KARTA TECHNICZNA. Nazwa Nr kat. Wersja wyk. MPN. Platforma

(1)

A B

1,50 1,80 -

C

9,50 25,50 -

Podesty z powierzchnią antypoślizgową.

Słupy nośne z rury stalowej okrągłej 114 mm, osadzone bezpośrednio w gruncie.

Pole powierzchni [m²^]

MATERIAŁY

NOVUM Wyposażenie Placów Zabaw Sławomir Chmieliński 12-130 Pasym, Grom 36

tel.: (89) 623-29-85, (89) 623-29-86 fax: (89) 623-29-87 e-mail: biuro@novumedukacja.pl www.novumedukacja.pl Wszystkie łączniki i okucia lin odporne na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV.

Dachy, zabezpieczenia, panele trójwarstwowe z polietylenu wysokociśnieniowego (HDPE) z nafrezowanymi aplikacjami.

Ślizg zjeżdżalni ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej.

Liny polipropylenowe 16-18mm z rdzeniem stalowym odporne na wandalizm i UV.

Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez cynkowanie i lakierowanie proszkowe.

Konstruktor: MZ

Data: 12.04.2016

Obwód [m] 24,50

Posadowienie zestawów 60 cm poniżej poziomu terenu.

Fundamentowanie zgodnie z instrukcją montażu.

STREFA BEZPIECZEŃSTWA SKŁAD ZESTAWU

Symbol Wysokość swobodnego upadku [m]

Zabezpieczenie Novum 2403_01 1 szt.

Ścianka wspinaczkowa z otworem 23106 1 szt.

Zwężka 23108 2 szt.

KARTA TECHNICZNA

Nazwa Nr kat.

Wersja wyk.

Platforma 13 1155 MPN

Ilość Nr kat.

Moduł

Podest kwadratowy uniwersalny Orbis 2070 2 szt.

Zjeżdżalnia 180 2115 1 szt.

Stopień z podwójnymi wypraskami 2335 1 szt.

Wejście linowe 120 2366 1 szt.

Wejście spiralne 120 23103 1 szt.

Wejście łukowe 120 23104 1 szt.

Tablica labirynt papuga 3613 1 szt.

Dopuszczalna liczba

użytkowników ³⁵ Przedział wiekowy 3-14

(2)

siedziskiem przeznaczonym nawet dla kilkorga dzieci.

Huśtawka na stabilnej konstrukcji stalowej z ciekawym

Zapewni niezapomnianą zabawę zarówno maluchom jak i starszakom. Zabawa na niej ułatwia integrację, uczy kontaktów społecznych, a dodatkowo uspakaja i wycisza.

Urządzenie posadowione 60 cm poniżej poziomu gruntu.

Słupy nośne z rury stalowej okrągłej 60,3 mm.

Belka huśtawki z rury stalowej okrągłej 60,3 mm.

Wszystkie łączniki odporne na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV.

Elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie poprzez cynkowanie i lakierowanie proszkowe.

NOVUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, ul. Bolesława Chrobrego 1, 12-100 Szczytno Obwód [m]

A B

1,30

C STREFA BEZPIECZEŃSTWA

Pole powierzchni 27,0 [m²^]

MATERIAŁY

3+

22,0 OPIS URZĄDZENIA

Symbol Wysokość swobodnego upadku [m]

KARTA TECHNICZNA

Nazwa Nr kat.

Wersja wyk.

Huśtawka metalowa bocianie gniazdo

3147 O

Dopuszczalna liczba

użytkowników ² Przedział wiekowy

Tel. +48 89 6212112 Fax. +48 89 623 29 87 e-mail: biuro@novumedukacja.pl www.novumedukacja.pl Konstruktor: RK

Data: 25-04-2016

(3)

OPIS URZĄDZENIA

KARTA TECHNICZNA

Nazwa Nr kat.

Wersja wyk.

Piaskownica 6-kątna z siedziskami 3713

EP

wygodne siedziska z wodoodpornej płyty polietylenowej HDPE.

Dopuszczalna liczba

użytkowników ¹⁰ Przedział wiekowy STREFA BEZPIECZEŃSTWA

0-14

Piaskownice to nieodzowny element każdego placu zabaw. Zabawa w piasku nie tylko pomaga rozwijać sprawność motoryczną i koordynację, ale jest także okazją do zawarcia nowych przyjaźni. Trwające godzinami budowanie kolejnych fortyfikacji czy zamkowych wież, to czas spędzony kreatywnie i twórczo. Żeby uprzyjemnić czas spędzony na zabawie w narożnikach naszej piaskownicy umieściliśmy

Konstruktor: EL Symbol Wysokość swobodnego upadku [m]

STREFA BEZPIECZEŃSTWA

Pole powierzchni 28,5 [m²]

MATERIAŁY

Obwód [m] 19,0

A B

0,32

C

Piaskownica wykonana z drewna sosnowego, impregnowanego próżniowo-ciśnieniowo w kolorze oliwkowym, zakotwione w ziemi.

Siedziska wykonane z polietylenu wysokociśnieniowego (HDPE).

Elementy złączne ocynkowane i osłonięte plastikowymi korkami.

Data: 2016-03-21

NOVUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, ul. Bolesława Chrobrego 1, 12-100 Szczytno Tel. +48 89 6212112 Fax. +48 89 623 29 87 e-mail: biuro@novumedukacja.pl www.novumedukacja.pl

(4)

012343 671893 07983

!" #!$ %& '( )" $ " #!#" $ #$ +& %!" ,$ -**

#& ).$ #%/0 !" $ #." #*" $ #$ +& %!" ,$ 1**

.)2#3,.#!$ .$ 0 %!0 $ 4( & #!$ %& '( )" $ " #!#" 5 6 $ #,.2)$ -78977**

::

!" #!$ %& '( )" $ " #!#" $ #$ +& %!" ,$ 1**

#& ).$ #%/0 !" $ #." #*" $ #$ +& %!" ,$ ;**

.)2#3,.#!$ .$ 0 %!0 $ 4( & #!$ %& '( )" $ " #!#" 5 6 $ #,.2)$ -78977**

6 $ 4.& #2#+<$ )!= " $ 9-77**

> ? @? @A B CDEFGH CDEFIFH CDJFFH CD:FGEH K L

6 $ %# )( )$ MN7O$ %#$ 2#= #& '$ PQR177-$ & .$ " = #+," $ #!" S0 $ T72= U

T

V)= ,)!)$

4#2#+<$ 4 '2)

WP$ 1-1 WP$ ;1;

N7X7$ NY77$

N9X7$ 9777$

NTX7$ 9777$

N1X7$ 9X77$

N;X7$ 9177$

97X7$ 9177$

N7X7$ NY77$

N9X7$ 9777$

NTX7$ 9777$

N1X7$ 9X77$

N;X7$ 9177$

97X7$ 9177$

Z4#2#+<$ )!= ) [!)$ )!= )

\ , !2 M P )= 17 7- \ , !2

]#%)!$ ,!$ 4^$ ,!)*" $ _& '( ( # .)" & )0 ^$ 9X$ O$ `)(

abcde fgh di dcde

j cklmj kfdi cj b

(5)

012342451678

9 9

! 9 "

#$% $& '() *++, -463.4/ 101423234 567

89:;

<=>?@A@BC DD

8:::

EFG@A@BC DD

8:H:I 8JH:I 89H:I 8KH:

J:H:

<=>?@A@BCLGA?=FMNO DD

PQQR9 PQQR9 PQQR9 PQQR9 PQQR9

SMT>UN@BCLDVWM=FLGNXYODV ZLDDL[LDV>?=@\OL

ZLB?@MAXLGNXYO 8:]^R9 8:]^R9 8:]^R9 8:]^R9 8:]^R9

_@`?=>a\OLY?=>G`?=>b DD

88Q^R9 88Q^R9 88Q^R9 88Q^R9 88Q^R9

cdcefgh ifjklmnh opkccq oh rh lsnejq

<=>?@A@BC DD

H:::

EFG@A@BC DD

8:H:

8JH:

89H:

8KH:

J:H:

<=>?@A@BCLGA?=FMNO DD

8]QQR9 8]QQR9 8]QQR9 8]QQR9 8]QQR9

SMT>UN@BCLDVWM=FLGNXYODV ZLDDL[LDV>?=@\OL

ZLB?@MAXLGNXYO H:9H H:9H H:9H H:9H H:9H

_@`?=>a\OLY?=>G`?=>b DD

H8KH H8KH H8KH H8KH H8KH

cdcefgh ifjklmnh opkccq oh rh inkgd

t1u 10

v$w$) x) y zy ) ') {y '| } & z) #~$y $% '~w) +) ) +) ww x) ~{ } } w) #$| 'y ) & $} )

430

z{) #$& } {) x) {$~$) {y '| } & } y zy '~) ) x$#'x') #${% zy #$w}

$& ) #$| 'y ) & $} ) w'$) w''~$

x{'y } ') ') z{~) y $w) {y x

{'w') ' w) #$| 'y ) ') y } ) ,+) ww

-824.710

y $w) #$| 'y ) & $} ) ~{'$'')

~) x} % (y '~$) x$w#) & } y x) } ) y (z& '~$) x$~} $ )

y $w) ~z#y x '~) ~{'$'')

~) & '#$) #y x $) ~{zxx$)

~) {' ') } ) { % ) | z$w% '~ )

{z% ) x$w#$) } ) #& $w#$) ) ~#'$) x) {& $% } #z )

867-10345/8-16710

'~ $) {'~ '#$) 'y ($} x$) } ) {'& } % y

4/4.

} & ') v¡¢) ,++£) 'y $x) } $ ) v¡¢) ¤+¥+) & $ } #% y ) % {~ )

¦ § ¨ © ª « © ¬ ¨ ® ¬ ¯ ¨ ©

9°±²³ 9´µ±¶·° ¸±¹¹º R

»·¹¼½¾¿´ À À´°¹Áº Á´»¿· ¸Â9 »ÀÂ¹µ°Ã³

»Ä·À´ÁR Ã À³¾´Ä¿º ´¿º ´² 9´µ±¶·° ¸±¹¹º

¹¼±¿·Àº Å »·¹µ·¿±Ä´

ÂÃÂ¾´Ä¿º ´¿º ´ ¹³¹¼´²Â 9´µ±¶·° ¸±¹¹º "

01/83

Æ ) v$w$Ç ) ~{ } } ) #$| 'y ) & $} ) 'y $x) z{) w$ ) ~ % #'~') x% ~

#'% y z#

Æ ) È(y $} x'$) & } x$) $#'y } ~) zw'& } ~} $) x#} ) w'% $ )

ÉÊËÌ ÍÎ ª Î ª ÏËÐÑÒª ÓÔÍÐÕ ÖË ^× ¬Ø ÐÙÙÎ Ú

ÛL`OAÜ>LaVONFLÝÞßLàáâá

(6)

01 23

0 3

4

5 53

4

61 03

1 33 5 53

4

313525313527

8 9 9 !" # $ %9 " & ! '& ( )' * + # ,-. /9 01 .8 0 - , 1 $ .8 0 - 2 .+ 31 .8 .- ) (- +# , -0 $ 4 3$ 8 0 ' 5 "' ! " *2 %9 # -6 78 9-: -, 1 $ .8 0 1. ,. 9 +# 91 +3 9;- < = #;- /3 $ >; -3 $ ,$ > .0 # ? ( & " " ' ) @ " &A & 'B 5 0 C. / D$ -4 .4 # 1. 8 $ @ E )' " " ' ! & F " ' " " G !" B & () '

HH IJ KL MJ KL NO JK L PQ JR S QI TN IJ KL

HH IJ KL MJ KL UO JK L VI JR S NI TO II JK L

IO IH QH IO IH QP WW

X () ' '" Y @ ! " -Z [Z \] \; -Z [Z \] ^

(7)

KOSZ NA ŚMIECI

Nr katalogowy:

Kategoria:

Kolekcja:

003342

Kosze na śmieci Kobe

WYMIARY

–

wysokość:

średnica:

pojemność:

waga:

003342

65 cm 57 cm ok. 45 l ok. 192 kg

RYSUNEK TECHNICZNY

(8)

SPOSÓB MONTAŻU

kosz betonowy Kobe jest wolnostojący

MATERIAŁY

obudowa: beton piaskowany lub malowany pojemnik z popielniczką: stal ocynkowana

KOLORYSTYKA

BETON PIASKOWANY:

NATURALNY SZARY BETON MALOWANY:

SZARY JASNY GRAFIT GRAFIT

(9)

0 12 34

5678889 567888 56789 5678 56789 5678

567889 56788 56789 5678

567888

4 4 4 4 4 1 20

!"#$%&$' $#( )** )+$*&,%*$*$'#!*&$%$,&-*#.!/$,&&

567888

4 4 4 4

!"#$%&$' $#( )** )+$*&,%*$%$,&-*#.!/$,&& 56788

4 4 4 4 4 1 20 1 01 12 92 1 40 1

!"#$%&$' $#( )** )+$*&,%*$*$'#!*&$%$,&-*#.!/$,&&

374567478 9:;<=> ?@AB CDE

F GHIH J FKL H I H M MNOP Q R NS M

(10)

0 12 34

565 7 75

8956

! !

"#$% "#$% "#$%

$$$&$$$

'4 ( )4 $* 4 )+ ( 4$ ,$ +* 4 -1 20

./01234.56789:812/;487<4=>0>4=?81>:@9>1./8>8/;735>:898@3:A0>70B5C81959:D<>0

'4 ( )4 $* 4 )+ ( 4

./01234.56789:812/;487<4=>0>4=?81>:@9>1./898@3:A0>70B5C81959:D<>0 !$$$&$$

'4 ( )4 $* 4 )+ ( 4$ ,$ +* 4 -1 20 $1$ *+ EF +) 12 G 1) 40 1

./01234.56789:812/;487<4=>0>4=?81>:@9>1./8>8/;735>:898@3:A0>70B5C81959:D<>0

HIJK"$IL MNOPQRSMTUVWMMXYZMMMMMMM 38[8@3:A0/87.756/A: 28[8@3:A0/8:\9/2B590:

] ^_`_

a ]bc _ ` _ d defg h i ej d

(11)

FLEXI

Nawierzchnia bezpieczna FLEXIFALL jest

doskonałym

i ekonomicznym

rozwiązaniem

do budowy, naprawy i renowacji

podłoża

na placach zabaw.

Nawierzchnia gumowa FLEXIFALL jest ekonomiczna w zakupie, szybka i prosta w

montażu,

w porównaniu z kosztem i sposobem wykonania nawierzchni:

- piaskowej -

żwirkowej

-

płyt

gumowych

- nawierzchni wylewanej

Nawierzchnia FLEXIFALL doskonale sprawdza

się

na placach zabaw,

gdyż

cechuje

ją:

- wysoka

elastyczność

i

związane

z tym wysokie

bezpieczeństwo

i komfort

użytkowania

- wysoki poziom absorpcji

uderzeń,

chrona przed ewentualnymi urazami,

powstałymi

podczas upadku -

odporność

na zmienne warunki atmosferyczne i na promienie UV

-

odporność

na

wilgoć

-wysoka

przepuszczalność

wody, szybkie odprowadzenie wód deszczowych

-

odporność

na

ścieranie

- estetyczny

wygląd, łatwość

zachowania

czystości

Mata gumowa FLEXIFALL posiada wypustki pod spodem maty

zapewniając

dobry

drenaż.

W celu

łączenia

mat w dowolne

kształty używamy łączników.

Wyrób mocowany jest do gruntu za

pomocą

szpilek

montażowych.

Nawierzchnia bezpieczna FLEXIFALL posiada certyfikat bezpieczeństwa

do wysokości upadkowej do 3 m i atest PZH.

DECOR

PLAY

NAWIERZCHNIE BEZPIECZNE BOISKA PLACE ZABAW

(12)

DECOR

PLAY

NAWIERZCHNIE BEZPIECZNE BOISKA PLACE ZABAW

KARTA TECHNICZNA

MATA PRZEROSTOWA GUMOWA FLEXIFALL

Wysokość:

2,2 cm Wymiary: 100 x 150 cm

PRZEZNACZENIE: Nawierzchnia Flexifall Grass przeznaczona jest na place zabaw.

TECHNOLOGIA: Nawierzchnia Fexifall Grass jest nawierzchnią jednowarstwową.

Nawierzchnię Flexifall Grass tworzą maty gumowe, ażurowe, przerostowe.

SPOSÓB MONTAżu: Nawierzchnie Flexifall Grass układa się ręcznie na placu zabaw. Maty ażurowe rozkłada się na istniejącej trawie. Na terenach, w miejscach w których teren nie jest porośnięty trawą należy przed przystąpieniem do układania

nawierzchni rozłożyć trawę z rolki lub wykonać trawnik z siewu. Poszczególne maty

łączy się ze sobą za pomocą specjalnych łączników. Granicę nawierzchni należy wykończyć obrzeżem gumowym lub betonowym. Tak wykonana nawierzchnia gotowa jest do użytku.

PODBUDOWA: Nawierzchnie Flexifall Grass należy układać na nawierzchni trawiastej. Ze względu na strukturę mat ażurowych, nie wymagane jest zastosowanie spadku nawierzchni, ani specjalnej nawierzchni.

~

O O n

3

N

150 cm

N t---

n

KARTA TECHNICZNA. Nazwa Nr kat. Wersja wyk. MPN. Platforma

KARTA TECHNICZNA

Nazwa Nr kat.

Wersja wyk.

Platforma 13 1155 MPN

Ilość Nr kat.

KARTA TECHNICZNA

Nazwa Nr kat.

Wersja wyk.

3147 O

KARTA TECHNICZNA

Nazwa Nr kat.

Wersja wyk.

Piaskownica 6-kątna z siedziskami 3713

EP

wygodne siedziska z wodoodpornej płyty polietylenowej HDPE.

012343   671893 079 83

     

 !" #!$ %& '( )*" $ " #!#*" $ #$ +& %!" ,$ -**

#& ).$ #%/0 !*" $ #." #**" $ #$ +& %!" ,$ 1**

.)2#3,.#!$ .$ 0 %!0 $ 4( & #!$ %& '( )*" $ " #!#*" 5 6 $ #,.2)$ -78977**

     ::

 !" #!$ %& '( )*" $ " #!#*" $ #$ +& %!" ,$ 1**

#& ).$ #%/0 !*" $ #." #**" $ #$ +& %!" ,$ ;**

.)2#3,.#!$ .$ 0 %!0 $ 4( & #!$ %& '( )*" $ " #!#*" 5 6 $ #,.2)$ -78977**

6 $ 4.& #2#+<$ )!= " $ 9-77**

>  ? @? @A   B CDEFGH  CDEFIFH  CDJFFH   CD:FGEH K L

6 $ %# )( )$ MN7O$ %#$ 2#= #& '$ PQR177-$ & .$ " = #+," $ #!" S0 $ T72= U

T

V)= ,)!)$

4#2#+<$ 4 '2)

WP$ 1-1 WP$ ;1;

N7X7$ ** NY77$ **

N9X7$ ** 9777$ **

NTX7$ ** 9777$ **

N1X7$ ** 9X77$ **

N;X7$ ** 9177$ **

97X7$ ** 9177$ **

N7X7$ ** NY77$ **

N9X7$ ** 9777$ **

NTX7$ ** 9777$ **

N1X7$ ** 9X77$ **

N;X7$ ** 9177$ **

97X7$ ** 9177$ **

Z4#2#+<$ )!= ) [!)$ )!= )

\ , !2 M P )= 17 7- \ , !2

]#%)!$ ,!$ 4^$ ,!)*" $ _& '( ( # .)" & )0 ^$ 9X$ O$ `)(

abcde fgh di dcde

j cklmj kfdi cj b

9  9            

  !           9      "  

#$% $& '() *++, -463.4/ 101423234 567

    89:;

cdcefgh ifjklmnh opkccq oh rh lsnejq

cdcefgh ifjklmnh opkccq oh rh inkgd

v$w$) x) y zy ) ') {y '| } & z) #~$y $% '~w) +) ) +) ww x) ~{ }  } w) #$| 'y ) & $}  )

 z{) #$& } {) x) {$~$ ) {y '| } & } y zy '~) ) x$#'x' ) #${% zy #$w} 

$ & ) #$| 'y ) & $} ) w' $) w''~$

x{'y  } ') ')  z{~) y $w) {y x

{'w') ' w) #$| 'y ) ') y  } ) ,+) ww

y $w) #$| 'y ) & $} ) ~{'$' ')

~) x} % (y '~$ ) x$w#) & } y x ) } ) y (z& '~$ ) x$~} $ )

y $w) ~z#y x '~) ~{'$' ')

~) & '#$) #y x $) ~{zxx$ )

~) {' ') } ) { % ) | z $w % '~ )

{z% ) x$w#$) } ) #& $w#$) ) ~#' $ ) x) {& $% } #z )

'~ $) {'~ '#$) 'y ($ } x $) } ) {'& } % y 

} & ' ) v¡¢) ,++£) 'y $x) } $ ) v¡¢) ¤+¥+) & $ } #% y ) % {~ )

9°±²³ 9´µ±¶·° ¸±¹¹º R

»·¹¼½¾¿´ À À´°¹Áº Á´»¿·  ¸Â9 »ÀÂ¹µ°Ã³

»Ä·À´ÁR  Ã À³¾´Ä¿º ´¿º ´² 9´µ±¶·° ¸±¹¹º 

¹¼±¿·Àº Å »·¹µ·¿±Ä´

ÂÃÂ¾´Ä¿º ´¿º ´ ¹³¹¼´²Â 9´µ±¶·° ¸±¹¹º "

Æ ) v$w$Ç ) ~{ }  } ) #$| 'y ) & $} ) 'y $x)  z{) w$ ) ~ % #'~') x% ~ 

#' % y z# 

Æ ) È(y $ } x' $) & } x$) $#'y } ~) zw'& } ~} $) x#} ) w' % $ )

ÉÊËÌ ÍÎ ª Î ª ÏËÐÑÒª ÓÔÍÐÕ ÖË × ¬Ø ÐÙÙÎ Ú

HH IJ KL MJ KL NO JK L PQ JR S QI TN IJ KL

HH IJ KL MJ KL UO JK L VI JR S NI TO II JK L

IO IH QH IO IH QP WW

012343 671893 07983

!" #!$ %& '( )" $ " #!#" $ #$ +& %!" ,$ -**

#& ).$ #%/0 !" $ #." #*" $ #$ +& %!" ,$ 1**

.)2#3,.#!$ .$ 0 %!0 $ 4( & #!$ %& '( )" $ " #!#" 5 6 $ #,.2)$ -78977**

::

!" #!$ %& '( )" $ " #!#" $ #$ +& %!" ,$ 1**

#& ).$ #%/0 !" $ #." #*" $ #$ +& %!" ,$ ;**

.)2#3,.#!$ .$ 0 %!0 $ 4( & #!$ %& '( )" $ " #!#" 5 6 $ #,.2)$ -78977**

6 $ 4.& #2#+<$ )!= " $ 9-77**

> ? @? @A B CDEFGH CDEFIFH CDJFFH CD:FGEH K L

6 $ %# )( )$ MN7O$ %#$ 2#= #& '$ PQR177-$ & .$ " = #+," $ #!" S0 $ T72= U

V)= ,)!)$

4#2#+<$ 4 '2)

N7X7$ NY77$

N9X7$ 9777$

NTX7$ 9777$

N1X7$ 9X77$

N;X7$ 9177$

97X7$ 9177$

N7X7$ NY77$

N9X7$ 9777$

NTX7$ 9777$

N1X7$ 9X77$

N;X7$ 9177$

97X7$ 9177$

Z4#2#+<$ )!= ) [!)$ )!= )

\ , !2 M P )= 17 7- \ , !2

]#%)!$ ,!$ 4^$ ,!)*" $ _& '( ( # .)" & )0 ^$ 9X$ O$ `)(

9 9

! 9 "

89:;

v$w$) x) y zy ) ') {y '| } & z) #~$y $% '~w) +) ) +) ww x) ~{ } } w) #$| 'y ) & $} )

z{) #$& } {) x) {$~$) {y '| } & } y zy '~) ) x$#'x') #${% zy #$w}

$& ) #$| 'y ) & $} ) w'$) w''~$

x{'y } ') ') z{~) y $w) {y x

{'w') ' w) #$| 'y ) ') y } ) ,+) ww

y $w) #$| 'y ) & $} ) ~{'$'')

~) x} % (y '~$) x$w#) & } y x) } ) y (z& '~$) x$~} $ )

y $w) ~z#y x '~) ~{'$'')

~) & '#$) #y x $) ~{zxx$)

~) {' ') } ) { % ) | z$w% '~ )

{z% ) x$w#$) } ) #& $w#$) ) ~#'$) x) {& $% } #z )

'~ $) {'~ '#$) 'y ($} x$) } ) {'& } % y

} & ') v¡¢) ,++£) 'y $x) } $ ) v¡¢) ¤+¥+) & $ } #% y ) % {~ )

9°±²³ 9´µ±¶·° ¸±¹¹º R

»·¹¼½¾¿´ À À´°¹Áº Á´»¿· ¸Â9 »ÀÂ¹µ°Ã³

»Ä·À´ÁR Ã À³¾´Ä¿º ´¿º ´² 9´µ±¶·° ¸±¹¹º

¹¼±¿·Àº Å »·¹µ·¿±Ä´

ÂÃÂ¾´Ä¿º ´¿º ´ ¹³¹¼´²Â 9´µ±¶·° ¸±¹¹º "

Æ ) v$w$Ç ) ~{ } } ) #$| 'y ) & $} ) 'y $x) z{) w$ ) ~ % #'~') x% ~

#'% y z#

Æ ) È(y $} x'$) & } x$) $#'y } ~) zw'& } ~} $) x#} ) w'% $ )

ÉÊËÌ ÍÎ ª Î ª ÏËÐÑÒª ÓÔÍÐÕ ÖË ^× ¬Ø ÐÙÙÎ Ú

X () ' '" Y @ ! " -Z [Z \] \; -Z [Z \] ^

4 4 4 4 4 1 20

4 4 4 4

4 4 4 4 4 1 20 1 01 12 92 1 40 1

'4 ( )4 $* 4 )+ ( 4$ ,$ +* 4 -1 20

'4 ( )4 $* 4 )+ ( 4

'4 ( )4 $* 4 )+ ( 4$ ,$ +* 4 -1 20 $1$ *+ EF +) 12 G 1) 40 1