tel./fax (+48 12) 634 00 46; www.geoservice.net.pl tel. kom. (+48) 602 74 46 00; bgg@geoservice.net.pl
Opinia geotechniczna
dla projektowanej rozbudowy budynku połoŜonego na działce nr 403 obręb 0012 Podgórze przy ulicy Zamoyskiego 50 w Krakowie
Zleceniodawca: Teatr KTO ul. Krowoderska 74, 31-158 Kraków
Opracował:
Dyrektor Biura:
mgr inŜ. Jan Płoskonka
upr. CUG 070696 Tomasz Wojciechowski
mgr inŜ. Marcin Wilk upr. XI-0099, XII-0088
mgr inŜ. Agata Szewczyk
Egz. nr
5
Kraków, wrzesień 2016 r.Spis treści
1. Wstęp, cel pracy...3
2. Dane wyjściowe do opracowania...3
3. Opis terenu badań ...4
3.1. PołoŜenie, morfologia, hydrografia ...4
3.2. Budowa geologiczna i warunki hydrogeologiczne ...5
4. Opis wykonanych prac terenowych ...6
5. Warunki geotechniczne...8
6. Określenie kategorii geotechnicznej ...9
7. Ustalenie przydatności gruntów dla budownictwa ...9
8. Uwagi końcowe ...10
Załączniki graficzne
1. Mapa sytuacyjna, skala 1:10000.
2. Mapa dokumentacyjna, skala 1:500 3. Karty wykopów geologicznych.
1. Wstęp, cel pracy
Opinię geotechniczną dla projektu rozbudowy budynku przy ulicy Zamoyskiego 50 w Krakowie, sporządzono w Biurze Geodezyjno-Geologicznym „Geoservice” ul. Kielecka 2, 31-526 Kraków. Inwestorem zadania jest Teatr KTO, 31-158 Kraków, ul. Krowoderska 74, a Zleceniodawcą – Pracownia Projektowa 2MB 33-300 Nowy Sącz, ul. Nawojowska 10A.
Planowana jest rozbudowa istniejącego budynku przy ulicy Zamoyskiego 50, która polegać będzie na remoncie oraz wykonaniu sali teatralnej wraz z pogłębieniem piwnic.
Głębokość posadowienia – 2,0 m ppt.
Celem opinii była ocena warunków gruntowo – wodnych oraz określenie głębokości i stanu wykonania fundamentów istniejącego budynku i parametrów geotechnicznych gruntów budujących podłoŜe.
Opracowanie sporządzono zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z dnia 27 kwietnia 2012 r. poz. 463).
2. Dane wyjściowe do opracowania
Do opracowania niniejszej opinii wykorzystano:
• wizję lokalną terenu,
• wycinek mapy sytuacyjno – wysokościowej w skali 1:500,
• badania podłoŜa gruntowego,
• 2 odkrywki fundamentowe,
• badania makroskopowe prób gruntu,
• publikacje naukowe i mapy geologiczne,
• normy gruntowe i obowiązujące akty prawne.
Prace terenowe dozorował mgr inŜ. Marcin Wilk.
3. Opis terenu badań
3.1. PołoŜenie, morfologia, hydrografia
Obszar badań połoŜony jest w południowej części Krakowa przy ulicy Zamoyskiego 50. Administracyjnie jest to obszar dzielnicy XIII Podgórze.
Pod względem geograficznym obszar leŜy w mezoregionie Pomost Krakowski, naleŜący do makroregionu Brama Krakowska w podprowincji Podkarpacie Północne.
Geomorfologicznie jest to tzw. Zrąb Krzemionek, naleŜący do tzw. izolowanych zrębów Bramy Krakowskiej. Zbudowane są one z górnojurajskich wapieni, na których miejscami zalega cienka warstwa osadów morza kredowego. Strop skał wapiennych jest nierówny, z moŜliwymi licznymi jamami i szczelinami krasowymi. PoniŜej ulicy Zamoyskiego rozciąga się rozległa dolina Wisły.
Aktualnie na działce znajduje się budynek dawnego kina Wrzos, przeznaczony do rozbudowy. Jest to dawny przytułek Zgromadzenia Św. Wincentego a Paulo, powstały pod koniec lat 80-tych XIX wielu, po II wojnie przebudowany na kinoteatr Wrzos. Za kinem znajduje się budynek gospodarski. Teren jest wybetonowany.
Fot. nr 1 i 2. Zagospodarowanie działki nr 403. Z prawej budynek gospodarski.
Teren jest przekształcony antropogenicznie – stok został podcięty i częściowo wyrównany. PowyŜej budynku wykonany został mur oporowy wysokości około 3 m. Rzędne terenu wynoszą od ca 210,3 m npm przy ulicy Zamoyskiego do około 211,3 - 211,5 m npm przy murze oporowym.
Fot. nr 3. Widok na mur oporowy
Obszar odwadnia rzeka Wilga i Wisła, przepływające w odległości ca 500 m.
3.2. Budowa geologiczna i warunki hydrogeologiczne
PodłoŜe terenu opracowania jest zbudowane z osadów jurajskich i czwartorzędowych.
Osady jury to wapienie skaliste jury górnej o stropie nieregularnym, zalegającym na głębokości od 0,5 m do ponad 2,5 m ppt przy ulicy Zamoyskiego. W części północno – zachodniej (od ulicy Zamoyskiego) niewykluczone jest równieŜ występowanie mioceńskich iłów, stanowiących podłoŜe doliny Wisły.
PowyŜej występują osady czwartorzędowe – są to w spągu utwory eluwialne – zwietrzeliny wapieni oraz przykrywające je osady deluwialne – rumosze gliniaste, przykryte nasypami antropogenicznymi o zmiennym składzie i miąŜszości.
Wody gruntowej strefy saturacji nie stwierdzono. W obrębie nasypów i pokrywy zwietrzelinowej moŜe występować grawitacyjna woda wsiąkowa oraz przesączająca się z wyŜszych części terenu, na zmiennej głębokości i o róŜnej intensywności uzaleŜnionej od wielkości opadów atmosferycznych lub roztopów.
Mapa geologiczna, skala 1:50000
Odrys ze Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1:50000, arkusz 0973 Kraków, opr. J. Rutkowski 1989 r., Wydawnictwa Geologiczne Warszawa 1992 r.
4. Opis wykonanych prac terenowych
Prace terenowe przeprowadzono w dniu 31 sierpnia 2016 r. Zakres i ilość badań została określona przez Projektanta i Konstruktora. Łącznie wykonano 2 odkrywki fundamentowe. Rodzaj i stan gruntów określono metodą makroskopową, zgodnie z normą PN-86/B-02480 Grunty Budowlane. Lokalizację odkrywek pokazano na mapie dokumentacyjnej (por. załącznik nr 2), dostarczonej przez Inwestora, a karty wykopów w załączniku nr 3.
Wykonano dwie odkrywki fundamentów – na zewnątrz istniejącego budynku. W trakcie przeprowadzonych prac stwierdzono:
Rzędna: 210,8 m npm
0,0 - 0,3m p.p.t. - Beton
0,3 - 1,0m p.p.t. - Nasyp niekontrolowany – gruz budowlany (cegły), glina, głazy wapienne do średnicy 50 cm i grubości do 20 cm.
1,0 - 2,5m p.p.t. - Rumosz – piasek drobny jasno brązowy przewarstwiony gliną z okruchami wapienia, mało wilgotny, średniozagęszczony.
PoniŜej 2,50m p.p.t. - Brak postępu – zwietrzelina wapieni, bądź skała twarda.
Odkrywka B
Rzędna: 211,3 m npm
0,0 - 0,1m p.p.t. - Beton
0,1 - 0,5m p.p.t. - Nasyp niekontrolowany – gruz budowlany (cegły), glina, piasek.
0,5 1,6m p.p.t. - Rumosz gliniasty – glina jasno szara z okruchami wapienia, mało wilgotna, 1x1 stan twardoplastyczny.
PoniŜej 1,6m p.p.t. - Brak postępu – zwietrzelina wapieni, bądź skała twarda.
Klasyfikację i charakterystykę gruntów przeprowadzono na podstawie wykonanych odkrywek fundamentów oraz badań makroskopowych i analizy materiałów archiwalnych. W podłoŜu, pod warstwami nasypowymi (Mg) stwierdzono występowanie gruntów rodzimych, w obrębie których wydzielono 2 warstwy geotechniczne. Głównym kryterium podziału były cechy litologiczne, jak równieŜ stan gruntu. Grunty spoiste warstwy geotechnicznej I zaliczono do grupy konsolidacji geologicznej C. Parametry geotechniczne ustalono metodą B (zgodnie z PN-81/B-03020), a ich wartości charakterystyczne przedstawiono poniŜej.
W podłoŜu wyróŜniono następujące warstwy:
Warstwa geotechniczna I – zaliczono do niej twardoplastyczne rumosze gliniaste
( gliny z okruchami wapienia ) stwierdzone w wykonanej odkrywce B bezpośrednio pod nasypami, na głębokości od 0,5 do 1,6 m ppt. Parametry geotechniczne (charakterystyczne) tej warstwy moŜna przyjąć zgodnie z PN-81/B-03020 jak następuje:
• Stopień plastyczności - IL = 0,15.
• Gęstość objętościowa - ρ = 2,10 T/m3.
• Wilgotność naturalna - Wn = 20%.
• Spójność - Cu = 19 kPa
• Kąt tarcia wewnętrznego - φ = 15o
• Moduł ściśliwości pierwotnej - Mo = 32000 kPa
Warstwa geotechniczna II – to rumosze – piaski drobne z okruchami wapieni. Zostały one
stwierdzone w odkrywce A bezpośrednio pod nasypami, na głębokości od 1,0 m ppt do 2,5 m ppt. Parametry geotechniczne (charakterystyczne) tej warstwy moŜna przyjąć zgodnie z PN- 81/B-03020 jak następuje:
• Stopień zagęszczenia - ID = 0,45.
• Gęstość objętościowa - ρ = 1,75 T/m3.
• Wilgotność naturalna - Wn = 16%.
• Kąt tarcia wewnętrznego - φ = 30o
• Moduł ściśliwości pierwotnej - Mo = 50000 kPa
Warstwa geotechniczna III – to utwory podłoŜa – jurajskie wapienie, zwietrzałe i bardzo
spękane. Ich strop jest nieregularny. W wykonanej odkrywce A zostały one stwierdzone prawdopodobnie na głębokości 2,5 m ppt, natomiast w odkrywce nr B na głębokości od 0,5 do 1,6 m ppt. Wytrzymałość na ściskanie Rc tych utworów jest wysoka – większa od 5 MPa.
W poniŜszej tabeli podano zestawienie charakterystycznych parametrów geotechnicznych dla poszczególnych warstw geotechnicznych.
Zestawienie charakterystycznych parametrów geotechnicznych
Numer warstwy Symbol gruntu wg PN-88/B-04480 Stopień plastyczności „IL” Stopień zagęszczenia „ID” Wilgotność naturalna „Wn” [%] Gęstość objętościowa „ρ” [t/m3 ] Spójność „Cu” [kPa] Kąt tarcia wewnętrznego „φ” [o ] Moduł ściśliwości pierwotnej „Mo” [kPa]
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I KWg 0,15 - 20,0 2,10 19 15 32000
II KW - 0,45 16,0 1,75 - 30 50000
III ST(w) Rc > 5 MPa
6. Określenie kategorii geotechnicznej
Zgodnie z § 4.3. Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z dnia 27 kwietnia 2012 r. poz. 463), w podłoŜu stwierdzono proste warunki gruntowe, natomiast projektowaną inwestycję zaliczyć naleŜy do II kategorii geotechnicznej.
7. Ustalenie przydatności gruntów dla budownictwa
W podłoŜu pod nasypami antropogenicznymi stwierdzono występowanie rumoszy i rumoszy gliniastych. Są one wykształcone jako twardoplastyczne gliny (warstwa I) oraz średniozagęszczone piaski drobne zaglinione (warstwa II) z głazami i okruchami skalnymi.
NiŜej zalegają utwory jurajskie – skała wapienia, zwietrzała i bardzo spękana (warstwa III).
W podłoŜu, zwłaszcza w północno – wschodniej części budynku – od strony stoku, stwierdzono zaleganie podłoŜa skalnego na głębokości od 0,45 do 1,6 m ppt. W związku z tym w przypadku wykonywania planowanych wykopów do ponad 2 m ppt posadowienie nastąpi równieŜ w obrębie utworów skalistych warstwy III. Zaliczyć je moŜna do VII kategorii urabialności (skały trudno urabialne), zgodnie PN-B-06050 Geotechnika, Roboty ziemne, Wymagania ogólne.
W przypadku zalegania w wykopie gruntów spoistych miękkoplastycznych, bądź plastycznych naleŜy je usunąć z dna wykopu.
8. Uwagi końcowe
1. Niniejsza opinia określa warunki gruntowo-wodne w podłoŜu działki nr 403 obręb 0012 połoŜonej przy ulicy Zamoyskiego 50 w Krakowie.
2. Opracowanie sporządzono w oparciu o wizję lokalną terenu i dwie odkrywki fundamentowe wykonane przy budynku nr 50.
3. Warunki gruntowe – proste – w rezultacie wykonanych prac stwierdzono, Ŝe w podłoŜu pod warstwami nasypowymi zalegają rumosze i rumosze gliniaste oraz wapienie o stropie nieregularnym, zapadającym w kierunku północno – zachodnim. W podłoŜu wydzielono 3 warstwy geotechniczne róŜniące się genezą i rodzajem. Parametry wydzielonych pakietów podano w rozdziale nr 5.
4. Warunki wodne – dobre – w podłoŜu do głębokości projektowanego posadowienia nie stwierdzono występowania wody podziemnej strefy saturacji. W obrębie przypowierzchniowej pokrywy gruntów nasypowych oraz pokryw zwietrzelinowych mogą pojawiać się sączenia grawitacyjnej wody wsiąkowej oraz infiltrującej i spływającej z wyŜszych części terenu. W okresach wzmoŜonych opadów, bądź podczas szybkiego topnienia pokrywy śniegowej sączenia te mogą mieć niekiedy duŜą intensywność i występować na małej głębokości.
5. W przypadku stwierdzenia w wykopie gruntów spoistych w stanie miękkoplastycznym, bądź plastycznym naleŜy je usunąć z podłoŜa.
6. W części budynku posadowienie nastąpi na litej skale (warstwa III), które zaliczono do VII kategorii urabialności (skały trudno urabialne).
7. Posadowienie fundamentów budynku powinno nastąpić na warstwie podsypki piaskowo – Ŝwirowej, zagęszczonej, o grubości 0,3 - 0,5 m. W przypadku wystąpienia w dnie wykopu fundamentowego szczelin krasowych naleŜy wypełnić je mleczkiem cementowym pod ciśnieniem.
8. Wykonawstwo robót ziemnych będzie bardzo utrudnione z uwagi na konieczność zagłębienia się w litą skałę twardą. Odspajanie skały nie moŜe być prowadzone metodą strzelania. MoŜna je prowadzić mechanicznie lub np. niewybuchowym materiałem kruszącym „Betonamit”. Wykonuje je np. Zakład Robót Górniczych i Wysokościowych AMC Kraków, ul. Niwy 21 ( tel. 012 656-70-88 ).
gruntowo – wodnych – okresowo będzie się pojawiać grawitacyjna ( wsiąkowa ) woda gruntowa powyŜej poziomu posadowienia !
10. Wodę z połaci dachowych naleŜy ująć i odprowadzić poza strefę infiltracji przy fundamentach, a wokół budynku naleŜy wykonać chodnik betonowy ze spadkiem od budynku.
11. Podczas robót budowlanych naleŜy zwrócić szczególną uwagę na sposób i jakość wykonawstwa izolacji przeciwwilgociowej oraz zasypu przy fundamentach. Prace wykonywać zgodnie z instrukcjami i specyfikacjami technicznymi.
12. Zaleca się wykonanie drenaŜu od strony stoku.
13. Rozpoznanie odnosi się tylko do punktów, w których wykonano wyrobiska geologiczne. Przebieg warstw geotechnicznych pomiędzy poszczególnymi punktami rozpoznania jest wynikiem interpretacji geologicznej i moŜe być obarczony pewnym błędem, rzutującym na prawdziwy przebieg tych warstw w terenie.
14. Zaleca się pełnienie nadzoru geologicznego nad robotami ziemnymi i fundamentowymi.
15. Projektowaną inwestycję proponuje się zaliczyć do drugiej kategorii geotechnicznej przy prostych warunkach gruntowych (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. „w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych” – D.U. 2012 r. poz. 463).
Mapa sytuacyjna
Skala 1:10000
Załącznik nr 1.
- Lokalizacja terenu badań Objaśnienia:
403
405
407/1 539/4
542/2 324
325
329
535
406
404
402/1 43
5 2
50 41
48
45
39
4 4 46
k3 m2
m3
m2
m2
m2 i
i g
i
m2
g
g
g
i
i
i2
r.
r.
r.
1.0 1.0 3.0
j.gr.
ch.bet.
w
w w
w
w w
w w
w
w
w
w
wD 5 0
wA wD
6 0
wD160 wA
gnA150
g nD 6 5
gnD g nD
5 0
wD
wD160
g nA 50
gnA150
wD wD
6 0
wD
wA
wA wA
1 00
wD160
wD160
wD
wD 6 3
wD
wD
w110
n iec z. n iec z.
n iec z.
niecz.
k
k k
k
k k
k
k
k oD 3 00
koD400
koD400
g g nD
8 0
gnA150 gB
e
eNA
eNA eNA
eNA eS2 e NB
2
eNA
eNA
eNA
eNA
eNeNDA eND e NA
eSB2
eN
eND eND eN eNA
eNA
eSB2
nieczynny
nieczynny
t
tA
tA
tA
tA tD
t
t t
tA
tD tA
tA
tA tA
tD
tA tA
tD
tA tA
x x
eN
w t
t
t t t
t
t t
t
t
t t t
t
t
k
bet.
bet.
ch.bet.
ch.bet.
t
k k
209.79 210.32
207.52
210.70 209.97
210.39 209.31
210.39
210.68 205.13
211.17 210.84
208.39
2 11 .28 211.19
210.88
211.13 211.15
209.97 211.13
211.60 209.64
209.86
210.32
210.30
210.73
226.92 209.83
210.13
210.34
210.19
211.27 211.27
210.48 210.44
210.64 2 09 .99
210.20 210.01
210.10 210.04
210.16 210.23
2 09 .96 2 10 .04 2 10 .12 2 09 .34
211.11
211.12
211.23 211.28
215.53 212.20
214.19 210.90
210.88 210.89
210.80 210.74
210.66 210.63
210.57 210.79
210.42
210.61 210.55 210.45
211.19
211.46
2 11 .86
212.19
215.93
217.29
217.42
212.27 211.28
213.84
211.33 211.03
210.87
211.04
218.52 216.02
217.42
219.17
220.62 211.41
210.14
211.32
211.33
208.87 210.86
210.47
215.88 210.18
210.95
210.62
211.11 211.10
211.22
209.30
210.24
210.41
210.89
RIVa
dr PsV
B-RIVa B
B Bi dr
Bi
dr
B
B
B
Bi
Bi
216.9
220.5 220.7
220.5
219.6
221.6
220.8
221.1
226.5 218.6
219.3
221.1
221.4 218.7
SM OLK
I
JANA
ZAMOYSKIEGO
220,52 221,05
220,78
220,75
220,12
220,02 218,96
218,95
221,03 220,05 220,13 218,38 218,02
218,05 218,76
218,63
218,80
219,81
219,20 217,90
217,51 218,98
217,95 217,07
217,61 216,90
216,75 216,25
216,02 215,88 215,30
215,07 214,92
215,49
215,68 215,71 214,74
215,41 214,34
214,49
214,71 214,37
214,38
214,37
216,30 211,09
211,22 211,26
211,33
216,16 215,43 214,89
215,64 215,20
214,84 211,45
211,38
211,35 211,36 210,83
210,64
210,51
210,57
210,09
210,40
210,79
211,30
213,84 212,09
211,26 211,14 211,19
211,29 211,25
211,19
217,97 216,85
210,92
214,95
211,44
217,70 211,27
211,24 5545450
7424300
5545400
7424350
5545500
7424400
A B
Mapa dokumentacyjna
- Lokalizacja wykonanych odkrywek
skala 1:500
Załącznik nr 2.A
Data wykonania: sierpień 2016 r.
Opracował:Marcin Wilk
Karta wykopu geologicznego nr: A
Powiat:krakowski Miejscowość:Kraków Województwo:Małopolskie
Adres: ul. Zamoyskiego 50 Odkrywka przy budynku nr50
Rzędna terenu:210,8 m npm
Załącznik nr 3.1.
5545
100
60
210,80
210,25 209,80
teren
1
2 3
4
N E W
S
Zamoyskiego Sm
olki
A
100 60
60
55
nN
7
2,5
2 3
beton
208,3
KR
ST(w)
45150
1,0
100150 250
210,8
1
4
1,2 5
3 4
- ściana z cegieł
- zwietrzelina lub skała wapienia - ława fundamentowa
- rumosz
5
N E W
S
A
N E W
S
50
Data wykonania: sierpień 2016 r.
Opracował:Marcin Wilk
Karta wykopu geologicznego nr: B
Powiat:krakowski Miejscowość:Kraków Województwo:Małopolskie
Adres: ul. Zamoyskiego 50 Odkrywka przy budynku nr50
Rzędna terenu:211,3 m npm
N E W
S
Zamoyskiego Sm
olki
160 100
B
N E W
S
B
N E W
S
50
wapienie 211,30
210,85 210,75
209,70
16
0
30 25
10
0
160
1
2 3
4 5
Załącznik nr 3.2.
45
100
25
nN
7
1,60
2 teren
209,7
KRg
ST(w)
30105
0,55
55105 160
211,3
1
1,2 5
34
- ściana z cegieł
- zwietrzelina lub
- ława fundamentowa - rumosz gliniasty
skała wapienia
4 3
11
5
róg budynku
140 40
1053025 25
teren 211,30
211,05
209,70
5
4 4
3 2 3 2
1
20
SE NW
SW NE
SE NW
