Stahl und Eisen, Jg. 63, Heft 49 B

J i n i l K W i»

B. N r. 49, 9. D e z . 1943

1

B E Z U G S Q U E L L E N - N A C H W E I S

S a c h v e r z e i c h n i s z n m A n z e i g e n t e i l

Dieser B ezu gsq u ellen -N ach w eis erm öglicht ein schnelles Auffinden geeigneter Bezugsquellen aller in diesem Heft angebotenen Erzeugnisse. Die Zahlen hinter den Stichw örtern geben an, auf welchen Seiten des Anzeigenteils B e­

zugsquellen für ein gesuchtes Erzeugnis zu finden sind. Da in jedem Heft, wenigstens teilweise, die anbietenden Firmen wie auch die angebotenen Erzeugnisse wechseln, ist es zweckm äßig, stets in mehreren aufeinanderfolgen­

den H eften nachzuschlagen.

Abdeckmassen ... 26

Akkumulatoren, hydraulische ... 20

Aluminium-Elektroden . 30 Anlaßöfen ...12

Antriebe ... 31

A tm u n g s g e r ä te ... 25

Ausfugmassen ... 30

A u stra g eb ä n d er... 32

Automatenstahl ... 12

Automobile, Bestand­ teile und Zubehör . 1 8 Backenbrecher ... 15

Bandeisen und -stahl . 7, 12 Beizanlagen, B eiz­ maschinen, A usrüstung 19 B e iz b e h ä lte r... 24

Benzol- und Benzin­ gewinnungsanlagen . . 13

Bergwerksanlagen und -m asch in en 10 B la n k g lü h ö fe n ... 9. 12 Blockkompressoren .

U.

3 Blockwarmscheren . . . . 11

Blocktransportwagen . . 14

Bohrer ... 30

B o h rm a sch in en ... 31

B r e c h e r ... . 15

Brückenbau ... 13

Bürsten, Bürstenwalzen 31 C h e m ik a lie n ... 10

Desintegratoren ...31

D ich tu n gsm assen 28 D r ä h t e ... 7, 12 Drehbänke, alle Bauarten 2 D reh lin ge... 9

D r e h s tä h le ... 9

Druckmesser ... 27

Druckwasseranlagen . . . 20

Durchgangsöfen ...12

Edelmetalle ... 10

Edelstahle 7, 9, n , 12, 21, 23 Eisenkonstruktionen . . . 13

E le k tr o o fe n ... 9

E r z e ...21

Federn ... 28

Ferngasversorgung und -Verwendung . . . 32

Ferrolegierungen . . 7,

U.

3 Feuerfeste Erzeugnisse 20, 26, 28, 30 Fördereinrichtungen und - g e r a t e ... 10

F r ä s e r ...30

Fräsmaschinen ... 6

Fußböden ...28

G a s b r e n n e r 4. 23, 30 G a s e r z e u g e r ... 4

Gasreinigungsanlagen . 4, 31 Gelbbrennanlagen . . . . 19

G e s e n k h ä m m e r ... 14

G ie ß p fa n n e n

U.

2 G leitlager ...24

G lü h ö fe n ... 4,12, 30 Granulatoren ... 15

Graphittiegelscherben . . 30

G rauguß-Sonder­ legierungen ... 16

H ärteöfen ... 1 2 ,23 H a r t w a lz w e r k e ... 15

H a u b e n ö f e n ... 9

H erd- und Durchlauföfen ...12

H ohlkörper, Stahl . . . . 22

H u b b a lk e n -O e fe n ...25

H üttenwerksanlagen und -einrichtungen 1 0 ,14 H ydraulische Pressen 16, 20 Industrieöfen

U.

2, 4, 9, 12, 18, 23, 25, 30 Kam m eröfen ... 9

K analabdeckplatten . . . 28

Keram.-chem . V e r k le id u n g e n ... 19

Kohlenm ischanlagen . . 32

K okskohlenw äschen . . . 32

Kohlenwertstoffanlagen . 15 Kokereianlagen und -maschinen . . . . , 15

K o k ille n g la s u r e n ... 26

K o k ille n la c k ... 26

K o l le r g ä n g e ...15

Kom pressoren (L u ft und Gas) . . . U. 3 K r a n e ... .. - ■ - - K u p p l u n g e n ... 8

Laboratorium sgeräte und -einrichtungen . . . 22 ,29 L a g e r m e ta lle ... 24

Legierte Stähle 7, 9, 11, 12, 21, 23 Leichtsteine ... 28

Lunkerverhütungsm ittel 26 M agnete ... 9

M a h la n la g e n ... 17

M etalle und Legierun gen . 7, IO> U. 3 M etall-, S alz- und O elbadöfen . . . . 12

M ischmaschinen und -anlagen 32 M ü h l e n ...15 ,17 Muldenöfen ... 9

Nahtlose R o h r e ... 22

Nichtrostende Stähle . . . 12

Neutralisations-, A bsauge- u. Absorptionsanlagen 19 N orm a lglü h ö fen ... 12

O e lb r e n n e r ... 23,30 Phosphatierungs­ verfahren ... U. 4 Photogr. W iedergabe- u. Umzeichnungsgeräte 27 P r e s s e n ...16, 20 P r e ß s to ff-L a g e r ... 25

Prüfmaschinen und - g e r a t e ... 26

Pumpen aller A rt . . . 20.29 R e ib a h le n ... 30

R e in ig u n g s m itte l... 29

Rekuperatoren ... 4

R o h e is e n ... U . 4 R o h r le itu n g e n 20, 30 Rollöfen ... 25

S a lz b a d ö fe n ... 9 , 12 S and strahlerh elm ... 25

Säurefeste Auskleidungen . 1 9 , 24 Säurefeste K i t t e ... 24

Säurefeste L a g e r­ und Arbeitsbehälter . . 19

Säurefeste S t e in e ... 20

S ch ach tein b au te n ...10

S c h a c h tö fe n ...9,12 Sch am ottestein e... 20

S c h e r e n ... n Scherenm esser... 9

Schieberumsteuerungen . 21 S ch leifm asch in e n ... 5

Schleifscheibenabrichter 26 Schleif- und Poliermaschinen . . . . 22

Schlepper ... 18

S c h m e lz ö fe n ... 23

Schmiedemaschinen . . . 27

Schmiedeöfen . . . 12,23, 25 Sch m ied estücke...3. 22 Schnellarbeitsstähle, Schnellstähle, Schnelldrehstähle . . 9, t2 S c h n ittstä h le ... 9

Schrapperanlagen 26 Schrittmacheröfen . . U. 2 Schutzbrillen, -masken und - s c h i r m e ... 25

Schutzgaserzeugungs­ anlagen ... 9, 19 Schutzsalbe ...29

Schweißum form er 27 Schwingsiebe ...15

S ilb e r s ta h l... 12

S ilo v e r s c h lü s s e ... 32

Sintermaschinen ... 8

S in te r e is e n ...16

Spannfutter ... 28

S p ira lb o h re r...30

Spiral- und Flachfedern . 28 S pitzendrehbänke 2 Stahl 7, 9, 11, 12, 21, 23, U. 4 Stah lbau w erke... 10

S tah lroh re 3,4, 22, 29 Stahlrohrerzeugnisse . . 3

Stahlwerksanlagen und -einrichtungen . . 14

Staubschutzgeräte . . . . 25

S te in k o h le ... 6 ,21 S t o ß ö f e n ... 12 ,25 Technische Bürsten und P i n s e l ... 31

Technische U eber- setzungen . ... 30

Temperaturregelanlagen 23 T ie f ö f e n ...12

Tonerde ... « . . . 29

T ran sp ortan lagen ... 32

Trocknungsanlagen . . 17

Umsteuerungen für Regenerativöfen . 21 V e r b u n d g u ß ... .. . 16

Vergüteöfen . LT. 2 , 12,18, 23 V e r la d e a n la g e n ... 32

Verzinnungs- und Verzinkungsöfen . . . . 12

W agen- und Drehherdöfen . . . 9

W alzenbrecher ... 15

W alzwerksanlagen und -einrichtungen . . . 11

W ärm eschutzsteine . . . 28

W ä r m ö f e n ...12. 23. 25 W aschölverfahren . . . 13

W e r k z e u g e ... 5,6,30 W erkzeugmaschinen 2 ,5 ,6, 3i W e r k ze u g s tä h le ... 9 W iderstandsmaterial . 9,12 W iderstand­

schweißverfahren . . . . 1 7

Zerkleinerungsmaschinen ¡5 Zinkgußlegierungen . 1 6

XLLX.43

1

B . N r 49, 9. D e z . 1943

B E G I C H T U N G S - K R A N E

© ARDELT

ARDELTWERKE • Z W E I G B Ü R O B E R L I N

... 'v W i * * >•■***%!■ . ,* '• y*, *' V \ \ - V ' • • S

UND

m m -m m m

■» * * •* v-?:

I. */■ -r .. >£•■j»

.

pW»..: '' .f »V'T'^ÄV.4 ■' ?<? t>

•

> A-r..'v4 v■■•-»vi'v-vrVy«

p « f t S S

* •«

-.t-

• s * ■»* ->4 ■** ••-

v-y.A

Sv. ! i.V.

[ t y ^ ß g .

■ ¿täte 3 5%

D EU TSC H E RO H REN W ERKE

H A U P T V E R W A L T U N G ______________ A.G.

019 4-3

1 *

4

B . N r . «9, 9. D ez. 1943

ilN DUSTiRTEgCiF E N

11111

W m m

W ß m m//v////y/y//.

|

| y/'/y^y/yyy//

lyyyyyyywwyW/

vyy/yyyy/yyflw/

'yyy

G A S E R Z E U G E R G A S R E I N I G E R G A S B R E N N E R STAHL­

REKUPERATOREN

S T A H L U N D E IS E N

B. N r . 49, 9. D e z . 1943

5

Kielplalten-

Biegemaschine

mil elektrischem Antrieb für Bleche bis 25x 9 0 0 0 mm. Druck der B iege­

w alze 800 t.

SCHLOEMANN

A K T I E N G E S E L L S C H A F T - D Ü S S E L D O R F

6

S T A H L U N D E IS E N B . N r . 49, 9. D ez. 1943

K o h l e ist w e r t v o l l e s V o l k s v e r m ö g e n . D a r u m g e h e s p a r s a m mi t i h r um!

Jede eingesparte Menge hilft der Rüstung und trägt damit zum Siege bei.

Beratung über sparsamen Kohlenverbrauch erteilen gern unsere Wärme­

technische Abteilung und die unserer Handelsgesellschaften.

R h e i n i s c h - W e s t f ä l i s c h e s K ö h l e n - S y n d i k a t • E s s e n

110

¡ 1 > ‘ ' r * V *' • -k “ V v * v V * H I I W f T O

J E.REIN ECKER AG.-W ERKZEUG-u.W ERKZEUÖMASCHlNENFABRIK-CHEMNITZ

8

3 1 AUL, U N D E IS E N B . N r . 49, 9. D ez. 1943

Maschine bei der Probemontage im Werk

LURGI

rum Sintern von Eisen erzen und zum Sinterrösten von sulfidischen Erzen mit a n sc h lie ß e n d e r Schw efelgew innung

_______________________________________________

GESELLSCHAFT FÜR CHEMIE UND HÜTTENWESEN M-B-H

A n f r a g e n z u r i c h t e n an V e r l a g S t a h l e i s e n m .b .H ., P ö s s n e c k .

Sintermaschinen

f ü r j e d e L e i s t u n g

Die

- Lam ellen-Reibungshupplung

mit Sicherheits-Lamellenbremse

bietet durch kleine Abmessungen einen vor­

teilhaften Gesam taufbau,

arbeitet zuverlässig bei geringstem Lam ellenver­

schleiß und in beliebiger Drehrichtung,

ermöglicht Hubunterbrechung in jeder Zwischen­

lage,

schaltet elektro-pneumatisch mit Druckknopfsteu­

erung und Zweihandeinrückung mit Ein­

hub- und Nachgreifsicherung,

sichert auch beim Ausbleiben der Druck­

luft durch die automatische W irkung der Sicherheitsbremse gegen Unfälle,

eignet sich besonders für Maschinen der spanlosen Formung.

( DRP angem eldet)

Brem se Kupplung

BE R LI N - E R F U R T E R M A S C H I N E N F A B R I K A . - G .

B E R L I N

S T A H L U N D E IS E N

B. N r. 49, 9. D e z . 1943

9

S

SIEMENS

E L E K T R O - Ö F E N

in der Eisen- und Stahlindustrie

Kam m eröfen Schacht- und Muldenöfen Wagen- und Drehherdöfen

Öfen mit und ohne Luftumwälzung Haubenöfen ■ Salzbäder

zum Anwärmen,

Glühen, Härten, Vergüten, Blankglühen

Schutzgaserzeugungsanlagen zum Blankglühen

Schachloten mit Luftum wälzung zum A n lassen von Stählen

28 kW 6 5 0 ° i 9. 190/2

S I E M E N S - S C H U C K E R T W E R K E A K T I E N G E S E L L S C H A F T

EIIELSTAHIAVEItirc

5L Ê

SCHNELLARBEITSSTÄHLE LEGIERTE U. UNLEGIERTE

WERKZEUGSTÄHLE GEZOGENE UND

GESCHLIFFENE SPEZIAL­

STÄHLE EINBAUFERTIGE

SCHERENNESSER DREHSTÄHLE'DREHLINGE HEIZ-U. WIDERSTANDS­

DRÄHTE UND -BÄNDER MAGNETE

INI

J i

(Ul

LR

HAGEN-WBSTR

1 0

S T A H L U N D E IS E N B . N r . 19, 9. D ez. 19«

7 0 JAHRE Erzeugung und Verkauf, Forschung und Beratung begründen den Weltruf unserer Chemikalien und Edelmetalle, unserer zahlreichen Sondererzeug­

nisse und der von uns entwickelten Arbeitsmethoden

D E U T S C H E G O L D - U N D S I I B E R - S C H E I D E A N S T A L T V O R M A L S R O E S S L E R , F R A N K F U R T ( M A I N )

STA H L U N D E I S E N B. N r. 49, 9. D e z . 1943

11

Wir bauen

alzw e rks- Hilfsmaschinen

jeder Art und Größe

A u s u n s e r e m

g r o ß e n A r b e i t s p r o g r a m m zeigt das nebenstehende Bild eine

Block-Warmschere

M o d e ll S B u r 2 5 0 (DRP.)

von unten schneidend, mit beweg­

lichem Ober- und Unterm esser, schwungradlosem Antrieb durch Umkehrmoior, zum Schneiden von Blöcken bis 2 5 0 x 2 5 0 mm.

A 113

B ü r o B e r l i n W 9*

B e l l e v u e s t r a ß e 1 2 a

12

w U1>L» X<löJtiN B . N r. 49, 9. D ez. 1943

MELISSANT ^KOM.-GES.

DUSSELDORF

S c h lie ß fa c h 10 075 • Ruf 3 5 9 8 2

W ir liefern für die

Eisen- und Stahlindustrie

W a r m - u n d G l ü h o f e n als Tieföfen, Stoßöfen, Schmiedeöfen, Vergüte- und Anlaßöfen, Normalisieröfen

G l ü h - , H ä r t e - u n d A n l a ß ö f e n als Herd- und Durchlauföfen, Schacht- und Tropfglühöfen für Bänder und Drähte sowie Blankglühöfen

M e t a l l - , S a l z - u n d O l b a d ö f e n sowie Verzinnungs- und Verzinkungsöfen K o n t i n u i e r l i c h e D u r c h g a n g s ö f e n

zum W ärm en, Glühen und Vergüten

A utom atischer D urch lau f-G lü hofen für Schleuderg ußrö hren

d 783

S c h n e lla r b e it s s t a h l * S ilb e r s t a h l * L e g ie rte D a u e r s t ä h le * G u ß s t a h l d r ä h t e . E d e lb a n d ­ s t a h l • R o s t f r e i e S t ä h l e „ K a r o n i " 1 W i d e r s t a n d s m a t e r i a l „ C h r o n i k a " ! S c h n e l l o u t o m a t e n s t a h l „ A W A " |

STAHLWERK KABEL C. POUPLIER JR. / HAGEN i. WESTF.

E l e k t r o t i e a e l s t a h l w e r k / P r ä z i s i o n s z i e h e r e i e n / W a l z - u n d H a m m e r w e r k e

—— — '---

[ P 0 ^ E C H N I

U n s e r L ie fe r u n g s p r o g r a m m f ü r Z e r k le in e r u n g s ­ m a s c h in e n u m fa ß t:

B a c k e n b re c h e r R u n d b rech e r F ein -R u n d b rech er F e in -S te in b re ch e r G ra n u la to re n H a m m e rb re c h e r H a m m erm ü h len

K u gelm üh len H a rtw a lz w e rk e W a lz e n b re c h e r S ch w in g sieb e

T ro c k e n k o lle rg ä n g e M isch k o lle rg ä n g e m it

h e iz b a r e r M a h lb a h n

N r. 413 Fahrb. Steinbrechanlafe mit Siebtrommel u. Auffabeapparat

WESERHUTTE OTTO WOLFF G.M.B.H.

Büro Berlin:

B e r l i n

-W ilm ersdorf, Pfalzburger Straße 17

b4S8

1 6 D . « r . t u , a. u e z . 1943

S i n t e r e i s e n P r e s s k ö "

G r a u g u ß - S o n d e r l e g i e r u n g

L G 3 7

F e i n s t z i n k g u s s - L e g i e r u n g e n

D E M A G - D K - V e r b u n d g u s s

ł

Anwendung der Elektrowärme in der Massenfertigung.

G eschäftliche M itteilung der AEG.

D ie Elektrow ärm e hat in fo lg e ih rer vielseitigen und saube­

ren V erw endungsfähigkeit und der M öglichkeit, sie für jeden Arbeitsgang genau bem essen zu können, ein e so ungem ein große Bedeutung erlangt, daß sie heute in der Industrie für viele Zwecke unentbehrlich gew orden ist und andere bisher übliche Fertigungsverfahren vollk om m en verdrängt hat. Sie entsteht im elektrischen L ichtbogen, in w elchem w oh l die höchsten H itzegrade erreicht w erden können, ferner durch elektrische W iderstandserhitzung und durch elektrische In­

duktionswirkung.

Den m eisten T echnikern ist die E lektrowärm e zur V er­

bindung von W erkstücken in der E lektroschw eißung bekannt.

Diese kann in das L ichtbogenschw eißverfahren u n d das elek ­ trische W iderstandsschw eißverfahren u nterteilt w erden; das erstgenannte Schw eißverfahren fin d et sow ohl in der hand­

werksmäßigen als auch in der in d u striellen Fertigung zahl­

reiche V erw endungsm öglichkeiten. E in e besondere Stellung nimmt hierbei das A rcatom -Schw eißverfahren ein, b ei dem ein Wechselstrom-Lichtbogen zw ischen zw ei W olfram elektroden brennt, die nur als Strom leiter und nicht als Zusatzwerkstoff dienen. R ingförm ig um d ie W olfram elektroden w ird W asser­

stoffgas mit geringem Druck geblasen. D ieses b ild et um E lek­

troden, Lichtbogen und Sch w eiß stelle ein e vollkom m ene Schutzhülle gegen Zutritt von Sauerstoff und Stickstoff der Luft und übt zusätzlich auf die Schw eißnaht ein e reduzierende Wirkung aus. Es können fast alle Eisen- und N ichteisenm etalle, außer Kupfer, geschw eißt werden. Für das m aschinelle Schw ei­

ßen langer Schw eißnähte sind Lichtbogen-Drahtschweißköpfe und A rcatom -Schweißköpfe entw ickelt worden.

In der M assenfertigung von W erkstücken hat sich das W iderstandsschweißverfahren infolge seiner vielseitigen V er­

wendbarkeit vollständig in den Vordergrund geschoben. Zur V erbindung von Stahl- und A lum inium blechen ist das elek ­ trische Punkt- und R ollennahtschw eißverfahren unentbehrlich geworden. Zum V erschw eißen und zur zinnlosen Verbindung dünner K upfer- und M essingdrähte im Gerätebau dienen die neuen elektrischen K leinschw eißzangen, die das früher üb­

lich e Zinn-Lötverfahren zum größten T eil entbehrlich machen.

D ie V erbindung größerer W erkstücke aus Stahl im Stum pf­

stoß wird heute in der M assenfertigung auf elektrischen Stum pfschweißm aschinen vorgenom m en. Zur leichteren B e­

dienung sind sie zu vollselbsttätigen Abbrennstumpfscbweiß- maschinen der UM A-Type entw ickelt worden. A uf diesen kön­

nen, z. B. Schienen, Treibstangen, W ellen, Achsen, R ohre u .v.a.

verschw eißt werden.

D ie N ieterhitzung in elektrischen Nieterwärmern bringt als besondere Vorzüge bei größter Ortsbeweglichkeit die sofortige Betriebsbereitschaft, Sauberkeit des Betriebes, Erhaltung guter Raumluft usw. mit sich. Sie finden im Maschinen-, Fahrzeug-, Stahl-, Schiff- und Behälterbau sow ie b ei, Bahnen sehr zahl­

reiche Anwendung.

D er V ollständigkeit halber m ögen noch die elektrischen Signiergeräte erwähnt werden, die zum dauerhaften Beschriften von Stahl- und M etallteilen, W erkzeugen, Arbeitsvorrichtungen

usw. dienen und in der Industrie w eit verbreitet sind.

18

B . N r . 49, 9. D ez. 1943

I HANOMAG [

S t v a ß e n s c f i f e f t f i e ^

HANOM AG

S T U T T G A R T I n d ü s t ri

N e u z e i t l i c h e V e r g ü t u n g s ö f e n

mit Gasfeuerung

Die Anordnung der Brenner,

— ein zeln u n d in G ru p p e n regelbar, — bewirkt die wirt­

sc h a ftlic h e u n d gleichm äs- sig e T e m p e ratu rv e rt e ilu n g im Glühraum der R u p p - m a n n -Vergülungsöfen.

Die G a s -Lu ft-M en gen re gler können an eine selb sttä tig e Temperaturmeß- und -regel- a n l a g e a n g e s c h lo s s e n w e r ­ den, so d aß sich j e d e W a r­

tung w ä h re n d des Glüh- Vorgangs erübrigt.

S T A H L U N D E IS E N

B. N r. 49. 9. D e z . 1943 j ^

I N D U Q A S E S S E N

PostschliefHach 345

Schutzgas- Anlagen

Verbindung mit

Blankglüh-'O'fen

B e i z a n l a g e n , G c l b b r c n n a n l a g e n , N e u t r a l i s a t i o n s - , A b s a u g e - u n d A b s o r p t i o n s a n l a g e n .

^•

S ä u r e f e s t e L a g e r - u n d A r b e i t s b e h ä l t e r a l l e r A r t m i t k e r a m - c h e m i s c h e n A u s k l e i d u n g e n , u m s e t z b a r o d e r o r t s f e s t . • S c h u t z v o n B e t r i e b s a n l a g e n g e g e n c h e m i s c h e A n g r i f f e d u r c h k e r a m c h e m i s c h e V e r k l e i d u n g e n .

G e w e r k s c h a f t K e r a m c h e m i e B e r g g a r t e n

2 0

ö l A t t L , U N D E 1S E . N

B . N r . 49, 9. D e z . 1943

H Y D R A U L I S C H E P R E S S E N ' D R U C K L U F T - A K K U M U L A T O R E N P R E S S P U M P E N • V O L L S T Ä N D I G E R O H R L E I T U N G S A N L A G E N N I E D E R R H E I N I S C H E N M A S C H I N E N F A B R I K

B E C K E R & V A N H Ü L L E N • K R E F E L D

Lüngen-Wabensteine

f ür R e g e n e ra tiv ö fe n

in über 1000 Kam m ern e in g e b au t und im m er w ie d e r nachbestellt.

Silikasteine

'ü r die

Eisen- und S ta h l-. B e rg - und H ütten-,

k e ra m is c h e , ch em isch e und G la s-In d u strie

Schamotte-Sondersteine

fü r he iß g e h e n d e D am p fkesselfeueru ng en, Kohlenstaub- und Ö l­

feuerungen, Metal<Schmelzöfen, Schacntöfen.

XO tK -

a r u g e r z

F a b rik e n fe u e rfe ste r und s ä u r e fe s t e r E rzeu g n isse / G ru b e n b e trie b e

A n fra g e n zu richten an V e rta g S ta h le ise n m. b . H ., Pössnedc. 509

Schieberumsteuerungen

neuzeitliche Bauart DRP.

für Regenerativöfen

In 6 Jahren über 70 SM.-Öfen

mit u n se re r S ch ie b e rste u e ru n g DRP. und A u s l.-P a t. a u sg e rü ste t

Vorteile:

1. Dichter A bschluß d er A b sp e rro rg an e bei allen G asa rte n .

2. Verm eidung von G asverlusten und bedeutende Verm inderung der Zugverluste.

3. Schnelles und sicheres Umstellen durch Betätigung eines einzigen Druckknopfes.

4.

Kontinuierliches Strömen des G a se s zum O fen auch während des Umstell­

vo rg ang es, d a h e r keine Druckstöße in der G asleitung.

Höchste Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit!

ZIMMERMANN & JANSEN ^GMBH.

*¿31

2 2 ***. i*, ö. U M L . 1VU

Apparate, Maschinen und Hilfsmittel für metallographische Laboratorien

S c h l e i f - und P o lie r m a s c h in e n , S c h l e i f - und Polierm ittel,

fertige Ä tzm ittel und H ilfsm ittel z u m A tz e n , m e t a llo g ra p h isc h e M u st e r s a m m lu n g e n , Z u s t a n d s d i a g r a m m e a ls W a n d ta fe ln ,

Hilfsmittel, a u c h P r e s s e n , z u m E in b e t t e n v o n P r o b e k ö r p e r n in d u r c h s ic h t ig e und u n d u r c h s i c h t i g e K u n s t s t o f f e .

W i r f ü h r e n I m e i g e n e n L a b o r a t o r i u m m e t a l l o g r a p h i s c h e U n t e r s u c h u n g e n a u s .

P. F. D u j a r d i n & Co., D ü s s e l d o r f

536

PRESS- ^UND WALZWERK

A K T IE N G E S E L L S C H A F T D Ü S S E L D O R F

(PWR()

NAHTIOSE ROHRE ^{u n d} HOHLKÖRPER

SCHMIEDESTÜCKE

S T A H L U N D E IS E N B. N r. 49. 9. D e z . 1943

23

/

&

BHH

BAILDON-SILESIASTAHL GMBH

GLEIWITZ

24

B . N r . 49, 9. D ez. 1943

2W S

¡ w

d W « |

DIDIER

I g ^ S S H S

S ä u r e f e s t e A u s k l e i d u n g e n

Durch Verbindung von hochentwickelten Spezialsteinen mit neu­

artigen, säurefesten Dichtungs- und VerlegewerkstofFen stellen die DIDIER-Werke säurefest ausgekleidete Eisenbeton-Beizbehälter her, die sich insbesondere durch Flüssigkeitsdichtigkeit, mechanische W iderstandsfähigkeit und Betriebssicherheit auszeichnen. In wie hohem M aße sich diese Auskleidungen in der Praxis bewähren, geht d a ra u s hervor, d aß a lle in von einem einzig en Industrie­

unternehm en nicht w eniger als 36 Behälter im Laufe von 3 Jahren beschafft w urden.

Säurekitt »Höchst« zu O riginalpreisen.

DIDIER-WERKE £

a ssiv -u n d Verbundguss ih gegossen u. einbaurerfig

au s bewährten Austauschwerkstoffen ge=

maß Anordnung 39a der Reichsstelle für Metalle, ferner aus Speziallegierungen und allen Legierungen nach Din. Hg N,KH u.FL.N.

^ c r J c f n i l 'c . v/

/ V :> 7

i c h l c /

S T A H L . U W L J ü ilö l^ lN

B. N r. 49, 9. D e z . 1943 25

L i x - A t e m s c h ü t z e r / K o l l i x - S t a u b m a s k e n / K o l l o i d f i l t e r f ü r H a l b ­ o d e r V o l l m a s k e n / S a n d s t r a h l e r h e l m

U n v e r b i n d l i c h e B e r a t u n g in a l l e n A t e m s c h u t z f r a g e n

A U E R G E S E L L S C H A F T A K T I E N G E S E L L S C H A F T B E R L I N

Brockmann&Buniit

Jnöuftrlo-Ofonbau • Düffolöorf

poftf ach 122

i^ubbalhcnöfcn mit oorgebautem fefthcrö für öen Wal3-, Pceft- oöec 5chmieöebetcieb mit unbegcen3tec fiublaft. Temperaturen bis 1 300° C.

W ir liefern ferner:

5ämtliche 5pe3ialöfen für Öen fließbetrieb, foioie 5to(t-, Roll-, Wärm- unö 5chmieöeöfen.

Zur

W artung unse­

r e r R öm m ler-

P re ß sto ff-L a g e r gehört eine a u s ­ reichende Kühlung und Sch m ie ­ rung. Hinsichtlich d er Schmiernuten gelten sinngem äß die gleichen Re­

geln w ie bei M e ta ll-Lag e rn . Zur Kühlung muß eine fü r die W ä rm e ­ ab fu h r au sreichende O lm enge den

L a g erzap fen bespülen.

^ H . R ÜM M LER A . G.

B O R O E S S E N . H E R K U L E S S T R A S S E 5 2 -5 4 R U F . 3 5 7 1 9

BO RO K A T T O W IT Z O S .IU D E N D O R F F S T R .6 0 R U F . 3 1 3 7 8

26

B . N r . 49, 9. D e z . 1943

D i a m a n t f r e i e r

N orton -

S c h l e i f s c h e i b e n a b r i eht er

Deutsche Norton-Gesellschaft m.b.H.

W E S S E L IN G , B E Z . K Ö L N

B E R L I N S W 6 8 S T U T T G A R T - N

Werkstoffprüfu ng

Louis Schopper; Leipzig

Fabrik f Werksfoffprüfmaschinen u. wissenschaftliche Apparate

Ein Beispiel:

cP)Schrappert«i An lagen

im Erzbergbau

Gewinnen Fördern Laden

Hervorragende

Lunkerverhütungsmittel Abdeckmassen

Kokillenglasuren Kokillenlacke

lie fe rn

G.OHLER&Co.

H A G E N

C h e m is c h e F a b r i k f ü r G i e ß e r e i - u n d S t a h l w e r k s b e d a r f

609

photographischen Original-Wiedergabe- und Umzeichnungsgeräte

für Büro u. T e ch n ik , seit20 Ja h re n auf der ganzen W elt bewährt.

Vom k le in s t e n und b illig s te n A p p arat bis zur le istu n g sfäh ig ­ sten, te ch n isch hochdurchgebil- deten M aschine für alle erdenk­

lichen Z w ecke u. für jeden Bedarf.

V e r l a n g e n S i e b i t t e k o s t e n l o s a u s f ü h r ­ l i c h e U n t e r l a g e n u n d B e r a t u n g e n v o n

Kontophot, W edekind

K o m m a n d itg e se llsch a ft

Berlin

₄₆₃

U R S A C H EN B E S E IT IG E N !

O Kohlenbürsten rechtzeitig aus­

wechseln.

Q N eu e Kohlen einschleifen.

o Bürstendruck prüfen.

O

Bürstenbrücke m uß in d er neutralen Zone stehen.

N ach p rü fen , ob M arken au f Bürsten- b rü c k e und L a g e r s c h ild ü b e re in - c 11 m m a n

B B C - S C

E R D E S

E I S S U M F O R M E R S

IACK -

Schmiedemaschinen

M A U H I H E N F A B B I K I A C K iE P U lf E L P O P F |

E R I C H S E N

D ru ckm esser 9C0 t, mit

selb sttätig er Druckauslösung m it Fernsender und Liniensch reiber

Walzensicherung und Druckmessung

an W a lz w e r k e n

D ru ck m e sser P a te n t Erichsen

messen die W a lz d rü ck e und ko n tro llieren den W a zvo rg an g . Bei Ü b ersch reitu n g eines einste Ibaren H öchstd rucks t r it t die

S ich erh e itsv o rrich tu n g

In T ä tig k e it. D ie Füllung fließt sofort aus (siehe E ild ), w od urch d er D ru ck von den W alzen genommen und Bruchschäden v e r­

mieden w e rd e n . D ie B etrieb sleitung w ird d a­

durch e in e r großen V e ran tw o rtu n g enthoben.

A. M. ERICHSEN • BERLIN

456 M e c h a n i s c h e W e r k s t ä t t e n

28

" * « * • W | a. i / ç i , . l o t o

Durch b lo ß es Um legen eines Steuerhebels sponnt d os k ra ftb e tä tig te Forkardt - Futter augenblicklich fest, g leich m ä ß ig er u sicherer, als d a s durch Ffan d kraft möglich ist. Auch bei vo rh an d e n en M asch in e n nachträglich a n w e n d b a r.

Paul Forkardt A

K o m m an d itg ese llscha ft

D ü s s e l d o r f

's

\

188

KEM O L -W ärmeschutzsteine

bis 1 0 0 0 ° C

fü r a lle Z w e c k e

ALPORIT -Leichtsteine

b i s t 4 0 0 ° C S. K. 29/31

d er w ir ts c h a ftlic h e B a u s to ff fü r In d u s trie ö fe n

S U P E R P O R IL L

über 1500° C S. K. 34/36

d er L e ic h tb a u s to ff fü r E le k tro ö fe n

IN G E N IE U R . I X A D I I f E A A D C D Ü SSELDO RF B Ü R O I V H R I i ■ V - E f Y l r ' r SC H ILLERSTR. 61 Postfach 4 0 6 4 R uf 6 2 6 21 und 6 2 6 2 4 D rah tw o rt K E M O L

S P E Z IA L -F U S S B Ö D E N

fü r Le ich t-, M ittel- u. S ch w e rb e trie b e , fe rn e r fü r V erw altu n g sg eb ä u d e, A u fen th alts- und G efo lg sch aftsräu m e pp. la Referenzen ,, F a m a * * -K a n a la b d e c k p la t t e n , eisensparend

F A M A & F A M IN G m b H ., Hannover

F a b rik fü r Spezialfußböden Fe rn sp r. 3 0241,42

S T A H L U N D E IS E N

B. N r. 49, 9. D e z . 1943 29

R E U S S - R o h r hilft Eisen

R euss-R ohre für den Blas- und Spülversafz

Reuss - Stahl panzer rohre DRPatente und Auslandspatente

Reuss »

du

V e r r o h r

G E W E R K S C H A F T R E U S S - B O N N A M R H E I N

Pumpen

^-

und Motoren-Fabrik

A n frag en erb eten a n V e rla g S ta h le ise n m. b . H ., Pössneck.

\ r W p

SCH UTZ DEN HÄNDEN!

Hautschäden an Händen und Unterarmen sind die W erktätigen fast a ller Berufe ausgesetzt.

Häufig treten lästige Ekzem e auf, deren Aus*

heilung langw ierig ist. Durch rechtzeitig ein*

setzende Vorsorge können solche Störungen d er G e s u n d h e i t und d er A r b e i t verhütet werden. Als Hautschutz und zu r Hautpflege

bew ähren sich im m er w ieder

FISSM

- Schutzsalbe • Fetthaltig -Schutzsalbe - Fettfrei

die von führenden Industrien gegen Haut­

schäden verw endet werden.

A ufklarendes Schriftgut durch D E U T S C H E M I L C H W E R K E - ABT. B E R L I N NO SS

T o n e rd e und alle a n d e re n Produkte für metallografische

L A B O R A T O R I E N

JÜAN W i m

S p e z ia lh a u s für Labo ratorium s-Einrich tun gen

Düsseldorf

Generalvertretung der Optischen W erke

C . R e ic h e rf

30

— Ł - io r ,«

B . N r. 49, 9. Dez. 1943

OEFEN

FUR DIE

STAHL- GIESSEREI

Stahlguß-Glühofen mit Herdwagen

Kammerabmessungen: 1700 mm Breite

1800 mm Höhe 4 0 0 0 mm Länge

Temperatur: 1050° C.

Tel.: 6 0 4 4 5 6 0 4 4 6

M A SC H IN EN FA B R IK H E I N R . J O S . B A G G E L E R

K O L N

633

E l e k t r i s ch e s S c h w e i ß e n

mit

f f ^ a h r i Q f l i e s s *

Aluminium - Elektroden

ln R e in a lu m in iu m 99 5 °'0 und s e in e n L e g ie ru n g e n , w ie A l - S i , A l- M g , A l-M g -M n , A l- M g - S l u. a. m.

K e i n e R I B b i l d u n g

bei s a c h g e m ä ß e m S c h w e iß e n n o ch u n s e re n V o rs c h rifte n

Hermann F lie s s & Co., D uisburg

D r a h t - u n d D r a h t w a r e n f a b r i k

6105

ROHRLEITIM CEH

geschweißt und genietet I0r Wasser Gas, Dampf und jeden Verwendungs­

zweck von ISO mm 0 aufwärts bis zu 10 mm Blechstärke

Eisen- u.Metallwerke Ferndorf

A n fra g e n zu richten an V e rla g S tah le ise n m. b . H ., Pössneck.

ADOLF BAUM

M A N N H E I M 9

( M W

- v :\ n m

■ ■

y y m

w m

S C H N E L L UND

untrennbar

verw achsen uns er e feuerfesten W e s a - M a s s e n mi t de m M auerw erk zu ei nem

festen Block.

Fordern Sie Prospekt .

■*

G o ttfr. L ic h te n b e rg

K o m m a n d It- G e s e i l i e h o f t

S i e g b u r g (Rhld.)

F a b r i k a t i o n f e u e r f e s t e r S p e z i a l m a s s c n .

Zentrale ausländischer Ingenieure

Spezialtechnische Übersetzungen aller Ku.tursprachen.

Broschüren. Werbeschriften. Aufsätze, Prospekte.

Einreichungsfertigt Patentschriften.

Beschaffung in- u. ausländischer beglaubigter Dokumente.

Dr.-Ing. P. Sessler&W.Erselius-Berlin w so

B a y r e u t h e r S t r a ß e 16 / F e r n r u f : 257291

G ra p h ittie g e lsch e rb e n

w ie s ie in B ro n z e - und A lu m in iu m g ie ß e re ie n en t­

fa lle n , vo rw ie g e n d von g ro ß e n T ie g e ln stam m en d , lie fe rt a ls S o n d e rh e it lauten d

P au l S tö ck e r, G ra p h itsc h m e lz tie g e l-V e rtrie b

D u s s e l d o r l - O b e r k a s c e l , F e r n r u f S 3j2i) 591

STA IU i

B. N r. 49, 9. D e z . 1943 31

FLENDER

O i e Tradition dieses Namens und fast 50jährige Erfahrungen auf dem G ebiete mechanischer Kraftübertragung begründeten im Inlande und Auslande den guten Ruf der Flender-Antriebe

F L E N D E R • D Ü S S E L D O R F

F Ü R G A S E A L L E R A R T

D e s i n t e g r a t o r - G a s w ä s c h e r fü r

E n t s t a u b u n g v o n G e n e r a t o r g a s , W a s s e r g a s ,H o c h o f e n g a s ,S y n t h e s e g a s

E n t t e e r u n g v o n L e u c h tg a s , K o k e ­ r e ig a s , G e n e r a t o r g a s a u s B ra u n k o h le o d e r S t e in k o h le ,S c h w e lg a s e n , K o h le n ­ w a s s e r g a s

T H E I S E N G M B H , M Ü N C H E N

\

H E T T N E R

■ O H R M A S C H I N E N F A B R I K

F. L E B E R A CO.

.PINSEL;

FABRIK

TECHN.BÜRSTEN

B E R L I N

32 B . N r . 49, 9. D ez. 1943

verbürgt

Leistungssteigerung

✓

RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT • ESSEN

G E S E L L S C H A F T F Ü R F Ö R D E R A N L A G E N E R N S T H E C K E L M .B.H .

S A A R B R Ü C K E N

b a u t f ü r d e n H ü 11 e n b e t r i e b :

Transport- und Verladeanlagen aller Art

Siloverschlüsse / Austragebänder

¿r

Kohlenm ischanlagen Kokskohlenwäschen

785

V D ü s s f l d" rfu “ " d Pössn eck. - V e r b l e i t e r : A l b i n H o l i a c h e c k . D ü ss eld o rf und P össn eck.

\ e ra n tw o rtlich f. d. T e x tte il. D r.-In g . D r . m ont. E . h. O . P e t e r s e n, D ü sseld o rf. — V e ra n tw o rtlic h f. d. A n z e ig e n te il: i. V . O s k a r G a r w e f D ü ss eld o rf und P o ssn eck . — A n zeigen p reisliste i. — D r u c k : C . G . V o g e l , P ö s sn eck .