Kilkustopniowa, wysokociśnieniowa, zanurzeniowa pompa wirnikowa. Movitec VCI. Zeszyt typoszeregu

(1)

Kilkustopniowa, wysokociśnieniowa, zanurzeniowa pompa wirnikowa

Movitec VCI

Zeszyt typoszeregu

(2)

Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody producenta zawartość nie może być rozpowszechniana, powielana, przetwarzana ani przekazywana osobom trzecim.

Zmiany techniczne zastrzeżone.

(3)

Spis treści

Pompy wirowe ...4

Wielostopniowa, wysokociśnieniowa, zanurzeniowa pompa wirowa ... 4

Movitec VCI ... 4

Główne zastosowania ... 4

Tłoczone media ... 4

Dane eksploatacyjne ... 4

Oznaczenie ... 4

Budowa konstrukcyjna ... 4

Materiały ... 4

Zalety produktu ... 5

Wskazówki dotyczące doboru ... 6

Minimalna wysokość zabudowy ... 6

Tłoczone medium ... 6

Temperatura tłoczonego medium ... 6

Poziom minimalny tłoczonego medium ... 6

Minimalna wydajność ... 6

Dopuszczalne tłoczone media ... 6

Przegląd programu / Tabele wyboru ... 7

Tabela tłoczonych mediów ... 7

Charakterystyka ... 9

Movitec VCI B; n = 2900 min⁻¹ ... 9

Movitec VCI B; n = 3500 min⁻¹ ... 10

Charakterystyki ... 11

n = 2900 min⁻¹ ... 11

Movitec VCI; 2B; n = 2900 min⁻¹ ... 11

Movitec VCI; 4 B; n = 2900 min⁻¹ ... 12

n = 3500 min⁻¹ ... 16

Wymiary ... 21

Rysunek złożeniowy z wykazem części ... 25

(4)

Pompy wirowe

Wielostopniowa, wysokociśnieniowa, zanurzeniowa pompa wirowa

Movitec VCI

Główne zastosowania

▪ Obrabiarki

▪ Przemysłowe systemy myjące

▪ Tłoczenie kondensatu

Tłoczone media

▪ Skropliny

▪ Ciecze chłodząco-smarujące

▪ Emulsje

▪ Ługi myjące

▪ Olej

Dane eksploatacyjne Właściwości eksploatacyjne

Parametry Wartości

Wydajność tłoczenia Q [m³/h] ≤ 22,5

Wysokość tłoczenia H [m] ≤ 249

Parametry Wartości

Temperatura tłoczonego medium T [°C] od -10 do +120 Ciśnienie robocze p [bar] ≤ 25

Oznaczenie

Przykład: Movitec VCI 6/12 (16) B Objaśnienie oznaczenia

Oznaczenie Objaśnienie Movitec VCI Typoszereg

6 Wielkość, wydajność [m³/h] przy Qopt

12 Liczba wirników

(16) Liczba stopni (łącznie ze stopniami ślepymi)

B Generacja

Budowa konstrukcyjna Konstrukcja

▪ Wielostopniowa, wysokociśnieniowa, zanurzeniowa pompa wirowa

Opcja:

▪ Stopnie ślepe Rodzaj ustawienia

▪ Ustawianie w pionie Napęd

▪ Silnik klatkowy KSB chłodzony powierzchniowo

▪ Klasa izolacji termicznej F według IEC 34-1

▪ Klasa sprawności IE2 (od 0,75 kW)

▪ Stopień ochrony IP55

▪ Częstotliwość 50/60 Hz

▪ Klasa izolacji F Opcja:

▪ Wtyk Harting typu HAN 10E Łożyskowanie

▪ Łożysko ślizgowe Uszczelnienie wału

▪ Niechłodzone, bezobsługowe uszczelnienie mechaniczne w formie kartridża zgodnie z EN 12756

Materiały

Przegląd dostępnych materiałów do każdego elementu pompy

Nr części Oznaczenie Materiał

106 Korpus ssawny EN-GJL-250

108 Korpus stopniowy 1.4301

160 Pokrywa ciśnieniowa 1.4301

210 Wał 1.4057

230 Wirnik 1.4301

341 Wspornik silnika EN-GJL-250

(5)

Nr części Oznaczenie Materiał

525 Tuleja dystansowa 1.4301

529 Tuleja łożyskowa Węglik wolframu / tlenek glinu

905 Śruba łącząca 1.4057

920 Nakrętka 1.4301

932 Pierścień zabezpieczający 1.4571

Materiał uszczelnienia wału w zależności od ciśnienia i temperatury Typ

uszczelnienia Oznaczenie według

EN 12756 Kod

uszczelnieni a

Materiał T p

Uszczelnienie

mechaniczne Elastomer pompy Min. Max. Max.

[°C] [°C] [bar]

RMG12-G606 Q1 B E GG-WRAS¹⁾ 13 Sic / Ca / EPDM EPDM WRAS / ACS - 20 + 100 25

RMG12-G606 Q1 B V GG¹⁾ 14 Sic / Ca / FPM FPM - 20 + 120 25

RMG12-G606 U3 U3 X4 GG 15 TuC / TuC / HNBR HNBR - 20 + 120 25

RMG12-G606 U3 U3 V GG 16 TuC / TuC / FPM FPM - 20 + 120 25

RMG12-G606 U3 B E GG 18 TuC / Ca / EPDM EPDM 559236 - 20 + 120 25

RMG12-G606 Q1 B E GG¹⁾ 23 SiC / Ca / EPDM EPDM - 20 + 100 25

MG12-G60 Q1 Q1 V GG 24 SiC / SiC / FPM FPM - 20 + 100 10

Zalety produktu

▪ Najwyższa jakość pompy dzięki zastosowaniu

zaawansowanej, niezwykle precyzyjnej technologii oraz trwałych, wysokogatunkowych materiałów

▪ Najwyższa niezawodność dzięki kompaktowemu, łatwo wymienialnemu wkładowi uszczelniającemu oraz automatycznemu powrotowi niewielkich przecieków do zbiornika

▪ Zaawansowane, energooszczędne rozwiązanie, cechujące się wysoką sprawnością, specjalną konstrukcją układu hydraulicznego zapewniającą optymalny przepływ, wysoko sprawnymi silnikami oraz precyzyjnym wykonaniem wszystkich podzespołów hydraulicznych

▪ Duża elastyczność dzięki modułowej budowie, opcjonalnym ślepym stopniom, różnym materiałom uszczelniającym do rozmaitych zastosowań oraz licznym opcjom silnika

▪ Możliwość łatwej wymiany dzięki wymiarom porównywalnym do produktów innych marek

▪ Niski koszt całego cyklu eksploatacji produktów za sprawą wysokiej efektywności energetycznej oraz niskich nakładów związanych z nabyciem i utrzymaniem

1) Nie nadaje się do mediów zawierających substancje stałe. Zaliczają się do nich produkty krystalizacji soli, które mogą się tworzyć w niskiej temperaturze.

(6)

Wskazówki dotyczące doboru

W zależności od żądanej głębokości zanurzenia zbiornika można uwzględnić stopnie ślepe.

Minimalna wysokość zabudowy

h_{2 min}

Minimalna wysokość zabudowy Minimalna wysokość zabudowy (h2 min)

Wielkość h2 min

[mm]

2, 4, 6 25

10, 15 40

Tłoczone medium

Niezbędne jest sprawdzenie warunków pracy (stężenie, temperatura, zawartość substancji stałej). Należy bezwzględnie zapobiegać przedostawaniu się powietrza do układu.

Jeśli tłoczone medium zawiera substancje stałe, jak opiłki stalowe lub pył stalowy, stężenie cząstek należy uzgodnić z KSB.

Temperatura tłoczonego medium

▪ Dopuszczalny zakres temperatury: od -10°C do +90°C Poziom minimalny tłoczonego medium

h_{1 min}

Poziom minimalny tłoczonego medium

Poziom minimalny tłoczonego medium (h1 min)

Wielkość h1 min

[mm]

2, 4, 6 61

10, 15 82

Minimalna wydajność

Minimalna wydajność (Qmin) przy temperaturze tłoczonego medium ≤ 20°C

Movitec Qmin

50 Hz 60 Hz

[m³/h] [m³/h]

2B 0,2 0,2

4B 0,4 0,5

6B 0,6 0,8

10B 1,1 1,3

15B 1,6 2,0

T [°C]

Q [%]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

40 50 60 70 80 90

20 30 100 110 120

Wymagana minimalna wydajność w zależności od

temperatury tłoczonego medium przy jej wartości wynoszącej

> 20°C

Dopuszczalne tłoczone media

Jeżeli warunki pracy różnią się od podanych (np. w razie produktów mieszanych) lub jeżeli stosuje się substancje niewymienione poniżej, należy skonsultować się z producentem.

(7)

Przegląd programu / Tabele wyboru

Tabela tłoczonych mediów

Dane dotyczą wytrzymałości materiałów. Podczas używania pomp należy przestrzegać obowiązujących przepisów i norm.

Jeżeli warunki pracy różnią się od podanych (np. w razie produktów mieszanych) lub jeżeli stosuje się substancje niewymienione poniżej, należy skonsultować się z producentem.

▪ Zakresy temperatury:

– Temperatura odniesienia: +20°C

– Temperatura < 0°C: skonsultować się z producentem

– Temperatura > +50°C: kontrolować prężność pary tłoczonego medium – Maksymalna temperatura = +120°C, o ile nie podano inaczej

▪ Maksymalne stężenie = 100%, o ile nie podano inaczej.

▪ Uszczelnienie mechaniczne – węglik krzemu / węgiel (Q1B): nieodpowiedni do mediów zawierających substancje stałe.

Zaliczają się do nich produkty krystalizacji soli, które mogą się tworzyć w niskiej temperaturze.

▪ Uszczelnienie mechaniczne – węglik wolframu / węglik wolframu (U3U3): maks. stężenie substancji stałych 20 ppm (w zależności od wielkości cząstek), z wyjątkiem mediów powodujących korozję. Stosowanie mediów o wyższym stężeniu substancji stałych nie jest dozwolone (ppm = 1 mg/kg).

▪ Uwaga: wysoka temperatura sprzyja korozji (temperatura odniesienia = +20°C).

▪ Gęstość i / lub lepkość mogą się różnić. To prowadzi do powstania różnych warunków pracy i zmiany mocy silnika.

Wybór uszczelnienia mechanicznego w zależności od tłoczonego medium

Składnik Maks.

zawartość Tmax. Kod uszczelnienia

[%] [°C] 13 14 15 16 18 23

Ałun, bez zawartości kwasów ≤ 3 +80 - - - -

Ług alkaliczny, płuczka butelkowa, maks. 2% wodorotlenku sodu ≤ 100 +40 - - ✘ - - - Alkohol

▪ Butanol ≤ 100 +60 ✘ - - - - ✘

▪ Etanol ≤ 100 +60 ✘ - - - - ✘

▪ Propanol ≤ 100 80 ✘ - - - - ✘

Wodorowęglan amonu ≤ 10 +40 ✘ - - - - ✘

Wodorotlenek amonu ≤ 20 +20 ✘ - ✘ - - ✘

Octan wapnia, bez zawartości kwasów ≤ 10 +60 ✘ - - - - ✘

Nasycony roztwór wodorotlenku wapnia ≤ 10 +50 - - - ✘ - -

Emulsja woda / olej (95% / 5%), bez zawartości substancji stałych ≤ 100 +80 - ✘ - - - - Środek przeciw zamarzaniu na bazie glikolu etylenowego,

inhibitowany, układ zamknięty ≤ 20 +110 ✘²⁾ ✘ - ✘ - ✘

≤ 25 +110 ✘²⁾ ✘ - ✘ - ✘

≤ 30 +110 ✘²⁾ ✘ - ✘ - ✘

≤ 35 +110 ✘²⁾ ✘ - ✘ - ✘

≤ 40 +110 ✘²⁾ ✘ - ✘ - ✘

≤ 45 +110 ✘²⁾ ✘ - ✘ - ✘

≤ 50 +110 ✘²⁾ ✘ - ✘ - ✘

Ciecz chłodząco-smarująca na bazie wody ≤ 100 +90 ✘ ✘ - ✘ - -

Gliceryna ≤ 40 +80 ✘ ✘ - - - ✘

Glikole (czyste) ≤ 100 +100 - - - -

Glikol propylenowy ≤ 50 +90 ✘ ✘ - ✘ - ✘

Glikol dietylenowy ≤ 100 +100 ✘ ✘ - - - ✘

Glikol etylenowy ≤ 100 +100 ✘ ✘ - - - ✘

Wodorotlenek potasu ≤ 5 +40 - - ✘ - - -

Azotan potasu, bez zawartości kwasów ≤ 5 +30 - - ✘ - - -

Siarczan potasu, bez zawartości kwasów ≤ 3 +20 - ✘ - - - -

Węglan potasu ≤ 20 +50 ✘ - - - - ✘

Mrówczan potasu ≤ 20 +50 - - ✘ - - -

Węglan sodu ≤ 6 +60 ✘ - - - - ✘

Wodorotlenek sodu ≤ 5 +60 - - ✘ - - -

Azotan sodu, bez zawartości kwasów ≤ 10 +30 ✘ - - - - ✘

Azotan sodu, bez zawartości kwasów ≤ 10 +60 ✘ - - - - -

Olej

2) ≤ 100 °C

(8)

Składnik Maks.

zawartość Tmax. Kod uszczelnienia

[%] [°C] 13 14 15 16 18 23

▪ Olej chłodząco-smarujący ≤ 100 +90 - ✘ - ✘ - -

▪ Olej silikonowy ≤ 100 - - ✘ - - -

▪ Oliwa z oliwek ≤ 100 +80 - ✘ - ✘ - -

▪ Olej arachidowy ≤ 100 +90 - ✘ - - - -

▪ Olej lniany ≤ 100 +60 - ✘ - - - -

▪ Olej kukurydziany ≤ 100 +100 - ✘ - - - -

▪ Olej rzepakowy ≤ 100 +100 - ✘ - - - -

▪ Olej sojowy ≤ 100 +80 - ✘ - ✘ - -

Trifosforan sodu ≤ 4 +80 - ✘ - - - -

Woda

▪ Woda gaśnicza ≤ 100 +60 - ✘ - - ✘ -

▪ Woda grzewcza, zgodna z VDI 2035 ≤ 100 +100 ✘ - - - ✘ ✘

▪ Woda gorąca, uzdatniona zgodnie z VdTÜV 1466 ≤ 100 +120 ✘ - - - ✘ ✘

▪ Woda zasilania kotła, zgodna z VdTÜV 1466 ≤ 100 +120 ✘ - - - ✘ ✘

▪ Kondensat, uzdatniony zgodnie z VdTÜV 1466 ≤ 100 +120 ✘ - - - ✘ ✘

▪ Skropliny (browarnictwo) ≤ 100 +120 ✘ - - - ✘ ✘

▪ Woda chłodząca ≤ 100 +100 - - - ✘ - -

▪ Woda wodociągowa ≤ 100 +60 ✘ - - - - -

▪ Woda do warzenia piwa ≤ 100 +60 ✘ - - - - -

▪ Woda lodowa (browarnictwo) ≤ 100 +60 ✘ - - - - -

▪ Woda ciepła (browarnictwo) ≤ 100 +60 ✘ - - - - -

▪ Woda czysta ≤ 100 +60 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

▪ Woda surowa ≤ 100 +60 - - ✘ - - -

▪ Woda lekko zanieczyszczona ≤ 100 +60 - - ✘ - - -

▪ Woda rzeczna ≤ 100 +60 - - ✘ - - -

▪ Woda z jeziora ≤ 100 +60 - - ✘ - - -

▪ Woda retencyjna ≤ 100 +60 - - ✘ - - -

▪ Woda powierzchniowa ≤ 100 +60 - - ✘ - - -

▪ Woda słodka ≤ 100 +60 - ✘ - - - -

▪ Woda zaporowa ≤ 100 +70 - - - ✘ - -

▪ Woda do płukania ≤ 100 +70 - - - ✘ - -

▪ Woda deszczowa, z osadnikiem zanieczyszczeń ≥ 20 +60 - - - ✘ - -

▪ Woda twarda węglanowa ≤ 100 +90 - - ✘ - - -

▪ Woda z zawartością oleju ≤ 100 +90 - ✘ - ✘ - -

▪ Mieszanina wody/glikolu ≤ 100 +100 - - - -

(9)

Charakterystyka

Movitec VCI B; n = 2900 min⁻¹

H [m]

Q[l/min]

20 30 40 50 100 200 300 400

18 Q[l/min]

5 US.gpm 10 20 30 40 50 100

4 5 IM.gpm 10 20 30 40 50

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300

H [m]

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

ft

2 3 4 5 m³/h 10 20

VCI 15B VCI 10B

VCI 6B VCI 4B

VCI 2B

(10)

Movitec VCI B; n = 3500 min⁻¹

H [m]

Q[l/min]

20 30 40 50 100 200 300 400

18 Q[l/min] 480

5 US.gpm 10 20 30 40 50 100

4 5 IM.gpm 10 20 30 40 50 100

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300

H [m]

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

ft

2 3 4 5 m³/h 10 20

VCI 15B VCI 10B

VCI 6B VCI 4B

VCI 2B

(11)

Charakterystyki n = 2900 min⁻¹

Movitec VCI; 2B; n = 2900 min⁻¹

MVTVCI02_50Hz/0

0 10 Q [l/min] 20 30 40 50

0 5 Q [US.gpm] 10

0 2 Q [IM.gpm] 4 6 8 10 12

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 1 Q [m³/h] 2 3

0 8 NPSHR [m]

0 20NPSH

R [ft]

0 60 Eta [%]

0.05

0.02 0.08

P [kW] 0.1

0.04 P [hp]

0 10 Q [l/min] 20 30 40 50

2/30 2,2 kW

2/28 2,2 kW

2/26 2,2 kW

2/24 2,2 kW 2/22 2,2 kW

2/20 1,5 kW 2/18 1,5 kW 2/16 1,5 kW 2/14 1,1 kW

2/12 1,1 kW 2/11 1,1 kW 2/10 0,75 kW 2/9 0,75 kW 2/8 0,55 kW 2/7 0,55 kW 2/6 0,55 kW 2/5 0,37 kW 2/4 0,37 kW 2/3 0,37 kW 2/2 0,37 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

Pobór mocy P podano na każdy stopień

(12)

Movitec VCI; 4 B; n = 2900 min⁻¹

MVTVCI04_50Hz/0

0 20 Q [l/min] 40 60 80 100

0 10 Q [US.gpm] 20

0 5 Q [IM.gpm] 10 15 20

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 2 Q [m³/h] 4 6

0 6 NPSHR [m]

0 10

NPSHR [ft]

0 80 Eta [%]

0.1

0.02 P [kW]0.14

0.05 0.15 P [hp]

0 20 Q [l/min] 40 60 80 100

4/26 4,0 kW

4/24 4,0 kW

4/22 4,0 kW

4/20 3,0 kW

4/18 3,0 kW

4/16 3,0 kW

4/14 2,2 kW

4/12 2,2 kW 4/11 2,2 kW 4/10 1,5 kW 4/9 1,5 kW

4/8 1,5 kW 4/7 1,1 kW 4/6 1,1 kW 4/5 0,75 kW 4/4 0,55 kW 4/3 0,55 kW 4/2 0,37 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(13)

MVTVCI06_50Hz/0

0 20 Q [l/min] 40 60 80 100 120 140

0 10 Q [US.gpm] 20 30 40

0 10 Q [IM.gpm] 20 30

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 2 Q [m³/h] 4 6 8

0 4 NPSHR [m]

0 10NPSH

R [ft]

0 80 Eta [%]

0.0 0.2 P [kW]

0.0 0.3

P [hp]

0 20 Q [l/min] 40 60 80 100 120 140

6/26 5,5 kW

6/24 5,5 kW

6/22 5,5 kW

6/20 5,5 kW

6/18 4,0 kW

6/16 4,0 kW

6/14 3,0 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(14)

MVTVCI10_50Hz/0

0 50 Q [l/min] 100 150 200

0 20 Q [US.gpm] 40 60

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40 50

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12

5

1 NPSHR [m]

5 15

NPSHR [ft]

0 80 Eta [%]

0.0 0.4

P [kW]

0 0.4

P [hp]

0 50 Q [l/min] 100 150 200

10/21 7,5 kW

10/19 7,5 kW

10/17 7,5 kW

10/15 5,5 kW

10/13 5,5 kW

10/11 4,0 kW 10/10 4,0 kW 10/9 4,0 kW 10/8 3,0 kW 10/7 3,0 kW 10/6 2,2 kW 10/5 2,2 kW 10/4 1,5 kW 10/3 1,1 kW 10/2 0,75 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(15)

MVTVCI15_50Hz/0

0 50 Q [l/min] 100 150 200 250 300 350

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 5 Q [m³/h] 10 15 20

0 4 NPSHR [m]

0 10NPSH

R [ft]

0 80 Eta [%]

0 1

P [kW]

0 1

P [hp]

0 50 Q [l/min] 100 150 200 250 300 350

15/17 15,0 kW

15/15 15,0 kW

15/13 15,0 kW

15/11 11,0 kW 15/10 11,0 kW 15/9 11,0 kW 15/8 7,5 kW 15/7 7,5 kW 15/6 5,5 kW 15/5 5,5 kW

15/4 4,0 kW 15/3 3,0 kW 15/2 2,2 kW 15/1 1,1 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(16)

n = 3500 min⁻¹

MVTVCI02_60Hz/0

0 10 Q [l/min] 20 30 40 50 60 70

0 5 Q [US.gpm] 10 15

0 5 Q [IM.gpm] 10 15

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 1 Q [m³/h] 2 3 4

0 8 NPSHR [m]

0 20NPSH

R [ft]

0 60 Eta [%]

0.1

0.04 0.14 P [kW]

0.10 0.15

P [hp]

0 10 Q [l/min] 20 30 40 50 60 70

2/22 3,0 kW

2/20 3,0 kW

2/18 2,2 kW

2/16 2,2 kW

2/14 2,2 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(17)

MVTVCI04_60Hz/0

0 20 Q [l/min] 40 60 80 100 120

0 10 Q [US.gpm] 20 30

0 10 Q [IM.gpm] 20

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 2 Q [m³/h] 4 6 8

0 8 NPSHR [m]

0 20NPSH

R [ft]

0 80 Eta [%]

0.2

0.05 P [kW]

0.1 0.3

P [hp]

0 20 Q [l/min] 40 60 80 100 120

4/18 5,5 kW

4/16 5,5 kW

4/14 4,0 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(18)

MVTVCI06_60Hz/0

0 20Q [l/min]40 60 80 100 120 140 160 180

0 10 Q [US.gpm] 20 30 40

0 10 Q [IM.gpm] 20 30 40

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10

0 6 NPSHR [m]

0 10

NPSHR [ft]

0 80 Eta [%]

0 0.8

P [kW]

0 1

P [hp]

0 20Q [l/min]40 60 80 100 120 140 160 180

6/18 7,5 kW

6/16 7,5 kW

6/14 5,5 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(19)

MVTVCI10_60Hz/0

0 50 Q [l/min] 100 150 200 250

0 20 Q [US.gpm] 40 60

0 20 Q [IM.gpm] 40

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 5 Q [m³/h] 10 15

0 8 NPSHR [m]

0 20NPSH

R [ft]

0 80 Eta [%]

0.5

0.1 P [kW]0.7

0.2 0.8

P [hp]

0 50 Q [l/min] 100 150 200 250

10/15 11 kW

10/13 11 kW

10/11 7,5 kW 10/10 7,5 kW

10/9 7,5 kW 10/8 5,5 kW 10/7 5,5 kW

10/6 4,0 kW 10/5 4,0 kW 10/4 3,0 kW 10/3 2,2 kW

10/2 1,5 kW 10/1 0,75 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(20)

MVTVCI15_60Hz/0

0 100 Q [l/min] 200 300 400

0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100 120

0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80 100

0 50 100 150 200 250

H [m]

0 200 400 600 800

H [ft]

0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25

0 6 NPSHR [m]

0 10

NPSHR [ft]

0 80 Eta [%]

0 2

P [kW]

0 2

P [hp]

0 100 Q [l/min] 200 300 400

15/11 18,5 kW

15/10 15,0 kW

15/9 15,0 kW

15/8 15,0 kW

15/7 11,0 kW

15/6 11,0 kW

15/5 7,5 kW

15/4 7,5 kW

15/3 5,5 kW

15/2 3,0 kW

15/1 2,2 kW

St=1

ρ = 1000 kg/m³

St = Liczba stopni

(21)

Wymiary

D (4 ×)

Ø FØ A STC

F2 LB

E2 E1

ETT

IP BG a)

b)

Wymiary: a) agregatu pompy; b) połączenia ze zbiornikiem

Głębokość zanurzenia (ETT) [mm] w zależności od liczby stopni i wielkości

Liczba stopni Wielkość

2 4 6 10 15

1 129,5 129,5 140,0 154,3 154,3

2 129,5 129,5 140,0 154,3 154,3

3 151,0 151,0 165,0 180,8 180,8

4 172,5 172,5 190,0 207,2 207,2

5 194,0 194,0 215,0 233,6 233,6

6 215,5 215,5 240,0 260,1 260,1

7 237,0 237,0 265,0 286,5 286,5

8 258,5 258,5 290,0 313,0 313,0

9 280,0 280,0 315,0 339,4 339,4

10 301,5 301,5 340,0 365,8 365,8

11 323,0 323,0 365,0 392,3 392,3

12 344,5 344,5 390,0 - -

13 - - - 445,2 445,2

14 387,5 387,5 440,0 - -

15 - - - 498,0 498,0

16 430,5 430,5 490,0 - -

17 - - - 550,9 550,9

18 473,5 473,5 540,0 - -

19 - - - 603,8 603,8

20 516,0 516,0 590,0 - -

21 - - - 656,7 656,7

22 559,0 559,0 640,0 - -

24 602,5 602,5 690,0 - -

26 645,5 645,5 740,0 - -

28 688,5 688,5 790,0 - -

30 731,5 731,5 840,0 - -

Wymiary kołnierza pompy / króćca tłocznego w zależności od wielkości

Wielkość A B D F G IP

[mm] [mm] [mm] [mm]

2, 4, 6 142 32 M6 160 1 1/4" 100

10, 15 202 45 M8 225 2" 125

(22)

Wymiary silnika

P E1 E2 LB STC

[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]

0,37 134 107 219 85

0,55 134 107 243 85

0,75 150 115 234 100

1,10 150 115 264 100

1,50 176 141 281 115

2,20 176 141 281 115

3,00 195 145 317 130

4,00 233 167 322 130

5,50 266 178 383 265

7,50 266 178 420 265

11,00 315 204 502 300

15,00 315 204 502 300

18,50 315 204 542 300

22,00 350 223 591 300

Movitec VCI 2 B

Wymiary [mm] w zależności od liczby stopni, częstotliwości i wielkości wspornika silnika

Liczba stopni F2

50 Hz 60 Hz

85 100 115 130 265 85 100 115 130 265

1 225,5 - - - - 225,5 - - - -

2 225,5 - - - - 225,5 - - - -

3 247,0 - - - - 247,0 - - - -

4 268,5 - - - - 268,5 - - - -

5 290,0 - - - - 290,0 300,0 - - -

6 311,5 - - - - 311,5 321,5 - - -

7 333,0 - - - - 333,0 343,0 - - -

8 354,5 - - - - 354,5 364,5 - - -

9 376,0 386,0 - - - 376,0 386,0 - - -

10 397,5 407,5 - - - 397,5 407,5 417,5 - -

11 419,0 429,0 - - - 419,0 429,0 439,0 - -

12 440,5 450,5 - - - 440,5 450,5 460,5 - -

14 483,5 493,5 - - - 483,5 493,5 503,5 - -

16 526,5 536,5 546,5 - - 526,5 536,5 546,5 - -

18 569,5 579,5 589,5 - - 569,5 579,5 589,5 - -

20 612,5 622,5 632,5 - - 612,5 622,5 632,5 642,5 -

22 655,5 665,5 675,5 - - 655,5 665,5 675,5 685,5 -

24 698,5 708,5 718,5 - - 698,5 708,5 718,5 728,5 -

26 741,5 751,5 761,5 - - 741,5 751,5 761,5 771,5 -

28 784,5 794,5 804,5 - - 784,5 794,5 804,5 814,5 -

30 827,5 837,5 847,5 - - 827,5 837,5 847,5 857,5 -

Movitec VCI 4 B

Liczba stopni F2

50 Hz 60 Hz

85 100 115 130 265 85 100 115 130 265

1 225,5 - - - - 225,5 - - - -

2 225,5 - - - - 225,5 - - - -

3 247,0 - - - - 247,0 257,0 - - -

4 268,5 - - - - 268,5 278,5 - - -

5 290,0 300,0 - - - 290,0 300,0 310,0 - -

6 311,5 321,5 - - - 311,5 321,5 331,5 - -

7 333,0 343,0 - - - 333,0 343,0 353,0 - -

8 354,5 364,5 374,5 - - 354,5 364,5 374,5 - -

9 376,0 386,0 396,0 - - 376,0 386,0 396,0 406,0 -

10 397,5 407,5 417,5 - - 397,5 407,5 417,5 427,5 -

11 419,0 429,0 439,0 - - 419,0 429,0 439,0 449,0 -

(23)

Liczba stopni F2

50 Hz 60 Hz

85 100 115 130 265 85 100 115 130 265

14 483,5 493,5 503,5 - - 483,5 493,5 503,5 513,5 -

16 526,5 536,5 546,5 556,5 - 526,5 536,5 546,5 556,5 632,0

18 569,5 579,5 589,5 599,5 - 569,5 579,5 589,5 599,5 675,0

20 612,5 622,5 632,5 642,5 - 612,5 622,5 632,5 642,5 718,0

22 655,5 665,5 675,5 685,5 - 655,5 665,5 675,5 685,5 761,0

24 698,5 708,5 718,5 728,5 - 698,5 708,5 718,5 728,5 804,0

26 741,5 751,5 761,5 771,5 - 741,5 751,5 761,5 771,5 847,0

28 784,5 794,5 804,5 814,5 - 784,5 794,5 804,5 814,5 890,0

30 827,5 837,5 847,5 857,5 - 827,5 837,5 847,5 857,5 933,0

Movitec VCI 6 B

Liczba stopni F2

50 Hz 60 Hz

85 100 115 130 265 85 100 115 130 265

1 236,0 - - - - 236,0 - - - -

2 236,0 246,0 - - - 236,0 246,0 - - -

3 261,0 271,0 - - - 261,0 271,0 - - -

4 286,0 296,0 - - - 286,0 296,0 306,0 - -

5 311,0 321,0 - - - 311,0 321,0 331,0 - -

6 336,0 346,0 356,0 - - 336,0 346,0 356,0 - -

7 361,0 371,0 381,0 - - 361,0 371,0 381,0 391,0 -

8 386,0 396,0 406,0 - - 386,0 396,0 406,0 416,0 -

9 411,0 421,0 431,0 - - 411,0 421,0 431,0 441,0 -

10 436,0 446,0 456,0 - - 436,0 446,0 456,0 466,0 -

11 461,0 471,0 481,0 491,0 - 461,0 471,0 481,0 491,0 -

12 486,0 496,0 506,0 516,0 - 486,0 496,0 506,0 516,0 591,5

14 536,0 546,0 556,0 566,0 - 536,0 546,0 556,0 566,0 641,5

16 586,0 596,0 606,0 616,0 - 586,0 596,0 606,0 616,0 691,5

18 636,0 646,0 656,0 666,0 - 636,0 646,0 656,0 666,0 741,5

20 686,0 696,0 706,0 716,0 791,5 686,05 696,0 706,0 716,0 791,5

22 736,0 746,0 756,0 766,0 841,5 736,0 746,0 756,0 766,0 841,5

24 786,0 796,0 806,0 816,0 891,5 786,0 796,0 806,0 816,0 891,5

26 836,0 846,0 856,0 866,0 941,5 836,0 846,0 856,0 866,0 941,5

28 886,0 896,0 906,0 916,0 991,5 886,0 896,0 906,0 916,0 991,5

30 936,0 946,0 956,0 966,0 1041,5 936,0 946,0 956,0 966,0 1041,5

Movitec VCI 10 B

Liczba stopni F2

50 Hz 60 Hz

115 130 265 300 115 130 265 300

1 273,3 - - - 273,3 - - -

2 273,3 - - - 273,3 - - -

3 299,8 - - - 299,8 - - -

4 326,2 - - - 326,2 336,2 - -

5 352,6 - - - 352,6 362,6 - -

6 379,1 - - - 379,1 389,1 - -

7 405,5 415,5 - - 405,5 415,5 496,5 -

8 432,0 442,0 - - 432,0 442,0 523,0 -

9 458,4 468,4 - - 458,4 468,4 549,4 -

10 484,8 494,8 - - 484,8 494,8 575,8 -

11 511,3 521,3 - - 511,3 521,3 602,3 -

13 564,2 574,2 655,2 - 564,2 574,2 655,2 685,2

15 617,0 627,0 708,0 - 617,0 627,0 708,0 738,0

17 669,9 679,9 760,9 - 669,9 679,9 760,9 790,9

19 722,8 732,8 813,8 - 722,8 732,8 813,8 843,8

21 775,7 785,7 866,7 - 775,7 785,7 866,7 896,7

(24)

Movitec VCI 15 B

Liczba stopni F2

50 Hz 60 Hz

115 130 265 300 115 130 265 300

1 273,3 - - - 273,3 - - -

2 273,3 - - - 273,3 283,8 - -

3 299,8 309,8 - - 299,8 309,8 390,8 -

4 326,2 336,2 - - 326,2 336,2 417,2 -

5 352,6 362,6 443,6 - 352,6 362,6 443,6 -

6 379,1 389,1 470,1 - 379,1 389,1 470,1 500,1

7 405,5 415,5 496,5 - 405,5 415,5 496,5 526,5

8 432,0 442,0 523,0 - 432,0 442,0 523,0 553,0

9 458,4 468,4 549,4 579,4 458,4 468,4 549,4 579,4

10 484,8 494,8 575,8 605,8 484,8 494,8 575,8 605,8

11 511,3 521,3 602,3 632,3 511,3 521,3 602,3 632,3

13 564,2 574,2 655,2 685,2 564,2 574,2 655,2 685,2

15 617,0 627,0 708,0 738,0 617,0 627,0 708,0 738,0

17 669,9 679,9 760,9 790,9 669,9 679,9 760,9 790,9

19 722,8 732,8 813,8 843,8 722,8 732,8 813,8 843,8

21 775,7 785,7 866,7 896,7 775,7 785,7 866,7 896,7

(25)

Rysunek złożeniowy z wykazem części

920.01 914.01

560 433.02 01-75 565

554.02 901.02 681 914.05

903.01 411.04

108.03 108.09 108.03

108.05 108.01

108.01 108.02

108.04 230 905 400.02

106

554.01 920.03

914.07 920.02 525.04 529 525.01 525.03 210 412.03

525.11 341

800

862

932

143

930 525.08 525.05

Rysunek złożeniowy

Wykaz części

Nr części Oznaczenie Nr części Oznaczenie

01-75 Tabliczka znamionowa 554.01/.02 Podkładka

106 Korpus ssawny 560 Kołek

108.01/.02/.03/

.04/.05/.09

Korpus stopniowy 565 Nit

143 Sito ssawne 681 Osłona sprzęgła

210 Wał 800 Silnik

230 Wirnik 862 Łupina sprzęgła

341 Wspornik silnika 901.02 Śruba z łbem sześciokątnym

400.02 Uszczelka płaska 903.01 Korek wkręcany

411.04 Pierścień uszczelniający 905 Śruba łącząca

412.03 O-ring 914.01/.05/.07 Śruba z łbem o gnieździe sześciokątnym

(26)

Nr części Oznaczenie Nr części Oznaczenie

433.02 Uszczelnienie mechaniczne 920.01/.03 Nakrętka

525.01/.03/.04/

.05/.08/.11

Tuleja dystansowa 930.02 Zabezpieczenie

529 Tuleja łożyskowa 932 Pierścień zabezpieczający

(27)

(28)

1798.54/03-PL