȱ™˜ȱ›Š¢ę”ŠŒ“’ǰȱŠ›œ£Š Šȱ ŘŖŖŞǰȱœǯȱŞŝȬŗŘşǯ ŘŜ_{ȲǮŠ¢Š›ȱ 㣕㗢ȄȱŗşşŖǰȱ—›ȱřśǯ} Řŝ_{ȲȱŞŜǻŗşşŚǼȱśŝŚȬśŝşDzȱşŖǻŗşşŞǼȱřřŖȬřŚŗǯ} ŘŞ_{ȲȱŞşǻŗşşŝǼȱŘŝŝȬŘŞŝǯ} Řş_{ȲȱŞşǻŗşşŝǼȱŘŞŞȬŘşŜǯ} řŖ_{ȲȱŞşǻŗşşŝǼȱŘşŝȬřŖŘǯ} 31_{ȲȱşŗǻŗşşşǼȱŗŝŖȬŗŝŞǯ} řŘ_{ȲȱşŗǻŗşşşǼȱŚŗŚȬŚŗŞǯȱȱȱȱ} 33_{ȲȱşŘǻŘŖŖŖǼȱŝŞřȬŝşśǯ} řŚ_{ȲȱşŘǻŘŖŖŖǼȱŝşśȬŞŖşǯ} řś_{ȲȱşŘǻŘŖŖŖǼȱŞŖşȬŞŗŜǯ}

˜—”˜›Š¢ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ ȱ ŗŝŝ ŜǼȱ٘ ŠŒ“ŠȱȮȱŒ£Ž›¢ȱž–˜ ¢DZȱ£ȱŘŖŖŖȱ›ǯȱž–˜ Šȱ™˜œŠ ˜ ŠřŜ_{Dzȱȱ£ȱŘŖŖŘȱ›ǯȱ}  ȱœ™›Š ’Žȱžœ£™ŠœŽ›œ Šȱ ˜“œ”˜ Ž˜řŝ_{Dzȱ£ȱŘŖŖŚȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ} ’ȱ ¢Œ‘˜ Š—’Š38_{Dzȱ£ȱŘŖŖŜȱ›ǯȱ ȱ” Žœ’ŠŒ‘ȱ–Š“­”˜ ¢Œ‘}39_Dz ŝǼȱR˜ ŠȱȮȱž–˜ ŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ Šȱ£ȱŘŖŖřȱ›ǯŚŖ_Dz ŞǼȱ٘ Ž—’ŠȱȮȱž–˜ ŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ Šȱ£ȱŘŖŖŗȱ›ǯŚŗ_Dzȱ şǼȱ •‹Š—’Šȱ Ȯȱ  ’Žȱ ž–˜ ¢DZȱ £ȱ ŘŖŖŘȱ ›ǯȱ ž–˜ Šȱ ŒŠÙ˜ïŒ’˜ ŠŚŘ_{Dzȱ £ȱ ŘŖŖŞȱ ›ǯȱ}  ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱŽ”˜—˜–’Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱ™˜Š”˜ ¢Œ‘Śř_Dz ŗŖǼȱ Š£ŠŒ‘œŠ—ȱȮȱ—˜ Žȱ™ŠÚœ ˜ȱ•ŽČ­ŒŽȱ—Šȱ™˜›Š—’Œ£žȱž›˜™¢ȱ’ȱ£“’ȱȮȱ ž–˜ ŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ Šȱ£ȱŗşşŞȱ›ǯŚŚ ˜—Š˜ȱ›£­ȱŽ™ž‹•’”’ȱ£Žœ”’Ž“ȱ ȱŘŖŖřȱ›ǯȱ™˜™’œŠÙȱž–˜ ¿ȱŒŠÙ˜ïŒ’˜-  ­ȱ£Žȱ˜•’Œ­ȱ™˜œ˜•œ”Šǰȱ•ŽŒ£ȱ™Š›•Š–Ž—ȱ—’Žȱ ¢›Š£’Ùȱ£˜¢ȱ—Šȱ“Ž“ȱ›Š¢ę”Š-Œ“¿Śś_{ǯȱŠ˜–’ŠœȱŽ™ž‹•’”Šȱ’ŠÙ˜›žœ’ȱ ȱŒŽ•žȱ£Š Š›Œ’Šȱ”˜—”˜›Šžȱ™˜“¿ÙŠȱ} —Ž˜Œ“ŠŒ“Žȱ£Žȱ˜•’Œ­ȱ™˜œ˜•œ”­ǰȱ”à›Žȱ˜¢Œ‘Œ£Šœȱœ­ȱȱ‹Ž£œ”žŽŒ£—Žǯ ŗǯřǯȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ”›Š“Š–’ȱ£ ’­£”˜ ¢–’ȱ’Ž–’ŽŒ ›£ŽŒ’­ȱ ™˜›ž™¿ȱ ”˜—”˜›Šà ȱ Žž›˜™Ž“œ”’Œ‘ȱ œŠ—˜ ’­ȱ ”˜—”˜›Š¢ȱ £ȱ ”›Š“Š–’ȱ £ ’­£”˜ ¢–’ǰȱ £ Š—¢Œ‘ȱ •Š—Š–’ǰȱ Ž™ž‹•’”’ȱ ŽŽ›Š•—Ž“ȱ ’Ž-–’ŽŒǯȱ ˜¢Œ£¢ȱ ˜ȱ ”˜—”˜›Šà ȱ £ȱ •Š—Š–’ȱ —Š•ŽČ­Œ¢–’ȱ ˜ȱ ’Ž–’ŽŒȱ Š-Œ‘˜—’Œ‘ȱ™›£Žȱ£“Ž—˜Œ£Ž—’Ž–ȱ’Ž–’ŽŒȱ’ȱ£ȱ—˜ ¢–’ȱ•Š—Š–’ǰȱ”à›Žȱ™›£Žȱ £“Ž—˜Œ£Ž—’Ž–ȱ’Ž–’ŽŒȱ Œ‘˜£’Ù¢ȱ ȱœ”ÙŠȱ”˜–ž—’œ¢Œ£—Ž“ȱ’Ž–’ŽŒ”’Ž“ȱ Ž™ž‹•’”’ȱ Ž–˜”›Š¢Œ£—Ž“ǯȱ ي£Žȱ ¢Œ‘ȱ •Š—à ȱ —Šȱ –˜Œ¢ȱ ˜—œ¢ž-Œ“’ȱ Ž’–Š›œ”’Ž“ǰȱ ”à›Ž“ȱ £ŠœŠ¢ȱ  ¢£—Š—’˜ Žȱ £˜œŠÙ¢ȱ ™˜ ’Ž›£˜—Žȱ ™›£Ž£ȱ ˜—œ¢žŒ“¿ȱ˜Úœ”­ǰȱ™˜œ’ŠŠ“­ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱ˜ȱœŠ–˜£’Ž•—Ž˜ȱ£Š ’Ž›Š—’Šȱ ž–à ȱ£ȱ ÙŠ£Š–’ȱ”˜ïŒ’Ž•—¢–’ǯȱŠ”›Žœȱ™˜–’˜˜ ¢ȱ’ȱ™›£Ž–’˜˜ ¢ȱ¢Œ‘ȱ ž–à ȱ“Žœȱ£›àȗ’Œ˜ Š—¢ǯȱŽ—Žȱ£ȱ—’Œ‘ȱ£˜œŠÙ¢ȱ£Š Š›Žȱ™›£Ž£ȱ™˜“Ž¢—Œ£Žȱ řŜ_{ȲȱşřǻŘŖŖŗǼȱŗřŜȬŗśśDzȱǯȱg–’ǰȱŠ”•Š—Šȱ£–•žŸŠȱ–Ž£’ȱŸŠ˜žȱ˜•’Œ˜žȱŠȱ•˜ŸŽ—œ”˜žȱ} Republiku s komentaromǰȱ›Š¢œ•ŠŸŠȱŘŖŖŗǯ řŝ_{ȲȱşśǻŘŖŖřǼȱŗŝŜȬŗŞŚǯ} 38_{ȲȱşŝǻŘŖŖśǼȱśŗȬŜŖǯ} 39_{ȲȱşśǻŘŖŖřǼȱŗŖŘȬŗŘŖǯ} ŚŖ_{ȲȱşŞǻŘŖŖŜǼȱŗŚŘȬŗŚŞǯ} Śŗ_{ȲȱŗŖřǻŘŖŗŗǼȱśŗşȬśŘřǯ} ŚŘ_{ȲȱşŚǻŘŖŖŘǼȱŜŜŖȬŜŜŚǯ} Śř_{ȲȱŗŖŖǻŘŖŖşǼȱŗşŚȬŗşşǯ} ŚŚ_{ȲȱşŘǻŘŖŖŘǼȱřŘŖȬřŘŚǯ} Śś_{Ȳǯǯȱ›ŽŽ›ŠǰȱŽ•’’Šȱ’ȱ ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ ȱŽ™ž‹•’ŒŽȱ£Žœ”’Ž“ǰȱǽ DZǾȱKultura i PrawoǰȱǯȱŚǰȱ} ž‹•’—ȱŘŖŖŚǰȱœǯȱŗŖŚǯ

ŗŝŞȱ ࣎ȱ ›ž”˜ œ”’ •Š—¢ǰȱŠȱ’——Žȱ™›£Ž£ȱ”’•”Šȱ•Š—à ȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱǻ“Žï•’ȱ˜¢Œ£¢Ù¢ȱŽ›Ž”Œ“’ȱ—˜- ¢Œ‘ȱ’ŽŒŽ£“’ȱ£—Š“ž“­Œȱ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ—Šȱ’Œ‘ȱŽ›¢˜›’ŠŒ‘ǼŚŜ_{ǯȱŠ•ŽČ­ȱ˜ȱ—’Œ‘DZ} ŗǼȱ Š Š›’Šȱ Ȯȱ řȱ ž–˜ ¢DZȱ £ȱ ŗşŝŞȱ ›ǯȱ –˜¢ę”ŠŒ“Šȱ ”˜—”˜›Šžȱ £ȱ ŗşŘŚŚŝ_Dzȱ £ȱŗşŞŖȱ›ǯȱȮȱ ¢–’Š—Šȱ—˜ȱ ȱœ™›Š ’Žȱž ˜›£Ž—’Šȱ ˜ïŒ’Ž•—Ž˜ȱ ˜–™•Ž”œžȱ ”ŠŽ–’Œ”’Ž˜ȱ  ȱ ’Œ‘œ§ŚŞ_{Dzȱ £ȱ ŗşŞŞȱ ›ǯȱ  ȱ œ™›Š ’Žȱ Ž›Ž”Œ“’ȱ Š˜•’Œ”’Ž˜ȱ} —’ Ž›œ¢Žžȱȱ ȱ’Œ‘œ§ĴŚş_Dz ŘǼȱŠ›Ž—’ŠȬŽœŠ•’ŠȱȮȱ£ȱŗşŞŚȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ—ŠžŒ£Š—’ŠȱŽ˜•˜’’ȱ”Š˜•’-Œ”’Ž“śŖ_Dz řǼȱȱŠŠ›ŠȱȮȱ£ȱŗşŞśȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ˜›–ŠŒ“’ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱ›Ž•’’’śŗ_Dz ŚǼȱ˜•—ŠȱŠ”œ˜—’ŠȱȮȱ Šȱž”ÙŠ¢DZȱ£ȱŗşŞşȱ›ǯȱ›Ž ’£“Šȱ”˜—”˜›Šžȱ£ȱŗşŜśȱ›ǯśŘ_Dzȱ £ȱŗşşřȱ›ǯȱȮȱ ȱœ™›Š ’Žȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ›Ž•’’’śř_Dz śǼȱ ˜•—Žȱ ’Šœ˜ȱ Š–‹ž›ǰȱ Š”•Ž–‹ž›’ŠȬ˜–˜›£Žȱ ›£Ž—’Žȱ ’ȱŒ‘•ŽœŸ’Ȭ˜•œŒ‘Ž’—ȱȮȱž–˜ Šȱ£ȱŗşşŚȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’ŽȱŽ›Ž”Œ“’ȱŠ›Œ‘’’ŽŒŽ£“’ȱ Š–ȱ‹ž›ǼśŚ_Dz ŜǼȱȱ›Š—Ž—‹ž›’Šȱ’ȱ˜•—ŽȱŠÚœ ˜ȱŠ”œ˜—’ŠȱȮȱž–˜ Šȱ£ȱŗşşŚȱ›ǯȱ ȱœ™›Š- ’ŽȱŽ›Ž”Œ“’ȱ’ŽŒŽ£“’ȱ ˜›•’ŒŽśś_Dz ŝǼȱȱ›Š—Ž—‹ž›’ŠȱȮȱž”ÙŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ¢ȱ£ȱŘŖŖŚȱ›ǯśŜ_ȱDz ŞǼȱ Š”œ˜—’ŠȬ—‘Š•ǰȱ ›Š—Ž—‹ž›’Šǰȱ Š”œ˜—’Šȱ Ȯȱ ž–˜ Šȱ £ȱ ŗşşŞȱ ›ǯȱ  ȱœ™›Š ’ŽȱŽ›Ž”Œ“’ȱ’ŽŒŽ£“’ȱŠŽ‹ž›śŝ_Dz şǼȱȱž›¢—’ŠȱȮȱ›£¢ȱž”ÙŠ¢DZȱ£ȱŗşşŚȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’ŽȱŽ›Ž”Œ“’ȱ’ŽŒŽ£“’ȱ›ž›śŞ_Dzȱ £ȱŗşşŝȱ›ǯȱž”ÙŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ¢śş_{Dzȱ£ȱŘŖŖřȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱœ£”˜•—¢Œ‘}ŜŖ_Dzȱ ŗŖǼȱ˜•—ŽȱŠÚœ ˜ȱŠ”œ˜—’ŠȱȮȱž”ÙŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ¢ȱ£ȱŗşşŜȱ›ǯȱŜŗ_Dz ŗŗǼȱȱŠ”•Ž–‹ž›’ŠȬ˜–˜›£Žȱ›£Ž—’ŽȱȱȮȱž–˜ ŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ Šȱ£ȱŗşşŝȱ›ǯŜŘ_Dz ŚŜ_{Ȳǯȱ˜••Ž›‹ŠŒ‘ǰȱ˜—Œ˜›Š’ȱŽȱŠŒŒ˜›’ȱ’—ȱ Ž›–Š—’Šȱœ˜Ĵ˜ȱ’•ȱ™˜—’ęŒŠ˜ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱǰȱ} ǮžŠŽ›—’ȱ’ȱ’›’Ĵ˜ȱŽȱ˜•’’ŒŠȱŒŒ•ŽœŠœ’ŒŠȄȱŗşşşǰȱǯȱŗǰȱœǯȱŝřȬŜŖǯ Śŝ_{ȲȱŝŖǻŗşŝŞǼȱŝŝŖȬŝŝśǯ} ŚŞ_{ȲǯǯȱŠ›’—ȱŽȱŠ›ǰȱRaccolta di Concordati 1950-1999ǰȱœǯȱřŘşȬřřśǯ} Śş_{ȲȱŞŖǻŗşŞŞǼȱŗŘŝŗȬŗŘŝśǯ} śŖ_{ȲȱŝŝǻŗşŞśǼȱŘşŚȬřŖŚDzȱǯǯȱŠ›’—ȱŽȱŠ›ǰȱŠ–ČŽǰȱœǯȱřřŜȬřŚŚǯ} śŗ_{ȲȱŝŞǻŗşŞŜǼȱŘŘŗȬŘřŖǯ} śŘ_{ȲȱŞŗǻŗşŞşǼȱŗŗŖŗȬŗŗŖŘǯ} śř_{ȲȱŞŝǻŗşşśǼȱśśŜȬśŝŖǯ} śŚ_{ȲȱŞŝǻŗşşśǼȱŗśŚȬŗŜŚǯ} śś_{ȲȱŞŝǻŗşşśǼȱŗřŞȬŗŚśǯ} śŜ_{ȲȱşŜǻŘŖŖŚǼȱŜŘśȬŜśŘǯ} śŝ_{ȲȱşŖǻŗşşŞǼȱşŞȬŗŗŞǯ} śŞ_{ȲȱŞŝǻŗşşśǼȱŗŚśȬŗřŚǯ} śş_{ȲȱŞşǻŗşşŝǼȱŝśŖȬŝşśǯ} ŜŖ_{ȲȱşśǻŘŖŖřǼȱŘřŝȬŘŚŝǯ} Ŝŗ_{ȲȱŞŖǻŗşşŝǼȱŜŗřȬŜśŖǯ} ŜŘ_{ȲȱŞŖǻŗşşŝǼȱŝśŜȬŝşśǯ}

˜—”˜›Š¢ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ ȱ ŗŝş ŗŘǼȱȱŠ”œ˜—’ŠȬ—‘Š•ȱȱȮȱž–˜ ŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ Šȱ£ȱŗşşŞȱ›ǯŜř_Dz ŗřǼȱŒ‘•Žœ ’Ȭ˜•œŽ’—ȱȮȱž–˜ ŠȱŒŠÙ˜ïŒȱ’˜ Šȱ£ȱŘŖŖşȱ›ǯŜŚ_Dz ŗŚǼȱ˜•—ŠȱŠ”œ˜—’ŠȱȮȱ Šȱž”ÙŠ¢DZȱ£ȱŗşŞşȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ›Ž•’’’ȱ –˜¢ę”ž“­Œ¢ȱ”˜—”˜›Šȱ£ȱȱŗşŜśȱ›ǯŜś Dzȱȱ£ȱŗşŝřȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱœ£”˜•—¢Œ‘ȱ–˜-¢ę”ž“­Œ¢ȱ”˜—”˜›Šȱ£ȱŗşŜśȱ›ǯŜŜ_Dz ŗśǼȱȱŠŠ›ŠȱȮȱž”ÙŠȱ£ȱŗşȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŖŗȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱꗊ—œ˜ Š—’Šȱ™›¢- Š—¢Œ‘ȱœ£”àÙȱ”Š˜•’Œ”’Œ‘Ŝŝ_Dz ŗŜǼȱž›¢—’ŠȱȮȱž”ÙŠȱ£ȱŗşȱ•’œ˜™ŠŠȱŘŖŖŘȱ›ǯȱȮȱ ȱœ™›Š ’Žȱ ¢£’ŠÙžȱŽ˜-•˜’’ȱ ȱ›ž›Œ’ŽŜŞ_Dz ŗŝǼȱȱ›Š—Ž—‹ž›’ŠȱȮȱ£ȱŗŘȱ•’œ˜™ŠŠȱŘŖŖřȱ›ǯŜş_Dzȱ ŗŞǼȱ ȱ ›Ž–Šǰȱ –’Šœ˜ȱ  ¢£’Ž•˜—Žȱ ȱ Ȯȱ ž”ÙŠȱ ŒŠÙ˜ïŒ’˜ ¢ȱ £ȱ ŗŘȱ •’œ˜™ŠŠȱ ŘŖŖŚȱ›ǯŝŖ ˜ ˜ïŒ’­ȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱ”˜—”˜›Š˜ Ž“ȱŽž›˜™Ž“œ”’Œ‘ȱ™ŠÚœ ȱŽ–˜”›Š¢Œ£- —¢Œ‘ȱŽŒ”’Œ‘ȱ“Žœȱ ¢–’Š—Šȱ—˜ȱ–’¿£¢ȱŽ”›ŽŠ›’ŠŽ–ȱŠ—žȱ˜•’Œ¢ȱ™˜-œ˜•œ”’Ž“ȱ ’ȱ ’—’œ›Ž–ȱ ™›Š ȱ Š›Š—’Œ£—¢Œ‘ȱ £ ŽŒ“’ȱ £ȱ ŘŚȱ •’œ˜™ŠŠȱ ˜›Š£ȱ ŗřȱ›ž—’ŠȱŘŖŖŗȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ›Ž“Žœ›ŠŒ“’ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ Š˜•’Œ”’Ž˜ȱ ȱ£ ŽŒ“’ǰȱ “Š”˜ȱŒ£¿ïŒ’ȱž—’ Ž›œŠ•—Ž˜ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ”Š˜•’Œ”’Ž˜ȱ™˜ȱ£ ’Ž›£Œ‘—’­ȱ ÙŠ£­ȱ Š™’ŽČŠȱǻŘŖŖŗȱ›ǯǼŝŗ ǰȱ˜”˜—Š—Šȱ ȱ£ ’­£”žȱ£Žȱ£–’Š—­ȱ–˜Ž•žȱ£ ŽŒ“’ȱ£ȱ™ŠÚ-œ Šȱ ¢£—Š—’˜ Ž˜ȱǻ™›˜ŽœŠ—Œ”’Ž˜Ǽȱ—Šȱȱ™ŠÚœ ˜ȱŽŒ”’ŽȱǻŘŖŖŖȱ›ǯǼǯ ȱŘǯȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱ–Ž›¢”’ȱRŠŒ’Úœ”’Ž“ ˜ȱ ›ž’Ž“ȱ ›ž™¢ȱ ”˜—”˜›Šà ȱ ™˜œ˜‹˜›˜ ¢Œ‘ȱ —Š•ŽČ­ȱ ”˜—”˜›Š¢ȱ £ȱ ™ŠÚœ Š–’ȱ–Ž›¢”’ȱ RŠŒ’Úœ”’Ž“ǰȱ ”à›Žȱ ™›£Žȱ ˜‹˜›Ž–ȱ Š¢”ŠÚœ”’–ȱ ȱ ‹¢Ù¢ȱ™ŠÚœ Š–’ȱ”Š˜•’Œ”’–’ǰȱŠȱ™˜ȱ˜‹˜›£Žȱ™›£Žœ£Ù¢ȱ›Š—œ˜›–ŠŒ“¿ȱ—Šȱ™ŠÚ-œ ŠȱŽŒ”’Žǯȱ˜ȱŽ“ȱ›ž™¢ȱ”˜—”˜›Šà ȱ£Š Š›¢Œ‘ȱ£Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ—Šȱ Š ÙŠȱȱ—Š•ŽČ­DZ Ŝř_{ȲȱŞŗǻŗşşŞǼȱŚŝŖȬśŖŘǯ} ŜŚ_{ȲȱŗŖŗǻŘŖŖşǼȱśřşȬśśŜǯ} Ŝś_{ȲȱŝřǻŗşŞşǼȱŗŗŖŗȬŗŗŖŘǯ} ŜŜ_{ȲȱŜśǻŗşŝřǼȱŜřŗȬŜŚŘǯ} Ŝŝ_{ȲȱşŚǻŘŖŖŘǼȱŚŘşȬŚřŘǯ} ŜŞ_{ȲȱşśǻŘŖŖřǼȱŘřŘȬŘŚŝǯ} Ŝş_{ȲȱşŜǻŘŖŖŚǼȱŜŘŖȬŜśŘǯ} ŝŖ_{ȲȱşŜǻŘŖŖŚǼȱŚśŘȬŚŜśǯȱ} ŝŗ_{ȲǮŸŽ›’Žœȱ—Ž›—Š’˜—Ž••Šȱ[ŸŽ›Ž—œ”˜––Ž•œŽ›Ȅȱǻ[ǼȱŘŖŖŗǰȱ—›ȱśŚǯ}

ŗŞŖȱ ࣎ȱ ›ž”˜ œ”’ ŗǼȱ”˜—”˜›Š¢ȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ŽDZȱŽ›žȱǻŗşŞŖȱ›ǯǼŝŘ_{ǰȱŠ’’ȱǻŗşŞŚȱ›ǯǼ}ŝř_{ǰȱ ˜•ž–‹’Šȱ} ǻŗşŞśȱ›ǯDzȱ–˜¢ę”ŠŒ“Šȱ”˜—”˜›Šžȱ ȱŗşşŘȱ›ǯǼŝŚ_Dz ŘǼȱ ”˜—”˜›Š¢ȱ ™Š›Œ“Š•—Žȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ žœ£™ŠœŽ›œ Šȱ  ˜“œ”˜ Ž˜DZȱ ” Š˜›ȱǻŗşŝŞȱ›ǯDzȱŗşŞŘȱ›ǯǼŝś_{ǰȱȱŽ—Ž£žŽ•ŠȱǻŗşşŚȱ›ǯǼ}ŝŜ_{ǰȱ˜•’ ’ŠȱǻŗşŞŜȱ›ǯǼ}ŝŝ ǰȱȱŠ-›Š Š“ȱǻŘŖŖŘȱ›ǯǼŝŞ_{ǰȱ›Ž—¢—ŠȱǻŗşşŘȱ›ǯȱ ¢–’Š—Šȱ—˜Ǽ}ŝş_ǯ řǯȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱ›¢”’ȱ’ȱ£“’ǰȱ ï›àȱ”à›¢Œ‘ȱœ­ȱ”˜—”˜›Š¢ȱ £ȱ™ŠÚœ Š–’ȱȱ ¢£—Š—’˜ ¢–’ȱ—’Ž”Š˜•’Œ”’–’ȱ’ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱŽŒ”’–’ –’Š—¢ȱ  ȱ ™˜“–˜ Š—’žȱ ™›£Ž–’˜žȱ ”˜—”˜›Šžǰȱ “Š”’Žȱ —Šœ­™’Ù¢ȱ ™˜ȱ ˜‹˜›£Žȱ Š¢”ŠÚœ”’–ȱ ǰȱ ˜ Š›Ù¢ȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ £Š ’Ž›Š—’Šȱ ”˜—”˜›Šà ȱ £ȱ™ŠÚœ Š–’ȱ ¢£—Š—’˜ ¢–’ȱ—’Ž”Š˜•’Œ”’–’ȱ’ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱŽŒ”’–’ǯȱ˜ȱ ›ž™¢ȱ™ŠÚœ ȱ£ȱ”›¿žȱ”ž•ž›¢ȱ™˜£ŠŽž›˜™Ž“œ”’Ž“ǰȱ”à›Žȱ£Š Š›Ù¢ȱž–˜ ¢ȱ£Žȱ ˜•’Œ­ȱ™˜œ˜•œ”­ǰȱ—Š•ŽČ­DZ ŗǼȱȱ™ŠÚœ Šȱ–ž£žÙ–ŠÚœ”’ŽȱȮȱž—Ž£“Šȱ“Žœȱ™’Ž› œ£¢–ȱ™ŠÚœ Ž–ȱ”˜—-”˜›Š˜ ¢–ȱ œ™˜ï›àȱ ™ŠÚœ ȱ –ž£žÙ–ŠÚœ”’Œ‘ǰȱ ”à›Žȱ £Š Š›Ù˜ȱ –˜žœȱ Ÿ’-ŸŽ—’ȱǻŗşŜŚȱ›ǯǼŞŖ_{ȱ£Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ ÙŠȱDzȱ—Š˜–’ŠœȱŠ›˜”˜ȱ“Žœȱ›ž’–ȱ} ™ŠÚœ Ž–ȱ–ž£žÙ–ŠÚœ”’–ǰȱ”à›Žȱ£Š Š›Ù˜ȱ”˜—”˜›Šȱ£Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ—Šȱ Š ÙŠȱȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşŞřȬŞŚȱ ȱ˜›–’Žȱ ¢–’Š—¢ȱ•’œà ȱ–’¿£¢ȱ”›à•Ž–ȱŠœœŠ-—Ž–ȱȱ’ȱ™Š™’ŽČŽ–ȱŠ—Ž–ȱŠ ÙŽ–ȱ81_Dz ŘǼȱŠÚœ ˜ȱ£›ŠŽ•ǰȱȱ”à›Žȱ£Š™Ž —’Šȱž™›£¢ ’•Ž“˜ Š—­ȱ™˜£¢Œ“¿ȱ ¢£—Š - Œ˜–ȱȱ›Ž•’’’ȱ˜“ČŽœ£˜ Ž“ǰȱ£Š Š›Ù˜ȱȱ Šȱž”ÙŠ¢DZȱ ȱŗşşřȱ›ǯȱž”ÙŠȱ™˜œŠ- ˜ ¢ŞŘ Dzȱȱ ȱŗşşŝȱ›ǯȱž”ÙŠȱ™Š›Œ“Š•—¢ȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ™›Š —Ž“ȱ’—œ¢-žŒ“’ȱ”˜ïŒ’Ž•—¢Œ‘83_Dz ŝŘ_{ȲȱŝřǻŗşŞŗǼȱŞŖŝȬŞŗŘǯ} ŝř_{ȲȱŝŜǻŗşŞŚǼȱşśřȬşśśǯ} ŝŚ_{ȲǯǯȱŠ›’—ȱŽȱŠ›ǰȱŠ–ČŽǰȱœǯȱŗŚŖȬŗŚŞȱǯ} ŝś_{ȲȱŝśǻŗşŞřǼȱŚŞŗȬŚŞŚǯ} ŝŜ_{ȲȱŞŝǻŗşşśǼȱŗşşŘȬŗşşŜǯ} ŝŝ_{ȲȱŞŗǻŗşŞşǼȱśŘŞȬśřŗǯ}

ŝŞ_{ȲǯǯȱŠ›’—ȱŽȱŠ›ǰȱI concordati dal 2000 al 2009ǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŘŖŗŖǰȱœǯȱŘřşȬŘŚŘǯȱ} ŝş_{ȲǯǯȱŠ›’—ȱŽȱŠ›ǰȱoncordati del 2000ǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŘŖŖŗǰȱœǯȱŚŜȬŚŝǯ}

ŞŖ_{ȲȱśŜǻŗşŜŚǼȱşŗŝȬŞŘŚǯ} 81_{ȲȱŝŝǻŗşŞśǼȱŝŗŘȬŝŗśǯ} ŞŘ_{ȲȱŞŜǻŗşşŚǼȱŝŗŜȬŝŘşǯ} 83_{ȲȱşŗǻŗşşşǼȱŚşŖȬśŝŚǯ}

˜—”˜›Š¢ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ ȱ 181 řǼȱ ȱ ›Š—’£ŠŒ“Šȱ ¢£ ˜•Ž—’Šȱ Š•Žœ¢—¢ȱ Ȯȱ  ȱ ŘŖŖŖȱ ›ǯȱ £Š Š›Ù˜ȱ ž”ÙŠȱ £Žȱ ˜•’Œ­ȱ™˜œ˜•œ”­ŞŚ_{ǰȱ“Š””˜• ’Ž”ȱ—’Žȱ–Šȱ“Žœ£Œ£Žȱ™ŽÙ—Ž˜ȱž£—Š—’Šȱȱ—ŠȱŠ›Ž—’Žȱ} –’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ǯȱ ˜ȱŽ“ȱ›ž™¢ȱ™ŠÚœ ȱŽŒ”’Œ‘ȱ—Šȱ”˜—¢—Ž—Œ’ŽȱŠ›¢”ŠÚœ”’–ǰȱ”à›Žȱ£Š- Š›Ù¢ȱ”˜—”˜›Š¢ȱ£Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱǰȱ—Š•ŽČ­DZ ŚǼȱ Š–Ž›ž—ȱȮȱ ’Žȱž–˜ ¢DZȱ£ȱśȱŒ£Ž› ŒŠȱŗşŞşȱ›ǯȱ˜¢Œ£­ŒŠȱž£—Š—’Šȱ˜œ˜-‹˜ ˜ïŒ’ȱŒ¢ ’•—Ž“ȱ—œ¢žžȱ Š˜•’Œ”’Ž˜ȱ ȱŠ˜ž—ŽDzȱ£ȱŗŝȱœ’Ž›™—’Šȱŗşşśȱ›ǯȱ ž”ÙŠȱ ȱœ™›Š ’Žȱž£—Š—’Šȱ¢™•˜–à ǰȱœ˜™—’ȱ’ȱ¢žÙà ȱ—Šž”˜ ¢Œ‘ȱ—ŠŠ- Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ—œ¢žȱ Š˜•’Œ”’ȱž’à ȱ¢Čœ£¢Œ‘ȱ ȱŠ˜ž—ŽŞś_Dz śǼȱŽ™ž‹•’”Šȱ¢‹›£ŽČŠȱ ˜ïŒ’ȱ٘—’˜ Ž“ȱȮȱ Šȱž”ÙŠ¢DZȱž”ÙŠȱ£ȱŗşŞşȱ›ǯȱ ˜¢Œ£­Œ¢ȱœŠŒ“’ȱ›Š’˜ ˜ȬŽ•Ž ’£¢“—Ž“ŞŜ_{Dzȱž”ÙŠȱ£ȱŗşşŘȱ›ǯȱ˜¢Œ£­Œ¢ȱŽ›Ž”Œ“’ȱ} ’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȱž—ŠŒ“’ȱ˜›ŽȱŠ–ŽȱŽȱ•ŠȱŠ’¡ȱŽȱŠ–˜žœœ˜ž”›˜Şŝ_Dz ŜǼȱȱ Š‹˜—ȱȮȱ ’Žȱž–˜ ¢DZȱ£ȱŗşşŝȱ›ǯȱž”ÙŠȱŒŠÙ˜ïŒ’˜ ¢ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ £Š-“Ž–—Ž“ȱ  œ™àٙ›ŠŒ¢88_{Dzȱ £ȱ ŘŖŖŗȱ ›ǯȱ ȱ ž”ÙŠȱ ™Š›Œ“Š•—¢ȱ  ȱ œ™›Š ’Žȱ œ£”àÙȱ} ”Š˜•’-Œ”’Œ‘89_ǯ ˜ ¢–ȱ£“Š ’œ”’Ž–ȱ“Žœȱž”ÙŠȱ–’¿£¢ȱ˜•’Œ­ȱ™˜œ˜•œ”­ȱ’ȱ›Š—’£Š-Œ“­ȱŽ—˜ïŒ’ȱ›¢”ŠÚœ”’Ž“ȱǻŘŖŖŖȱ›ǯǼşŖ ȱȮȱ˜›Š—’£ŠŒ“­ȱ–Š“­Œ­ȱ™˜£¢Œ“¿ȱ›Ž’˜—Š•-—Ž“ȱ˜›Š—’£ŠŒ“’ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȱ™ŠÚœ ȱ™•ž›Š•’œ¢Œ£—¢Œ‘ȱ™˜ȱ £•¿Ž–ȱ  ¢£—Š—’˜ ¢–ǯȱ ›Š—’£ŠŒ“Šȱ Šȱ  ȱ ŘŖŖŖȱ ›ǯȱ £˜œŠÙŠȱ ™›£Ž”œ£ŠÙŒ˜—Šȱ  ȱ —’¿ȱ ›¢”ŠÚœ”­ǯȱŠ”ȱŽ—ȱȱœŠ—˜ ’ȱ™›ŽŒŽŽ—œȱ œ”Š£ž“­Œ¢ȱ—Šȱȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ£Š- ’Ž›Š—’Šȱ ™›£Ž£ȱ ˜•’Œ­ȱ ™˜œ˜•œ”­ȱ ž–à ȱ £ȱ ˜›Š—’£ŠŒ“Š–’ȱ –’¿£¢—Š-›˜˜ ¢–’ȱ  ȱ ŒŽ•žȱ  œ™àٍ£’ŠÙŠ—’Šȱ •Šȱ ˜‹›Šȱ  œ™à•—Ž˜ȱ ŒŠÙŽ˜ȱ ›Ž’˜—žȱ ǻ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱœ˜Œ“Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ”ž•ž›Š•—¢Œ‘Ǽǯȱ

Š”˜ÚŒ£Ž—’Ž

ȱ™˜ ¢Čœ£¢Œ‘ȱŠ”à ȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱ˜•’ŒŠȱ™˜œ˜•œ”Šȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ™˜—- ¢ę”ŠžȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ£Š Š›ÙŠȱşśȱž–à ȱ”˜—”˜›Š˜ ¢Œ‘ȱ£ȱśŖȱ™ŠÚœ Š-–’ȱ’ȱ£ȱŗȱ›Ž’˜—Š•—­ȱ˜›Š—’£ŠŒ“­ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ­ǯȱŠœ­™’Ùȱ ’¿Œȱ£—ŠŒ£­Œ¢ȱ ŞŚ_{ȲȱşŘǻŘŖŖŖǼȱŞśřȬŞŜŗǯ} Şś_{ȲǯǯȱŠ›’—ȱŽȱŠ›ǰȱRacolta di concordati 1950-1999ǰȱœǯȱŗŗŝȬŗŘśǯ} ŞŜ_{ȲŠ–ČŽǰȱœǯȱŗŚşȬŗśŖǯ} Şŝ_{ȲȱŞŚǻŗşşŘǼȱŞŚŖȬŞŚŚǯ} 88_{ȲǯǯȱŠ›’—ȱŽȱŠ›ǰȱRacolta di concordati 1950-1999ǰȱœǯȱŘŘŗȬŘřŖǯ} 89_{ȲȱşřǻŘŖŖŗǼȱŞřşȬŞŚŚǯ} şŖ_{ȲȱşřǻŘŖŖŗǼȱŗśȬŗŞǯȱȱȱȱȱȱ}

ŗŞŘȱ ࣎ȱ ›ž”˜ œ”’ ›˜£ à“ȱ ”˜—”˜›Šà ǯȱ Š—ȱ Š ŽÙȱ ȱ ­Č¢Ùȱ ‹˜ ’Ž–ȱ ˜ȱ ž›Žž•˜ Š—’Šȱ œ¢-žŠŒ“’ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠȱ ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ™ŠÚœ ŠŒ‘ȱ ȱ ˜›–’Žȱ ž–˜ ¢ȱ–’¿£¢-—Š›˜˜ Ž“ǰȱŠČŽ‹¢ȱ ˜ïŒ’àÙȱ–àÙȱ™ŽÙ—’°ȱœ ˜“­ȱ–’œ“¿ȱȱ ȱ™˜”˜“žȱ’ȱ ˜•—˜ïŒ’ǯȱ Ž–žȱŒŽ•˜ ’ȱ–’ŠÙ¢ȱœÙžČ¢°ȱ”˜—”˜›Š¢ȱ£Š Š›Žȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ£ȱŽ–˜”›Š¢Œ£-—¢–’ȱ ™ŠÚœ Š–’ȱ ž›˜™¢ȱ ŠŒ‘˜—’Ž“ȱ ’ȱ –Ž›¢”’ȱ RŠŒ’Úœ”’Ž“ǰȱ Š•Žȱ ›à —’ŽČȱ £ȱ ™ŠÚœ Š–’ȱ ™˜œ”˜–ž—’œ¢Œ£—¢–’ȱ ž›˜™¢ȱ g›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜—’Ž“ȱ ǻ™˜-Œ£­ œ£¢ȱ˜ȱ˜•œ”’Ǽȱ˜›Š£ȱ£ȱŠÚœ Ž–ȱ£›ŠŽ•ȱ’ȱ£ȱŠ›¢”ŠÚœ”’–’ȱ™ŠÚœ Š–’ȱ ›£ŽŒ’Ž˜ȱg ’ŠŠǯȱ ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱŠ—ȱŠ ŽÙȱȱ™›£¢Œ£¢—’Ùȱœ’¿ȱ˜ȱ£Š™Ž —’Ž—’Šȱ ˜ïŒ’˜Ù˜ ’ȱ  ¢Čœ£Ž˜ȱ œ˜™—’Šȱ œŠ‹’•’£ŠŒ“’ȱ  ȱ ™ÙŠœ£Œ£¢Ċ—’Žȱ ™›Š —Ž“ȱ  ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ œ ˜- “Ž“ȱ–’œ“’ȱ ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ£’Ž£’—ŠŒ‘ȱČ¢Œ’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱŠȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ˜ȱ£Š-™Ž —’Ž—’ŠȱŒŠÙŽ–žȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ žȱȮȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ”Š˜•’”˜–ȱȮȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šȱ  ȱČ¢Œ’žȱ™ž‹•’Œ£—¢–ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ›£Ž‹Šȱ “Ž—Š”ČŽȱ £Šž ŠČ¢°ǰȱ Ȏȱ £Š›à —˜ȱ £Š Š›Œ’Žȱ ”˜—”˜›Šžȱ “Š”ȱ ’ȱ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Žȱ ˜ȱ  ȱ Č¢Œ’žǰȱ £Š•ŽČ¢ȱ ˜ȱ ˜‹›Ž“ȱ  ˜•’ȱ •ž£’ȱ œ™›Š ž“­Œ¢Œ‘ȱ ž—”Œ“Žȱ —Š“ ¢Čœ£¢Œ‘ȱ ˜›Š—à ȱ  ÙŠ£¢ȱ Š—Ž˜ȱ ™ŠÚœ Šǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ ™›£Ž-”˜—Š—’Šȱ’ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Šȱ’Ž˜•˜’Œ£—Žȱ—’Žȱ£Š œ£Žȱœ­ȱ£‹’ŽČ—Žȱ£ŽȱœŠ—˜ ’œ”’Ž–ȱ ˜ïŒ’˜ÙŠǯȱ£Œ£Žà•—¢–ȱŽ˜ȱ™›£Ž“Š Ž–ȱ‹¢Ù¢ȱ™›£Žœ£”˜¢ǰȱ—Šȱ“Š”’Žȱ—Š™˜-”ŠÙȱ —’˜œŽ”ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ›Š¢ę”ŠŒ“’ȱ ˜—”˜›Šžȱ™˜•œ”’Ž˜ȱ£ȱŗşşřȱ›ǯȱ ٘ Šȱ ”•žŒ£˜ ŽDZȱ ž–˜ Šȱ –’¿£¢—Š›˜˜ Šǰȱ  ˜•—˜ï°ȱ ›Ž•’’“—Šǰȱ ˜•’ŒŠȱ™˜-œ˜•œ”Šǰȱ™ŠÚœ ˜ǰȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“Šȱ”˜—”˜›Šà ȱ

’‹•’˜›ŠęŠ

œ˜›’ȱǯǰȱȱ˜—Œ˜›Š’ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱǰȱœœŽ›ŸŠ˜›’˜ȱŽ••Šȱ’‹Ž›¥ȱŽȱœ’-ž’˜—’ȱŽ•’’˜œŽȱǻŠ›£˜ȱŘŖŖŚǼǰȱœǯȱŗȬŗŗǰȱ   ǯ˜•’›ǯ’ȱǽ˜œ¿™DZȱŗŖǯŗŖǯŘŖŗŝȱ›ǯǾǯ ˜››Š•ȱŠ•ŸŠ˜›ȱǯǰȱLa politica concordataria di Paolo IIǰȱǮŠȱ’Ÿ’•¥ȱŠĴ˜•’ŒŠȄȱ

ŘŖŖŗǰȱǯȱŚǰȱœǯȱŗśŜȬŗŜŝǯ Š••Šȱ ˜››Žȱ ǯǰȱ ȂŠĴ’Ÿ’¥ȱ Œ˜—Œ˜›ŠŠ›’Šȱ ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱ Š˜•˜ȱ ǰȱ ǮŠ˜ǰȱ ‘’ŽœŽȱ Žȱ •ž›Š•’œ–˜ȱ ˜—Žœœ’˜—Š•ŽȄȱ ŘŖŗŘǰȱ —›ȱ ŘŖǰȱ    ǯœŠ˜ŽŒ‘’ŽœŽǯ’ȱ ǽ˜œ¿™DZȱ ŗŖǯŗŖǯŘŖŗŝȱ›ǯǾǯ Ȃ—˜›’˜ȱǯǯǰȱŠȱ’™•˜–Š’ŽȱŒ˜—Œ˜›ŠŠ’›ŽȱŽȱŽŠ—ȱŠž•ȱǰȱǽ DZǾȱǯǯȱȂ—˜›’˜ȱǻ›ŽǯǼǰȱ Šȱ’™•˜–Š’ŽȱŽȱŽŠ—ȱŠž•ȱǰȱŠ›’œȱŘŖŖŖǯȱ 1Œ‘Š™™·ȱǯǰȱȱ™›˜™˜œȱŽȱ•ȂŠŒŒ˜›ȱŽ—›Žȱ•ŠȱŽ™ž‹•’šžŽȱ›Š—ŒŠ’œŽȱŽȱ•ŽȱŠ’—ȱ’¸Žȱœž› •Šȱ›ŽŒ˜——Š’œœŠ—ŒŽȱŽœȱ›ŠŽœȱŽȱ’™•â–ŽœȱŠ—œȱ•ȂŽ—œŽ’—Ž–Ž—ȱœž™·›’Žž›ȱǻŗŞȱ·ŒŽ–-‹›ŽȱŘŖŖŞǼǰȱǮžŠŽ›ȱ—’ȱ’ȱ’›’Ĵ˜ȱŽȱ˜•’’ŒŠȱŒŒŽ•œ’Šœ’ŒŠȄȱŘŖŖşǰȱǯȱŘǰȱœǯȱřŞşȬŚŖŘǯ

˜—”˜›Š¢ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ ȱ 183

Ž•’Œ’Š—’ȱ ǯǰȱ •’ȱŽ™’œŒ˜™Š’ȱ—ž˜Ÿ’ȱ™›˜Š˜—œ’ȱŽ••Žȱ›Ž•Š£’˜—’ȱ›Šȱ•Šȱ‘’ŽœŠȱŽȱ•’ȱŠ’ǰȱ ǽ DZǾȱǰȱLibertad religiosa. Actas del Congreso Lationoamericano de Libertad

Ž•’’˜œŠǯȱ’–ŠȮŽ›žȱǻœŽ’Ž–‹›ŽȱŘŖŖŖǼǰȱ’–ŠȱŘŖŖŗǰȱœǯȱřŚřȬřśŗǯ Ž››Š›’ȱǯǰȱȱŒ˜—Œ˜›Š’ȱ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱŠ˜•˜ȱǯȱ™ž—’ȱǻ™›˜‹•Ž–Š’Œ’Ǽȱ™Ž›ȱž—ȱœ’—Žœ’ǰȱ ǮžŠŽ›—’ȱ’ȱ’›’Ĵ˜ȱŽȱ˜•’’ŒŠȱŒŒ•Žœ’Šœ’ŒŠȄȱŗşşşǰȱǯȱŗǰȱœǯȱŗŝřȬŗŞŘǯ ˜••Ž›‹ŠŒ‘ȱ ǯǰȱ ˜—Œ˜›Š’ȱ Žȱ ŠŒŒ˜›’Œ˜—Œ˜›ŠŠ›’ȱ ’—ȱ Ž›–Š—’Šȱ œ˜Ĵ˜ȱ ’•ȱ ™˜—’ęŒŠ˜ ’ȱ ’˜ŸŠ——’ȱ Š˜•˜ȱ ǰȱ ǮžŠŽ›—’ȱ ’ȱ ’›’Ĵ˜ȱ Žȱ ˜•’’ŒŠȱ ŒŒ•Žœ’Šœ’ŒŠȄȱ ŗşşşǰȱ ǯȱŗǰȱœǯȱŝřȬŞŖǯ ›ž”˜ œ”’ȱǯǰȱ¢™•˜–ŠŒ“Šȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“ȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ™˜—¢ę”ŠžȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱǰȱ ǽ DZǾȱǯȱ ˜™Ž›Ž”ǰȱǯȱ£Œ£ž›ȱǻ›ŽǯǼǰȱŽ›Ÿ˜ȱŸŽ›’Š’œǯȱŠŽ›’ŠÙ¢ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȱ ”˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ•ŠȱžŒ£Œ£Ž—’ŠȱŘśȬ•ŽŒ’Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŽ˜ȱg ’­˜‹•’ ˜ïŒ’ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱǰȱ —’ Ž›œ¢ŽȱŠ’Ž••˜Úœ”’ǰȱşȬŗŗȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖřȱ›ǯǰȱ ›Š”à ȱŘŖŖřǰȱœǯȱřśřȬřŜŗǯ ›ž”˜ œ”’ȱǯǰȱ ˜ïŒ’Ž•—Žȱ™›Š ˜ȱ™ž‹•’Œ£—Žǯȱ›Š ˜ȱ”˜—”˜›Š˜ Žǰȱž‹•’—ȱŘŖŗśǯ ›ž”˜ œ”’ȱǯǰȱ˜›˜£ž–’Ž—’Šȱ™˜–’¿£¢ȱ™›£ŽœŠ ’Œ’Ž•Š–’ȱ£­žȱ’ȱ™’œ”˜™Šžȱ˜•-œ”’ȱ £ȱ ŗşśŖȱ ’ȱ ŗşśŜȱ ›ǯȱ —ŠŒ£Ž—’Žȱ ’ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šǰȱ ǽ DZǾȱǯȱ Ž£•Ž œ”’ǰȱ ǯȱ Š—’œ£ǰȱ ǯȱ›˜—ȱǻ›ŽǯǼǰȱ›Š ˜ȱ’ȱ™˜•’¢”Šȱ ¢£—Š—’˜ Šȱ ȱ˜•œŒŽȱž˜ Ž“ǰȱž‹•’—ȱŘŖŖśǰȱ œǯȱřřȬŝŖǯ ›ž”˜ œ”’ȱǯǰȱ ˜—”˜›Š¢ȱ£ȱ™ŠÚœ Š–’ȱž›˜™¢ȱg›˜”˜ Ž“ȱ’ȱœŒ‘˜-—’Ž“ȱ£Š Š›Žȱ—Šȱ™›£ŽÙ˜–’Žȱȱ’ȱǰȱǽ DZǾȱǯǯȱŠ—’Œ£ŽÚ”˜ȱǻ›ŽǯǼǰȱŽ—˜•’˜ï°ȱ Š”œ“˜•˜’Œ£—Šȱ œ¢œŽ–žȱ ™›Š Šȱ  ȱ ›˜£ ’“Š“­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ™ŠÚœ ŠŒ‘ȱ Ž–˜”›Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ Europyǰȱ™˜•ŽȱŘŖŗŗǰȱœǯȱŘşŝȬřŗŜǯ ›ž”˜ œ”’ȱ ǯǰȱ ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ ”˜—”˜›Šžȱ £ȱ ŗşşřȱ ›ǯȱ  ȱ ™˜•œ”’–ȱ ™˜›£­”žȱ ™›Š —¢–ǰȱ ǽ DZǾȱǯȱ›˜ŒŽÚœ”’ǰȱǯȱ’Ž›£Š”ȱǻ›ŽǯǼǰȱ ˜—”˜›Šȱ™˜•œ”’ȱ ȱŗŖȱ•Šȱ™˜ȱ›Š¢ę”ŠŒ“’ǰȱ Š›œ£Š ŠȱŘŖŖŞǰȱœǯȱŞŝȬŗŘşǯ Š“˜•˜ȱ ǯǰȱ˜•’¢”Šȱ”˜—”˜›Š˜ Šȱ˜•’Œ¢ȱ™˜œ˜•œ”’Ž“ǰȱǮ˜•’Ž“Šǯȱ’œ–˜ȱ¢£’ŠÙžȱ ž’à ȱ ’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ȱ —’ Ž›œ¢Žžȱ Š’Ž••˜Úœ”’Ž˜Ȅȱ ŘŖŗŚǰȱ —›ȱ řǰȱ œǯȱŘŜśȬŘŞŗǯ Š›’—ȱŽȱŠ›ȱǯǯǰȱConcordati del 2000ǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŘŖŖŗǯȱ

Š›’—ȱŽȱŠ›ȱǯǯǰȱI concordati dal 2000 al 2009ǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŘŖŗŖǯ Š›’—ȱŽȱŠ›ȱǯǯǰȱRaccolta di Concordati 1950-1999ǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŘŖŖŖǯ Ž›ŒŠ’ȱ ǯǰȱ ŠŒŒ˜•Šȱ ’ȱ Œ˜—Œ˜›Š’ȱ œžȱ –ŠŽ›’Žȱ ŽŒŒ•Žœ’Šœ’Œ‘Žȱ ›Šȱ •Šȱ Š—Šȱ ŽŽ Žȱ•ŽȱŠž˜›’¥ȱŒ’Ÿ’•’ǰȱǯȱŗǰȱ’Ĵ¥ȱŽ•ȱŠ’ŒŠ—˜ȱŗşśŚǯ ’——Ž›Š‘ȱǯǰȱȂ•’œŽȱŽȱ•ŽœȱŠœȱŒ˜—Œ˜›ŠŠ’›ŽœȱǻŗŞŚŜȬŗşŞŗǼǯȱŠȱœ˜žŸŽ›Š’—Ž·ȱœ™’›-ituelleǰȱŠ›’œȱŗşŞřǯȱ »–ŽŒȱǯǰȱ˜—Œ˜›Šȱ›ŽŽ–Ž—œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ˜•¢ȱŽŽȱŠ—ȱ‘Žȱ˜œȬ˜––ž—’œȱ ˜ž—›’ŽœȱǻŗşşŖȬŘŖŗŖǼǰȱŽžŸŽ—ȱŘŖŗŗǯ ’Ž›˜—Ž”ȱ ǯǰȱ ›£Ž ˜—’Žȱ ’ŽŽȱ ”˜—”˜›Šà ȱ ™˜—¢ę”Šžȱ ™Š™’ŽČŠȱ Š—Šȱ Š ÙŠȱ ǰȱ ǽ DZǾȱǯȱ ˜™Ž›Ž”ǰȱǯȱ£Œ£ž›ȱǻ›ŽǯǼǰȱŽ›Ÿ˜ȱŸŽ›’Š’œǯȱŠŽ›’ŠÙ¢ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȱ ”˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ•ŠȱžŒ£Œ£Ž—’ŠȱŘśȬ•ŽŒ’Šȱ™˜—¢ę”ŠžȱŽ˜ȱg ’­˜‹•’ ˜ïŒ’ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱǰȱ —’ Ž›œ¢ŽȱŠ’Ž••˜Úœ”’ǰȱşȬŗŗȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖřȱ›ǯǰȱ ›Š”à ȱŘŖŖřǰȱœǯȱřŜřȬřŝşǯ žŒ‘˜Œ”Šȱ ǯǰȱ ˜•Šȱ ”˜—”˜›Šà ȱ  ȱ ™›˜ŒŽœ’Žȱ —˜›–Š•’£ŠŒ“’ȱ œ˜œž—”à ȱ –’¿£¢ȱ ™ŠÚ-œ Ž–ȱ Šȱ ˜ïŒ’˜ÙŽ–ȱ  ȱ ž›˜™’Žȱ g›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜—’Ž“ǰȱ ǽ DZǾȱ ›ž”˜ œ”’ȱ ࣎ȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ ž•ž›Šȱ ’ȱ ™›Š ˜ǯȱ ŠŽ›’ŠÙ¢ȱ ȱ ’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ —Šȱ Ž–Šȱ Ž•’’Šȱ ’ȱ  ˜•—˜ï°ȱ ›Ž•’’“—Šȱ  ȱ ™ŠÚœ ŠŒ‘ȱ ž›˜™¢ȱ g›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜—’Ž“ȱ  ȱ

™Ž›-ŗŞŚȱ ࣎ȱ ›ž”˜ œ”’ œ™Ž”¢ ’Žȱ’—Ž›ŠŒ“’ȱŽž›˜™Ž“œ”’Ž“ǰȱž‹•’—ǰȱŗȬŘȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŖřǰȱǯȱŚǰȱž‹•’—ȱŘŖŖŚǰȱ œǯȱŚŗȬśŝǯ g–’ȱǯǰȱŠ”•Š—Šȱ£–•žŸŠȱ–Ž£’ȱŸŠ˜žȱ˜•’Œ˜žȱŠȱ•˜ŸŽ—œ”˜žȱŽ™ž‹•’”žȱœȱ”˜–Ž—-taromǰȱ›Š¢œ•ŠŸŠȱŘŖŖŗǯ ›ŽŽ›ŠȱǯǯǰȱŽ•’’Šȱ’ȱ ˜•—˜ï°ȱ›Ž•’’“—Šȱ ȱŽ™ž‹•’ŒŽȱ£Žœ”’Ž“ǰȱǽ DZǾȱ ›ž”˜ œ”’ȱ࣎ȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ ž•ž›Šȱ ’ȱ ™›Š ˜ǯȱ ŠŽ›’ŠÙ¢ȱ ȱ ’¿£¢—Š›˜˜ Ž“ȱ ˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ —Šȱ Ž–Šȱ Ž•’’Šȱ ’ȱ  ˜•—˜ï°ȱ ›Ž•’’“—Šȱ  ȱ ™ŠÚœ ŠŒ‘ȱ ž›˜™¢ȱ g›˜”˜ ˜ȬœŒ‘˜—’Ž“ȱ  ȱ ™Ž›-œ™Ž”¢ ’Žȱ’—Ž›ŠŒ“’ȱŽž›˜™Ž“œ”’Ž“ǰȱž‹•’—ǰȱŗȬŘȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŖřǰȱǯȱŚǰȱž‹•’—ȱŘŖŖŚǰȱ œǯȱŗŘşȬŗŚŗǯ ›£ŽŒ’Š”ȱ ǯǰȱ •Šž£ž•Žȱ ˜œ¢ÙŠ“­ŒŽȱ  ȱ ”˜—”˜›ŠŠŒ‘ȱ £ȱ ’œ£™Šȱ—’­ȱ ’ȱ £ȱ ˜•œ”­ǰȱ ž‹•’—ȱ ŘŖŖŝǯ ȱȱȱȱ  ž – – Š › ¢ ‘Žȱœž‹“ŽŒœȱ˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱŠ›Žȱ‘ŽȱŒ˜—Œ˜›ŠœȱŒ˜—Œ•žŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜•¢ȱ ŽŽȱž›’—ȱ‘Žȱ™˜—’ęŒŠŽȱ˜ȱ˜‘—ȱŠž•ȱǯȱ—ȱ‘Žȱ’—›˜žŒ’˜—ǰȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱŽ-ꗎœȱ‘Žȱ™˜œ’’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ˜›Šȱ’—ȱ‘Žȱ‘’Ž›Š›Œ‘¢ȱ˜ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŒŠ—˜—ȱ•Š ȱ Š—ȱ œŠŽȱ •Š ǯȱ ‘Žȱ ꛜȱ ™Š›ȱ Œ˜—Š’—œȱ Š—ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—-Œ˜›ŠȱŠœȱŠȱ‹’•ŠŽ›Š•ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱŒ˜—Œ•žŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜•¢ȱŽŽȱ ’‘ȱ ‘ŽȱŒ˜ž—›¢ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ—˜›–Š•’£Žȱ‘Žȱœ’žŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘˜•’Œȱ‘ž›Œ‘ȱ˜—ȱ’œȱ Ž››’˜›¢ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ•ŽŠ•ȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ˜›ȱ‹˜‘ȱ™Š›’Žœȱ˜ȱ˜—ȱ‘Žȱ›Žœ™ŽŒȱ˜›ȱ Š—ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱ›ŽŽ˜–ȱ’—ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•ǯȱ‘ŽȱœŽŒ-˜—ȱ™Š›ȱŒ˜—Š’—œȱ‘ŽȱŒ•Šœœ’ęŒŠ’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ˜›Šœȱ˜ȱ˜‘—ȱŠž•ȱȱ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ‘Žȱ‹Ž•˜—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢ȱ‘Šȱ’œȱŠȱ™Š›¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ˜›Šȱ˜ȱŠȱœ™ŽŒ’-’ŒȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ•ǰȱŒž•ž›Š•ȱ˜›ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ›Ž’˜—ǯȱ˜›ȱ‘ŽœŽȱ›ŽŠœ˜—œǰȱ‘›ŽŽȱ›˜ž™œȱ ˜ȱ Œ˜—Œ˜›Šœȱ  Ž›Žȱ ’œ’—ž’œ‘ŽDZȱ ŗǼȱ Œ˜—Œ˜›Šœȱ  ’‘ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ Œ˜ž—›’Žœǰȱ ŘǼȱŒ˜—Œ˜›Šœȱ ’‘ȱŠ’—ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱŒ˜ž—›’ŽœǰȱřǼȱŒ˜—Œ˜›Šœȱ ’‘ȱ›’ŒŠ—ȱŠ—ȱ œ’Š—ȱŒ˜ž—›’Žœǯ Ž¢ȱ ˜›œDZȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ›Ž–Ž—ǰȱ›Ž•’’˜žœŽȱ›ŽŽ˜–ǰȱ™˜œ˜•’ŒȱŽŽȦ˜•¢ȱ ŽŽǰȱœŠŽǰȱŒ•Šœ’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱŒ˜—Œ˜›Šœ ɼʅʃɼʅʇɮɧʊʛȱɸʅɧʃʃɧȱʆɧɪʁɧȱ ʇ ʺ ˄ ˭ ː ʺ ʆ˕ʺʹːʺ˘˓ːȱ ʵ˄ʵʺ˦ˆʵʲˑˆˮȱ ˮʵˏˮ˭˘˖ˮȱ ˊ˓ˑˊ˓˕ʹʲ˘˩ǰȱ ˖˓˖˘ʲʵˏʺˑˑ˩ʺȱ ɧ˔˓- ˖˘˓ˏ˪˖ˊ˓˭ȱʈ˘˓ˏˆˢʺˇȱʵȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹʺȱ˔˓ˑ˘ˆ˟ˆˊʲ˘ʲȱɸ˓ʲˑˑʲȱʆʲʵˏʲȱǯȱɪ˓ȱʵ˖˘˙-˔ˏʺˑˆˆȱɧʵ˘˓˕ȱ˙ˊʲ˄˩ʵʲʲʺ˘ȱ˔˓˄ˆˢˆˆȱˊ˓ˑˊ˓˕ʹʲ˘ʲȱʵȱˆʺ˕ʲ˕ˠˆˆȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊ˓ʵȱ ˊʲˑ˓ˑˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˆȱ ʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱ ˔˕ʲʵʲǯȱ ʆʺ˕ʵʲˮȱ ˣʲ˖˘˪ȱ ˖˓ʹʺ˕ʾˆ˘ȱ ʲˑʲ-ˏˆ˄ȱ ˔˓ˑˮ˘ˆˮȱ ˊ˓ˑˊ˓˕ʹʲ˘ʲȱ ˊʲˊȱ ʹʵ˙˖˘˓˕˓ˑˑʺʶ˓ȱ ːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ ʹ˓ʶ˓ʵ˓˕ʲǰȱ

˜—”˜›Š¢ȱŠ—ŠȱŠ ÙŠȱȱ ȱ ŗŞś ˄ʲˊˏ˭ˣʺˑˑ˓ʶ˓ȱɧ˔˓˖˘˓ˏ˪˖ˊ˓ˇȱʈ˘˓ˏˆˢʺˇȱ˖ȱʹʲˑˑ˩ːȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵ˓ːȱ˖ȱˢʺˏ˪˭ȱ ˑ˓˕ːʲˏˆ˄ʲˢˆˆȱ˖ˆ˘˙ʲˢˆˆȱɼʲ˘˓ˏˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱˢʺ˕ˊʵˆȱˑʲȱʺʶ˓ȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆǰȱˆːʺ-˭˧ʺˇȱ ˭˕ˆʹˆˣʺ˖ˊˆʺȱ ˔˓˖ˏʺʹ˖˘ʵˆˮȱ ʹˏˮȱ ʹʵ˙ˠȱ ˖˘˓˕˓ˑȱ ʵȱ ˔˕ʺʹːʺ˘ʺȱ ˔˓ˣʺ˘ʲȱ ˆȱ ˓ˠ˕ʲˑ˩ȱ ˖ʵ˓ʴ˓ʹ˩ȱ ˕ʺˏˆʶˆˆȱ ʵȱ ˆˑʹˆʵˆʹ˙ʲˏ˪ˑ˓ːȱ ˆȱ ˆˑ˖˘ˆ˘˙ˢˆ˓ˑˑ˓ːȱ ˆ˄-ːʺ˕ʺˑˆˆǯȱ ɮ˕˙ʶʲˮȱ ˣʲ˖˘˪ȱ ˄ʲˊˏ˭ˣʲʺ˘ȱ ˊˏʲ˖˖ˆ˟ˆˊʲˢˆˆȱ ˊ˓ˑˊ˓˕ʹ˓ʵȱ ɸ˓ʲˑˑʲȱ ʆʲʵˏʲȱ ȱ ˙ˣˆ˘˩ʵʲˮȱ ˔˕ˆˑʲʹˏʺʾˑ˓˖˘˪ȱ ʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʲǰȱ ˊ˓˘˓˕ʲˮȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ ˖˘˓-˕˓ˑ˓ˇȱ ˊ˓ˑˊ˓˕ʹʲ˘ʲǰȱ ˊȱ ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑˑ˓ː˙ȱ ʶʺ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊ˓ː˙ǰȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓ː˙ȱ ˆˏˆȱ˔˓ˏˆ˘ˆˣʺ˖ˊ˓ː˙ȱ˕ʺʶˆ˓ˑ˙ǯȱɸ˄ȱʹʲˑˑ˩ˠȱʲ˕ʶ˙ːʺˑ˘˓ʵȱʴ˩ˏˆȱʵ˩ʹʺˏʺˑ˩ȱ˘˕ˆȱ ʶ˕˙˔˔˩ȱˊ˓ˑˊ˓˕ʹʲ˘˓ʵDZȱŗǼȱˊ˓ˑˊ˓˕ʹʲ˘˩ȱ˖ȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʲːˆȱɯʵ˕˓˔˩ǰȱŘǼȱˊ˓ˑˊ˓˕- ʹʲ˘˩ȱ˖ȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʲːˆȱʁʲ˘ˆˑ˖ˊ˓ˇȱɧːʺ˕ˆˊˆǰȱřǼȱˊ˓ˑˊ˓˕ʹʲ˘˩ȱ˖ȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʲ-ːˆȱɧ˟˕ˆˊˆȱˆȱɧ˄ˆˆǯ ɼˏ˭ˣʺʵ˩ʺȱ˖ˏ˓ʵʲDZȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˇȱʹ˓ʶ˓ʵ˓˕ǰȱ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑʲˮȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹʲǰȱɧ˔˓-˖˘˓ˏ˪˖ˊʲˮȱʈ˘˓ˏˆˢʲǰȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵ˓ǰȱˊˏʲ˖˖ˆ˟ˆˊʲˢˆˮȱˊ˓ˑˊ˓˕ʹʲ˘˓ʵ