Gniazda i wtyki
Gniazda i wtyki instalacyjne b³yskawicznego monta¿u - seria MULTIMAX Gniazda i wtyki przemys³owe o podwy¿szonej odpornoœci - seria CEE Gniazda i wtyki przemys³owe w obudowie aluminiowej - seria ALUPRES
4 6 8
Panele i skrzynki
Panele i skrzynki wyposa¿one w gniazdo z roz³¹cznikiem, zabezpieczeniem nadpr¹dowym oraz mechaniczn¹ blokad¹ - instalacyjne 16A i 32A
Panele i skrzynki wykonane specjalnie - z transformatorem separacyjnym Panele i skrzynki wyposa¿one w gniazdo z roz³¹cznikiem, zabezpieczeniem nadpr¹dowym oraz mechaniczn¹ blokad¹ - instalacyjne powy¿ej 32A
9 14 15
Energybox
Przenoœne rozdzielnice dla zasilania placu budowy 17
3
Firma VOLTEX, dzia³a na rynku od 1992 roku. G³ówn¹ dziedzin¹ naszej dzia³alnoœci jest wprowadzanie nowych technologii i rozwi¹zañ technicznych w górnictwie, przemyœle i energetyce zawodowej. Przez lata dzia³alnoœci zyskaliœmy sobie opiniê kompetentnego partnera ³¹cz¹cego wiedzê i innowacje œwiatowych instytucji naukowych oraz potrzeby wielkich koncernów i ma³ych przedsiêbiorstw dzia³aj¹cych w bran¿y elektroenergetycznej.
Nasz sukces zbudowaliœmy na partnerskich kontaktach zarówno z instytucjami naukowymi, jak równie¿ zawodow¹ energetyk¹ i przemys³em.
Dziêki takiemu po³¹czeniu posiadamy najszybszy dostêp do nowoœci technicznych oraz planowanych zmian w normach i przepisach prawnych.
W po³¹czeniu z wiedz¹ o aktualnych potrzebach przemys³u pozwala nam to braæ czynny udzia³ w tworzeniu innowacyjnych rozwi¹zañ technicznych, wykraczaj¹cych poza obecne potrzeby, co zapewnia spe³nienie wymagañ technicznych i prawnych równie¿ w przysz³oœci.
Poza Central¹ która mieœci siê w Lubinie, posiadamy oddzia³y we Wroc³awiu, Katowicach, Lublinie i Warszawie.
Nasz g³ówny wk³ad w rozwój przemys³u elektroenergetycznego, to:
- Budowa laboratoriów badawczych dla energetyki.
- Implementacja kompleksowych systemów zarz¹dzania sieci energetycznych.
- Budowa, modernizacja oraz remonty linii kablowych, rozdzielñ g³ównych oraz innych obiektów elektro-energetycznych w górnictwie.
- Systemy automatyki i sterowania procesami produkcyjnymi w tym rozwi¹zywanie problemów z zastosowaniem uk³adów napêdowych.
- Kompensacja mocy biernej SN i nn.
- Osprzêt kablowy na ¿yczenie klienta dla specyficznych rozwi¹zañ sieciowych.
Nasze has³o przewodnie w pe³ni odzwierciedla sens naszego dzia³ania
i przyczynê dynamicznego rozwoju spó³ki.
4
Gniazda i wtyki
www.voltex.pl Wtyki
Gniazda i wtyki instalacyjne b³yskawicznego monta¿u - seria MULTIMAX
16
700124
32
475202 476202
476213 475213
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Napiêcie znamionowe
V
Liczba pinów
Wtyk prosty
IP67
Wtyk k¹towy 90o
IP67 Wtyk
katowy 90o
IP44
Wtyk naœcienny k¹towy 90o
IP44
Wtyk k¹towy
IP44 Wtyk
prosty IP44
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E 50 60÷
110 100÷130
220 200÷250
380 380÷415
110 100÷130
220 200÷250
380 380÷415 50 60÷
700144
710126
475222 476222
476303 475303
700139 475312 476312
476323 475323
475402 476402
476413 475413
710136
700146 475422 476422
476206 710224
700234 476215
476226
700226 476305
476316
700249 476325
476406
700236 476415
476426 710246
700134
710124
475212 476212
476203 475203
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
700126 475302 476302
476223 475223
700149 475322 476322
476313 475313
700136 475412 476412
476403 475403
700224 476205
476423 475423
710146
700244 476225
476216
700239 476315
476306 710226
700229 476405
476326
700246 476425
476416 710236
5
Gniazda
16
720124
32
488124 485124
487134 489134
440124
450134
380/440 32
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Napiêcie znamionowe
V
Liczba pinów
Gniazdo proste
IP67
Gniazdo tablicowe IP67 Gniazdo
tablicowe IP44
Gniazdo naœcienne
IP44
Gniazdo naœcienne
IP67
Gniazdo naœcienne
k¹towe IP44
Gniazdo naœcienne
k¹towe IP44 Gniazdo
proste IP44
720144
730126
488144 485144
487126 489126
440144
450126
720139 488139
487146 489149
440139
450146
720129 488129 485129
487136 489136
440129
450129 730136
720146 488146
487224 489224
440146
450224 730224
488234 485234
487244 489244
440234
450244
720226 488226 485226
487239 489239
440226
450239
720249 488249 485249
487229 489229
440249
450229
720236 488236 485236
487246 489246
440236
450246 730246
487233
489233 450233
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E 50 60÷
110 100÷130
220 200÷250
380 380÷415
110 100÷130
220 200÷250
380 380÷415 50 60÷
50 60÷
720134
730124
488134 485134
487124 489124
440134
450124
720126 488126 485126
487144 489144
440126
450144
720149 488149 485146
487139 489139
440146
450139
720136 488136 485136
487129 489129
440136
450129
720224 488224 485224
487146 489146
440224
450146 730146
720244 488244 485244
487234 489234
440244
450234
720239 488239 485239
487226 489226
440239
450226 730226
720229 488229 485229
487249 489249
440229
450249
720246 488246 485246
487236 489236
440246
450236 730236
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
7
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Napiêcie znamionowe
V
Liczba pinów
Wtyk prosty
IP44
Wtyki
32
50 60÷
110
100÷130 3P+E
477205
220 200÷250
100 300÷
700227
477206
443211
720237 473216
471267
471276
471555 471577
477516
473506
> 300 500÷
60
DC
Gniazda
50/60
DC
Gniazdo proste
IP67 Wtyk
prosty IP67
Gniazdo proste
IP44
Gniazdo tablicowe
proste IP44
Gniazdo tablicowe
k¹towe IP67
Gniazdo naœcienne
k¹towe IP44 Wtyk
prosty IP44
477225 477226
433222 473306
471287
471366
477315 477316
453222 473326
471377
471386
477405 477406
443238 473416
471467
471476
477425 477426
700247
720235
471566 473526
700245
721222
477826 471857
700232
720220
477706 471767
473836 471866
700230
720240
477276 471777
473716 471716
700222
720232
477736 471737
473726 471786
700242
720231
477456 471587
473796 471796
700241
720223 477676
473536 471596
700233
720243
477586 471447
473486 471436
700228 473816 471805
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E
3P+E
2P+E 380
380÷415
500 480÷500
690 600÷690
>50
>50
>50
440÷460
>50÷250
380÷440
>250
2P+E
477215 477216
433211 473206
471277
471266
477305 477306
453211 473226
471367
471286
477325 477326
443222 473316
471387
471376
477415 477416
433238 473406
471477
471466
453238
473426 471486
477556 720227 471556
700237 473516 443250 471576
477526 720247 471567
700235
720245
700222 473826 471856
721232
700220 473706 471766
477836 471867
720230
700240 473776 471776
477716 471717
720222
700232 473736 471736
477726 471787
720242
700231 473466 471586
477296 471797
720241 700223
477536 471597
720233
700243 473496 471446
477486 471437
720228
477816 471806
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
500 480÷500
220 200÷250
440÷460
8 www.voltex.pl
Wtyki Gniazda
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ
Hz
Napiêcie znamionowe
V
Liczba pinów
Wtyk prosty
IP 55
Gniazdo naœcienne
IP 55
Wtyk
3P+E 427019 421029
Gniazdo
250 50÷60 500
480÷500
Gniazda i wtyki w obudowie aluminiowej - seria ALUPRES
Wtyk prosty
IP67
Gniazdo naœcienne k¹towe 90o
IP67 Gniazdo
tablicowe k¹towe
IP67 Pr¹d
znamionowy A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Liczba pinów Napiêcie znamionowe
V
380 380÷415
3P+E
220 200÷250
50÷60
60 63
>50
2P+E
500 480÷500
DC >50÷250 440÷460
3P+E
3P+E
3P+E
3P+N+E 110
100÷130
3P+N+E
Gniazdo tablicowe
proste IP67 477207
476217 477227
476307 477317
476327 477407
746338
477427 755338
477827
477457
476537 477677
Gniazdo proste
IP67 Wtyk
naœcienny k¹towy 90o
IP65 Wtyk
tablicowy prosty
IP67
380 380÷415
3P+E
50÷60
60 125
>50
3P+E
3P+E
3P+E 110
100÷130 477228
476318 477328
749538
259538 758538
749550
477368
477538
3P+E 476218
476517
476367
476458
436311
546311 456311
536322 446322
556322 436338
546338 456338
436312
446344
556344
459311
549322 459322
549538 459538
549550
449312
459344
549311 546350
546312
549344 473217
473307
473327
346338
473537
473318
349538
349550 473218 346350
473367
473458
455338
458538 2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
2P+E
3P+E
2P+E
477217
476207
477307
476227
477327
476317
477417
476407
745338
477517
756338
477367
477537
476457
3P+N+E
3P+N+E
3P+N+E
3P+E
3P+N+E 477318
476228
249538
476328
759538
249550
477458
476368 477218
476827
476538
748538
446311
536311
436322
556311
456322
546322
446338
536338
446350
556338
446312
456344
546344
449322
559311
449538
559322
559538
449550
449344
549312 449311
536312
559344 473207
473227
473317
473407
356338
473457
473228
473328
359538
473368 473827
473538
445338
448538
50/60
9 Panele i skrzynki wyposa¿one w gniazdo z roz³¹cznikiem, zabezpieczeniem nadpr¹dowym oraz
mechaniczn¹ blokad¹ - instalacyjne 16A i 32A
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Liczba pinów
Bez bezpiecz.
IP44
PRIMA topTER
Z bezpiecz.
IP44
Bez bezpiecz.
wodo- szczelne
IP67
Z bezpiecz.
wodo- szczelne
IP67
Bez bezpiecz.
IP44
Bez bezpiecz.
IP66/IP67 Z bezpiecz.
IP66/IP67 Z bezpiecz.
IP66/IP67 493124
380 380÷415
3P+E
220 200÷250
50÷60 16
493144 2P+E
493139
493129 3P+E
493146 2P+E
493234 3P+N+E
493226 3P+E
493249 2P+E
493236 3P+N+E 110
100÷130 Napiêcie znamionowe
V
3P+N+E
32
380 380÷415
220 200÷250
110 100/130
497124
497144
497139
497129
497146
497234
497226
497249
497236 494134
494126
494149
494136
494224
494244
494239
494229
494246
498134
498126
498149
498136
498224
498244
498239
498229
498246 497233
380÷445
Panele i skrzynki
491134
491126
491149
491136
491224
491244
491239
491229
491246
490124
490144
490139
490129
490146
490234
490226
490249
490236 492146
492226
492236 492124
499126
499136
499246 490233
493134 2P+E
493126 3P+N+E
493149 3P+E
493136 2P+E
493224 3P+N+E
493244 3P+E
493239 2P+E
493229 3P+N+E
493246 3P+E
497134
497126
497149
497136
497224
497244
497239
497229
497246 494144
494139
494129
494146
494234
494226
494249
494236 494124
498144
498139
498129
498146
498234
498226
498249
498236 498124
3P+E 498233
491124
491144
491139
491129
491146
491234
491226
491249
491236
490134
490126
490149
490136
490224
490244
490239
490229
490246 492126
492136
492224
492246
499146
499226
499236
491233
10 www.voltex.pl
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Liczba pinów
Z bezpiecz.
IP66/IP67
ULYSSE TAIS
Z wy³¹cz.
IP66/IP67
Z szyn¹ EN50022 IP66/IP67
Bez bezpiecz.
IP66/IP67 Z bezpiecz.
IP67
Z wy³¹cz.
IP67
Z szyn¹ EN500200
IP67
Bez bezpiecz.
wykonanie standard.
IP67 400124
400144
400139
400129
400146
400147
400132
400130
400122 Napiêcie
znamionowe V
406146 403134
403126
403149
403136
408126
408136
474310
474220
474420
474330
472240 472810
472720
472630
472830
472840
472760
472780
472660 472610
470126
470136 3P+E
2P+E
3P+E
3P+E
2P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E 3P+N+E
400142
474340 472880
400141 472850
403131 60
100÷300
>50÷250
>50
>50 380 380÷415
110 100÷130
220 200÷250
50÷60
16
500 480÷500
>300÷500
>50
DC
440÷460
400134
400126
400149
400136
400137
400122
400120
400140
400132
406126
406136 403144
403139
403129
403146 403124
408146
474210
474410
474320
474230
474430
472020
472130 472710
472620
472820
472730
472750
472640
472650
472870
472790
470146 2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E
400131 472740
400123
474450 472670
403141
50/60 60 100÷300
>50÷250
>50
>50 380 380÷415
110 100÷130
11
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Liczba pinów
Z bezpiecz.
IP66/IP67
ULYSSE TAIS
Z wy³¹cz.
IP66/IP67
Z szyn¹ EN50022 IP66/IP67
Bez bezpiecz.
IP66/IP67 Z bezpiecz.
IP67
Z wy³¹cz.
IP67
Z szyn¹ EN500200
IP67
Bez bezpieczników IP67
400224
400244
400239
400229
400246
400247
400232
400230
400222 Napiêcie
znamionowe V
406246 403234
403226
403249
403236
408226
408236
474711
474621
474821
474731
472241 472811
472721
472631
472831
472841
472761
472781
472661 472611
469226
469236 3P+E
220 200÷250
50÷60
32
2P+E
500 480÷500
>300÷500
>50
DC
3P+E
440÷460 3P+E
2P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E 3P+N+E
400242
474741 472881
400241 472851
403231
400233 472771 472133
380/440 406233
Wyk. stan- dardowe
Wyk. kom- paktowe
470226
470236 400234
400226
400249
400236
400237
400222
400220
400240
400232
406226
406236 403244
403239
403229
403246 403224
408246
474611
474811
474721
474631
474831
472021
472131 472711
472621
472821
472731
472751
472641
472651
472871
472791
469246 2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E
400231 472741
400223
474851 472671
403241
400243 472861
403233 3P+E
3P+N+E
408233 474771
470246
469233 470233
60 100÷300
>50÷250
>50
>50 110 100÷130
12 www.voltex.pl
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Liczba pinów
Z bezpiecz.
IP67
ALUPRES
Z wy³¹cz.
IP67
Z szyn¹ EN50022
IP67 472233
472253
472343
472433
472543
472323
472263
472283
472373 Napiêcie
znamionowe V
472843 474643
474733
474733
474843 380
380÷415 3P+E
220 200÷250
50÷60
16
2P+E
500 480÷500
>300÷500
>50
DC
3P+E
440÷460 3P+E
2P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E 3P+N+E
472293
472533
474863 472243
472333
472353
472453
472553
472473
472363
472273
472433
472623
472733 474653
474743
474833
474853 474633 2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E 472463
472383
474133
50/60 60 100÷300
13
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Liczba pinów
Z bezpiecz.
IP 67
ALUPRES
Z wy³¹cz.
IP 67
Z szyn¹ EN50022
IP67 472236
472256
472346
472436
472456
472496
472116
472276 Napiêcie
znamionowe V
472844 474246
474356
474446 380
380÷415 3P+E
220 200÷250
50÷60
32 >50
2P+E
500 480÷500
>300÷500 >50
>50
DC >50÷250 3P+E
440÷460 3P+E
2P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E 110
100÷130
3P+N+E
472296
472536
474466
472486 380/440
3P+N+E
472735 474586
472246
472336
472356
472446
472546
472326
472266
472286
472126
472624
472734 474256
474346
474436
474456 474236 2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E
3P+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+N+E 472466
472386
474536
472586
474486 3P+E
14 www.voltex.pl
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ
Hz
Liczba pinów
IP44
PRIMA topTER
IP67 IP66/IP67
494024 Napiêcie
znamionowe V
490024
16 230/24
Panele i skrzynki wykonane specjalnie - z transformatorem separacyjnym
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ
Hz
Liczba pinów
IP66/IP67
ULYSSE TAIS
Wykonanie kompaktowe
IP67
Wykonanie standardowe
IP67
Wykonanie kompaktowe
IP67
Wykonanie standardowe
IP67 409873
Napiêcie znamionowe
V
469832 471819
471873
230/48 400/24 50÷60
16
2P 230/24
400/48 50÷60
32
ALUPRES
469893
471818 471812 2P
50÷60 498024
471893
471839
2P 469873 469812
471832
471838
15
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Liczba pinów
Bez bezp.
IP65
TER ULYSSE
Z bezp.
IP65
Z bezp.
IP66/IP67 Z wy³¹cz.
IP66/IP67
Z szyn¹ EN50022 IP66/IP67
Bez bezp.
IP 66/IP67 481324
481344
481339
481329
481346 Napiêcie
znamionowe V
400346 480334
480326
480349
480336
408326
408336 406346
3P+E
2P+E
3P+E
3P+E
3P+E
3P+N+E 3P+N+E
2P+E
400344
400339
400329 400324
401322
401331
401323
403326
403336 403334
403349
403341
Pr¹d znamionowy
A
Czêsto- tliwoœæ
Hz
Liczba pinów
Z bezp.
IP67
TAIS
Z wy³¹cz.
IP67
Z szyn¹ EN50022
IP65
Z elektrycz.
blokad¹ gniazda i wy³. nadpr.
IP65
Z szyn¹ EN50022
IP67
Bez bezp.
IP67 472612
472812
472722
472632
472832 Napiêcie
znamionowe V
472777 474712
474622
474822
474732
470326
470336 472242
3P+E
2P+E
3P+E
3P+E
3P+E
3P+N+E 3P+N+E
2P+E
472727
472717
472747
472787 472807
472837
472857 472642
472742
472672
474852
472887
Panele i skrzynki wyposa¿one w gniazdo z roz³¹cznikiem, zabezpieczeniem nadpr¹dowym oraz mechaniczn¹ blokad¹ - instalacyjne powy¿ej 32A
380 380÷415
220 200÷250
50÷60
60 63
>50 500 480÷500
DC >50÷250 440÷460 110 100÷130 380
380÷415 220 200÷250
50÷60
60 63
>50 500 480÷500
DC >50÷250 440÷460 110
100÷130 481334
481326
481349
481336
400326
400336 480344
480339
480329
480346 480324
408346 406326
406336 2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
2P+E
3P+E
400334
400349
400337
401332
401341
403346 403344
403339
403329 403324
403331
472712
472622
472822
472732 472767
474812
474722
474632
474832 474612
470346 472022
472132 2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
2P+E
3P+E
472707
472737
472867
472757
472797 472827
472817
472847 472752
472762
472852
474742
16 www.voltex.pl
Z bezp.
IP55
ALUPRES
Z szyn¹ EN50022
IP55 Z elektrycz.
blokad¹ gniazda IP55 Pr¹d
znamionowy A
Czêsto- tliwoœæ Hz
Liczba pinów Napiêcie znamionowe
V
380 380÷415
3P+E
220 200÷250
50÷60
60 63
>50
2P+E
500 480÷500
DC >50÷250 440÷460
3P+E
3P+E
3P+E
3P+N+E 110
100÷130
3P+N+E
Z wy³¹cz.
IP55
Z wy³¹cz.
IP65
TAIS
Z elektrycz.
blokad¹ gniazda IP55 Z
bezp.
IP55 Pr¹d
znamionowy A
Czêsto- tliwoœæ
Hz
Liczba pinów Napiêcie znamionowe
V
380 380÷415
3P+N+E 220
200÷250 50÷60
125
500 max
3P+N+E
500 480÷500
440÷460 3P+E 110
100÷130
3P+N+E
Z elektrycz.
blokad¹ gniazda i wy³. nadpr.
IP65 472237
474247 472257
474337
472577
472027 472347
474357
472497
472437
474447 472137
472457 472477
472327
472387
474397
472607
472377
472708
472828 472718
472838
472348
472588 472768
472798
472418
472868
472848
472758 472398
3P+E
422079 500 max
60
50÷60
50÷60 250
500
ALUPRES
472518 472248
472578
472478
472608 2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
2P+E
3P+E
2P+E
472247
474237
472487
472337
474257
472357
474347
472587
472447
474437
472467
472547
474457
472567
472647
472367
472397
474387
472597
3P+E
3P+E
3P+E
3P+E
3P+N+E 472728
472808
472258
472738
472818
472778
472788
472428
472888
472748 472388
472858
3P+E
472568
422039 472358
472498
472468
472598 472488
17 Przenoœne rozdzielnice dla zasilania placu budowy
Energybox
Przenoœne rozdzielnice Energybox gwarantuj¹ jakoœæ i bezpieczeñstwo zasilania ka¿dego placu budowy. Ich ultrakompaktowa, lekka konstrukcja pozwala na ³atwe przenoszenie, zapewnia szybkie i bezproblemowe pod³¹czenie do sieci oraz gwarantuje wydajne i bezpieczne zasilanie.
Podstawowe parametry
ZgodnoϾ z normami
IP55 OdpornoϾ mechaniczna
960 °C / 850 °C / 960 °C Palnoœæ
Podwójna Zakres temperatur
Przechowywania
CEI 17-13/4
-25...+50°C
Lekkoœæ i ³atwoœæ przenoszenia po³¹czona z wysok¹ odpornoœci¹ na warunki pracy, uderzenia, tempreaturê oraz ogieñ.
Wysoki poziom bezpieczeñstwa dziêki konstrukcji zapewniaj¹cej podwójn¹ izolacj¹, stopieñ ochrony IP55,
Modu³owa budowa pozwalaj¹ca na zasilanie do 7 obwodów oraz aplikacjê wielu akcesoriów niezbêddnych na placu budowy.
Stopieñ ochrony
CEI EN +0439-4
OdpornoϾ ogniowa
> IK 10
Klasa izolacji
V0 / V2 / HB
Pracy
-30...+70°C
18 www.voltex.pl
Gniazda 220V
ENERGYBOX
Gniazda 400V z transformatorem separacyjnym Gniazda 400V z
roz³¹cznikiem, zabezpieczeniami i mechaniczn¹ blokad¹ wtyki
3 0
2 1
1
0 1
Nr katalogowy
16A 32A 32A 63A 16A / 24V / 150VA
1 0 16A
0
3 1
0 0
1
0
0 4
0 0
0
0
0 0
0 0
0
0
1 1
0 0
1
0
2 1
0 1
3
0
2 1
0 0
1
0
2 1
0 1
2
2
1 1
0 0
1
0
2 2
0 0
2
0
3 0
0 1
0
0
2 2
0 0
1
0
1 1
0 0
1
0
2 1
0 0
3
0
2 1
0 0
1
0
2 1
0 1
2
0
3 0
0 0
3
0
2 2
2 0
0
0
2 2
0 0
0
0
2 3
0 0
1
0
4 1
0 0
0
505150
504102
505101
505103
505105
505107
505109
505111
505113
505115
505117
505119
505001
505003
505005
505007
505009
505012
505154
504002
506102
506104
0
3 2
0 0
1
0
3 2
0 0
1
0
3 2
0 0
1
0
2 3
0 0
0
0
3 2
0 0
1
506107
506109
506001
506003
506005 0
3 3
0 0
1
0
3 2
0 0
1
0
3 2
0 0
1
506007
506009
506011
4 2 0 506105
Gniazda 220V
ENERGYBOX
Gniazda 400V z transformatorem separacyjnym Gniazda 400V z
roz³¹cznikiem, zabezpieczeniami i mechaniczn¹ blokad¹ wtyki
Nr katalogowy
16A 32A 16A 32A 63A 16A / 24V / 150VA
4 1
0
0
0 1
2 3
1
0
0 0
3 2
0
0
0 1
3 3
0
0
0 1
4 1
0
0
0 1
506106
506108
506110
506002
506004
3 2
0
0
0 0
2 3
1
0
0 0
3 2
0
0
0 1
506006
506008
506010
0 0 0
3 0
1 0
0
0
0 1
0
3 0
0
0
0 1
5 0
0
0
0 1
5 0
2
0
0 3
2 1
0
1
0 3
2 0
0
0
0 1
1 2
0
1
0 2
1 2
0
0
0 1
1 1
0
0
0 3
3 0
0
0
0 1
2 3
0
0
0 1
2 1
0
1
0 1
504101
504103
505102
505104
505106
505108
505110
505112
505114
505116
505118
505120
2 2
0
0
0 3
2 0
0
0
0 1
1 2
0
1
0 2
1 2
0
0
0 1
1 1
0
0
0 2
2 3
0
0
2 1
3 1
0
0
0 0
3 2
0
0
0 1
3 3
0
0
0 1
505002
505004
505006
505008
505011
506153
504001
506101
506103
