Zmiany w kodeksie postępowania karnego i w kodeksie karnym w Związku Radzieckim

Piotr Szczemielinow

Zmiany w kodeksie postępowania

karnego i w kodeksie karnym w

Związku Radzieckim

Palestra 7/12(72), 46-47

48 P i o t r S z c z e m i e l l n o w NT 12 (72)

tre ść ta k ieg o p rz e p isu ja k a r t. 10 p ro je k tu ste n o w i coś, co je s t sam o p rze z s ię zro zu m iałe. P rzecież w łaśn ie d la teg o pociągam y sw ojego o b y w ate la do odpow ie­ d zialności k a rn e j n a p o d sta w ie sw ojego p ra w a k a rn e g o za p rz e stę p stw o p o p ełn io n e za g ran ic ą, że nie w y d a je m y go n a łu p obcego (zagranicznego) w y m ia ru s p r a ­ w iedliw ości.

PIOTR SZCZEM IELINO W

Zmiany w kodeksie postępowania karnego

i w kodeksie karnym w Zwiqzku Radzieckim

1. W celu w zm o ż en ia w a lk i z p rzestępczością, dalszego u m o c n ie n ia p o rz ą d k u p ra w n e g o i ro zsz erze n ia zasad d em o k ra ty cz n y ch P re z y d iu m R ady N ajw yższej w y d ało w d n iu 6 k w ie tn ia 1963 r. d e k re t, k tó ry do p ro w a d ze n ia śled ztw a do ­ p u śc ił — obok d otychczasow ych org an ó w śledczych p ro k u ra tu r y i b ez p ie­ czeń stw a p ań stw o w e g o — ta k ż e fu n k c jo n a riu sz y śledczych org an ó w ochrony p o ­ rz ą d k u społecznego. F u n k c jo n a riu sz e ci k ie ru ją się p rz y p e łn ie n iu sw ych obow iąz­ k ó w p rze p isam i u sta w o d a w stw a k arn o -p ro ceso w eg o , ja k ie są p rze w id zia n e d la śle d ztw a w p o stę p o w an iu przygotow aw czym .

S tosow nie do tego a rt. 28 cz. 1-a P o d sta w p o stę p o w an ia k arn e g o ZSR R zo­ s ta ł u zu p ełn io n y w te n sposób, że obok śledczych org an ó w p r o k u ra tu ry i bezpie­ czeń stw a pań stw o w eg o śled ztw o pro w ad zo n e je s t ta k ż e przez fu n k c jo n a riu sz y śled­ czych o chrony p o rz ą d k u społecznego w sp raw ac h , k tó ry c h w y k az u s ta la u sta w o ­ d aw stw o Z w iązku SRR i re p u b lik zw iązkow ych.

T enże d e k re t P re z y d iu m R a d y N ajw yższej n a k a z u je w p ro w a d ze n ie odpow ie­ d n ic h zm ian do kod ek só w p o stę p o w an ia k a rn e g o re p u b lik zw iązkow ych.

2. W d n iu 1 lip c a 1963 ro k u w szedł w życie d e k re t P re zy d iu m R ad y N ajw y ż­ szej R S FR R z d n ia 15 k w ie tn ia 1963 ro k u , w p ro w a d z a ją c y niżej w ym ienione zm ian y do k o d ek su p o stę p o w an ia k arn e g o R S F R R zgodnie z d e k re te m z d n ia 6 k w ie tn ia 1963 r.:

a) a rt. 125 k.p.k. R S F R R o p ro w a d z e n iu śle d ztw a w sp ra w a c h k a rn y c h zo stał u z u ­ pełn io n y przez d o d an ie do niego, że śledztw o p rzygotow aw cze je s t p ro w a d z o n e ta k że przez fu n k c jo n a riu sz y śledczych ochrony p o rz ą d k u społecznego,

b) a rt. 126 k.p.k. o obow iązku p ro w a d ze n ia śle d ztw a przygotow aw czego i o oso­ bach p o d le g ają cy c h śled ztw u , w y m ie n ia ją c y określo n ą k ate g o rię sp raw , w k tó ry c h je s t obow iązkow o p ro w a d zo n e śledztw o, został zm ieniony w te n spo­ sób, że śledztw o p rzygotow aw cze je s t obow iązkow e w e w szy stk ich sp raw ac h z w y ją tk ie m n ie k tó ry c h p rz e stę p s tw n a jd ro b n ie jsz y c h , -których w y k az je s t p o ­ d a n y w zm ienionym przep isie, oraz w tych w y p ad k a ch , gdy sąd lu b p ro k u ­ r a to r u zn a za k o nieczne p rze p ro w ad z en ie śled ztw a w sp ra w a c h te j kategorii'. N ależy zauw ażyć, że p rze p ro w a d z e n ie dochodzenia przygotow aw czego (śledz­ tw a) je s t obow iązkow e w e w szy stk ich sp ra w a c h o p rz e stę p stw a popełn io n e p rzez osoby n ie le tn ie lu b ta k ie, k tó re w s k u te k sw ych b ra k ó w fizy czn y ch lu b p sychicznych n ie m ogą się b ro n ić sam e.

N r 12 (72) P y ta n ia i o d p o w ied zi p ra w n e ₄₇

T en s a m p rze p is zą w ie ra w y k az p rz e s tę p s tw (n ajm n iej w ażnych), w k tó ry c h śledztw o p rz e p ro w a d z a ją o rg an y p o rz ą d k u społecznego.

Jed n o cześn ie zostało do k o n an e ro zg ran ic ze n ie k o m p e ten c ji pom iędzy f u n k c jo ­ n ariu sz a m i śled czy m i org an ó w p ro k u ra tu ry j o rganów bezpieczeństw a p a ń s tw o ­ w ego.

3. N a m ocy d e k re tu P re zy d iu m R ad y N ajw yższej R S FR R z d n ia 10 w rz eśn ia 1963 ro k u zo stały w pro w ad zo n e do k o d ek su p o stę p o w an ia k arn e g o n a s tę p u ją c e zm iany w zw iązk u z u sta w ą z d n ia 25 lip c a 1962 ro k u o zm ian a ch i u zu p e łn ie ­ n ia c h w kod ek sie k a rn y m R S FR R i w in n y c h a k ta c h ustaw odaw czych, ja k ró w ­ nież z u w zg lęd n ien iem dośw iadczeń p r a k ty k i p rzy stosow aniu k o d ek su p o stę p o w a­ n ia k arn e g o R SFR R :

a) A rty k u ły 36, 96 i 374 w now ej re d a k c ji z a w ie ra ją w y k az sp ra w p o d le g a ją ­ cych sądom k ra jo w y m , obw odow ym , m iejsk im , sądom obszarów au to n o m ic z­ nych i o kręgów narodow ościow ych. P o d k re śla się, że a re sz t tym czasow y ja k o śro d ek zapobiegający m oże być sto so w an y ty lk o w ty c h sp raw ac h , w k tó ­ ry c h u sta w a p rz e w id u je k a rę p o zb a w ien ia w olności. Z a sta ła ta k ż e u sta lo n a k a te g o ria s p ra w o p rze stęp stw a, w k tó ry c h a re sz t ja k o śro d e k za p o b ieg ający m oże być zastosow any ty lk o w sk u te k obaw y, że p rze stęp stw o zo stan ie p o ­

p ełnione. P o d an y został rów n ież w y k az sądów ro z p a tru ją c y c h sp ra w y w try b ie n ad z o ru (prezydium ra d y n ajw y ż sz ej A utonom icznej S ocjalisty czn ej R e p u ­ b lik i R ad zieck iej, sąd o b w o d u autonom icznego, są d o k rę g u narodow ościow ego, K olegium sądow e w sp raw ac h k a rn y c h S ąd u N ajw yższego R S FR R oraz P re ­ zydium R ad y N ajw yższej RSFRR).

b) Z o stały w prow adzone zm iany i u zu p e łn ie n ia do n ie k tó ry c h arty k u łó w , z k tó ­ ry c h n ajw a ż n ie jsz e są n a s tę p u ją c e : p o k rzy w d zo n y w ra z ie sw ego n ie sta w ie n ­ n ic tw a bez u sp raw ie d liw io n e g o pow o d u m oże być doprow adzony p rzy m u so ­ wo, a poza ty m ponosi on odpow iedzialność za odm ow ę lu b u ch y len ie się od ze zn aw an ia, ja k rów nież za złożenie ze zn a n ia św iadom ie fałszyw ego; oso­ by o d b y w ające k a rę w k oloniach p ra c y p o p raw czej o reży m ie sp ecjaln y m , w ra z ie dobrego sp raw o w an ia się i w y k a z a n ia rzeteln eg o sto su n k u do p racy , po odbyciu nie m n iej niż połow y k a ry , n a w n io sek a d m in istra c ji ko lo n ii m ogą być z m ocy p o sta n o w ien ia są d u sk ie ro w a n e w celu dalszego o d b y w an ia k a ry do k olonii p rac y pop raw czej o reż y m ie m n ie j surow ym . U sta len ia ro d za ju k o lonii p ra c y pop raw czej d la osób k ie ro w a n y c h z kolonii p rac y d la n ie letn ich w zw iązk u z ukończeniem przez nich la t 18 — dok o n u je sąd n a p o d sta w ie w^nAinego w n io sk u a d m in istra c ji k o lonii p ra c y i ko m isji do s p ra w n ie ­ letnich. f Y T A I W t Ą f O 0 P O »№ O /I R R A * * I % I E P Y T A N I E : J a k i j e s t o k r e s p r z e d a w n i e n i a d l a r o s z c z e n i a Z U S -u o z w r o t o d p r a c o w n i k a n i e p r a w n i e p o b r a n e g o z a s i ł k u r o ­ d z i n n e g o ?