Magazyn Lekarza Okulisty 3 (1) 2009
19 Słowa kluczowe
Diagnostyka i leczenie jaskry, wytyczne Europejskiego Towarzystwa Jaskrowego.
Streszczenie
W niniejszym artykule prezentujemy wytyczne Euro- pejskiego Towarzystwa Jaskrowego z 2008 r., dotyczące zasad diagnostyki i leczenia jaskry. Najnowsze standar- dy postępowania, zgodnie z założeniami tzw. medycyny opartej na faktach, zostały stworzone w oparciu o wyniki dużych, randomizowanych, kontrolowanych badań pro- spektywnych.
Przy wyborze strategii postępowania należy pamiętać o głównym celu leczenia jaskry, czyli utrzymaniu funkcji widzenia i związanej z nią jakości życia. Coraz większy nacisk kładzie się także na ocenę kosztów leczenia, w ro- zumieniu zarówno uciążliwości terapii i jej działań nie- pożądanych dla pacjenta, jak i obciążenia finansowego całego społeczeństwa.
Ocena tempa progresji choroby odgrywa ważną rolę w odpowiednio szybkim identyfikowaniu osób zagrożo- nych znacznym upośledzeniem wzroku w ciągu całego życia, którzy odniosą korzyści z wczesnego rozpoczęcia leczenia i większej jego agresywności. Mimo sugerowa- nia pewnych rozwiązań, eksperci podkreślają koniecz- ność indywidualnego podejścia do każdego chorego z ja- skrą.
Key words
Diagnostics and treatment of glaucoma, guidelines of European Glaucoma Society.
Summary
The article presents the European Glaucoma Socie- ty guidelines (2008) concerning diagnosis and treatment of glaucoma. The latest recommendations, according to presumptions of evidence-based medicine, were based on the results of large, randomized, controlled prospec- tive trials.
It is important to be aware of the main goal of glau- coma treatment, which is to maintain the patient’s visual function and related quality of life. The assessment of cost of treatment in terms of inconvenience and side ef- fects as well as financial implications for the society is becoming more and more important.
The assessment of rate of progression plays an im- portant role in identifying patients, who are endangered with serious visual disability within their lifetime and who will benefit from earlier and more aggressive treat- ment. Though some suggestions of disease management are given, the experts emphasize the need of individuali- zed approach to the glaucoma patient.
Wytyczne postępoWania W jaskrze Według europejskiego toWarzystWa jaskroWego
guidelines in glaucoma management according to the european glaucoma society
prof. nzw. dr hab. n. med. marta misiuk-hojło lek. med. Maria Pomorska
Katedra i Klinika Okulistyki AM we Wrocławiu kierownik: prof. nzw. dr hab. n. med. Marta Misiuk-Hojło
Wytyczne postępowania w jaskrze według europejskiego towarzystwa jaskrowego – praca poglądowa
