Rok V Poznań, dnia 2 9 stycznia 1 9 4 9 N r 5
T R E Ś Ć : P odatek o d n ieru chom o ści i od lo k a li — P ra k ty k a i w y k ła d n ia p ra w a skarbow ego (str.
52) — U lg i dot. je d n o ra z o w e j w p ła ty na rzecz Funduszu A Społecznego Funduszu O szczędnościowego (str. 53) — U bezpieczenie na życie, dożycie i na w y p a d e k in w a lid z tw a zam iast s k ła d e k na rzecz S. F. O. (str. 53) — Praca m ło d o c ia n y c h (str. 56) — Zasady dotyczące tra n s a k c ji na M ię d z y n a ro d o w y c h Targach P oznańskich, w 1949 r. (str. 58) — W y ja ś n ie n ia w spraw ie ko n c e s jo n o w a n ia h a n d lu (str. 59) — K a rto te k a : Sprzedaż, Sprze
daż handlow a.
Podatek od nieruchomości i od lokali
P o d s ia w a o p o d a tk o w a n ia — s ta w k i — te rm in y p ła tn o ś c i
Podatek od n ieruchom o ści.
1. P odstaw ę o p o d a tk o w a n ia s ta n o w i w m yśl p rz e p is ó w za sa d n iczych d e k re tu o p o d a tk a c h k o m u n a ln y c h (Dz. U. R. P. N r 40/47) w zg l. ro z p o rz ą dzenia w y k o n a w c z e g o do tegoż d e k re tu (Dz. U. R.
P. N r 51/47).
a) czynsz z ty tu łu n a jm u n a le ż n y za ro k poprzeda- ją c y r o k p o d a tk o w y — p rz y czym o ko liczn o ść, czy czynsz je s t fa k ty c z n ie p ła c o n y c z y nie, je s t dla w y m ia ru p o d a tk u bez znaczenia albo b ) w a rto ś ć czynszow a, k tó ra o g ó ln ie b io rą c je st
u stalana w w y s o k o ś c i czynszu, ja k i został b y u z y s k a n y w ra zie w y n a ję c ia lu b w ydzierżaw ie.- n ia b u d y n k u lu b je g o części w ro k u poprzedza
ją c y m r o k p o d a tk o w y . W szczególności zaś w a rto ś ć czyn szo w a m ie s z k a ln e j części b u d y n ku, z a jm o w a n e j przez p o d a tn ik a lu b oddanej do b e zpłatn ego u ż y w a n ia lu b u ż y tk o w a n ia , sta
n o w i czynsz, ja k i b y na p o d s ta w ie d e k re tu z d n ia 28. 7. 1948 o n a jm ie lo k a li (Dz. U. R. P.
N r 36 poz. 259) o p ła c a ły w c h a ra k te rz e n a je m c ó w osoby z a jm u ją c e lo k a le w te j części b u d y n k u .
D la m ie s z k a ln e j części b u d y n k u , n a d a ją ce j się do u ż y tk u a n ie u ż y w a n e j i nie od d a n e j w n a je m w a rto ś ć czyn szo w ą p rz y jm u je się w w y s o k o ś c i do 50% czynszu u sta lo n e g o w m y ś l art. 2 ew ent. art. 8 d e k re tu o n a jm ie lo k a li bądź do k w o t y czynszu, k tó r y b y łb y p ła c o n y w e d ł. prze p isó w , o b o w ią z u ją c y c h przed w e jś c ie m w ż y c ie p o w o ła nego d e k re tu — w zależności od tego, czy oddanie lo k a li w n a je m p ołączon e je s t z tru d n o ś c ia m i, w y n ik a ją c y m i np. z o g ra n icze ń u s ta w o w y c h c z y też nie. W a n a lo g ic z n y c h w a ru n k a c h , w a rto ś ć c z y n szow ą n ie m ie s z k a ln e j (u ż y tk o w e j) części b u d y n k u u sta la się w w y s o k o ś c i 100% w z g l. do 50% c z y n szu, ja k i b y łb y p ła c o n y na p o d s ta w ie art. 2 ew ent.
a rt. 8 d e k re tu o n a jm ie lo k a li, g d y b y część n ie m ie szka ln a b u d y n k u w y n a ję ta b y ła na m ieszkania.
2. J e że li n ie m ożna u s ta lić p o d s ta w y opoda t
k o w a n ia (b ra k m a te ria łu p o ró w n a w cze g o ) w spo- ób w y ż e j p o d a n y — w p rz y p a d k u n ie ru c h o m o ś c i o c h a ra k te rz e u ż y tk o w y m — w ów czas pod sta w ę s ta n o w i:
a) 5% bieżącej w a rto ś c i o b ie g o w e j n ie ru c h o m o ś c i b u d y n k o w e j (w ra z z za b u d o w a n ia m i u b o c z n y m i, p o d w ó rz a m i itp .). Bieżącą w a rto ś ć o b ie g o w ą b u d y n k ó w u sta ia się na p o d s ta w ie cen p ła c o n y c h w m ie sią cu s ie rp n iu 1939 r. za ta k ie sa
m e lu b p o dob ne n ie ru ch o m o ści, z n a jd u ją c e się w a n a lo g ic z n y c h w a ru n k a c h i p o m n o żo n ych (ceny) przez o d p o w ie d n i m n o ż n ik . M n o ż n ik ten w in ie n b yć u s ta lo n y w ta k ie j w y s o k o ś c i, ażeby o d p o w ia d a ł fa k ty c z n e j w ie lo k ro tn o ś c i z w y ż k i czynszu, — p o b ie ra n e g o w ro k u p o p rze d za ją cym ro k p o d a tk o w y — w da n e j m ie js c o w o ś c i za lo k a le u ż y tk o w e , w y n a jm o w a n e lu b w y d z ie rż a w ia n e w b u d y n k a c h osób trze cich , w p o ró w n a n iu z czynszem p o b ie ra n y m za te same lo k a le w m ie sią cu s ie rp n iu 1939 r.
W p rz e d s ię b io rs tw a c h p ro w a d z ą c y c h p r a w id ło w e k s ię g i h a n d lo w e — ja k o w a rto ś ć o b ie g o w ą z m ie sią ca s ie rp n ia 1939 r. m ożna p rz y ją ć za zgodą p o d a tn ik a w a rto ś ć u ja w n io n ą w b ila n s ie o tw a rc ia na dzień 1 s ty c z n ia 1939 r.
b) G d y c h o d zi o g ru n ty nie za b u d o w a n e ■— 3% b ie żącej w a rto ś c i o b ie g o w e j. W a rto ś ć o b ie g o w ą g ru n tó w n a le ż y u s ta lić p rz y p o m o c y b ie g ły c h . R ozporządze niem M in is tr ó w A d m in is tr a c ji Pu
b lic z n e j i Z ie m O d z y s k a n y c h z d n ia 24 w rze śn ia 1948 r. (Dz. U. R. P. N r 45 poz. 336) u s ta n o w io n o o b o w ią z e k w p ła c a n ia z a lic z e k m ie s ię c z n y c h na p o d a te k od n ie ru ch o m o ści, p rz y p a d a ją c y na n a stę p n y r o k p o d a tk o w y .
Za p o d sta w ę do u s ta la n ia w y s o k o ś c i z a lic z e k p rz y jm u je się:
a) czynsz z ty tu łu n a jm u lu b d z ie rż a w y , n a le żn y za m ie sią c k a le n d a rz o w y , b e zp o śre d n io p o p rz e d z a ją c y m ie sią c p ła tn o ś c i z a lic z k i,
b) a ib o m iesięczną w a rto ś ć czynszow ą, o d p o w ia da ją cą k w o c ie czynszu, ja k i b y osoba, z a jm u ją ca io ica i o p ła c a ła w m ie s ią c u p o p rz e d z a ją c y m m iesiąc p ła tn o ś c i z a lic z k i,
c) aibo — g d y w p o d a n y sposób p o d s ta w y nie m ożna u s ta iić — p rz y jm u je się p o d sta w ę op o d a tk o w a n ia p o d a tk ie m od n ie ru c h o m o ś c i za u b ie g ły r o k p o d a tk o w y , o b lic z o n ą w sto s u n k u m ie się czn ym .
J e ż e lib y czynsz p ła c o n y b y ł za in n e o k re s y niż m iesięczne, w y s o k o ś ć z a lic z k i u s ta la się m im o to- w s to s u n k u do czynszu p rzyp a d a ją c e g o za okres m ie się czn y.
W z w ią z k u z w e jś c ie m w ż y c ie p rz e p is ó w o n a p n ie lo s a ii (Dz, U. R. P. N r 36 poz. 259) p o w s ta io p y ta n ie , czy do p o d s ta w y o p o d a tk o w a n ia p o d a t
k ie m od n ie ru c h o m o ś c i n a le ż y zaliczać tę część czyn szu (loK aie m ie szka ln e ), k tó rą n a le ż y o d p ro
w adzać na rzecz F un d u szu Glo-spodarki M ie s z k a n io w e j. N a p y ta n ie to n a le ż y o d p o w ie d z ie ć tw ie r dząco. J a k ju ż w y ż e j w skazano, p o d s ta w ą opo- d a u to w a m a p o d a tk u od n ie ru c h o m o ś c i je s t o g ó l
n ie b io rą c czynsz a w^ęc w zasadzie o k re ś lo n a sum a p ie n ię żn a , k tó rą n a je m ca z o b o w ią z a n y je s t p ia c ić z ty tu łu u ż y w a n ia rz e czy (lo k a lu ). C zynsze za ro k a ie m ie s z k a ih e w n ie ru c n o m o s c ia c h b u d y n k o w y m i (z w y ją tk ie m b u d y n k ó w spod w ła d z y de
k r e tu w y łą c z o n y m i) z o s ta ły u s ta w o w o u re g u lo w a n e i o k re ś lo n e i czynsze te w in ie n obecnie p ła cić n a je m ca za u ż y w a n ie lo k a li. Z a te m czynsze u s ta w o w e (w zgl. w a rto ś c i czynszow e) w g lo b a l
n e j sum ie skła d a ć się m uszą na p o d s ta w ę o p o d a tk o w a n ia p o d a tk ie m od n ie ru c h o m o ś c i.
D e k re t o n a jm ie lo k a li u re g u lo w a ł czynsze za lo k a le m ie szka ln e , n ie o k r e ś lił n a to m ia s t c z y n szów, k tó re m a ją b y ć p o b ie ra n e za u ż y w a n ie lo k a l i u ż y tk o w y c h . P rz e p is y d e k re tu o g ra n ic z a ją się w ty m w y p a d k u t y lk o do w y z n a c z e n ia w y s o k o ś c i tz w . w p ła t na Fundusz G o s p o d a rk i M ie s z k a n io w e j.
P od n ie sio n o w ię c tu szczególną w ą tp liw o ś ć czy sum y, k tó re w y n a jm u ją c y o b o w ią z a n i są o d p ro w a dzać ty tu łe m w p ła t na F. G. M . n a le ż y u zn a w a ć za część s k ła d o w ą p o d s ta w y o p o d a tk o w a n ia p o d a t
k ie m od n ie ru c h o m . U st. 5 a rt. 21 d e k re tu o n a j
m ie lo k a li w s k a z u je , że ,,W p ła ta na rzecz Funduszu G o s p o d a rk i M ie s z k a n io w e j u le g a o d lic z e n iu p rz y u s ta la n iu p o d s ta w y do w y m ia r u p o d a tk u d o c h o d o w ego. Is tn ie n ie te g o p rz e p is u je s t dow ode m , że s p ra w y p o d a tk o w e b y ły ró w n ie ż p rz e d m io te m ro z w a ż a ń p rz y o p ra c o w y w a n iu d e k re tu o n a jm ie lo k a li. J e ż e li je d n a k w w y n ik u ty c h ro zw a ża ń u sta lo n o , że w p ła ta na rzecz F. G. M . u le g a o d li
czeniu t y l k o p r z y u s ta la n iu p o d s t a w y do w y m i a r u p o d a tk u docho d o w e g o , to znaczy, że n ie b y ło z a m ia re m u s ta w o d a w c y , b y ta k ie o d lic z e n ie m ia ło zachodzić p rz y u s ta la n iu p o d s ta w y do w y m ia ru p o d a tk u od n ie ru c h o m o ś c i.
W y n a j m u j ą c y lo k a le u ż y tk o w e je s t z o b o w ią za n y opłacać na rzecz F. G. M . tz w , w p ła ty w w y so ko ści o k re ś lo n e j w ta b e li n r 2, s ta n o w ią c e j za
łą c z n ik do d e k re tu o n a jm ie lo k a li. Ź ró d ło , z k tó rego o g ó ln ie b io rą c w y n a jm u ją c y cze rp ie sum y, b y n a stę p n ie p o d p o s ta c ią w p ła t p rze ka za ć na F.
G. M . s ta n o w i o c z y w iś c ie p rz y c h ó d o trz y m y w a n y przez n ie g o be zp o śre d n io aibo w p e w n y c h w y p a d - Kach p o ś re d n io w fo rm ie czynszu. P a m ię ta ją c o ty m co s ta n o w i p o d sta w ę w y m ia ru p o d a tk u od n ie ru ch o m o ści, n ie do u trz y m a n ia je s t s ta n o w is k o d o m agające się o d lic z e n ia od p o d s ta w y o p o d a tk o w a n ia tego p o d a tk u , s u m y o k re ś lo n e j u s ta w o w o (d e k re t o n a jm ie lo k a li) ja k o w p ła ta , p rz y p a d a ją c a na rzecz F. G. M .
P rz e c iw k o te m u s ta n o w is k u p rz e m a w ia ró w n ie ż p rze p is ust. 1 art. 23a d e k re tu o n a jm ie lo k a li, k tó r y m ó w i o m o ż liw o ś c i u z u p e łn ie n ia czynszu za lo k a l u ż y tk o w y o sum ę w p ła ty p rz y p a d a ją c e j na F.
G. M . B ra k je s t p o n a d to i o r m a ln e j ra c ji, d la k tó re j „ w p ła ta " będąca u s ta w o w ą częścią s k ła d o w ą czyn szu za lo k a le m ie s z k a ln e m u s ia ła b y b y ć w ś w ie tle o b o w ią z u ją c y c h p rz e p is ó w o p o d a tk u od n ie ru c h o m o ś c i ele m e n te m w p o d s ta w ie o p o d a tk o w a n ia p o d a tk ie m od n ie ru c h o m o ś c i, g d y te n sam e le m e n t m ia łb y b yć w y łą c z o n y , s k o ro b y c h o d z iło o lo k a le u ż y tk o w e . Czynszem , k tó r y s ta n o w ić m o że o m a w ia n ą p o d sta w ę o p o d a tk o w a n ia , m oże b yć w ię c ty lk o ten czynsz, k t ó r y o b e jm u je ró w n ie ż su
mę w p ła t na F. G. M .
S ta w k i p o d a tk o w e w yn o szą :
25% p o d s ta w y o p o d a tk o w a n ia w sto s u n k u do ty c h n ie ru c h o m o ś c i lu b ic h części, w k tó r y c h czynsz z ty t u łu n a jm u p o b .e ra się albo k tó r y c h w a rto ś ć czyn szo w ą u sta ia się w e d ł, n o w y c h s ta w e k na p o d s ta w ie d e k re tu o n a jm ie lo k a li.
W s to s u n k u do p o z o s ta ły c h n ie ru c h o m o ś c i lu b ic h części:
20% p o d s ta w y , gdy ona n ie p rz e k ra c z a 2.000,— zł (rocznie)
30% p rz y p o d s ta w ie w y ż s z e j.
D la u n ik n ię c ia e w e n t. n ie p o ro z u m ie ń n a le ż y w y ja ś n ić , że s ta w k a 2 5 % -o w a m a zastosow an ie t y lk o do ty c h n ie ru c h o m o ś c i lu b ic h części, k tó re p o s ia d a ją lo k a le m ie s z k a ln e — w ro z u m ie n iu de
k re tu o n a jm ie lo k a li, za k tó re p ła c i się u s ta w o w o p o d w y ż s z o n y czynsz, Z a te m d la n ie ru c h o m o ś c i lu b ic h części, k tó re p o s ia d a ją lo k a le u ż y tk o w e w zg l.
lo k a le m ie szka ln e , za k tó re p ła c i się czynsz w w y sokości, o b o w ią z u ją c e j p rze d w e jś c ie m w ż y c ie d e k re tu o n a jm ie lo k a li, s ta w k a m oże w y n o s ić 20%
w z g l. 30% . D e k re t b o w ie m o n a jm ie lo k a li, ja k to ju ż p o p rz e d n io w sp o m n ia n o , n ie re g u lu je czyn szó w za lo k a le u ż y tk o w e . Z a te m w k o n k re tn y c h w y p a d k a c h ta sama n ie ru c h o m o ś ć m oże b y ć ró w n o c z e śnie o bciążon a p o d a tk ie m o b lic z o n y m w e d ł. s ta w k i 25% i 30% .
T e r m in y płatności. A r t . 23 d e k re tu o p o d a t
k a c h k o m u n a ln y c h (D. U. R. P. N r 40/47) m ó w i, że p o d a te k od n ie ru c h o m o ś c i p ła tn y je s t w d w ó ch ró w n y c h ra ta c h do d n ia 30 cz e rw c a i do d n ia 30 lis to p a d a każdego ro k u . T e rm in y te n a d a l o b o w ią z u ją . N ie z a le ż n ie od te g o ro z p o rzą d ze n ie M in i
s tró w A d m in is tr a c ji P u b lic z n e j i Z ie m O d z y s k a n y c h z d n ia 24. 9. 48 r. (Dz. U. R. P. N r 45 poz. 336) u s ta n a w ia o b o w ią z e k w p ła c e n ia w c ią g u ro k u za
lic z e k m ie s ię c z n y c h na p o d a te k od n ie ru c h o m o ś c i, p rz y p a d a ją c y na n a s tę p n y r o k p o d a tk o w y .
U b o w ią z e k w p ła c a n ia z a lic z e k n ie d o ty c z y t y l k o ty c h m ie s ię c y , w k tó r y c h n ie ru c h o m o ś ć lu b je j część n ie b y ła oddana w n a je m lu b d zie rż a w ę ani n ie b y ła u ż y w a n a lu b u ż y tk o w a n a , c h o ć b y ła z d a tn a
do u ż y tk u . J a k w ia d o m o , p o d a te k od n ie ru c h o m , w y m ie rz a się b io rą c p o d u w a g ę należne czynsze w zg l. w a rto ś c i czynszow e z ro k u poprze d za ją ce g o ro k p o d a tk o w y . W y n ik a z tego, że w ro k u 1949 p o d a tn ic y p o d a tk u od n ie ru c h o m o ś c i w in n i p ła c ić n o rm a ln y p o d a te k w y m ie rz o n y ja k d o tych cza s (od p o d s ta w y c zyn szo w e j z ro k u u b ie g łe g o ) w te r m i
nach do 30. 6. i do 30. 11. 49 r. i oprócz tego p o d a te k w fo rm ie z a lic z e k m ie s ię c z n y c h na p o cze t p o d a tk u p rz y p a d a ją c e g o na r o k 1950 od czyn szó w w z g l. w a rto ś c i c z y n s z o w y c h za m ie sią ce bieżące 49 ro k u . Z a lic z k i p ła tn e są bez w e z w a n ia w ła d z y p o d a t k o w e j w te rm in ie do dn. 10 każdego m iesiąca k a le n d a rz o w e g o i ró w n o c z e ś n ie skła d a ć n a le ż y d e k la ra c je w e d ł. u s ta lo n e g o w z o ru .
P o datek od lo k a li.
P odstaw ę o p o d a tk o w a n ia s ta n o w i:
a) r o c z iiy czynsz o b lic z o n y na p o d s ta w ie k o m o rn e go p rz y p a d a ją c e g o w m ie s ią c u s ie rp n iu 1939 r.
(ko m o rn e p o d sta w o w e ) w zg l.
b) dla lo k a li n ie o d d a n y c h w najem , a w szczegól
ności dla z a jm o w a n y c h b e zp ła tn ie , w a rto ś ć czynszow a, u s ta lo n a w w y s o k o ś c i rocznego czynszu, ja k i b y został u z y s k a n y w ra zie w y n a ję c ia lo k a lu w m ie sią cu s ie rp n iu 1939 r. Tę w a r tość czyn szo w ą w y p ro w a d z a się w drodze p o ró w n a n ia z czynszem p ła c o n y m w tym że cza
sie za lo k a le tego sam ego ro z m ia ru , ja k o ś c i, po.
ło ż e n ia itp .
c) 5% w a rto ś c i o b ie g o w e j n ie ru c h o m o ś c i lu b je j części z m iesiąca s ie rp n ia 1939 r. T en sposób u s ta la n ia p o d s ta w y o p o d a tk o w a n ia z n a jd u je zasto so w a n ie w ra zie n ie m o ż n o ś c i u s ta le n ia w a r to ś c i c z y n s z o w e j w n ie ru c h o m o ś c ia c h o c h a ra k te rz e u ż y tk o w y m (n ie m ie s z k a ln y m ).
d) fa k ty c z n e k o m o rn e (fa k ty c z n a w a rto ś ć c z y n szowa) z ro k u p o p rze d za ją ce g o r o k p o d a tk o w y , je ż e li ch o d zi o lo k a le , za k tó re k o m o rn e p o b ie rane je s t w k w o c ie w y ż s z e j od k o m o rn e g o p o d sta w o w e g o (czynsz w z g l. w a rto ś ć czyn szo w a z s ie rp n ia 39 r. ). Przez fa k ty c z n e k o m o rn e r o zu m ie się rz e c z y w is ty czynsz, ja k i n a je m ca z o b o w ią z a ł się p ła c ić z ty tu łu u m o w y n a jm u . S ta w k i p o d a tk o w e :
1. dla l o k a l i m ie s z k a ln y c h : 100% p o d s ta w y o p o d a tk o w a n ia ,
2. d la l o k a l i u ż y t k o w y c h z a jm o w a n y c h przez p o d a tn ik ó w pod. o b ro to w e g o ; 200% w z g l. 600%
p o d s ta w y w zale żn o ści od tego, czy w y k o n u ją w p rz e w a ż a ją c e j a lb o n ie w p rz e w a ż a ją c e j m ierze ś w ia d c z e n ia rze czy lu b u s łu g po cenach re g la m e n to w a n y c h ,
3. dla lo k a li u ż y tk o w y c h z a jm o w a n y c h przez p o d a tn ik ó w , k tó r z y n ie są jednocze śnie p o d a tn ik a m i p o d a tk u o b ro to w e g o : 100%.
W w s z y s tk ic h ty c h p rz y p a d k a c h bie rze się o c z y w iś c ie za p o d s ta w ę czynsz w z g l. w a rto ś ć czyn szo w ą z s ie rp n ia 39 r. w sto s u n k u ro c z n y m , w z g l. 5%
w a rto ś c i o b ie g o w e j n ie ru c h o m o ś c i z s ie rp n ia 1939 ro k u .
J e ż e li c h o d z i o lo k a le m ieszkalne, w k t ó r y c h za
m ie s z k u ją p o d a tn ic y p o d a tk u o b ro to w e g o , k tó rz y p o n a d to p o s ia d a ją g d z ie k o lw ie k lo k a l u ż y tk o w y ,
to za te lo k a le m ie szka ln e w y m ie rz a się p o d a te k w w y s o k o ś c i 300% w ska za n e j w y ż e j p o d s ta w y o p o d a tk o w a n ia . Z p o p rz e d n io s to s o w a n y c h u lg w p o d a tk u od lo k a li u trz y m a ła się je d y n ie u lg a sto sow ana d la osób, u trz y m u ją c y c h się z za o p a trze n ia e m e ry ta ln e g o z fu n d u s z ó w p u b lic z n y c h .
W ska za n e je s t p o d k re ś lić , że w ro z u m ie n iu p rz e p is ó w o p o d a tk u od lo k a li, lo k a l m ie s z k a ln y , k tó r y c h o c ia ż b y w części z a jm o w a n y b y ł na inne cele n iż m ie szka ln e , u w a ża się w ca ło ści za lo k a l u ż y tk o w y i rzecz jasna za ta k i lo k a l w y m ie rz a się p o d a te k w e d ł. s ta w k i p rz e w id z ia n e j d la lo k a li u ż y t
k o w y c h . W a r to tu też zaznaczyć, że o d m ie n n a je s t k w a lifik a c ja " lo k a lu o c h a ra k te rz e m ie sza n ym — m ie s z k a ln o -u ż y tk o w y m — w ro z u m ie n iu p rz e p i
s ó w d e k re tu z dn ia 28. 7. 48 r. o n a jm ie l o k a l i (Dz.
U. R. P. N r 36 poz. 259). L o k a l ta k i je s t m ia n o w i
cie w u ję c iu ty c h p rz e p is ó w w zasadzie p ra w ie zawsze w całości lo k a le m m ie s z k a ln y m i czynsz u sta la się w ty m p rz y p a d k u w e d ł. s ta w e k p rz e w i
d z ia n y c h d la lo k a li m ie s z k a ln y c h , co je d n a k je st bez w p ły w u na k w a lifik a c je lo k a lu od s tro n y p o d a tk u od lo k a li.
N ie z a le ż n ie od s ta w e k p o d a tk o w y c h ju ż w s p o m n ia n y c h , p rz e w id u je d e k re t o p o d a tk a c h k o m u n a ln y c h s ta w k i:
10% d la lo k a li m ie s z k a ln y c h i 15% d la lo k a li u ż y tk o w y c h .
S tosuje się je w tenczas, gdy k o m o rn e p o b ie rane je s t w k w o c ie w y ż s z e j od k o m o rn e g o p o d sta w o w e g o i w te d y p o d s ta w ę o p o d a tk o w a n ia s ta n o w i fa k ty c z n e k o m o rn e z ro k u p o p rze d za ją ce g o ro k p o d a tk o w y . Z n a jd u ją one je d n a k za sto so w a n ie t y l k o w ta k im w y p a d k u , o ile o b lic z o n y na ic h p o d s ta w ie p o d a te k je s t w y ż s z y od p o d a tk u o b lic z o n e go z g o d n ie z o d p o w ie d n im i s ta w k a m i od p o d s ta w y c z y n s z o w e j z s ie rp n ia 39 r.
W y m ia r p o d a tk u w e d ł. s ta w k i 10% je s t zgod
nie z d e k re te m z d n ia 23. 8. 48 r. (Dz, U. R. P. N r 41 poz. 297) d o k o n y w a n y z re g u ły w sto s u n k u do l o k a li m ie s z k a ln y c h , od k tó r y c h czynsz z t y t u łu n a j
m u p o b ie ra się lu b k tó r y c h w a rto ś ć czyn szo w ą u s ta la się w e d ł. n o w y c h s ta w e k n a p o d s ta w ie de- k r e t u o n a jm ie lo k a li. P o d a te k o b lic z a się w ty m p rz y p a d k u w w y s o k o ś c i 10% k w o t y bieżącego czynszu miesięcznego, p rzyp a d a ją c e g o z ty tu łu n a jm u za d a n y lo k a l lu b je g o część. W y m ia r u je d n a k d o k o n u je się w te n sposób t y lk o w ów czas, gdy o b lic z o n y na je g o p o d s ta w ie p o d a te k je s t w y ż s z y od k w o t y p o d a tk u o b lic z o n e j w e d ł. s ta w k i 300%
(podstaw a: czynsz z s ie rp n ia 39 r. w sto s u n k u ro c z n y m ). N ie sto su je się n a to m ia s t te j zasady w y m ia ro w e j co do lo k a lu m ie szka ln e g o , k t ó r y c h o c ia ż b y w części z a jm o w a n y je s t przez p o d a tn ik a p o d a tk u o b ro to w e g o na in n e cele n iż m ie szka ln e . R e g u ła w y m ie rz a n ia p o d a tk u w w y s o k o ś c i 10%
k w o ty bieżąceg o czyn szu m ie się czn e g o p rz y u w z g lę d n ie n iu w y ż e j o k re ś lo n y c h w a ru n k ó w zaczęła o b o w ią z y w a ć od 1 w rz e ś n ia 1948 r. D o rę cze n ie w o b e c tego n a ka zu p ła tn ic z e g o na p o d a te k od lo k a li za r o k 48 n ie z w a ln ia od o b o w ią z k u w p ła c e n ia p o d a tk u w w y s o k o ś c i p o p rz e d n io o k re ś lo n e j (10%
czyn szu za lo k a le ściśle m ieszkalne, u sta lo n e g o de
k re te m o n a jm ię lo k a li), a d o k o n a n e ju ż w p ła ty
p o d le g a ją z a ra c h o w a n iu na po d a te k, ja k i nale ża ło za p ła cić w e d ł. co d o p ie ro w s p o m n ia n e j zasady p ła tn o ś c i.
T e r m in y płatności. P odatek od lo k a li w y m ie rza się na c a ły r o k i p o w ia d a m ia o ty m p o d a tn ik a za p om ocą n a ka zu p ła tn ic z e g o . P ła tn y je s t je d n a k p o d a te k w ra ta c h m ie s ię c z n y c h do dnia 8 każdego m ie sią ca za m ie sią c u b ie g ły . W p rz y p a d k a c h n ie o trz y m a n ia n a ka zu p ła tn ic z e g o do 1 lu te g o danego ro k u p o d a tk o w e g o , p o d a tn ik o b o w ią z a n y je s t w p ła c a ć r a t y m iesięczne w w y s o k o ś c i p rz y p a d a ją c e j (też m iesięcznie) w u b ie g ły m ro k u p o d a tk o w y m . R óżnica, ^ K a w y n ik n ie w ty m p rz y p a d k u m ię d z y k w o tą p o d a tk u oznaczoną w n astępn ie d o rę c z o n y m n a ka zie p ła tn ic z y m , a sum ą ra t o b lic z o
P ra k iy k a i w y k ła d n ia
W łaściwość m iejscowa w podatku cd w ynagro
dzeń Z. A . Poznań
P y ta n ie ; J a k p rz e d s ta w ia się sp ra w a o d p ro w a dzania p o d a tk u od w y n a g ro d z e ń p rz y ro b o ta c h te re n o w y c h ? F irm a nasza p ro w a d z iła ro b o ty w G i od p ra c o w n ik ó w z a tru d n io n y c h p rz y w s p o m n ia n y c h p ra ca ch o d p ro w a d z a ła p o d a te k od w y n a g ro dzeń do U rzę d u S k a rb o w e g o w G. K o n tro la ksią g z a k w e s tio n o w a ła sposób o d p ro w a d z e n ia m o ty w u ją c ty m , że w ła ś c iw y m U rzędem S k a rb o w y m je s t ten, gazie firm a o d p ro w a d za p o d a te k o b ro to w y . W m y ś l ty c h in s tr u k c y j p ro w a d zą c ro b o ty w p o w ie c ie M . o d p ro w a d z a liś m y p o d a te k cd w y n a g ro dzeń do U rz ę d u S ka rb o w e g o w P oznaniu. O becnie U rz ą d S k a rb o w y w M . żąda od nas p rze d ło że n ia w y k a z ó w p o trą c e ń i w p ła c e n ia do je g o k a s y od
p o w ie d n ie j k w o ty . Zaznaczam , że firm a nasza p ro w adząc ro b o ty te re n o w e p o sia d a w danej m ie js c o w o ś c i t y lk o k ie ro w n ic tw o techniczne . O b lic z a n ie w y p ła t i s p r a w y a d m in is tr a c y jn e z a ła tw ia b iu ro w P oznaniu.
W ła ś c iw o ś ć m ie js c o w ą w ła d z p o d a tk o w y c h w sp ra w a ch p o d a tk u od w y n a g ro d z e ń n o rm u ją p o s ta n o w ie n ia a rt. 7 d e k re tu o p o s tę p o w a n iu p o d a t
k o w y m , k tó re c y tu je m y : ,,W ła c iw o ś ć m ie js c o w ą w sp ra w a ch p o d a tk u od w y n a g ro d z e ń oraz w sp ra w a c h d o d a tk o w e j o p ła ty o b c ią ża ją ce j p ra c o d a w cę, o k re ś la się p o d łu g m ie js c a z a tru d n ie n ia p ra c o w n ik a .
M ie js c e m z a tru d n ie n ia je s t stałe m ie jsce p ra c y p ra c o w n ik a (urząd, b iu ro , fa b ry k a , w a rszta t, m a
gazyn, g ospod arstw o ro ln e , d o m ow e itp .). Stałe m ie jsce p o zo sta je m ie jsce m z a tru d n ie n ia p ra c o w n ik a ró w n ie ż w p rz y p a d k u , g d y p ra c o w n ik na z le cenie p ra c o d a w c y w y k o n u je k ró tk o te rm in o w e ro b o ty poza s ta ły m m ie jsce m p ra c y .
M ie js c e m z a tru d n ie n ia p ra c o w n ik a , k tó re g o p ra c o d a w c a z a tru d n ia p rz y ro b o ta c h w y k o n y w a n y c h w coraz to in n y c h o krę g a c h w ła d z p o d a tk o w y c h , ja k np. w p rz e d s ię b io rs tw a c h b u d o w la n y c h , b u d o w y dróg, k a n a łó w itp ., je s t m ie jsce s ie d zib y lo k a ln e g o k ie ro w n ic tw a ro b ó t."
n y c h na p o d s ta w ie w y m ia ru za u b ie g ły r o k p o d a t
k o w y , p ła tn a je s t w c ią g u m ie sią ca od d n ia d o rę czenia n a ka zu p ła tn ic z e g o . K to n ie d o trz y m u je te rm in ó w p ła tn o ś c i ra t, popad a w z w ło k ę i stw a rza o b o w ią z e k p ła c e n ia d o d a tk u za z w ło k ę . P o d a tn ic y , k tó r z y z o b o w ią z a n i są do p ła c e n ia czynszu p o d w yższonego zgo d n ie z d e k re te m o n a jm ie lo k a li, m a ją ró w n o c z e s n y o b o w ią z e k p ła c e n ia p o d a tk u m ie się czn ie (10% bieżącego czynszu m iesięcznego) i to bez w e z w a n ia w ła d z y p o d a tk o w e j, w te rm in ie do dnia 8 każdego m ie sią ca k a le n d a rzo w e g o , za k t ó r y czynsz przyp a d a . P ie rw s z y te rm in p ła tn o ś c i p o d a tk u od lo k a li d la te j k a te g o rii p o d a tn ik ó w u p ły n ą ł 8 p a ź d z ie rn ik a 1948 r.
mgr E. K rzym ień
p r a w a s k a rb o w e g o
Zasadniczo zatem p o d a te k p o w in ie n b y ć od
p ro w a d z o n y do U rzę d u S k a rb o w o g o w M ., k tó r y się tego słusznie dom aga. ,.L o ka ln e k ie ro w n ic tw o ro b ó t b o w ie m , o k tó r y m m o w a w c y to w a n y m art.
7 d e k re tu o p o s tę p o w a n iu p o d a tk o w y m , je s t w p ra k ty c e z r e g u ły w ła ś n ie k ie ro w n ic tw e m te c h n i
cznym .
Z u w a g i na to je d n a k , że e w id e n c ja p ra c o w n i
k ó w oraz fa k ty c z n e o b lic z a n ie i p o trą c a n ie n a le ż nego od n ic h p o d a tk u od w y n a g ro d z e ń o d b y w a się w o m a w ia n y m p rz y p a d k u k o n k re tn y m w je d n y m m ie js c u (w b iu rz e w P oznaniu), zachodzą o k o lic z ności, u p ra w n ia ją c e p rz e d s ię b io rs tw o do w y s tą p ie n ia w tr y b ie § 6 ro zp o rzą d ze n ia w y k o n a w c z e g o do art. 15 d e k re tu o p o s tę p o w a n iu p o d a tk o w y m z w n io s k ie m do D y re k to ra Iz b y S k a rb o w e j w Po
z n a n iu o u s ta le n ie w ła ś c iw o ś c i m ie js c o w e j w sp ra w a c h p o d a tk u od w y n a g ro d z e ń oraz w spra w a ch o p ła ty o b c ią ż a ją c e j p ra co d a w cę p o d łu g je d n e g o z m ie js c z a tru d n ie n ia (w d a n y m p rz y p a d k u w P o znaniu).
Z e z w o le n ie w ta k ic h p rz y p a d k a c h na o p ła ca n ie p o d a tk u od w y n a g ro d z e ń w je d n y m t y lk o urzędzie s k a rb o w y m je s t k o rz y s tn e z a ró w n o dla w ła d z y p o d a tk o w e j, gdyż u m o ż liw ia je j s p o ty k a n ie się z je d n y m p ła tn ik ie m na te re n ie je d n e g o t y lk o u rz ę du skarb o w e g o , ja k i d la p ła tn ik a , gdyż z w a ln ia go od n ie w y g o d y u trz y m y w a n ia c ią g łe g o k o n ta k tu z k ilk o m a u rzę d a m i s k a rb o w y m i.
Z ty c h to w z g lę d ó w , n a w e t w p rz y p a d k u nie- z a tru d n ie n ia w m ie js c u p o ło ż e n ia b iu ra (Poznań) żadnego z p ra c o w n ik ó w (poza pe rso n e le m b iu r o w y m , d la k tó re g o U rzą d S k a rb o w y w P oznaniu
je s t w k a ż d y m ra zie w ła ś c iw y ), n ie n a le ż y ocze
k iw a ć tru d n o ś c i w p o d ję c iu zezw olenia , a to z u w a g i na p rz y to c z o n e m o ty w y p o s ta n o w ie n ia § 6 ro zp o rzą d ze n ia w y k o n a w c z e g o .
G d y b y p rz e d s ię b io rs tw o z a tru d n ia ło p ra c o w n ik ó w w o krę g a ch d w u lu b w ię c e j izb s k a rb o w y c h
i p ra g n ę ło opłacać p o d a te k od w y n a g ro d z e ń oraz d o d a tk o w ą opłatę, obcią ża ją cą praco d a w cę , w je d n y m u rzędzie s k a rb o w y m — p o trze b n e g o ze zw o le n ia m oże m u u d z ie lić M in is te r S ka rb u na p o d s ta w ie art. 15 d e k re tu o p o s tę p o w a n iu p o d a tk o w y m .
U lg i dot. je d n o ra zo w e j w p ła ty n a rzecz Funduszu A Społecznego Funduszu O szczędnościow ego
M in is te rs tw o S ka rb u w y s to s o w a ło w p o w y ż szej s p ra w ie o k ó ln ik do Izb S k a rb o w y c h , U rzę d ó w S k a rb o w y c h i U rz ę d ó w R e w iz y jn y c h o n a stę p u ją c e j tre ś c i:
Ze w z g lę d u na to, że p rz y m u s o w e ścią g n ię cie z a le g łe j je d n o ra z o w e j w p ła ty na rzecz Funduszu A
—- S. F. O. w w y s o k o ś c i o k re ś lo n e j w art. 6 d e k re tu z d n ia 29 w rz e ś n ia 1948 r. (Dz. U. R. P. N r 48 poz. 358) m o g ło b y sp o w o d o w a ć u n ie k tó ry c h ucze
s tn ik ó w w sp o m n ia n e g o F unduszu tru d n o ś c i p ła t
nicze — zachodzi ko n ie czn o ść p rz y z n a w a n ia u lg w za kre sie je d n o ra z o w e j w p ła ty w fo rm ie o d ro cze nia, ro z ło ż e n ia n a r a ty a n a w e t w fo rm ie częścio
w ego lu b c a łk o w ite g o u m o rze n ia za le g ło ści z po w yższego ty tu łu .
W z w ią z k u z ty m , w ce lu p rz y śp ie sze n ia l i k w i d a c ji z a le g łe j je d n o ra z o w e j w p ła ty M in is te rs tw o S ka rb u na p o d s ta w ie art. 26 i 35 d e k re tu o zo b o w ią z a n ia c h p o d a tk o w y c h (Dz. U. R. P. z 1946 r. N r 27 poz. 173) u p o w a ż n ia :
1. u rz ę d y s k a rb o w e i u rz ę d y re w iz y jn e do o d ra cza n ia i ro z k ła d a n ia na r a ty je d n o ra z o w e j w p ła t y na rzecz F unduszu A — S. F. O. bez w z g lę d u na k w o tę z a le g ło ś c i n a jd a le j je d n a k do d n ia 30 w r z e śnia 1949 r.,
2. u rz ę d y ska rb o w e , u rz ę d y re w iz y jn e i iz b y ska rb o w e do u m a rza n ia je d n o ra z o w e j w p ła ty na rzecz F unduszu A — S. F. O. w części lu b w c a ło ści a m ia n o w ic ie :
a) u rz ę d y ska rb o w e do k w o ty zł 100.000,—
b) u rz ę d y re w iz y jn e do k w o ty z ł 200.000,—
c) iz b y ska rb o w e w p o z o s ta ły c h p rzyp a d ka ch , tj. g d y k w o ta p o d le g a ją ca u m o rz e n iu p rze kra cza g ra n ice k o m p e te n c ji o k re ś lo n e j w y żej p o d lit . a) i b) dla u rz ę d ó w s k a rb o w y c h lu b d la u rz ę d ó w re w iz y jn y c h .
U lg i p o w y ż s z y c h n a le ż y u d zie la ć na in d y w :dual- ne u m o ty w o w a n e p o d k ą te m m o ż liw o ś c i p ł a t n i czych podan ia u c z e s tn ik ó w S. F. O. w szczególno
ści g d y :
1. k w o ta je d n o ra z o w e j w p ła ty w w y s o k o ś c i p rz e w id z ia n e j w art. 6 p o w yższe g o d e k re tu p rz e
w yższa sumę d e k la ro w a n e g o przez p o d a tn ik a bądź u sta lo n e g o przez w ła d zę p o d a tk o w ą do ch o d u dla c e ló w o b lic z e n ia m ie s ię c z n y c h z a lic z e k na p o d a te k d o c h o d o w y za ro k 1948 po p o trą c e n iu d e k la ro w a n y c h bądź u s ta lo n y c h k w o t m ie s ię c z n y c h z a lic z e k na p o d a te k d o c h o d o w y ja k ró w n ie ż s k ła d e k na rzecz F unduszu A ■— S. F. O. za 1948 r.,
2. ścią g n ię cie ca ło ści lu b re s z ty z a le g ło ści je d n o ra z o w e j w p ła ty s p o w o d o w a ło b y li k w i d a c j ę p rz e d s ię b io rs tw a ;
3. p rz e d n ę b m rs tw o za n ie ch a ło z ja k ic h k o l
w ie k p o w o d ó w d z ia ła ln o ś c i lu b zostało z l i k w i d o w a n e w 1948 r o k u ;
4. w o b ro ta c h b ra n ż o w y c h p rz e d s ię b io rs tw a u d z ia ł a r ty k u łó w in n e j b ra n ż y p o d le g a ją c e j w y ż szej staw ce je st p rz y p a d k o w y i spow odo w ał- za
sto so w a n ie w y ż s z e j s ta w k i dla całego o b ro tu (np.
z a k ła d fa rm a c e u ty c z n y p ro d u k u je w n ie z n a czn ych ilo ś c ia c h ró w n ie ż a r ty k u ły kosm etyczne) bądź s p o w o d o w a ł p o w s ta n ie o b o w ią z k u z a p ła ty je d n o ra z o w e j w p ła ty od o b ro tó w , k tó re w m y ś l art. 4 ust. 2 d e k re tu z w o ln io n e z o s ta ły od o b o w ią z k u w n ie s ie n ia je d n o ra z o w e j w p ła ty (branża s p o ż y w cza).
W o b e c p rz e d s ię b io rs tw b u d o w la n y c h p rz y je d n o ra z o w e j w p ła c ie o b o w ią z u je n a d a l s ta w k a p rz e w id z ia n a w art. 6 ust. 3 dekretu.
M in s te rs tw o S ka rb u p o d kre śla , iż p ow yższe u l
gi p o w in n y b y ć stosow ane bardzo o s tro ż n ie i p o w in n y m ieć c h a ra k te r in d y w id u a ln y . P rzyznanie zatem u lg p o w in n o n a s tą p ić p o d o k ła d n y m zbada
n iu m o ż liw o ś c i p ła tn ic z y c h u cze stn ika .
U m o rz e n ie n a le żn o ści z ty t u łu je d n o ra z o w e j w p ła ty p o w in n o n a stą p ić po p ra w o m o c n y m u s ta le n iu rocznego w k ła d u oszczędnościow ego za 1948 ro k , Do czasu je d n a k u s ta le n ia rocznego w k ła d u n a le ż y o g ra n ic z y ć e g ze ku cję je d n o ra z o w e j w p ła ty do k w o ty , k tó r e j w ła d z a p o d a tk o w a n ie zam ierza o b ją ć um orzeniem .
(O k ó ln ik M in is te rs tw a S karbu z d n ia 18 s ty c z n ia 1949 r. (D. II. 583/9/49)
U b e z p ie c z e n ia n a życie, d o życie i n a w y p a d e k in w a lid z iw a za m ia s t s k ła d e k n a rzecz S. F. O .
1. W stęp. — W n r 43 T y g o d n ik a G ospodar
czego z u b ie g łe g o ro k u , u k a za ł się a r ty k u ł om a
w ia ją c y ro zp o rzą d ze n ie M in is tra S ka rb u z< dnia 12 s ie rp n ia 1948 r. (Dz. U. poz, 301) o zasadach s p e c ja ln y c h u m ó w ube zp ie cze n ia na ż y c ie oraz o
w a ru n k a c h i sposobie za licza n ia s k ła d e k z, ty t u łu ty c h u m ó w na p oczet ro c z n y c h w k ła d ó w oszczęd
n o ś c io w y c h . W a rty k u le ty m zaznaczono, że prze • w id y w a n e je s t w y d a n ie o g ó ln y c h w a ru n k ó w u- b e zp ie cze n ia na ż y c ie i n a w y p a d e k in w a lid z tw a
w ra z z ta ry fa m i skła d e k. T a k ie ogólne w a ru n k i w ra z z ta ry fa m i z o s ta ły ogłoszone w M o n ito rz e P o ls k im z d n ia 27 g ru d n ia 1948 r., n r B — 101, przez P o w sze ch n y Z a k ła d U bezpiecze ń W z a je m n y c h (PZUW)i. W a r u n k i te zostaną d o k ła d n ie j o- m ó w io n e w p rz y s z ły c h a rty k u ła c h . N in ie js z y a r
t y k u ł m a je d y n ie na c e lu p rz e d s ta w ie ń e k o rz y ści, ja k ie d a je u c z e s tn ik o m Społecznego Funduszu
O szczędnościow ego (SFO) sp e cja ln a u m o w a ubez p ie cze n io w a . K o rz y ś c i, k tó re u b e z p ie c z a ją c y o- siąga d la siebie lu b b lis k ic h sobie osób, o b c ią ż a ją t y lk o p o śre d n io ubezpieczającego, gdyż bez
p o śre d n io o b c ią ż a ją one w p ła ty na SFO.
2. Potrzeba ubezpieczeń. — P ra c o b io rc y k o rz y s ta ją z ubezpie czeń spo łe czn ych . Z d a ją sobie o n i sp ra w ę z w ie lk ie g o d o b ro d z ie js tw a ale i ze s k ro m n e j p o m o cy, ja k ą d a ją u bezpie czenia spo
łeczne w w y p a d k a c h śm ie rci, sta ro ści i in w a lid z tw a . D la w ie lu , k tó r z y p o w a ż n ie m y ś lą o losach s w o ic h , ro d z in y i w y k s z ta łc e n iu dzieci, ta pom oc w y d a je się n ie w y s ta rc z a ją c ą . N ie je d e n z p ra c o w n ik ó w szuka diroigi do lepszego zabezpieczenia sie b ie i ro d z in y . C hcą o n i za p e w n ić sobie k a p ita ł lu b re n tę w w y p a d k a c h c ię ż k ic h c h w il ¡życia. T a k ie m o ż liw o ś c i s tw a rz a ła so e cia ln e ubezpiecze
n ia na ż y c ie i od in w a lid z tw a . Dl-a ty c h z p ra c o w n ik ó w , k tó r z y są p ła tn ik a m i na rzecz; SFO ubez
p ie cze n ia te są szczególnie k o rz y s tn e , skoro za
m ia s t p ła c ić na SFO m ożna s u m y te p rz e k a z y w a ć P Z U W ja k o s k ła d k i ubezpie czeniow e.
N ie t y lk o p ra c o b io rc a je s t z a in te re s o w a n y w z a w ie ra n iu u m ó w u b e z p ie c z e n io w y c h . W w p ro w a d ze n iu s p e c ja ln y c h u m ó w u b e z p ie cze n io w ych , z w a ln ia ją c y c h o d o p ła t na SFO, m a ją k o rz y ś c i i in n i. W ła ś c ic ie l gosp o d a rstw a ro ln e g o w id z i p rzyszło ść s w e j ro d z in y w tym , że- pozostaw i' je j w a rs z ta t p ra cy. N ie szuka on zazwyczaj; o p a rcia o ubezpie czenie na ż y c ie . G ospoda rstw o ro ln e ma s w o ją w a rto ść. P rzejście gospod arstw a na ro d z i
nę, w drodze spadku, zmusza n a jb liż s z y c h do za p ia ty p o d a tk u od n a b ycia p ra w m a ją tk o w y c h
(spadkow ego), a w ię c do z a p ła ty nieraz w ie lk ie j s u m y p :eniędziy, k tó ra s ta n o w ić m oże o lb rz y m '«
■obciążenie d la s p a d k o b ie rc ó w . G d y b y zm larły b y ł u bezpie czony, ro d z in a o trz y m a ła b y sumę u- bezpieczem ow ą, k tó ra — w zależności od w y s o ko ści u bezpie czenia — m oże n ie ty lk o d o s ta rc z y ła b y ro d z in ie ś ro d k ó w na zapłacen ie podiatku spadkow e go, le c z ró w n ie ż b y ła b y pom ocą w in n y c h c ię ż k ic h c h w ila c h , W ła ś c ic ie l gospodarstw a ro lo eg o jest p ła tn ik ie m na rzecz SFO. W w a ru n
¡k,ach ty c h może p om óc n a jb liż s z y m bez uszczu
p la n ie w ła sn e g o k a p ita łu c z y też m a ją tk u , k t ó r y m i sw o b o d n ie d ysp o n u je , lecz z m n ie js z a ją c je d y n ie w p ła ty na SFO, W z b liż o n e j s y tu a c ji są w ła ś c ic ie le w a rs z ta tó w rze m ie śln iczych , przedsię b io rs tw h a n d lo w y c h i p rz e m y s ło w y c h .
P o w y ż e j d ń liś m y p rz y k ła d u b e zp ie cze n ia ea w y p a d e k śm ierci. Podobne są nasze p o trz e b y w o k re s ie in w a lid z tw a i starości. K a ż d y c h c ia łb y b y ć d ostateczn ie uposażony w w y p a d k u in w a lid z tw a. W ie lu w w y p a d k u d o życia do 55— 65 ro k u ż y c ia c h c ia ło b y o trz y m a ć zn a czniejszą sumę k a p i
ta łu , k tó ra b y im d opom og ła do lepszego z o rg a n i
z o w a n a ż y c ia w p ó ź n y m w ie k u , g d y m n ie j w y d a jn ie będą p ra co w a ć z a ro b ko w o . T a k p ie rw s z y
ja k d ru g i ce l m oże b y ć z re a liz o w a n y w m a ło u c ią ż liw e j fo rm ie , kosztem SFO.
3. SFO a ubezpieczenia. —■ O b o w ią z e k spo
łecznego oszczędzania przyspiesza proces o d b u d o w y ¡kra ju oraz zm usza społeczeń stw o do oszczę
dzania ,c z y li do z b ie ra n ia ś ro d k ó w fin a n s o w y c h w sp o łe czn ym i w ła s n y m in te re sie . Te oszczęd
n o ś c i p ie n ię ż n e m ogą b y ć u szczuplon e w fo rm ie z w ro tó w , w w y p a d k a c h o rz e w i dN'anvch w usta w ie (Dz. U., r„ 1948 pcz. 74, art. 20— 22). Z w r o ty te zawsze n a s tę p u ją w w y p a d k a c h śm ie rc i u c z e s t
n ik a SFO, n a rzecz, je g o sp a d k o b ie rc ó w . W p rz y p a d ku ś m ie rc i u cz e s tn ik a fu n d u s z u w in n a na stą p ić c a łk o w ita w y p ła ta oszczędności i to n a ty c h m iast, lu b w ra ta c h ro z ło ż o n y c h na d w a do trz e c h lat. Z w ro t n ie c a łe j sum y, lecz ty lk o czę
ści w k ła d u oszczędnościow ego do w y s o k o ś c i 50 000,— zł, n a s tę p u ję w p rz y p a d k u ś m ie rc i c z ło n k a najbliższe)] ro d z in y , n a ro d z in dziecka oraz ś lu b u a także w p rz y p a d k u tr w a łe j n ie z d o ln o ś c i do p ra c y u cz e s tn ik a fu n d u szu oszczędnościow ego lu b cz ło n k a je g o n a jb liż s z e j ro d z in y . N ie k tó r z y u- cze stn fcy funduszu, w p e w n y c h w a ru n k a c h , m r * ^ ró w n ie ż o trz y m a ć z w r o ty w w y p a d k u p o n ie s io n y c h stratt oraz k o n ie c z n o ś c i u tr z y m y w a n a dz;ec- k a w szko le poza m ie jsce m zam ieszkania.
W id z im y w ię c , że w k ła d y oszczędnościow e i u z y s k a n y d z ię k i n im k a p ita ł, może b y ć pom ocą dla u c z e s tn ik ó w SFO. Jednakże w y c o fa n ie w k ła d ó w je st znacznie o g ra n iczo n e a czasem n ie m o ż
liw e . K to ś, k to nip. d o ż y ł 60 ro k u ż y c ia n ie może w y c o fa ć w k ła d ó w ty lk o z tego p o w odu . Ten, sam może się je d n a k u b e zp ie czyć w te n sposób, ż"
o trz y m a u m ó w io n ą sum ę z za k ła d u ubezpieczeń w w y p a d k u d o życia do 60 ro k u . Poza ty m — i tu jesit druiga w ażna ró ż n ic a — w k ła d y oszczęd
n o ś c io w e w SFO n ie c h ro n ią nas i naszej rodz n y przed n a stę p stw a m i ta k ic h w y p a d k ó w lo s o w y c h , ja k przedw czesna śm ierć lu b p rzedw czesne c a ł
k o w ite in w a lid z tw o , u n ie m o ż liw ia ją c e dalszą p ra cę. Ktoś, k to u m ie ra w 40 ro k u ż y c ia z p e w n o ścią n ie b ę d z ie m ia ł w y s ta rc z a ją c y c h oszczędno
ści z ło ż o n y c h w SFO na u trz y m a n ie n a jb liż s z e j r o d z in y . Ten je d n a k k to za m ia st w p ła c a ć s k ła d k i na SFO będzie je w p ła c a ł do P Z U W , w z w ią z k u z za
w a rtą u m o w ą o u bezpie czenie n a ż y c ie — znacznie p o p ra w i p o ło że n ie s w e j ro d z in y , k tó ra w za le żn o ści od p ła c o n e j s k ła d k i o trz y m a ć może p o w a ż n y k a p ita ł.
R ozw ażm y k o rz y ś c i podobne na n a s tę p u ją c y m p rz y k ła d z ie : 35 le tn i p ra c o w n ik p ra g n ie za p e w nić p e w ie n k a p ita ł ro d z in ie na w y p a d e k sw ej p rze d w cze sn e j śm ie rc i (u b ezpiecze nie na życie )
albo sobie sam em u na starość (ubezpiecze
n ie na dożycie). W ty m -celu z a w ie ra ubezulecze
nie na> 300.000,— zł na 25 la t, p ła tn e ro d z in ie w razie je g o w c z e ś n ie js z e j ś m ie rc i lu b je m u same
m u w 60 ty m ro k u życia. S k ła d k a m iesięczna w ty c h w a ru n k a c h w y n o s i 4,-—- ził m iesięcznie od k a ż dego 1GOO,— zł, a w ię c 1.200,— zł.
W y o b ra ź m y sobie, że p ra c o w n ik u m ie ra w 45ym ro k u życia . N ie z w ło c z n ie po ś m ie rc i p ra c o w n ik a P Z U W w y p ła c i 300.000,— z ł osobie u d o
sażonej przez zm arłego. G d y b y w ty c h w a ru n k a c h p ra c o w n ik n ie b y ł u bezpie czony, a je d y n ie w p ła c a ł 1200 z ł m ie się czn ie na SFO, spadk-c- h e r c y zm arłego o trz y m a lib y je d y n ie 144.000,— zł,
U bezp ie cze n ie na ż y c ie d a je pow ażne k o r z y ści w naszym p rz y k ła d z ie . T y c h k o rz y ś c i n ie m a w w y p a d k a c h dożycia. T u je d n a k, c h o c :aż ze stratą, p ra c o w n ik u z y s k a w c z e ś n ie j k a p ita ł z P Z U W n iż e li u z y s k a łb y go z SFO. Fundusz ten może je d y n ie w y p ła c ić k a p ita ł u c z e s tn ik o w i SFO, k t ó r y u k o ń c z y ł 65 la t lu b u tra c ili zdolność do ora- cy, a ponad to nie posiada d o sta te czn ych ś ro d k ó w u trz y m a n ia . W ie lu osobom za le ży na w c z e ś n ie j
szym u z y s k a n iu k a p ita łu .
4. N o w e ubezpieczenia. — S pecjalne ubezp ie czenia na ż y c ie m ogą b y ć za w ie ra n e bądź ja k o lu d o w e u bezpie czenia na ż y c ie bez ba d a n ia le k a rs k ie g o bądź ja k o u bezpie czenia na życie z ba
daniem le k a rs k im . U bezp ie cze n ia te są z a w ie rane ja k o specjalne u bezpie czenia m ieszane na w y p a d e k ś m ie rc i i d o życia . Do u m o w y u b e zp ie czenia na życie z a w a rte j na w y p a d e k ś m ie rc i m o że b y ć , za o p ła tą o d p o w ie d n ie j s k ła d k i, w łączona o d p o w ie d z ia ln o ś ć P Z U W na w y p a d e k in w a lid z tw a p o w o d u ją c e g o c a łk o w itą niezdoln ość do p ra c y (c a łk o w ite in w a lid z tw o ).
P ow yższe u w a g i w y m a g a ją d o kła d n ie js z e g o o m ó w ie n ia , k tó re będzie p rze d m io te m p rz y s z łv c h a rty k u łó w . O b e cn ie c h c ia łb y m ju ż podać k ilk a w y ja ś n ie ń .
Specjalne ludow e ubezpieczenia na życ(fe bez badania lekarskiego m ogą b y ć za w ie ra n e na su m y u b e zp ie c z e n io w e od 20.000 do 600 000 z ł Po
n ie w a ż P Z U W n ie żąda b a d a n ia le k a rs k ie g o pd ubezpieczonego, a u b e zp ie czo n y m usi b y ć z d ro w y w c h w ili rozpoczęcia o d p o w ie d z ia ln o ś c i P Z U W , p rz y jm u je się. że z d ro w y b y ł ten, k tó r y n ie u- m a rł z w y k łą ś m ie rc ią w c ią g u ro k u . O b o w ią z u je tu roczna k a re n c ja , t j. je ż e li śm ierć u bezpie czo
nego n a stą p i w c ią g u pierw szego ro k u trw a n ia ubezpieczenia, P Z U W zw ra ca ty lk o w p ła co n e s k ła d k i. W d ru g im r o k u P Z U W w y p ła c a pełną sumę ubezpieczenia, na ja k ą z a w a rto um ow ę.
O g ra n ic z e n ia p o w yższe n ie m a ją zastosow ania w w y p a d k a c h s p e c ja ln y c h p o w o d ó w śm ierci.
P Z U W w y p ła c a pe łn ą sumę u bezpie czenia od sa m ego p o c z ą tk u trw a n ia u bezpie czenia w p rz y p a d
ka c h śm ierci ubezpieczonego na s k u te k :
a) ch o ró b zakaźnych, a m ia n o w ic ie ospy, b ło n ic y , (d y fte ry tu ), ty fu s u p la m iste g o , p ło n i
c y (s z k a rla ty n y ), ró ży, dliiumy, c h o le ry , wą g lik a (zarazy s y b e ry js k ie j), tężca, nosaci
zny, w ś c ie k liz n y , o d ry i k o k lu s z u ;
b) uką sze n ia przez ja d o w ite o w a d y lu b z w ie rzęta;
c) p o rodu;
d) n ie szczęśliw ego w y p a d k u ,
O m a w ia n e specjalne ubezpieczenie na, ż y cie n ie b ę d z ie z a w a rte ja k o ube zp ie cze n ie je d y n ie p o ś m ie rtn e , co P o z w o liło b y na p ła ce n ie m n ie j
szej s k ła d k i. U bezp ie cze n ie — zgo d n ie z obec
n y m i przepisam i — m oże b y ć za w ie ra n e ja ko u- bezpiecze nie m ieszane, tj. na w y p a d e k śm ie rci i dożycia. T u ta j up o sa żo n y o trz y m u je u m ó w io n y k a p ita ł n ie ty lk o w razie śm ie rci u bezpie czo
nego ,ale m oże go o trzym a ć ju ż w c z e ś n ie !, t j 1. z c h w ilą d o życia do u m ó w io n e g o w ie k u . S k ła d k i są ta k o b liczone , że im p ó ź n ie js z y iesi ro k dożv cia, ty m s k ła d k a je s t m n ie jsza . N a jk ró ts z y okres d o życia w y n o s i 10 la t i dla ta k ie g o o k re s u ta r y fy p rz e w id u ją n a jw y ż s z e s k ła d k i.
Specjalne ubezpieczenie na życie z badaniem lekarskim m oże b y ć za w ie ra n e na sumę ubezp ie cze n io w ą od 300.000,— do 3000.000,— zł, a w w y p a d k a c h łą c z e n ia go z u b e zp ie cze n ie m od c a ł
k o w ite g o in w a lid z tw a — do 1.000.000,— zł. U m o w ę z a w ie ra się ty lk o z lu d ź m i z d ro w y m i. O tym , czy k to ś je s t z d ro w y , d e c y d u je o p in ia leka rza . P otrzebne je s t w ię c badanie le k a rs k ie . W razie śm ie rci ubezpieczonego p ła tn a je s t n a ty c h m ia s t p e łn a suma ubezpieczenia, n a w e t po za p ła ce n iu jednorazo w ej} lufo p ie rw s z e j s k ła d k i.
S p e cja ln ą um o w ę na życie , ta k lu d o w ą ja k i z b adan iem le k a rs k im , m ożna rozszerzyć, w ten sposób, że P Z U W będzie ró w n ie ż o d p o w ia d a ł w w ypadku in w alid ztw a p o w o d u ją c e g o c a łk o w itą n ie zd o ln o ść do p ra c y — za o p ła tą o d p o w ie d m o w yższe j s k ła d k i.
U bezpiecze niem na w y p a d e k in w a lid z tw a może b y ć o b ję te :
a) z w o ln ie n ie ubezpieczonego od o p ła ty skła dek za u bezpie czenie na ż y c ie albo
b) z w o ln ie n ie od o p ła ty s k ła d e k i roczna re n ta in w a lid z k a w w y s o k o ś c i 12% su m y u- bezpieczenia, p ła tn a do k o ń c a trw a m a u m o w y lu b do k o ń c a tego k w a r ta łu k a le n
darzo w e g o w k tó r y m n a stą p iła śm ierć u- bezpieczonego.
P o m ię d zy s p e c ja ln y m i u b ezpie czeniam i, s p o ty k a m y ró w n ie ż ubezpieczenia ren tv okresowej na zawodowe w ykształcenie k re w n y c h , zstę p n ych n- b e z p ie c z o n e g a T a k a u m o w a je s t celow a, g d y ub e zp :eozony zabezpie czyć chce np. sw em u sy nowi! (unosażtony) c z te ro le tn ią re n tę n a o kre s s tu d ió w . R enta ta n ie m o że przekraczać 120.000,—
z ło ty c h rocznie. S k ła d k a p ła tn a je s t przez 10 do 20 lat, przez nbezoieczonego. a re n ta iest w y p ła cana po 10 do 20 la ta c h , zależnie od u m o w y i s k ła d k i. Je ż e li u b e z p ie c z o n y o jc ie c um rze w k r ó t szym czasie, uo o sa żo n y syn z a c h o w u je p ra w o do re n ty , m im o , że składka n ie b y ła p ła co n a przez p rz e w id y w a n a ilo ś ć Ialt z p o w o d u w c z e śn ie jsze j śm ie rc i1 uh ez p i e czo n ego.
5. Podział ubezpieczeń w zw iązku z taryfam i składek. — S e pcialne u b e zp ie cze n ia p rz e w id u ją siedem ro d za i um ów , dla k tó r y c h w p ro w a d z o n e są odrębne s k ła d k i. W zw iązku z tym m am y n a stę p u ją ce ta ry fy :
A. T a r y fy dla s p e c ja ln y c h ubezpieczeń z ba
daniem lekarskim .
a) T a ry fa S I I I — M a ona zastosow an ie do ubez
p ie cze n ia m ieszanego na w y p a d e k ś m ie rc i i d o życia . U p o sa żo n y n ie ma p ra w a do u d z ia łu w z y ska ch P Z U W . Suma u bezpie czenia p ła t
na jest n a ty c h m ia s t w ra zie ś m ie rc i u b e zp ie czonego lu b po d o ż y c iu do u m ó w io n e g o te r m in u . S k ła d k i p ła tn e są do k o ń c a ro k u ubez
p ieczenia , w k tó r y m za sta p iła śm ierć, n a jd łu żej je d n a k do u p ły w u u m ó w io n e g o te rm in u . b) T a ry fa S I I I i — M a ona zastosow an ie do u b e z
pie cze n ia m ieszanego na w y p a d e k śm ie rci lu b d o życia z z w o ln ie n ie m od o p ła ty s k ła d e k na - w y p a d e k in w a lid z tw a . U po sa żo n y n ie m a p ra w a do u d z ia łu w zyskach. -Suma ubezoiecze- n ia p ła tn a ie st n a ty c h m ia s t w razie ś m ie rc i u- bezpieczonego lu b po d o ż y c iu z g ó ry u m ó w io nego te rm in u . O b o w ią z e k o p ła ty s k ła d e k u
sta je z k o ń c e m ro k u ubezpie cze n io w e g o , w k tó r y m n a s tą p iła śm ierć ubezpieczonego albo je ż e li u b e zp ie czo n y s ta l się trw a le n ie z d o ln y do p ra c y , nie p ó ź n ie j je d n a k ja k z u p ły w e m z g ó ry u m ó w io n e g o te rm in u ,
c) T a ry fa S I I I i r — M a ona za sto o sw a n ie do u bezpie czenia m ieszanego na w y p a d e k śm ie rc i i d o ż y c ia z z w o ln ie n ie m od o p ła ty s k ła d e k i z re n tą roczną w w y s o k o ś c i 12% su m y ubezp ie czenia na w y p a d e k in w a lid z tw a . U posażon y n ie ma p ra w a do u d z ia łu w zyskach. Suma u bezpie czenia p ła tn a je st n a ty c h n ra s t w razie ś m ie rc i ubezpieczonego lu b po d o ż y c iu z g ó ry u m ó w io n e g o te rm nu. — N a w y p a d e k trw a łe j n ie zd o ln o ści do p ra c y p ła tn a je s t d o d a tk o w o re n ta in w a lid z k a w w y s o k o ś c i 12% s u m y u - b e rp ie c z e n ia . — • O b o w ią z e k o p ła ty sk ła d e k u sta je z k o ń c e m r o k u ubezpie cze n io w e g o , w k tó r y m u b e zp ie czo n y z m a rł albo w cze śn ie !, je ż e li u b e zp ie czo n y sta ł się trw a le n ie z d o ln y do p ra c y , n ie p ó ź n ie j je d n a k ja k z u p ły w e m z g ó ry u m ó w io n e g o te rm in u .
d) T a ry fa S V — M a ona zasto so w a n ie do ubez
p ie cze n ia re n ty o k re s o w e j na z a w o d o w e w y k s z ta łc e n ie k re w n y c h i zstę p n ych ubezpieczo ne'go. U b e z p ie c z o n y n ie m a p ra w a do u d z ia łu w zyskach. U bezpieczenie to zostało ju ż om ó
w io n e p o w y ż e j pod p. 4 n in ie jsze g o a rty k u łu . B. T a r y fy dla s p e c ja ln y c h lu d o w y c h ubezpieczeń bez badania lekarskiego.
a) T a ry fa S I I I L -— M a ona zastosow anie do u- b e zp ie cze n ia m ieszanego n a w y p a d e k ś m ie rc i i dożycia. P rz y p o m in a ona ta ry fę S I I I , je ś li chodzi o cel u bezpie czenia z ty m , że o b o w ią z u je roczna k a re n c ja i s k ła d k i są m n ie j w y sokie.
b) T a ry fa S I I I i L — M a ona zasto so w a n ie do u b ezpie czenia m ieszanego n a w y p a d e k śrrrerc;
i d o ż y c ia z z w o ln ie n ie m od o p ła ty s k ła d e k na w y p a d e k in w a lid z tw a . P rz yp o m in a ona ta ry fę S I I I i, je ś li chodzi o cel u b e z p ie c z e n i" z ty m że o b o w ią z u je je d n o ro c z n a k a re n c ja dla ubez
pie cze n ia n a ż y cie a trz y le tn ia dla u b e zp ie czenia na w y p a d e k śm ie rci.
P ow yższe o g ra n icze n ia n ie mai,ą je d n a k za stosow ania, je ż e li śm ierć n a s tą o iła z p rz y c z y n sp e c ja ln y c h , p o d a n y c h p o w y ż e j pod p. 4a —• d, ia k ch o ró b zakaźnych, ukąszenia, p o ro d u i n ie szczęśliw ego w y p a d k u oraz ie ż e li n ie zd o ln o ść do p ra c y w y n ik ła na s k u te k doznanego n ie szczęśliw ego w y p a d k u . Poza ty m s k ła d k i są n ie co w yższe.
c) T a ry fa S V L — M a ona zastosow anie do ubez
p ie cze n ia re n ty o k re s o w e ! na za w o d o w e w y k s z ta łc e n ie k re w n y c h zstennych, P rzyp o m in a ona ta ry fę S. V , je ż e li ch o d zi o w a ru n k i ubez
p ie c z e n io w e z w y ją tk ie m w y s o k o ś c i składek,
6. W n io ski i zaw arcie ubezpieczenia. U czest
n ik SFO z a n re rz a ją c y zaw rzeć z P Z U W suecialna u m o w ę u b e zp ie cze n io w ą n a ż y c ie , w in ie n z ło żvć w odd zia le w o je w ó d z k im lu b w p la c ó w k a c h p o w ia to w y c h tego z a k ła d u p o d p isa n y przez siebie w n io s e k n a fo rm u la rz u P Z U W . P ra w d o p o d o b n ie będą ró w rre ż p o ś re d n ic z y ć w z a w 'e ra n :u u m ó w in s ty tu c je (zb io rn ice ) p o w o ła n e do p rz y jm o w a n iu w p ła t n a poczet w k ła d ó w o szczę d n o ścio w ych SFO ja k np. u rz ę d y ska rb o w e i k a s y ko m u n a ln e , R ó w nież z w ią z k i p ra c o w n ik ó w z a k ła d ó w p ra c y , za rz ą d y z w ią z k ó w z a w o d o w y c h oraz w s z e lk ie z rz e szenia re je s tro w a n e — będą m o g ły p o śre d n iczyć w te j sp ra w ie , za w y n a g ro d z e n ie m u z y s k a n y m z P Z U W , W sp ra w a ch p o w y ż s z y c h b ra k na razie d o k ła d n ie js z y c h w ia d o m o ś c i.
P Z U W m oże •odm ówić o rz y ię c ia ubezp:eczen'a bez p o d a n ia p o w o d ó w o d m o w y.
N a d o w ó d z a w a rc ia ubezpie czenia P Z U W w y staw ia d o k u m e n t z w a n y poFsą. Je że li treść p o lis y o dbieg a od tre ś c i w n io s k u , u w aża się p o lis ę m im o to za p rz y ję tą i u m o w ę za za w artą, je ż e li w n io s k o d a w c y na ka żd ą ró żn icę z osobna z w ró cono u w a g ę na p iś m ie , a on w c ią g u m iesiąca od o trz y m a n ia p o lis y n ie w n ió s ł pisem nego sprze
c iw u .
7. Rozliczenie z SFO, — S k ła d k i i w p is o w e zapłacon e na sp e cja ln e u beznie czenie na żv-cie p o d le g a ją o d lic z e n iu od sum, k tó re n a le ż a ło b y n o rm a ln ie w p ła c ić w fo rm ie w k ła d ó w na rzecz SFO O d lic z a n ia tego d o k o n u je się w n a s tę p u ją c y sposób.
U c z e s tn ic y fu n d u szu A i B, k tó r z y z a w a rli soe c ja ln ą u m o w ę u b ezpie czenia na ż y c ie i w p ła c ili z tego ty t u łu sk ła d k ę u b e zp ie cze n io w ą (zaliczkę), s k ła d a ją p o tw ie rd z e n ie z a p ła ty s k ła d k i u b e zp ie c z e n io w e j (z a lic z k i) w z b io rn ic y P K O albo w K o m u n a ln e j K a s ie O szczędności, w zależności od te go. gdzie je s t p ro w a d z o n y ic h ra c h u n e k oszczęd
n o ś c io w y z w ią z a n y z SFO. U c z e s tn ic y funduszu B m ogą p o tw ie rd z e n ie to składać ró w n ie ż w u rz ę
dach g n rn n y c h .
U b e z p ie c z a ją c y u c z e s tn ik fu n d u szu C może o- płacać s k ła d k i b e zp o śre d n io w P Z U W bądź telż z le c ić ic h o p ła tę sw em u p ra co d a w cy. Jeżeli u- cze stn ik fu n d u s z u C z a p ła c ił sk ła d k ę b ezpośred nio do P Z U W , w in ie n k a żd o ra zo w o o trz y m a n e p o tw ie rd z e n ie z ło ż y ć w ła ś c iw e j z b io rn ic y SFO za p o ś re d n ic tw e m p ra c o d a w c y , k tó r y na te j p o d sta w ie n ie d o ko n a p o trą c e ń z je g o p o b o ró w na p o czet w k ła d ó w oszczę d n o ścio w ych SFO do w y s o k o ś c i su m y o b ję te j p o k w ito w a n ie m . Je ż e li na to m ia s t u c z e s tn ik fu n d u s z u C z le c ił p ra c o d a w c y p o trą c e n ie s k ła d e k z uposażeń, w ów czas p ra c o daw ca p rz e k a z u je to z le c e n ie oraz p o zo sta łe po p o trą c e n iu s k ła d k i do z b io rn ic y SFO.
dr Z. K. N ow akow ski
P ra c a m ło d o c ia n y c h
Z D z ie n n ik a U rzę d o w e g o M in is te rs tw a P racy i O p ie k i Społecznej- d o w ia d u je m y się, że In sp e k oj a P ra c y ze w z g lę d u na s w ó j o g ra n ic z o n y stan lic z e b n y n ie b y ła w m ożności o b ją ć .dostatecznym nadzorem w s z y s tk ic h z a k ła d ó w rz e m ie ś ln ic z y c h
i p rz e d s ię b io rs tw h a n d lo w y c h , m im o że zagadn ie
n ia p o p ra w y w a ru n k ó w p ra c y m ło d o c ia n y c h w ty c h zakładach tra k to w a n e są ja k o n a d e r a k tu a l
ne. W w y n ik u ro z m ó w p rz e p ro w a d z o n y c h z Z a rządem, G łó w n y m Z w ią z k u M ło d z ie ż y P o lskie j,
