Deutfche Wiffenfchaft
Erziehung unt> Volhebiltmog
A m ts b la tt öee R elchem inlfterlum e fü r W iffe n fch a ft, Erziehung unö V o lh s b llö u n g unö öer U nte rrich ts*V e rm a ltu n g e n öer Länder
H erauegtg.htn oom Rtlchemlnlrttrlum (Op Wiffenfchaft, Erziehung unö Volhebllöung / G e f ch ä f t a (I e 11 e : Berlin W », Unter Öen Llnöen *9 E r f c h ^ ranz ^ cr N acM* Gm bH. (Zcntralocrlag öer NSDAP.), Berlin SW 68, Zimmerftraße 88 ✓ Sammelnummer: 110022, för Ferngeipräche: 116071 Zeltii ‘ T * ' un!> £0' ieöco Monat8 ' ße:uS Öurch Öle Polt / ßezugaprele olerteljährllch 1,05 Reichemarh / Belm Poltbezug find hierin ö li ungagebBhr oon 14 Pfennig unö öle Verpachungaholten oon 3 Pfennig enthalten. Die Zultellung»gebOhr beträgt Im Viertellahr 1£ Pfennl«.
^ J a h r g a n g 6 2 0 . F e b r u a r 1 9 4 0 H e f t 4
■ --- /
{ Des Ijp iV i 8 i3s 1
I y . /
3 n i) a l t
108
2 lm t lic i) e r $ e i l
& ü t ba§ 3leidt) unb fü r ©reufjen:
'b c r f o n a 1 n a cf) r i d) t c n . . . 2 l m t f i c f > e e r l a f f e
Sür bas 3ieid} SUl9Cmdne ® e w a Ittttt9sf ^ « n
62. Aufhebung bon gabrpreiSermäfjigungen; Anbetung beS ©ihnellgugSgufcbiagS. SSom 19. Januar 1940 . . 110 ju ^^ötenft-fgtirenäeid) en. SSom 26. Januar 1940 . . . 111
' I r f ! i bf s i efto>beä SHuftiietten S3eöbac£)terS „EnglanbS ßt5 b • « o tn 1. gebruar 1940 . . . . . . . . m
* w h t£ietS uni ! 5 on SeJjrgängen auf ©runb beS § 1267 66 ¿ L l 9h: ® » » m 2- 3-ebtuat 1940... 111
* 1940 * eit ber ® eIJbrbeu<mgebörigen. SSom 2. gebruar 67' ^ n h U9r«i.0 un0 b"eä ^ eidfS*ftatthaiterS in S3raun[d)tt)eig
Slnbalt mt* ilex &üi)runQ ber ¿anbeSregierung 68. | £ J om Februar 1940 ... .. . . . . 112
Ätanfen- sspit fux < ®efoIgfd)aftSmitgIieber in ben Steicbsgaue h ir H b, Wegeanftalten beS 9teid)S, bet betbänöel ' „ „ l * ? anberi ber ©emeinben (©emeinbe«
(Sr. SC.), siiom in ber SieichSbetficherung
•oom 10. Februar 1940 ... .. 112
b) SSoliS« u n b 5 D l i t t e l f c f ) u I e n 77. Einteilung bon £ ilfsirä fte n in ben SSoIfSfdmlbienft.
SSom 5. Januar 1 9 4 0 ... 123 78. ©infüfjrung neuer (Rechenbücher für baS 5. bis 8. ©¿ul«
jaf)r in ber SSoßSfcbule. SSom 24. ganuar 1940 . . . . 124 79. ßrbnung ber Prüfung fü r 9tid)tfd)üler gur Erlangung
be§ SlbidjlufcgeugniifeS einer anerlannten SRittelfdiule.
SSom 27. Januar 1940 ... 124 80. ßrbnung ber gmeiten Prüfung fü r baS Sebramt an
SSolfSfdmlen. SSom 29. ganuar 1940 ... 126 81. ©dmlfparloefen. SSom 7. gebruar 1940 ... 129 82. £ernbücf)er fü r bie Skiffen 1 bis 3 ber SKittelfcbulen.
SSom 12. gebruar 1940 ... 129 83. Unteroffigierfdjulen unb Unteroffigierborfdjulen. SSom
13. gebruar 1940 ... 129 c) h ö h e r e © d j u l e n
84. (Staatliche £>auf>tftelle für ben naturmiffenfdjaftlicfjen Unterricht. SSom 27. iSegember 1939 ... 130 85. ©riecf)ifdje Sehrbüdjer. SSom 17. ganuar 1 9 4 0 . . . . 130 86. ©Ieidjftellung ber (Reifegeugniffe ber beutf^en dotieren
©dfulen beS ißroteltorats SSöhmen unb SJtähren m it benen beS SütreidjeS. SSom 9. gebruar 1940 ... 130 87. SßergeidiniS ber als Slaffenlefeftoffe bgln. gut SSe«
fdjaffung für SlrbeitSbü^ereien ber §ötjeren @d)ule gugelaffenen Schriften. SSom 12. gebruar 1940 . . . 131 Süt bas 3teid): Wiffenfchaft
^eifehrülunaen <S9llblU,? °^ne ^«feaeugm«, Sonber«
70- ^ r Ü f b e f S fn ®°J?t 31- ®eäember 1939 ...
huuielunosmit+lr11 b to amtKlhe Prüfung bon ¿er«
nuar 1940^ tt n JU ^ft^u fem e cE e n . SSom 26. Qa«
™ aärsar: »»■«««
■ äs ö w ö a s
5ür bas Steidj: ®xä«hung
73 cv„ i; ! S t t l g e m e i n e A b t e i l u n g
¿ o m H Qanuarni940 ^taatItl^ en ^ “ ihouiehrgängen.
. Ä 9Ä , ® ' | y ä .ä ä
30. Januar 1940 ® d;uIen ,m ® eutW«n 9teid). SSom 75. Serberichtlinien fü V iß rib a t^ ü ü n . ‘ ®om 31...
76' lö^g'eiruar " S io ^ ÜTl0'iten bet Sufttoaffe“
Januar Som
d) S B e r u f l i c h e S S l u S b i l b u n g S t o e f e n 88. gngenieurfchultnefen. SSom 20. ganuar 1940 ... 132 89. gachfdmlwefen. SSom 30. ganuar 1940 . . . 132 e) S a n b m i r t f d i a f t l i d i e S S l u S b i l b u n g S t n e f e n 90. Schulauffid)t über bie lanbtoirtfd)aftlid)en 93erufS« unb
gad)fd)ulen; i)ier: Stunbenpläne. SSom 9. ganuar 1940 135 f) S o g t a l e S
91. StmtSbegeicfmung ber Sehriräfte an SBlinben« unb
©ehörlofenfdiulen. SSom 12. ganuar 1940 . . . 13t gür ifSreußen:
c) h ö h e r e © c h u l e n
92. ©chulgelbermäfjigung an Roheren Schulen. SSom 26. ganuar 1940... .. 136
d) S S e r u f l i d j e S S l u S b i l b u n g S W e f e n 93. ©enehmigung bon UrlaubSgefuchen nnb ©efuchen um
übernähme bon 3?ebentätig!eit ber SSetufS«, ©erufS«
fach« unb gachfd;ullehrer. SSom 15. ganuar 1940 . . 136
Körperliche ©rjietning Für baS 9teid):
©eite
94. Slbleiftung beS SlrbeitSbienfteS für bie weibliche Fugenb öor Pegiwt beS ©tubiumS. SSorn 10. Qanuar 1940 . . ... 136 95. Staatliche ©hmuafttHehrermnenprüfung. Sßom
30. Januar 1940 ... .. ... 137
©eite 96. Stbleiftung beS SirbeitSbienfteS bor S3eginn beS
©tubiumS. S3om 8. Februar 1940... 137
S ^ ü t i t t ö c »
97. ©djuljucht. 58om 9. Januar 1940 ... 138
31m 14. Februar b. 3ö- ift nach fitrje r Kranfijeit ber 93abifcöe P lin ifte r beö Kultus unb Unterrichts D r . O t t o 2 ö a < i e r
im 41. ßebenSfahre in Karlsruhe oerftorben. Dr. <2ßacfer, ber Präger beS ©otberteti ©fwenjeichenö ber 92©'©'2l‘p . unb P iitglieb beö ©eutfcben TKeichötagö war, gehörte ju ben älteften Porrämpfern beS Führers in 93aben. 3m Frühjahr 1933 Würbe it>m bas 9lmt beS Pabifchen ‘PlinifterS beS Kultuö unb Unterrichts übertragen, baS er m it ber ihm eigenen © a tfraft unb Eingabe bis ju feinem 5obe geführt hot- 91m 1. 3anuar 1937 würbe PJinifter QSßacfer jugleich m it ber ßeitung beS 91mteS Pßtffenfcbaft im 9ieichSminifterium fü r QBiffenfcbaft, ©rjiehung unb PoiJsbilbung betraut; unter feiner 9lmtöfübrung ift ©ntfdieibenbeS für bie beutfchen Socbfchulen unb bie beutfcbe QS3iffenfcf>aft geleiftet worben. 91uf feinen QBunfch lehrte er im Frühjahr 1939 nad) Karlsruhe jurücf, um aüein fein 'Umt als Pabifcher P itnifter weiterjufübren.
©ein alljufrüher '©ob bebeutet fü r baS gefamte wiffenfchafttiche Ceben beS ©rofjbeutfchen PeicheS einen überaus fchmerjlichen Q3erluft.
B e r l i n , ben 15. Februar 1940.
©er 9ReidjSmimffer für <2Biffenfd)aft, (grjieijurtg unb Q3olföi>itbung.
S tu f t.
lieber S e i l
^ e r f o n a l n a ^ r i c ^ t c n
© s f i n b e r n a n n t w o r b e n :
ju m Oberftubienbirettor ber ©tubienrat Dr. fjans K a f> n s an ber ftäbtifcfen ©rnft-92loriß-2lrnbt-©chule, Oberfchule' für gungen, in 9Buppertal-93armen (ihm ift bie Oberftubienbireftor- ftelle an ber ftaatlichen Sluguft-Oide-Scfmle, Oberfchule für 922äbd>en, in Solingen übertragen worben),
ju m Oberftubienrat unb ju m Fachberater fü r bie ©dmt- auffichtsbehörbe bet ©tubienrat Dr. Heinrich K a u t e r an bem ftaatlichen 9üattbias-©pmnafium in 93reslau,
ju m Oberftubienbirettor ber Oberftubienrat SEDattber O 11 e r b e ct an ber ftäbtifd;en Seibnijfchule, Oberfchule für gungen, in §annooet (ihm ift bie Seitung ber ftaatlichen ©oethe- fdjule, Oberfchule fü r 922äbchen, in §annooer übertragen worben),
ju m Oberftubienbirettor ber ©tubienrat Dr. Sllfreb
© t e p h a n p an bem ftaatlichen ©d;iller-©pmnafium in 9Hünfter (it>m ift bie Leitung bes ftaatlichen ©pmnafiums P aulinum in fü n f te r übertragen worben),
ju m Oberftubienrat ber ©tubienrat Dr. SBilbelm p a b - b e r g an ber prinj-©eorg-©chule, ftaatliche Oberfchule für gungen, in ©üffelborf (er leitet bas Pejirfsfem inar ju r 2lus- bilbung oon ©tubienreferenbaren in ©üffelborf),
ju m Oberftubienrat unb ju m Fachberater für bie ©cfnd- auffichtsbehörbe unter gleichseitiger Übernahme an bie ftaatlid'e König-2öilhelm-©chule in 93res(au ber ©tubienrat ©eorg
© p r o d h o f f an ber ftäbtifchen §orft-2Beffel-Sd;ule, Ober- fd)ule für jungen, in 93reslau,
ju m Oberftubienrat unb ju m Fachberater fü r bie ©cbut- auffichtsbehörbe ber ©tubienrat gohannes 9 B i t t i g a n 'b er ftaatlichen König-Friebrich-©chu(e, Oberfdjule für gungen. in 93reslau,
ju m Oberftubienrat unb Fachberater für bie Scbui- auffichtsbehörbe ber ©tubienrat K u rt S B o l t m a n n an bem Franjöfifchen ©pmnafium in 2?erlin,
ju m ©tubienrat ber ©ewerbelebrer ©ipl.-gng. ©uftao 3 a h n an ber Staatlichen gngenieurfdnde in ffilbburghaufen,
ju m ©tubienrat ber ©tubienaffeffor Peter £ a u an ber Slationalpolitifcben ©rjiefnmgsanftalt in ©tul;m (SBeftpr.),
ju m ©tubienrat ber ©ewerbetelwer ©ipl.-gng. 2llfons
© e i f e r t an ber Staatlichen gngenieurfdmle in §ilbburg- haufen,
ju m Profeffor an ber §ans-©chemm-ijod)fchule für Sehret- bilbung in 9Mncf)en-pafing ber ©tubienrat Dr. 911 ap 93 ö h m , ju m Oirettor unb 'profeffor bes Kaifer-SBilhelm-gnftituts fü r £ ie rju d ;t ber orbentlid;e iprofeffor Dr. ©uftao F r ö l i ch oon ber lln io e rfitä t §alle,
ju m 'pirofeffor bei ber 9lorbifchen Kunfthochfchule in 93remen ber ©olbfd;mieb ©rnft 91 u m p in 93remcn unter 93erufung in bas 93eamtenoerbältnis auf Sebensjcit,
ju m orbentlichen g3rofeffor in ber 23ergaBaöemie F t^ i"
berg i. @a. ber planmäßige außerorbentliche ^3rofeffor © r.-gng.
§ e in j M h l i tj f ch in Freiberg i. ©a.,
ju tn außerplanmäßigen 9profeffor für ‘pfpdnatrie in ber 92lebijinifchen F atultät ber lln io e rfitä t Köln ber" nichtbeamtete außerorbentlid;e Eprofeffor Dr. 2llfreb 93 u f d ),
ju m außerplanmäßigen iprofeffor fü r Frauenheilfunbe an ber 921ebijinifchen Sltabemie in ©üffelborf ber nid>tbeamtete außerorbentliche ^ro fe ffo r Dr. 98ilhelm F l a s t a m p ,
ju m außerplanmäßigen ‘Profeffor ber © ojent fü r ©hiturgie unb Ortfwpäbie in ber 9Hebijinifdhen Fatultät ber llnioerfität 91oftoct Dr. med. habil, fjeinrid) © i f f e l ,
ju m außerplanmäßigen Profeffor fü r Pathologie in ber 93tebijinifd>en F afuItät ber lln io e rfitä t Köln ber nichtbeamtete außerorbentlid;e Profeffor Dr. Hermann © u i 11 e r p ,
ju m außerplanmäßigen profeffor für §pgiene ufw. an ber 921ebijinifd;en Sltabemie in ©üffelborf ber nid;tbeamtete außer- orbcntliche Profeffor Dr. Dr. 921 ap © u n b e l ,
ju m außerplanmäßigen profeffor fü r 2lltes ©cftament in ber $ h e° lcSiicf>aü F atultät ber lln io e rfitä t 92larbutg ber nicht
beamtete außerorbentliche Profeffor D. §ans SEDilhelm
§ e r ß b e r g ,
S i m t l i d j e r & e t I 10Ö
hßv3cm!>>,—Bftplonmöfeigcn Rrofeffor fü r gnnere STlcfeisin an an6i>?üvs^lIr-LC^e,i - , ^ ai’cm*e *n ®üff«U»»rf ber niditbcamtete aufjerorbentlidie Rrofeffor Dr. K u rt % o e f cf),
hßr3^ s - ° ^ r,planmäi!i3‘m ^Profcffor fü r ¿apnpeilfunbe an nnfjrtt* ¡\ ^'li- habende in ©üffelborf ber nicptbeamtete oufeerorbentlidje Rrofeffor Dr. Rerbert R o f r a t p ,
“ uB®r Pfanmäj5igen iprofcffor ber nicptbeamtete aufjer- c t m w i - * C5. ^Profeffoc für Röntgenologie in ber Rtebiainifcpen P u f e n ^ Cr ^ niperiitäi: § amburg Dr. Hermann § o 11 - n - s ^ I r j au^5 P Ianmäfe‘Scn ber nicptbeamtete auper-
«^K+~;,cLe ^ toM fo r in ber Rpeologifcpen g a tu ltä t ber Uni-
»erfttat Roftoct D. Dr. Süfreb S e p f P n ,
nrsäU! r J.au^etpIanmäBiScn ^ro fe ffo r ber nidrtbeamtete aufter- roentItd)c Sßrofeffor fü r Urologie in ber Rtebiainifcpen ga tu ltä t ber Hntoerfttät Rtünd^en Dr. fiubtoig s t e l l e u t p n e t , Unm1,1c-i'ilLUfej:planmäi5iScn ‘^Profcffpr für Rfpdiiatrie an ber ieK« et) ’tar Marburg bet nicptbeamtete aufjerorbentlicpe R ro- Teffor Dr. SUbrecpt S a n g e l ü b b e t e ,
Drh»ü?il-jaufe rpIanmä6i9en ^Profcffor ber nicptbeamtete aufjer- tratifi,»-?6 /Prt>feffor für bas gacp Rais-, Rafen- unb Opren- D r m l, 7 m '3et Rtebiainifcpen g a tu ltä t ber llnioerfität Seipjig
• -oernparb S a n g e n b e d ,
Drho»!?.4.aufe tpianmä&i3cn Rrofeffor ber nicptbeamtete aufter-
$ l'° fcifoc für Romanifcpe Rpilologie in ber Rpilo- R a u p u t ^ cr lln io e rfitä t Rtünd;en Dr. ©corg orh»ÜI^j.auferpIanmä6iS2ü Rrofeffor ber nicptbeamtete auper-
?eA«-c!ze ^Prof eif° r in ber g a tu ltä t für Rlafdnnentoefen ber pntfcpen Rodpfdpule R erlin © r.-3ng. griebricp © a ¡3 , ber^lJIn auB?rplanmäfeigen Rrofeffor für tccpnifcpe R ppfit in
«u ti. ' iatwrn>ifienfd)aftlicpen g a tu ltä t ber llnioerfität ’ gra n t- Rans © c p ^ l ^ ^ h e n n ite te <lufeerc’rbentlicpe Rrofeffor
aü&erPlanmäfsigen Rrofeffor fü r ©pftematifcpe Rpeo- bJr S ©Peologifdien g a tu ltä t ber llnioerfität Rlarburg
.mtete aufjerorbentlicpe iprofeffor D. Dr. phil.
«•pcooor © i e g f r i e b ,
orh»»Ii!J.aufe tp(anmäiiiSen ^rp fe ffo r ber nicptbeamtete aufjer- fchnfHii7e ^ c° feii°>: in ber Rpilofoppifcpen unb Raturtoiffen- ß i e m c n C*U^ t ^et lln io e rfitä t Rlünfter © r.-jjng. ©eorg b e r 3 s, ? ? r P Inn m ä i g e n Rrofeffor fü r 3nnere Rlebhin in
f f aiu*tät ber lln io e rfitä t R erlin ber nidit- eamtete aufeerorbentlicpe Rrofeffor Dr. g rip © t r o e b c , in hi“ mo ^ u &eP .ia,nmäfei8en Rrofeffor ber © ojent fü r ©pirurgie habil O ttol ® Uo '| en her lln io e rfitä t Roftoct Dr. med.
otbenH i^Ua?tpl ar13m‘i ^ 9 en Rrofeffor ber nicptbeamtete aufter- ber llnioerfUät KM in bo ‘W '^ P P W ™ gatultät
»um » ,wat RleI ■D r- S äm ann 3 a p n ,
für biß ^ noracPtofeifor ber ©tubienrat Dr. Sllbert 3 p p e l
^¿ÄSO S,,ura
Rrofeffor Dr Knwt eJe^ Pr her nicptbeamtete au^erorbcntlicpe ju m Seprtörper .»¡«„J1 v ^ J ür bie S)auer i eincr Sugepörigteit
«um §onotatDrofßit!CUJ d;en w ificnfct>aftlict>cn §ocPfd;u!e,
^Profeffor D r or . per nicptbeamtete aufjerorbentlicpe
©auer feiner^ © ^ n b e l e n b u r g für bie
» iffe n f c p a ft li^ e n T o ^ fiS i 5Um £ei>r{örper einer bcutfcPen
^pi1of?ppfc° ^ e r eld/ U1„m ? 8 w ^ ^aicbungstütffenfc^aft unb unter Ruttißifn«^ 1)r' h a b i l . §etnr:d; © o p p in 3«na
“ <»' ß l M i t b?« i n l m n t a S S g i
I t $ ' ä s i , s r6s s £ t s r l f f i ;
ber3!)!1 nbnenitC1-?ei® r P rhn.urlg an ber lln io e rfitä t Rtarburg phl1- habil. K u rt © ü r i n g , a
® o lf p o fu r hfl,9 Rlineralogie ber Dr. phil. habil.
®atbernatif1 cn *” 9 e-lJ r i be* . , untsr Butoeifung an bie
©bttingen, ''9ioturK,lii enfc?>uf«'cPe S=«Euität ber lln io e rfitä t
© r.3 p h i f °h»hnn i Üs h«s ffacp Ofteuropäifcpe ©efd;id)te bie an bie <JtMr«r ’t - r i h ^ S f f l e t f r f j p a c f e r unter Butoeifung z ® b e r lln io e rfitä t B e rlin , ' 3
®tubknra® D r nhiifUu v ? S Philologie ber Butoeifung an biß mh-i1f b't:-c^0nrilh © 1 a f e r in 2Bien unter
»um © otentln PP'iofoppifdie 3 a tu ltä t ber llnioerfität 2Bien,
© o C ber te A n iflß i. ® e^ icPte Rtatpematit ber oer tecpntfcpen SBiffcnfdpaften habil. 3ofef p o f m a n n
unter Sumeifung an bie Rlatpematifdp-Ratunoiffenfcpaftiicpe fja fu ltä t ber llnioerfität R ettin,
ju m ©ojenten neuer Orbnung ber © ojent fü r ©eburtspilfe unb ©pnätologie in ber Rlebi^inifcpen fta fu ltä t ber llnioerfität Rlünd;en Dr. med. habil, fpeter 3 o n e n ,
aum ©ojenten neuer Orbnung in ber Sanbtoirtfcpaftiicpen fja tu ltä t ber lln io e rfitä t R ettin ber Dr. phil. liabil. Ricparb St o cp,
ju m ©ojenten neuer Orbnung fü r Snnere R lebijin unb Röntgenologie an ber Rlebijinifd^en Rfabemie in ©iiffelborf ber Dr. med. habil. §ans K ö p n l e ,
3um ©oacntcn für ®nglifc()e fppilologie in ber fppilo- foppifcpen J a tu itä t bet llnioerfität Rlarburg ber Dr. phil.
habil, g ^ r e i p e r r K l e i n f c p m i t o o n S e n g e f e l b , aunt ©oaenten für bas gacp ©eologie unb ^Paläontologie ber Dr. phil. habii. OsEar K u p n unter Butoeifung an bie RaturtoiffenfcpaftIid;e g a fu ltä t ber llnioerfität §alle,
äum ©oaenten für bas gad; Rpilofoppie ber Dr. phil. habil,
©erparb S e p m a n n unter Butoeifung an bie Rpilofoppifcpe g a tu ltä t ber llnioerfität R erlin,
aum ©oaenten neuer Orbnung für Kircpengefcpicpte in ber
$peologifd;cn ga tu ltä t ber llnioerfität Rtarburg ber Lic. theol.
habil. 2üilpelm RI a u r e r ,
aum ©oaenten neuer Orbnung für Rlineralogie unb fpetro- grappie in ber 921atpematifcp-Raturtoifienfd;aftlicpen gatultät ber llnioerfität Q3erlin ber Dr. phil. habil, ©corg RI e n a e r , aunt ©oaenten für bas gacp R otanit ber Dr. habil, ¿ermann RI e u f e l unter Butoeifung an bie Raturtoiffenfdwftlicpe g a tu ltä t ber llnioerfität ¿alle,
aunt ©oaenten für bas gacp Rtifrobiologie ber Dr. phil.
habil. Rubolf RI e p e r unter Butoeifung an bie Rlatpematifcp- Raturmiifenfdiaftlicpe g a tu ltä t ber lln io e rfitä t ©öttingen,
äum ©oaenten fü r bas gad> Klaffifcpe Rpilologie ber Dr.
phil. habil. R itto r fp ö f d; l unter Butoeifung an bie ippilo- foppifdje g a tu ltä t ber llnioerfität Rlüncpen,
3um ©oaenten neuer Orbnung für ¿aut- unb ©cfcplecpts- trantpeiten an ber Rlebiainifcpen Sltabemie in ©üffelborf ber Dr. med. habil. RIbin R r o p p e ,
äum ©oaenten für bas gacp ©ieraucptlepre ber Dr. agr.
habil. Supuunes R r ü f e r unter Butoeifung an bie Sanb- toirtfd;aftlicpe §ocpfd)ulc §openbeim,
aum ©oaenten für bas gacp Rlittlere unb neuere ©efcpid;te ber Dr. phil. habil. SBerner R e e f e unter Sutoeifung an bie Rpüofoppifcpe g a tu ltä t ber llnioerfität R erlin,
aum ©oaenten für bas gad; Rtatpematif ber Dr. phil. habil.
§atts R e i d; a r b t unter 3utoeifung an bie Rpilofoppifcpe g a tultät ber lln io e rfitä t Seipaig,
aum ©oaenten fü r bas gacp Rltes Reftament unb biblifcp- orientalifcpe ©pracpen ber Dr. theol. habil. 3°Paunes
© cp m i b t in Rreslau unter Bumeifung an bie Katpoiifcp- Rpeologifcpe g a tu ltä t ber llnioerfität Rreslau,'
aum ©oaenten für bas gacp ¿nnere Rlebiain ber Dr. med.
habil. Rruno © d> u l e r unter’ ßutoeifung an bie Rlebiainifcpe g a tu ltä t ber lln io e rfitä t Ronn,
aum ©oaenten für bas gacp Rpilofoppie ber Dr. phil. habil.
3uftus ©d; m a r a in Sjamburg unter Butoeifung an bie Rpilofoppifcpe g a tu ltä t ber llnioerfität Königsberg,
aum ©oaenten an ber Sieräratlicpen §ocpfcpule unb ber Recpnifcpen ijocpfcpule Rannooer ber Dr. ©iegfrieb
© t r u g g e r in Rannooer,
aum ©oaenten neuer Orbnung fü r ©peoretifcpe R ppfit in ber Rlatpematifd;-RatunoiifenfcpaftIid)en g a tu ltä t ber lln i- oerfität R erlin ber Dr. phil. habil. Karl griebricp g r e i p e r r o o n S B e i a f ä c t e r ,
aum Oberregierungs- unb -getoerbcfdmlrat ber Regierungs- unb ©etoerbefcpulrat griebricp S ü b p o f bei ber Regierung in Rtinben,
aum Oberregierungs- unb -fcpulrat ber bisherige Re
gierungs- unb ©dmlrat ©uftao J i e m a n n in Köln, aum Regierungs- unb ©cpulrat in © tettin ber bisperige
©d;ulrat Otto © e p a r n t o e b e r ,
aum Regierungsrat bei ber Rppfifalifcp-Recpniicpen Reicps- anftalt ber toiffenfcpaftlicpe Rngeftellte Dr. ’ ©itel-griebricp R i cp t e r ,
311m ©cpulrat in ©elilafd) (Reg.-Rea. Rlerfeburg) ber bisperige Rettor R lbcrt 91 p r e n s ,
aum ©cpulrat in Rultfdnn (Reg.-Rea. Oppeln) ber bisperige tommiffarifepe Riirgerfcpulbirettor ©buarb g a i t u s ,
aum ©dmlrat in Raugarb (Reg.-Rea. S tettin) ber bisperige Rlittelfcpulreftor Srid) f i o r b a n ,
anm ©cpulrat in Rleferip (Reg.-Rea. g ra n tfu rt a./O.) ber bisperige Rettor Rubolf K r e t, i g ,
110 2t m t l i d) e r T e i l
ju m S djulrat in Altena (9teg.-23ej. Arnsberg) ber bisherige 9tettor 3acob 221 ü l ( e r ,
ju m Schulrat in ©rimmen (9teg.-23ej. S tettin) ber bisherige Siettor K arl 32t ü l l e r ,
ju m Schulrat in 23ütow (9teg.-23ej. Köslin) ber bisherige 9tettor ©erwarb 9t a t> n ,
ju m Schulrat in §omburg o. b. p . (9teg.-23ej. SBiesbaben) ber bisherige 9teftor ©buarb S t ^ e i n ^ e i m e r ,
ju m Schulrat in Simmern (9teg.-23ej. Koblenj) ber bisherige 9tettor Karl S d) u I j ,
ju m 23ejirtsturnrat ber bisherige Turnlehrer Dr. Karl
§ e i b e n r e i c h in Allenftein (ihm ift bie Stelle bes Sachbearbeiters für Seibesübungen unb £örperlid>e ©rjiefmng in ben Sd>ulen beim 9tegierungspräfibenten in Allenftein über
tragen worben),
ju m 23ejirtsturnrat ber 93olEsfrf>ulleI)rer K u rt £ ö h r in 92terfeburg (ihm ift bie Stelle bes Sachbearbeiters für £eibes- übungen unb förderliche ©rjiefmng in ben Schulen beim 9te- gierungspräfibenten in 32tcrfcburg übertragen worben),
ju m 23ejir£sturnrat ber 93olEsfdpulreEtor Friß 92t p l e n - b u f cb in Köln (ihm ift bie Stelle bes Sachbearbeiters für
£eibesübungen unb förperliche ©rjiefmng in ben Schuten beim 9tegierungspräfibenten in Köln übertragen toorben),
ju m planmäßigen 93ibliothefar bei ber Epreußifchen Staatsbibliott>e£ in 93erlin ber außerplanmäßige SBibliottjetar Dr. 9ticbarb 9 2 t u m m e n b e p ,
ju m Kufios bei ber Staatlid;en 23iologifcben Anftalt auf
§elgolanb ber Oberaffiftent Dr. 2lbolf 23 ü cf m a n n , ju m Sanbesöfonomierat ber Sanbtoirtfdjaftsaffeffor Dr.
Sugen J r o m m c l b an ber £anbwirtfd;aftsfdmle unb SEBirt- fd;aftsbcratungsftelle in §orb unter 23erufung in bas 23eamten- oerhältnis auf Sebensjeit,
ju m Sanbesöfonomierat ber fianbmirtfchaftsaffeffor Karl 9t e i t h m e i e r an ber Sanbtoirtfchaftsfchule unb SBirt- fchaftsberatungsftelle in 9tieblingen a./©onau unter 23erufung in bas 23eamtenoerhältnis auf Sebensjeit,
ju m außerplanmäßigen <profeffor ber nichtbeamtete außer- orbentlid;e iprofcffor fü r ©eutfd;e ippilologie in ber ippito- fophifd;en F afultät ber ltnioerfität 92tünd;en Dr. ©buarb S) a r 11.
© s i f t ü b e r t r a g e n t o o r b e n :
bem ©ojenten Dr. Karl-23alentin 92t ü 11 e r unter ©r- ncnnung ju m außerorbentlichen Eprofeffor in ber Kulturwiffen- fd?aftlid>en Abteilung ber Tedmifchen gochfdmle ©resben bet Sehrftuhl fü r Sojiologie unb Sojialanthropologie.
5lmtlid)e (Stlaffe
Allgemeine Q3ertt>aliung3facf)en
a) ' J t i r b a S 9 ? e id )
62. 2lufi)ebung t»on ga^tpretserinäjjigunflen;
itnbcruttg bes Scf)nell 3 ug 3 tiid)lags.
2lnbei iiberfenbe ich ergebenft Abßhrift eines ©rlaffes an bie Steichsbabnbirettionen betreffenb 2luff)ebung oon Fahrpreis
ermäßigungen unb Anbetungen ber Schnelljugjufchläge ju r gefälligen Kenntnis, ©ie 92taßnahmen finb wegen ber ftarfen 23elaftung ber Steicbsbafm butch ben ©üteroerfehr, insbefonbere burch bie oorbringliche 23eförberung oon fiebensmittetn, 23renn- ftoffen unb friegswichtigen ©ütern, nottoenbig geworben.
23erlin, ben 12. Fanuar 1940.
©er Steidtooerfchrsminifter.
(llnterfcbrift.)
An bie oberften 9tei<hsbehörben, bie 9teichsftatthalter unb bie Sanbcsregierungen. — 15 Tpe 56.
*
A.
92tit SBirfung oom 15. Sanuar 1940 werben folgcnbe Fahr
preisermäßigungen aufgehoben:
1. für finberreiche Familien, 2. für Schulfahrten, 3. fü r Fenenfolonien,
4. fü r h'lfobebürftige Kinber ju r oorübergehenben Unter
bringung im 2luslanb, 5. fü r Sanbjabrpflichtige, 6. fü r gelfer in ber £anbf>ilfe, 7. für gugenbpflege,
8. für fportliche SOett- unb Trainingsfämpfe, 9. für ©efellfdtaftsfahrten,
10. fü r Theaterunternehmungen unb Orchefteroereinigungen, 11. fü r Teilnehmer an 2tuslanbs- (Schiffs-) Faitrten ber 9tS .-
©emeinfehaft „K ra ft burch Freube",
12. ju r Fürforge für gefallene Frauen ünb 92täbchen, 13. jugunften ber §itler-Freiplaß-Spenbe unb 92tüttererholung, 14. ju m 93efuch oon Kriegergräbern unb oon ©räbern gefallener
Kämpfer ber 9tationalen ©rhebung,
15. fü r lanbwirtfchaftliche Siebter unb oorftäbtifche Kleinfiebler, 16. für 23efucher oon befonbets anerfannten £ef>rgängen, 17. fü r Führeranwärter ber Orbensburgen ber 9tS©AEp., 18. fü r bie S21. unb anbere jugelaffene Formationen (S A .-
T arif),
19. fü r bie ^-Totenfopfoerbänbe, 20. für ben 9teichsarbeitsbienft, 21. gehnerfarten,
22. fü r Angehörige oon beutfehen Seeleuten auf Schiffen in unregelmäßiger Fahrt,
23. für §opfenpflücfer,
24. für llnterftüßte bes ©eutfehen 92tufeums in 92tüncben, 25. für Ferienhalbfolonien,
26. Sonntagsrücffahrfarten, 27. für 2Biener Sonntagsausflüge, 28. llrlaubsfarten,
29. Oftpreußenrüctfahrtarten,
30. Fahrfd;cinhefte ju ermäßigten greifen, 31. fefte 9tunbreifefarten (Touriftentarten), 32. für ©urchmanberer,
33. fü r 23efucher anerfannter beutfefter 92tuftermeffen, 34. für 23efuc|>er anerfannter 9Jtuftermeffen im Auslanb, 35. fü r ehemalige öfterreichifche unb fubetenbeutfehe Flüchtlinge.
Ferner entfallen folgenbe Sonberjugtarife:
1. Sonberjüge oon ©injelbeftellern, 2. ©efeIlfd;aftsfonberjüge,
3. fleine Sonberjüge, 4. Fericnfonberjüge,
5. llrlauberjüge „K ra ft burch Freube".
B.
92tit SBirtung ab 1. Februar 1940 wirb bie Fahrpreis
ermäßigung für Auslänber in ©eutfefdanb aufgehoben.
C.
92tit SBirfung ab 21. 3anuar 1940 werben na<hftehenbe Fahrpreisermäßigungen wie folgt eingefchränft:
1. ©ie Fahrpreisermäßigung fü r öffentliche Kranfenpflege wirb triebt mehr bei Fahrten ju r K ur unb Srholung gewährt.
2. ©ie Fahrpreisermäßigung fü r beutfehe Kriegsteilnehmer wirb auf bie Smpfänger ber Frontjuiage befchränft.
S t m t l i c t j e r X e t l 111
3. ©ie Fahrpreisermäßigung 5 er Strbeiterrücffahrfarten » irb einmaligen 33cfucf> bei ©Regatten unb Kinbern im Kalenbermonat befchränft.
4. ©ie Fahrpreisermäßigung fü r beutfd)e bin n en f duffer » irb auf einmaligen befnd) bei ©Regatten unb Kinbern im Kalenbermonat befd>ränft.
5. ©ie Fahrpreisermäßigung fü r beutfeße (Seeleute » irb auf einmaligen befud) bei ©Regatten unb Kinbern im Kalenber
monat befchränft.
ö. ©ie Fahrpreisermäßigung ber Sdmlerfahrfarten » irb auf Fahrten j»ifd)en Schul- (Unterrichts-) O rt unb SBohnori bes S d; ü 1 e r s befchräntt.
®ie »orftehenben Sarifmaßnabmen ju A bis C gelten für en gefamten 9teid)sbalmbereid; einfehl- b e rlin e r unb Hamburger 9-bahn-berfei)t.
... K r e its gclöfte Fahrausroeife m it Fahrpreisermäßigung annen bis jurn Stblauf ihrer ©eltungsbauer benußt tuerben.
D.
f r h r ^ r ®n^ af*unS ber D-güge im 9laf)Perfchr (bis 150 1cm ein-
^ ber OTinbeftbetrag ber D-gug-gufdjlagtarten um, • U" s ab 15. Fanuar 1940 in 1. unb 2. Klaffe a u f'3 91511 bi f,1? ^^affe auf 1,50 91911 feftgefeßt. hiernach entfallen ie betben unterften Sonen m it 1 unb 2 91921 in 1. unb 2. Klaffe l°®*e 0,50 unb 1 91921 in 3. Klaffe.
B erlin, ben 10. 3 anuar 1940.
©er 91eichsperfehrsminifter.
(Zlnterfchrift.)
21ir bie 9teid)sbahnbireftionen, Oberbetriebslcitungen, ben |)errn -öerbanbsleiter bes ©©9393., n a c h r i c h t l i c h ©eneral- biretticn ber Oftbafm in Kratau. — 15 Tpe 56.
* * *
Sibfchrift ju r Kenntnisnahme.
° e rö ^ fe n tii|fa& n u r in ®eutfd>.2Biff.Sraiehg-93oIfsbilbg.
B erlin, ben 19. Fanuar 1940.
©er 91eict>sminifier
fü r 9Biffcnfchaft, ©rjielmng unb 53oIfsbi!bung.
Fm Aufträge: © r a f j u S l a n ß a u .
^ *u rf>i!fcit$OTcn Dorfteßer ber nachgeorbneten beießs- unb preußtfehen ©ienftftellen. _ Z I I a 89/40.
(®eut{dj. 5G5iff. ©rjiehfl. SSolIöBitbg. 1940 @. 110.)
6 3 ‘ 2^re u b te n ft= C £ ^i:e n 5 ci(^e tt.
an ® crldhung bes ©reubienfi-©hrenjeid;e Seit an ^ a f f i g t e ^luheftanbsbeamte » irb ju gegeber öett allgemein geregelt »erben.
bis bet: ‘ n ffrage fommenben Slnträge 019 bahm äuructjuftcllen.
a « 4 f e S i S Ia6 ® ,lb n U t in ®«u tW -® lff-® 3ie& 8.«ott8biU B e rlin , ben 26. Fanuar 1940.
®er 91eicbsminifter
fü r SBiffenfcßaft, ©qießung unb 93oltsbilbung.
Fm Aufträge: © r a f j u b a n ß a u .
S iu n h \ | lntr r i 'i)tSt,er,1>a,tun9en &er Sänber (außer Preuße preuifi L ^ o Cn ® Dtitci,cr b n nachgeorbneten 91eid;s- u, preußifchen ©ienftftellen. — Z I I a 148/40.
(Xeutfcf). ffiiäiebfl. SBoltäbilbg. 1940 @.111.)
64- Soitöetljeft bes SHuftrierten 53eobad)ters
„<Sttglaiti>$ Si)ulö".
©er b e ju g bes Sonberheftcs bes Füuftrierten beobachtet*
„©nglanbs Sdm lb“ » irb allen beßörben unb beßörben- angehörigen befonbers empfohlen.
©iefer ©rlaß » irb n u r in ©eutf4>.2Biff.©rjiehg-33fltöbilbg.
peröffentlicht.
93er(in, ben 1. Februar 1940.
©er Steicßsminiffer
fü r SBiffenfcßaft, ©rjiehung unb 93olfsbi(bung.
Fm Aufträge: © r a f j u 9t a n ß a u .
2ln bie Hnterrichtsperroaltungen ber £änber (außer breußen) unb bie Sperren 93orfteher ber nachgeorbneten Steicßs- unb preußifchen ©ienftftellen. — Z I I a 198.
($eutfd). 9Biff. Srsiehfl. Solfäbilbß. 1940 @.111.)
65. 5lttcrlenmtng non ßefjrgängett auf ©runb bes § 1267 «Bf. 1 9tr. 3 91530.
(Fm Stacßgang 311 meinen befanntmad>ungen porn 8. 911ärj 1939 — Z I I a 124 I I — , ©eutfeh- 9Biff. ©raießg. 93oltsbilbg.
S . 187, unb pom 28. F uli 1939 — Z I I a 2422/39 — , ©eutfeh.
9Biff. ©rjießg. 93oltsbiIbg. S . 435.)
Fd) »eife barauf hin, baß in ben Slmtlidien 2tad;ricßten für 9ieid>sperfid;erung Fahrgang 1940 lie ft 2 S . I I 22 »eitere Sehrgänge befanntgegeben »orben finb, bie pom Steicßs- perficherungsamt m it 93erfügung pom 20. ©ejember 1939
— I I 1. 2213 a 3 L/39 - 750 — auf ©runb bes § 1267 Slbfaß 1 9tr. 3 91930. als Sehrgänge anertannt »orben finb.
b e rlin , ben 2. Februar 1940.
©er Steicßsminifter
fü r 2üiffenfd;aft, ©rjießung unb 93oltsbilbung.
Fm Stuftrage: © r a f j u 9 t a n ß a u . betanntmad;ung. — Z I I a 15432/39.
($eutfd).SBi[f. ©räieba. SSotföbilbß. 1940 @. 111.)
66. 5lr6eit$3eit ber SBcprbcnangcprtgctt.
(1) Fm Krieg muß nicht nur an §eijung unb beleucßtung gefpart, fonbern unter berücffid;tigung ber berpflegungs- fd;»ierigfeiten aud) ben 93eamtcn, 9(ngeftellten unb Slrbeitern,
»enn irgenb angängig, eine ausreichenbe, auf bie Strbeitsjeit nicht anjuredmenbe 921ittagsjeit freigehalten »erben, bamit fie ihr ©ffen grunbfäßlid; ju §aufe einnehmen tonnen. Stil
gemein binbenbe Slnorbnungen laffen fid> bafür nicht aufftellen.
So » irb bie 92tittagsjeit in tleinen Orten fü rje r bemeffen
»erben tönnen als in größeren Orten m it »eiten ©ntfernungen.
©ie ©ntfeheibung treffen bie beßörbenporftänbe. Sie haben babei auch bie 93ebürfniffe bes ©ienftes ju berüdfichtigen.
Slnjuftreben ift, baß bie 23ehörben in einem O rt gleiche Strbeits- je it haben.
(2) 93ei ber Stnfeßung ber ©ienftftunben ift barauf ju achten, baß 93o(tsgenoffen, bie burch bie Slrbeit in ihren b e trieben in Stnfpruch genommen finb, ihre ©efcßäfte bei ben behörben aud; in fpätcren Stunben erlcbigen tönnen.
(3) ©s » irb hiernach bie geteilte Slrbeitsjeit » ie bisher bie Siegel hüben; nur in ben Orten, in benen bisher burd;- getjenbe Slrbeitsjeit jugelaffen ift, ift ju prüfen, ob bie Slrbeitsjeit ju r ©innahme ber SKittagsmahljeit ju gaufe geteilt »erben tann.
(4) ©ie in ber berorbnung über bie Strbeits^eit ber beamten pom 13. 92tai 1938 (9 t© b l. I S . 593) feftgefeßte begrenjung ber Strbeitsbauer » irb bis auf »eiteres aufgehoben,
©ie behörbcnleiter tönnen ihre beamten nach b e b a tf öarübec
112 S l m t l i d j e r S e i l
hinaus in Slnfpruch nehmen, auch Sonber- ober ©onntagsbienft einrichten.
V erlin, ben 12. 3anuar 1940.
Sugleici) im Stamen bes Steichsminifters bet 07nanjen:
©er 9ietcf>sminifier bes Qnnern.
(Unterschrift.)
Sin bie nacfgeorbneten Vehörben, ©emeinben, ©emeinbe- oerbänbe unb fonftigen K ö rperhaften bes öffentlichen Siechte.
I I SB 5521/39-6450.
* *
*
Slbfdirift ju r Kenntnisnahme unb entfprechenben Vcacfüung.
©>iefer ©daft toirb n u r in 5>eutfch.SBiff.©rjiebg.53pIEsbtIbg*
oeröffentlidü.
V erlin, ben 2. (februar 1940.
©er 9teid>sminifter
fü r SBiffenfdiaft, ©rjiefmng unb Volfsbilbung.
3n V ertretung: 3 f. d; i n 1; f d>.
Sin bie llnterrichtsoertoattungen ber Sänber (aufjer ^Preugen) unb bie §erren Vorfteher ber nachgeorbneten 9teid;s- unb preufjifchen ©ienftftellen. — Z I I a 10072 (b).
(©eutfcf). SBiff. ©rjiebg. SBoIIäbilbß. 1940 @.111.)
67. Seauftragimg bes 9ietdjsftattl)alters tit Srfluni^toetg unb 2lni)alt mit ber gunning ber
fianbesregteruitg 2lnF)aIt.
9Tad)bem ber frühere Slnhaltifdje ©taatsminifter Qtcpberg bas Slmt als Obcrbürgermeifter ber Sleichsmeffeftabt Seipjig am 1. 3anuar 1940 enbgültig übernommen hat, hat ber Rührer m it SBirfung oom gleichen Sage ab ben Steichsftatthalter in Vraunfchtoeig unb Slnbalt, ©auleiter 3°röan, m it ber Rührung ber Sanbesregierung oon Slnbalt beauftragt, ©ie Slnbaltifche Sanbesregierung führt baher jet)t bie Vejeidmung „© e r 9teid>s- ftatthalter in Vraunfdttoeig unb Slnbalt (Sanbesregierung Slnbalt)".
V erlin, ben 17. 3<muar 1940.
©er Steicbsminifter bes 3nnern.
(U nterfdjrift.) I 14/40-5541.
* * *
Slbfdirift ju r Kenntnisnahme.
©iefet ©rlafj toirb n u r in ©eutfd). SBiff. © rjiehg.Volfsbilbg.
veröffentlicht.
V erlin, ben 2. ffebruar 1940.
©er Steicbsminifter
fü r SBiffenfchaft, ©rjiefmng unb Volfsbilbung.
3m Stuf trage: © r a f j u K a n ^ a u .
Sin bie llnterrichtsoertoaltungcn ber Sänber (aufser Vreujjen) unb bie §erren Vorfteher ber nachgeorbneten Reichs- unb preujjifchen ©ienftftellen. — Z I I a 192/40.
(®eutfö&. SBiff. @rateh0. SBoIföBilbg. 1940 @. 112.)
68. lariforbnuttg für ©efofgfcijaftsmitglieöer in ben Äranlen», ^etl» unb fßflegeanftalieit bcs 9tetd)s, ber fRetdjsgaue, ber ßänber, ber ©emeinben (©enteittbeuerbänbe) unb berlräger öeriReidjs*
nerii^ernng (ftr.S .j.
Stachftebenb toirb bie oom Steicbstreuhänber fü r ben öffent
lichen ©ienft erlaffene, im Steidisarbeitsblatt 1940 2tr. 2 ©eil IV
® . 73 (©rfcheinungstag: 15. 3anuar 1940) veröffentlichte
©ariforbnung fü r ©efolgfchaftsmitglieber in ben Kranien-, i)e il- unb ipflegeanftalten bes Steidjs, ber 9teid>sgaue, ber Sänber, ber ©emeinben (©emeinbeoerbänbe) unb ber ©raget ber Steicbsoerficberung (Kr. ©.) befanntgegeben.
$Jür bie ftaatlichen Itnioerfitätsflinifen ^reu^ens (einfchl.
©barite) beftimme ich fnct3u im ©inoernehtnen m it bent h e im Vreuftifcben gin m ijm in ifte r folgenbes:
Silit ber Umrechnung unb Stacbjablung ber ©ienfibejüge auf ©runb ber neuen ©ariforbnung ift Sofort ju beginnen.
©oroeit in ber K r. ©. befonbere Siegelungen ber ©ienft- orbnung oorbehalten finb, ift bis ju beren ©rfcheinen nad; ben bisherigen Veftimmungen ju oerfabren.
93eginn bes Söbnungsjeitraums im ©inne bes § 13 (2) K r. ©. ift für bie unter bie ©O. A fallenben ©efolgfd>afts- mitgliebcr, ju benen je |t aud> bie übertoiegenb m it pflegerifcften Strbeiten befebäftigten ©efolgfchaftsmitglieber Salden, ber 1. ffebruar 1940, für bie unter bie ©O. B fallenben ©efolg
fchaftsmitglieber ber 21. 3anuar 1940.
©ie Slachjahlung gemäfj § 13 (3) K r.© , ift tütftoidenb ab l.S lp r il 1938 ju teiften.
©iefer ©rlafs toirb n u r in ©eutfcb.SBiff.Srjiebg. Volfsbilbg.
unb im V ^V e fV l. oeröffentiidit.
93erlin, ben 10. gebruar 1940.
©er Steicbsminifter
fü r SBiffenfchaft, ©rjiehung unb Volfsbilbung.
3m Sluftrage: S31 e n h e I.
Sin bie Unterrichtsoenoaltungen ber Sänber m it §od)fchulen (aufeer breiigen) einfchlieglich Oftm arf unb bie Herren V o r- fteher ber nachgeorbneten preufjifchen ©ienftftellen ber SBiffenfchaftsoertoaltung. — W A 3273/39 Z I I a.
($eutfd). STÖiff. ©taieljg. S8oltä6iIbß. 1940 @. 112.)
* * *
©er 9teiä)8treul)änber
für ben öffentlichen ©ienft. V erlin, ben 2. ©ejember 1939.
©arifregifter Sir. 2733/2.
Stuf ©runb bes § 18 Slbf. 2 bes ©efc|es ju r Orbnung ber Slrbcit in öffentlichen Vermattungen unb ^Betrieben oom 23. SJlärj 1934 (9t©23!. I © . 220) in Verbinbung m it § 4 Slbf. 2 ber Vierten Verorbnung ju r ©urdtführung bes ©efe|es oom 26. (Jebruar 1938 (91©V1. I <S. 228), ber Stoeiten Verorbnung über bie ©inführung fojiaIred)tIicher V orfdiriften im Sanbe Öfterreich oom 9. 3 n !i 1938 (91©VI. I 6 . 851) fotoie §§ 4 unb 7 Slbf. 2 ber 3u>citen Verorbnung über bie ©inführung fojial- rechtlicher Vorfcliriften in ben fubetenbeutfehen ©ebieten oom 25. Sllai 1939 (91©Vl. I S . 975) erlaffe id; nach Veratung in einem ©ad^oerftänbigenausfehufs folgenbe
^ariforbnung für ©efoigfd)afi^mifglieber in ben Traufen-, fi>eit= unb ‘ipflegeanffaiten beö 9?eicE)ii, ber 9\eicbögaue, ber Cänber, ber ©emeinben (©emeinbe=
oerbänbe) unb ber Präger ber 9?eici)£r>erftcf)erung (5?r. ^ . ) .
I. © e l t u n g s b e r e t t h .
§ 1.
(1) ©ie ©ariforbnung g ilt f ü r b i e a u f tp r io a t - b i e n ft o e r t r a g V e f c h ä f t i g t e n (©efolgfdjafts- mitglieber im ©inne biefer ©ariforbnung) ber nacfiftehenb aufgeführten unter bas ©efeh ju r Orbnung ber Slrbeit in öffentlichen Vermattungen unb Vetrieben oom 23. SKärj 1934 (9 t© V l. I © . 220) fallenben Slnftalten unb ©inrichtungen:
Kranlcnanftalten jeher Slrt (einfchl. Vnioerfitätstlinifen), Kuranftalten, h e il- unb fPflegeanftalten, ©ntbinbungs- anftalten, Säuglingsheime, heilftätten, Krippen, ©iechen- heime unb anbere Slnftalten, in benen bie ‘■Pfleglinge ftänbiger ärjtlid;er Slufficpt unb pflege bebürfen.
a m t l t d> e t S e i l 113
(2) S k Suriforbnung finbet feine Slnwenbung auf:
a) bas ßtaatsfranfenhaus in B e rlin unb b k $uranfta!ten her ^ (¡¿ e i,
b) freie gemeinnüßige Stnftalten unb Einrichtungen,
c) Slnftalten unb Einrichtungen »on ©emeinben unb ©e- meinbe»erbänben m it weniger als 10 000 Einwohnern, d) felbftänbigc Vebenbetriebe »on Slnffalten unb Ein-
tid;tungen, bie ¿u ben Betrieben bes ©artenbaucs, ber Sanb- ober Fm ftwirtfchaft gehören.
(3) Sie Surifcrbnung finbet ferner feine Slnwenbung auf:
a) « rjte in leitenber Stellung,
b) iperfonen, bie fü r einen feftum gre^ten Seitraum aus- i4>ließ(ich ober überwiegend ¿um 8n>ccfe ihrer V o r- ober Slusbilbung befchäftigt tocröcn, insbefonbere Scrn- fchtoeftern (®ran£enpflcgcf4>ü(er), Sehrlinge, Volontäre, ik a ftifa n te n ,
c) §ausfd;wangere unb Slmmen. Sas 2lrbeits»erhältnis ber Stmmen fann burch Sienftorbnung ben S arif- orbnungen A ober B u n te rte ilt werben.
! I - © e 11 u n g ö e r 511 0 ., 51 n w e n b u n g b e r I D . A l i n b l O . B.
§ 2.
(!) Stußer nach ber bereits geltenben 21SO. richten [id;
.If^^dbeitsoerbälttüfie nach ben Sariforbnungen A unb B L . &■>' £ 0 . B) fü r ©efotgfchaftsmitglieber im öffentlichen . lcn.n, emf4>ließlich ber 2inberungen unb Ergebungen in ber Jeweiligen Raffung, fotoeit nadütebenb nicht etwas anberes t>efttmmt ift.
® ie A ferner Slnwenbung auf bie in ber 'Buge 1 biefer Eariforbnung aufgeführten ©efolgfd;afts- tnttgliebcr fowie auf bie ihr m it Büdficßt auf eine bisherige
efchäftigung im 21ngefte!(tcn»erbältnis burd; Sienftorbnung
i l l . © o n b e r b c ft i m m u n g e n j u r 511 0.
§ 3 . 5irbeitsäeit, Sreiäeit.
¡.j ^ regelmäßige 21rbeitsjcit ber ©efolgfchaftsmitglieber, hn ^ \ f ru>ie3enb pflegerifcße Slrbeitcn leiften ober Slrbeiten us icßer ober fonftiger 2lrt »errichten, bie unmittelbar ber mßJ or9ung ber Oranten bienen, barf höchftens 60 ©tunben c»'1 , ^tra g e n . Sie tägliche Slrbcitsreit foll jebod; in Ä -1 0 .®tunben nicht überschreiten.
l=! üi>rigen, m it Slusnaßme ber in § 4 genannten
»"> ^ m e n ber Slrbeits5eit- ben ™ ■®ienftorbnung eine Slrbeitsreitregelung na4’
bec « S O . unb STO.A bjw . S O .B getroffen (31 - w r i ? * nachftebenb etwas anberes beftimmt ift.
ihre g e fa m t/g irt •!". ® efot8föaft8m itglkber finb »erpflicßtet, ber ihnen m ® crfü9ung ju ftcflcn. 2Iußer E in riA t buegenben ärjtlidicn Sätigfeit in ber Slnftalt ober ftattet Un? en ^ c’ i°roeit es ihre bienftüche Sätigfeit ge- 23etr> aU' ® crtangen bes Führers ber Verwaltung ober bes ricbfit« CS ^-cf>rEurfc in eigenen ober m it ber Slnftalt ober Sin- ltnf,»...v«.il>e,'bunb?nen ^ranfenpflegefdmkn abjuhalten unb Sufni S i U erteilen. 3n glcid;er SBeife haben bie ärjtlid;en
^M g d ^a ftsm itg h e b e r and; Fürforge- unb Beratungsftellen (4) Sie in 21bf. 1 genannten ©efolgfchaftsmitgliebcr finb an emern Sage jeber ®od)e oon 14 Uhr ab oon ber Arbeit
Cn‘ ,..®cc iccie ^ m i t t a g fall, fo oft es bie Sienft- etiung ¿maßt, am 2Bocf>enenöe gewährt werben. 2ln ©teile es freien Vachmittags fann in jeber ¿weiten SBocße ein V o t- :al • J 43 r ^re’ Se3eben werben. g n einem Seitraum ein i J ? Eann an 0teIIe üpn 3 » ^ !»albcn Vuhetagen reaelm^fef Sewährt werben. 3Rit Vücffid)t auf bie 6 o n m Snb flfti9T S bet ®«f»<9fchaftsmitg[ieber an toonn unb Feiertagen ift außerbem in einem Seitraum oon
¿wei SfBochen ein weiterer »oller Vutietag ¿u gewähren. Siefer foll, fo oft es bie Sienfteinteilung juläßt, auf einen ©onntag fallen.
§ 4 .
(1) Sie regelmäßige Slrbeitsjeit ber im Vöntgen-, Vabium- unb Saboratoriumsbienft befchäftigten ©efolgfchaftsmitgliebcr barf ausfchließlid; ber Raufen
a) fü r Vöntgenaffiftentinnen (Olffiftenten), foweit fie in erheblichem Umfang im Vöntgen- ober Vabiumbienft befchäftigt finb, täglich 7 y2 ©tunben unb wöd;entlich 42 ©tunben,
b) für bie im Saboratoriumsbienft befchäftigten tecfmifdien Slffiftentinnen (Slffiftenten) täglich 8 ©tunben unb wöchent
lich 45 ©tunben
nicht übcrfchreiten. ©oweit feine burchgehenbe Slrbeitsjeit befteht, muß bie tägliche Slrbeitsjeit minbeftens burch ¿wei
©tunben ipaufe unterbrochen fein.
(2) Vöntgenaffiftentinnen (Vffiftenten), bie überwiegenb im Völligen- ober Vaöiumbetricb befchäftigt finb, ift außer einem
»ollen Vuhetag in jeber 2Bod>e ein weiterer halber Vuhetag ju gewähren.
(3) g m Vabiumbctrieb »oll (ganztägig) befchäftigte 5}3er- fonen bürfen ju Sienftleiftungen außerhalb bes Vabium- betriebes ober ¿um 2ia4'tbienft nicht herange¿ogen werben.
§ 5.
Strätlidje Hntcrjuchung.
(1) Sie förperliche Eignung (© efunbhe^uftanb unb Sicnft- tauglid;fcit) ift »or ber Sienftübernahme burd; bas Srugtris eines 93ertrauensar¿tes ober bes ©cfunbheitsamtes nad;-
¿uweifen.
(2) Ser ©efo!gf4)aftsführer ober fein Beauftragter fann bie ©efolgfd;aftsmitgliebcr jebei^eit burch einen Vcrtrauens- ar¿t ober burd) bas ©efunbf)citsamt auf ihren ©efunbheits-
¿uftanb ober ihre Sienfttauglichteit unterfud;cn laffen.
(3) Vegelmäßige l'tberwachungsunteriu4'ungen müffen ftatt- finben fü r bie auf Suberfulofe- ober gnfeftionsftationen arbeitenben ©efoIgf4iaftsmitglieber, fü r bie in Vöntgen- unb Vabiumabteilungcn unb Saboratoriumsbetrieben befd;äftigten fowie fü r bie m it ber 8ubereitung »on ©peifen beauftragten
©efo(gfd;aftsmitglieber.
(4) Etwaige Soften ber llnterfuchung (2lbf. 2 unb 3) fallen bem Sicnftbercd;tigten ¿ur £aft.
IV . S o n b e t b e f t i m m u n g 3 u r I D . A bs t ». I D . B.
U R e lji« , U l a d j t » , S o n n ! u n b g e i e r t a g s a r b e i t .
§ e.
F ü r bie in § 3 2lbf. 1 genannten ©efolgfchaftsmitgliebcr gelten bie nad;ftehenben ©onberbeftimmungen:
1. Über bie in § 3 21bf. 1 feftgefeßte 21rbeit6¿eit »on wö4>ent- lid; 60 ©tunben hinausgehenbe nicht regelmäßige Sienft- leiftungen (Ilberftunben) finb auf Slrbciten, bie in V ot- fällen un»er¿üglid; »orgenommen werben müffen, ¿u befd;ränfen.
2. F'nöct aus »orftcl;enben ©rünben eine 23efd;äftigung über bie in § 3 Slbf. 1 feftgefeßte 2lrbeits3eit hinaus ftatt, fo follen bie Uberftunben mögli4)ft im Saufe eines 2Honats, fpäteftens aber nad; brei SHonaten abgefeiert werben.
B ei Votftänben (¿. B . Epibcmicn) fann ber Scitraum auf fcd;s 9Konatc ausgebet;nt werben. F ü r bie abgefeierten Uberftunben wirb eine Vergütung »on 25 ».f>. ber an
teiligen Btonatsoergütung (Vseo) gewährt.
3. können bie llbcrffunben in ber feffgefeßten Seit ni4't abgefeiert werben, fo wirb bie liberfiunbe m it 1/ 2M ber monatlichen Vergütung ¿u¿üglid; eines Sufcßlagcs »on 25 ». S). »ergütet. B ei Empfängern »on S a4>be3ügcn g ilt als monatlid;e Vergütung bie monatliche B a r-
»ergütung ¿U3Üglich bes Betrages, ber nach § 9 bei Vicßt- inanfpruchnahme »on ©ad;be&ügen ¿u berücffid;tigen ift.
}
114 91 m t l i d) e r S e i l
4. g ü r ©efolgfchaftsmitglieber, bic Stunbenlotjn erhalten, g ilt bicfc Regelung entfprechenb m it ber SJlaßgabe, baß an Stelle ber anteiligen monatlichen Setgütung ber Stunbenlofm tritt.
5. SBerben neben ber in § 3 Slbf. 1 feftgefei;ten Slrbeitsjeit S<hlafroad)en geleiftet, fo mirb bafür eine Bergütung nad) näherer Beftimmung ber ©ienftorbnung gemährt.
6. Bufdüäge, bie bisher für Sacht-, Sonn- ober geiertags- arbeit gemährt morben finb, tönncn burd) ©ienftorbnung bis ju ber bisherigen §öhe aufrechterhalten merben.
7. Sur Vergütung im Sinne biefer Sariforbnung gehören nicht bie fiinbetjufchläge.
§ 7 .
®ienftbe3Üge.
(1) ©ie Beftimmungen ber Sariforbnung A über bie zu gemährenben ©ienftbejüge merben burd) bie Slnlage 1 ergänzt.
_ (2) fjü r bie in ber Slnlage 2 genannten ©efotgfdjafts- mitglieber g ilt bie nachftehenbe Regelung:
a) SHit Beginn bes erften Berufsjahres erhält bas ©efolg- fchaftsmitglieb bie im folgenben fcftgefeßtc Slnfangs- grunboergütung feiner Bergütungsgruppe. ©iefe fteigert ficf) nach je jroei Berufsjahren um ben Steigerungsbetrag biefer Bergütungsgruppe bis ju r Streichung bes fjöcbft- betrages ber ©runboergütung ber Bergütungsgruppe.
b) ©efolgfchaftsmitglieber, bie nid;t m it bem 3«itpunft ber Sinftellung ihr erftes Berufsjahr beginnen, erhalten bie Slnfangsgrunboergütung ihrer Bergütungsgruppe, ju ber jemeils fü r jroei jurüdgelegte Berufsjahre ein Steigerungs
betrag biefer Bergütungsgruppe tritt.
c) 211s Berufsjahre gelten in ber Bergütungsgruppe Sir. d unb — fomeit bort eine “Prüfung oorausgefeßt mirb — in ber Bergütungsgruppe .fit. e bie nach abgelegter P rü fung jurüdgelegten Berufsjahre im öffentlichen unb prioaten ©icnft, in ben übrigen Bergütungsgruppcn bie in gleichartigen Stellungen jurüdgelegten Berufsjahre im öffentlichen unb prioaten ©ienft.
d) ©ie bei gntrafttreten biefer Sariforbnung befcfeäftigten
©efolgfchaftsmitglieber erhalten JU ben ihnen nach biefer Sariforbnung juftehenben ©ienftbejügen — fiinberjufchläge bleiben beim Bergleich außer Betracht — gegebenenfalls eine Slusgleichsjulage in ber §öf>e, baß fich gegenüber bem Betrag, ber fid) aus ben ©ienftbejügen am erften Sage bes fjnfrafttretens biefer Sariforbnung nach ber bisher geltenben Siegelung errechnet hätte, feine Blinberung ergibt. Sluf bie Slusgleidjsjulage finb bie fich in ber fjolge ergebenben tarifmäßigen Steigerungen anzurechnen.
•) Beim Slufrüden in eine Bergütungsgruppe m it höherer Slnfangsgrunboergütung bei ber gleichen ober einer anberen unter biefe Sariforbnung fallenben Slnftalt ober ©irtriditung erhält bas ©efolgfchaftsmitglieb in ber Slufrüdungsgruppe ben nächfthöheren ©runboergütungsfaß, ber minbeftens um ben Steigerungsbetrag ber oerlaffenen Bergütungs
gruppe — bei ©efolgfchaftsmitgliebern ber Bergütungs
gruppe fir . d außerbem um ben Betrag ber etroa ge
mährten Zulage — über ber bisher bezogenen ©runb
oergütung liegen muß. ©ie ©runboergütung fteigert fich nach ber Slufrüdung nach je jroei roeiteren Berufsjahren.
f) ©ie gefamten ©ienftbejüge (ausfd)Iicßlich ber fiinber- äufchläge) unterliegen ben ©ehaltsfürjungsoerorbnungen.
§ 8.
Bet ben ©efolgfchaftsmitgliebern, bie auf Slnorbnung bes Führers ber Bermaltung ober bes Betriebes in ber Slnftalt mohnen ober bort ihre Befähigung einnehmen müffen, beftimmt bie ©ienftorbnung ben Slbjug fü r bie gemährten <Sad>bejüge.
©er Slbjug barf ben Saß bes juftänbigen Berfidjerungsamtes nicht unter- unb 50 o. § . ber burchfchnittlichen Bruttobienft- bejüge nicht überfchreiten. Sachlciftungen merben fü r fieben Sage in ber 28od>e gemährt. B ei tagemeifer Berechnung ift l /a» ber SHonatsbeträge in Slnrecßnung zu bringen.
§ 9 .
ffü t bie #aus- unb fiüd)enmäbd>en fomie bie fonftigen übermiegenb m it häuslichen Slrbeiten befcf>äftigten meiblichen
©efolgfchaftsmitglieber, bie in ber Slnftalt mohnen unb oer
pflegt merben, tr ifft bie ©ienftorbnung bie Solmrcgelung. fjü r bie übrigen ©efolgfchaftsmitglieber biefer Slrt bemenbet cs bei ber Siohnregelung ber S O . B.
§ 10.
©efnhrenjitlage.
©efolgfchaftsmitglieber auf Snfeftions- unb Suberfulofe- ftationen fomie Böntgenaffiftentinnen (Slffiftenten), bie ftänbig m it Snfeftions- unb Suberfulofefranfen in Berbinbung fommen, erhalten eine jufäßlicße Berpflegung, bie bureß ©ienftorbnung näher ju beftimmen ift.
§ 11.
(Erholungsurlaub.
(1) ©en ärztlichen unb ben in § 3 Slbf. 1 bejeidmeten ®e- folgfchaftsmitgliebern mirb m it Büdficßt auf ihre befonbere
©rholungsbebürftigfeit ju bem ihnen nach ber S O . A ju - ftehenben Urlaub in jeber Itrlaubsftufe ein Bufaßurlaub oon oier fialenbertagen gemährt, ©er Urlaub ber ärztlichen ©e- folgfchaftsmitglieber muß nach minbeftens fechsmonatiger B efhäftigungsjeit in SBürbigung ihrer ftänbigen ©ienftbereit- fh a ft minbeftens 24 fialenbertage, ber ber im Pflegebienft befhäftigten ©efolgfchaftsmitglieber muß nach minbeftens fed>smonatiger Befchäftigungsjeit m it Büdficßt auf ihre be
fonbere ©rßolungsbebürftigfeit minbeftens 14 fialenbertage betragen.
(2) Böntgenaffiftentinnen (Slffiftenten) fomie ©efolgfchafts
mitgliebern im £aboratoriumsöienft, bie m it infeftiöfem SMa
terial arbeiten unb benen nach § 11 SO . A ein Urlaub oon meniger als 28 fialenbertagen jufteßt, ift in jebem Hrlaubsjaßt ein Blinbefturlaub oon 28 fialenbertagen zu gemähren.
§ 12.
©ntfchöbigxmg bei 9ttci)tinanfpruchnnbntc oon Sachbezügen.
(1) Sinb ©ienftbejüge ohne ©ienftleiftungen roeiter- Ziigemäßren, fo erhalten (Empfänger oon Sachbezügen, fomeit fie bie Sachbezüge in ber in Betracht fommenben Seit nicht in Slnfprucß nehmen, mobei nur oolle Berpflegungstage ge
rechnet merben, nach rechtzeitiger Slbmelbung als ©ienftbejüge ben Betrag ber Barbezüge zuzüglich be« Betrages, ber ihnen fü r bte’ Sachbejüge abgezogen mirb.
(2) Stehen ©mpfängern oon Sachbezügen firanfenbejüge ju , fo finbet Slbf. 1 finngemäß Slnroenbung.
(3) g ü r bie im § 9 genannten ©efolgfchaftsmitglieber ift bei ber Berechnung ber Sachbejüge im Sinne ber Slbf. 1 unb 2, fofern Barbezüge feftgefeßt finb, ber SBcrt ber Sachbejüge nacf>
bem Saß bes juftänbigen Berficßerungsamtcs hinzuzurechnen.
§ 13- S nfrafttreten.
(1) ©iefe Sariforbnung t r it t m it SBirfung oom l.S lp ril 1939 in fira ft.
(2) ftü r bie Beit oom l.S lp r il 1939 bis ju m Beginn bes Sößnungsjeitraumes, ber auf ben Sag ber Beröffentlicßung im Beichsarbeitsblatt folgt, finb lebiglich bie Barbejügc in einer Paufchfumme nadjjujahlen.
(3) ©efolgfchaftsmitgliebern, auf bie bie Sariforbnung bei einem früheren gntrafttreten feßon oor bem l.S lp r il 1939 Slnroenbung gefunben hätte, fann bas SHeßr an ©ehalts- ober Soßnbejügen, bas ihnen fü r biefen fja ll in ber jurüdliegenben Beit, jeboch nicht über ben l.S lp r il 1938 — in ber Oftm arf nicht über ben l.O tto b e r 1938, in ben fubetenbeutfehen ©e- bieten nicht über ben 1. ganuar 1939 — hinaus, jugeftanben hätte, nachgejahlt merben. ©ie B arzahlung fann auch in einer Paufchfumme erfolgen.
21 nt t l i d) e r S e i l 115
(4) ©leichaeitig treten feie fü r ben ©eltungsbereid) biefer '¿anforbnung nod) als Pariforbnungen weitergeltenben P a rif-
»erträge einfcf)ließlich ber fie ergänjenben Pariforbnungen unb Richtlinien auger K raft.
*
Anlage 1.
(0 u § 7 Slfef. 1 K r. P.)
®ie Allgemeine Pergütungsorbnung ju r PO . A (Anlage 1 aut PO.) tuirb wie folgt ergänat:
Vergütungsgruppe L P ä t i g t e i t s m e r f m a l e .
Oberärzte, foweit fie nicht Seiter felbftänbiger Abteilungen finb.
Vergütungsgruppe II.
P ä t i g f e i t s m e r t m a l e .
®4'ate m it befonberer P erantw ortliditeit, bie (ich burd) befonbere Seiftungen aus ber ©ruppe I I I herausheben. gafmärate m it befonberer Perantwortlichfeit, bie ftcf> burch befonbere Seiftungen aus ber ©ruppe I I I herausheben.
Vergütungsgruppe I I I . P ä t i g t e i t s m e r t m a l e . Slrjte.
Rfiiftenaaahnärate nad> fünfjähriger P ätigfcit nach ber A p probation.
Vergütungsgruppe V I b.
P ä t i g f e i t s m e r t m a l e .
$ed)nifd)e Affiftenten (tedmifdie Affiftentinnen) m it ftaatiid>er Anerfennung, bie Sehrtätigfeit an ftaatlicf) anerfannten Sehranftalten fü r tecf>nifcf>e Affiftenten (tecbnifdie Affiften
tinnen) ausüben ober m it einem höhnen Ataß oon Perant-
» ortlid)teit auf wichtigen Arbeitsplänen tätig finb unb auf biefen langjährige Erfahrungen auftoeifen.
Kcanfengpmnaftinnen m it ftaatlidjer Anerfennung, bie Sein- tätigfeit an ftaatlicf) anerfannten Sehranftalten fü r Kranfen- gpmnaftinneri ausüben ober m it einem höheren A'aß oon Perantwortlichfeit auf wichtigen Arbeitsplänen tätig finb unb auf biefen langjährige Erfahrungen aufweifen.
Vergütungsgruppe V II.
P ä t i g f e i t s m e r t m a l e .
™ ' ' n 9 m m i tim e n m jt ftaatltd>er Anerfennung.
it»n?ar a*atoren' benen minbeftens awei Präparatoren unti A Iirt ® DulaScure (Aloulageurimten).
f l ( ® ir ti^aftsoorfteherinnen) — 5.93. in i J ’ ’ uni> Kiichenoerwaltung — in ©teil oon befonberer 93ebeutung.
®ebiainifch-wiffenfchaftliche geiefmer (geidmerinnen).
¿ e r n e r , ftnb: wenn fie als A n g e ft e i l t e befchä ft t 1 / 1 Orthopäbiemed)anifermeifter.
Vergütungsgruppe V III.
P ä t i g t e i t s m e r f m a l e .
M m f ^ geprüfte mebiainifche 93abemeifter, benen minbefte at»ei 93abemeifter ober gleichwertige Kräfte oerantwortl unterftellt finb.
®ejulfen (©ehilfinnen) fü r §eilbef)anMung oon © tim m - u
©prad;ftörungen.
Rlaffcure (Alaffeurinnen) m it ftaatlid>er P rüfung, ben minbeftens 3wei Ataffeure (Alaffeurinnen) ober gleidnoerti CSU l - Pcrantu,ortlich unterftellt finb.
a n fw o ln il*016. ’ aC!'Cn minbe'tcns ©esinfeftoren o<
antwortlich unterftellt finb.
58wtfd)aftsoorfteher (2Birtfd>aftsoorfteherinnen) - 8. p . i „ b Material-, 98äfd,e- unb Küchenoerwaltung - .
f e r n e r , w e n n f i e a l s A n g e ft e i l t e b e f c h ä f t i g t f i n b :
Neinmechanifer fü r ärztliche gnftrumente.
Orthopäbiemechanifer.
Aöntgenwarte (Alechanifer).
Vergütungsgruppe IX . P ä t i g t e i t s m e r f m a l e .
S Oe n n f i e a l s A n g e ft e i l t e b e f c h ä f t i g t f i n b : Klinifch geprüfte mebiainifche Pabemeifter.
Anftaltsbesinfettoren.
©ärtner m it größerer Perantwortlichfeit.
Alaffeure (Alaffeurinnen) m it ftaatlicber P rüfung.
Obermafchiniften.
©eftionsgelnlfen.
Aßirtfdiafter (2Birtfd;afterinnen) — 3. 23. in ber Alaterial-, SÖäfche unb Küchenoerwaltung — .
Vergütungsgruppe X.
P ä t i g f e i t s m e r t m a l e .
28 « n n f i e a l s A n g e ft e i l t e b e f c h ä f t i g t f i n b : Alaffeure (Alaffeurinnen) obne ftaatlictie P rüfung.
SSafchmeifter ohne Nachprüfung.
SBirtfchaftsgefnlfen (28irtfd)aftsgehilfinnen) — 3. 23. in ber Alaterial-, 9Bäfd;e- unb Küchenoerwaltung — .
♦
Anlage 2.
(g u § 7 Abf. 1 Kr. P.) Vergütungsgruppe Är. a.
2Bet6li*e folcifcbaft«.®e-
mttglteber
SDiännltdje folgfctiafts-Oe- mttgltcDer A A l 1. Alonatliche Anfangsgrunboergütung . .
2. Atonatlicher ©teigerungsbetrag ber
230,— 235,—
©runboergütung.....
3. £)öcbftbetrag ber monatlid;en ©runb-
1 5 , - 1 5 , - oergütung ... ... 365,— 370,—
4. Parifflaffe bes SSohnungsgelbaufchuffes IV (Sebige V) 5. llrla u b s tla ffe ... ..... B
P ä t i g f e i t s m e r t m a l e . Oberinnen.1)
Siebammenoberinnen.
Pflegecorfteher (Erfte Oberpfleger) unb Pflegeoorfteherinnen (Erfte Oberpflegerinnen) an £>eil- unb Pflegeanftaiten oon mehr als 1500 planmäßigen Petten.
*) Oberinnen an Anftalten oon 600 bis 1200 planmäßigen Petten erhalten eine gulage oon 25 91AI, an Anftalten oon mehr als 1200 planmäßigen Petten eine folcße oon 50 91 A l.
Vergütungsgruppe Är. b.
SSBetbltc&e ,-®e.
folgfcbaftS.
mltglleOcr
9)»nntM)e fotgfebaft«.©e»
mttglie&er A A l 1. Atonatlid>e Anfangsgrunboergütung. .
2. Atonatlicher ©teigerungsbetrag ber
205,— 210,—
©runboergütung... ...
3. ^öchftbetrag ber monatlichen ©runb-
1 3 , - 1 3 , - o e rg ü tu n g ... ... ... .. 270,— 2 7 5 ,- 4. Parifflaffe bes SBohnungsgelbaufdiuffes V (Sebige VI) 5. llrlaubstlaffe ... ... . C
116 S l m t l i d j e r X e i l
S ä t i g f e i t s m e r t m a l e . Obetfdwefietn als leitenbe Oberfdweftern.
Pflegeporffeber (Srfte Oberpfleget) unb Pflegeporfteberinnen (Srfte Oberpflegerinnen) in p e il- unb Pflcgeanftalten.
«crgiitungsgruppe ftr. c.
2ßeiMtci)e
©e»
mttglteDer
auämtlicbe fotflfepaftä-®e- mitgUeber 91921 1. 92lonatliche 2lnfangsgrunboergütung . .
2. 922onatlid)er Steigerungsbetrag ber
180,— 185,—
©runbpergütung... ..
3. pöcbffbetrag ber monatlichen ©runb-
11 - 1 1 , - p e rg ü tu n g ... 235,— 240,—
4. Sarifflaffe bes SBobnungsgelbjufchuffes V (ßebige VI) 5. ürlaubstlaffe... ... .. C
S i ä t i g f e i t s m e r f m a l e .
Kranfenoberpfleger (Pfleger m it 93ermaltungstätigfeit) fomie Pfleger in gleichwertiger Stellung, Oberfdweftern (Scbmeftern m it 93ermaltungstätigteit), Oberl;ebammen fomie Sdweftern in gleichwertiger Stellung (j. 93. leitenbe Scbmeftern im 93etriebs- unb SBirtfcbaftsbienft, ßebr- fchweftern, leitenbe Operationsfd^eftern in größeren Operatiensabteilungen).
Oberpfleger (Oberpflegerinnen) in p e il- unb Pflegeanftalten.
iBergiitungsgruppc ftr. d.
'Oßdbttd&e fotgfefiaft«.»e-
mitgücber
^ättnlic^c
©e- mttgltelier 91911 1. 921onatlicbe Slnfangsgrunbpergütung . .
2. 221onatlid)er Steigerungsbetrag ber
133,— 148,—
©runbpergütung...
3. pöcpftbetrag ber monatlidjen ©runb-
7,50 7,50
p e rg ü tu n g ... 185,50 208,—
4. Sarifflaffe bes Sßohnungsgelbäufchuffes 5. ü rla u b stla ffe ...
V (ßebige VI) C P ä t i g f e i t s m e r f m a l e .
Strantenpfleger,1) 2) Kranfenfdweftern,1) 2) Säuglings- unb Sünbcrfdweftern (-trantenpflegerinnen),1) 2) gebammen.1) Pfleger (Pflegerinnen) in p e il- unb Pflegeanftalten in be-
fonberer Stelle, j. 93. als ftelloertretenbe Oberpfleger (Ober- pflegerinnen), Stations- ober Slbteilungspfleger (Stations- ober Stbteilungspflegerinnen). *)
*) pebammen erhalten eine 8ulage in pöt)e pon 50 p. p . bes 93etrages, um ben fiep tpre gefamten Sicnftbejüge eri)öt>en mürben, menn fie ju m Seitpunft ber Übertragung ber Sätigfeit in bie 95ergütungsgruppe $ r. c aufrücten mürben; ©runb- pergütung unb gulage bürfen jeboep ben 93etrag pon 193,75 91921 fü r meiblid;e ©efolgfcpaftsmitglicber unb pon 213 91911 für männlidje ©efolgfcf)aftsmitglieber m it ber 921af;gabe nicht überfebreiten, baf; fiep biefe 93eträge in Orten m it örtlichen Sonbcrjufd)lägen um ben punbertfat; bes örtlid;en Sonber- jufcfjlages erhöben. Sie Sulagcn erhalten auch Kranfenpfleger unb Jüranfenfdweitern fomie Säuglings- unb Sünberfdweftern (-trantenpflegerinnen) fü r bie Sauer ber 93ermenbung in befonberer Stelle, j. 93. als ficiter (Seiterinnen) pon Stationen, als Operationspfleger (Operationsfcbmeftern), aud> menn in leitenbet Stellung in Heineren Operationsabteilungen, als 21attofefdweftern.
’ ) ©efolgfcbaftsmitgticber ol>ne ftaatlicpe ©rlaubnis in ber Oranten-, Säuglings- unb Sünberpflege erhalten in jeber Stufe eine um 25 9192t geringere ©runbpergütung.
Sergütungsgrappe Pr. e.
‘ZBeibltcfte
®e- fotgfeijaftg-
mltgiieber
SKännttCSie
®e- folgfcbaftä-
mitglteber 91921 1. 921onat(id;e 2(nfangsgrunbpergiitung. .
2 . 92'lonatlicper Steigerungsbetrag ber
120,— 135,—
©runbpergütung... ...
3. pöcbftbetrag ber monatlichen ©runb-
7,50 7,50
p e rg ü tu n g ... ... 172,50 187,50 4. STarifflaffe bes SBobnungsgclbjufcbuffes V (Sebige VI) 5. ü rlaubstlaffe... C
P ä t i g t e i t s m e r t m a l e .
Pfleger (Pflegerinnen) in p e il- unb Pftegeanftalten m it per
maltungseigener Slbfdüufjpriifung.1)
J) Pfleger (Pflegerinnen) ol;ne permaltungseigene Stbfcplu^- prüfung erhalten in jeber Stufe eine um 15 91911 geringere
©runbpergütung.
3n 93ertretung: Dr. p e i t m o n n .
b) ^ ü r t$> r e u § e tt
Q ö i f f e n f a f t a) ‘J ü r baS 9?eid)
69. 3ulaiiuttg 3unt Stuötum ofjtte 9ieife3eugttis, Sottberretfeptiifungcn.
9 3 o r g a n g : Olunberlafj Pom 8. 2luguft 1938 — f J 2670 E I I I , E IV , E V — (Seutfd). 2Biff. ©rjiepg. 93oltsbilbg.
S . 365) unb 9tunberlafs pom 29. Slpril 1939 — W J 1480 E I I I , E IV , E V — (Seutfd).2Biff.®rjiel;g.93oltsbilbg. S.285).
Unter Pejugnalnne auf Slbfcfjnitt V meines 91unberlaffes pom 29. Slpril 1939 — W J 1480 — überfenbe ict) in ber ¿In
lage a n s te lle ber bisperigen93eracicpniffe bie nad; bem neueften Stanbe aufgeftellten SScrjeidmiffe ber im Sinne ber pot- bejeidmeten Srlaffe anertannten gacbfdmlen, unb jm a r:
1. ßifte A: 93eräeid;nis ber teepnifepen gad>fd>ulcn bes 93au- unb 92tafd>inenroefens, ber 92teifterfcpulen, ber 93au- fdwlen für 2Baffermirtfd)aft unb Pulturtecbnif, ber pö()eren
£anbbaufd>ulen, ber Polonialfd;ulen unb ber pokeren
©ärtncrle(>ranftaltcn, beren Slbfcplufsjeugnis gemäf; Olunb- erlaf; pom 29. Slpril 1939 — V J 1480 — jurn pod>fdml- ftubium berechtigt;
2. ßifte B : 93erjeict)nis ber gad>id;ulen, beren Slbfolpenten ausfcplicj3licp burd> Stblegung ber Sonberrcifepriifung (©rlajj pom 8. 21uguft 1938 — W J 2670 —) ju m pod)- fdmlftubium jugelaffen merben tonnen.
Stbfoloenten ber in ber Sifte A genannten ftacbfcbulen, melcf)e bie 2lbfd;lufeprüfung m it einer geringeren 91ote als ,,© ut“ beffeben, tonnen nur nach Slblegung ber Sonberreife- prüfung ¿um pod)fd)ulftuöium ihrer fjaebriebtung übergeben.
Sas gleiche g ilt aud> für Slbfoloenten ber unter Siffer I bis I I I ber ßifte A aufgefübrten tedmifeben 5acbfd;ulcn, m it 2lus- nabme ber 2lnffalten in ber Oftmarf, im Subetengau unb im 91eicbsprotettorat Pöbmen-911äbren, bie p o r Oftern 1940 bie 2lbfd>luf;prüfung m it ber 91ote ,,© ut“ ober beffer beftanben haben.
Sie STejrtilfacpfcpulen unb bie ©betniefcbulen finb in ben Siften A ober B porerft nicht berüctficbtigt morben. ffü r fie bleibt Sonberregelung porbebalten. 93is babin finb ©injel- anträge pon ©all ju ©all m ir ju r ©ntfebeibung porjulegen.
