Zapytanie ofertowe Nr 2/2015

(1)

„Zagraniczna praktyka atutem młodego technika”

Projekt realizowany w ramach programu Erasmus+

Akcja 1 Mobilność osób uczących się i kadry w ramach kształcenia zawodowego

ZSTiO.077.128.2.2015 Busko-Zdrój, dnia 02.02.2015r.

Dotyczy projektu: 2014-1-PL01-KA102-000775

Zapytanie ofertowe Nr 2/2015

Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Kazimierza Wielkiego w Busku- Zdroju zaprasza do składania ofert na prowadzenie zajęć na kursie z zakresu języka angielskiego zawodowego dla uczniów kształcących się w zawodzie technik hotelarstwa w celu realizacji projektu Erasmus+ „Zagraniczna praktyka atutem młodego technika” .

1.Zamawiający:

Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Kazimierza Wielkiego w Busku - Zdroju ul. Bohaterów Warszawy 120

28-100 Busko – Zdrój tel. +48413782472 fax. +48413788515

e-mail: zstio@budowlanka.edu.pl 2. Rodzaj zamówienia: usługa

3. Określenie przedmiotu zamówienia.

Przedmiotem zamówienia jest :

1) Przeprowadzenie zajęć z języka angielskiego zawodowego łącznie 20 godzin dla uczniów kształcących się w zawodzie technik hotelarstwa w ramach projektu pt.

„Zagraniczna praktyka atutem młodego technika”.

2) Zajęciabędą realizowane z 8–mio osobową grupą młodzieży w wieku od 16 do 19 lat w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących.

4.Termin wykonania zamówienia:

1) Częstotliwość i termin przeprowadzenia zajęć zgodnie z harmongramem: łącznie 20 godzin w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 7 marca 2015r. Zajęcia lekcyjne mogą się również odbywać w dniach wolnych od zajęć szkolnych, w soboty oraz w niedziele.

5. Warunki udziału w postępowaniu ( minimalne wymagania od Wykonawcy):

1) wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym,

2) kwalifikacje do nauczania języka angielskiego w szkole ponadgimnazjalnej, 3) minimum 3-letni staż w zawodzie nauczyciela lub lektora języka angielskiego.

Zamawiający dokona oceny spełniania tych warunków na podstawie oświadczenia (pkt 1 formularza ofertowego) oraz załączonego do ofert CV. Kserokopie odpowiednich dokumentów potwierdzone za zgodność będą wymagane przy podpisywaniu umowy.

6. Dodatkowe informacje dla Wykonawcy.

(2)

1) Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniższą ceną złożona przez Wykonawcę spełniającego określone wymagania. W cenie oferty winny być skalkulowane wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia ( np. koszty dojazdu itp. ). Nie będą prowadzone negocjacje ceny.

2) Sposób składania oferty.

Wypełniony w całości formularz ofertowy podpisany przez osobę uprawnioną do składania oświadczeń woli należy złożyć w sekretariacie Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Busku – Zdroju, ul. Boh. Warszawy 120, 28-100 Busko- Zdrój lub przesłać pocztą w terminie do 09.02.2015r. do godz. 09:00. Oferty w zamkniętych kopertach należy opisać „ZSTiO - Odpowiedź na zapytanie ofertowe Nr 2/2015 – prowadzący zajęcia z języka angielskiego zawodowego dla uczniów kształcących się w zawodzie technik hotelarstwa”. Zamawiający dopuszcza złożenie oferty (skanu) drogą e-mailową: na adres: zstio@budowlanka.edu.pl, wpisując w temacie wiadomości :"ZSTiO - Odpowiedź na zapytanie ofertowe nr 2/2015 –prowadzący zajęcia z języka angielskiego zawodowego dla uczniów kształcących się w zawodzie technik hotelarstwa”.

Otwarcie ofert nastąpi w dniu 09.02.2015r. o godz. 09:15. Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty zostanie zamieszczona na stronie internetowej:

bip.budowlanka.edu.pl i wywieszona na tablicy ogłoszeń przy budynku A. Informacja o terminie i miejscu podpisania umowy zostanie przekazana telefonicznie Wykonawcy, którego ofertę wybrano.

3) Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.

4) Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania w całości lub w części bez podania przyczyny.

5) Osoba do kontaktu:

Wszelkich informacji dotyczących przedmiotu zamówienia udziela koordynator projektu Pani Agnieszka Partyka tel. 609939847, e-mail: agiszu1@wp.pl

6) W celu zapewnienia porównywalności wszystkich ofert Zamawiający zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z właściwymi Wykonawcami w celu uzupełnienia lub doprecyzowania przesłanych dokumentów.

7) Zamawiający oświadcza i informuje, że niniejsze zapytanie ofertowe ma wyłącznie charakter wyboru oferty najkorzystniejszej pod względem cenowym, stąd odpowiedź nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 k c, jak również nie jest ogłoszeniem w rozumieniu ustawy Prawo zamówień publicznych.

8) Zapytanie ofertowe wraz z załącznikami zamieszczono na stronie internetowej szkoły:

bip.budowlanka.edu.pl

9) Wykonawca nie może złożyć jednocześnie oferty na Zapytanie Nr 1/2015 (kurs języka angielskiego dla uczniów w zawodzie technik architektury krajobrazu) gdyż, z uwagi na ograniczony czas ich realizacji, obydwa kursy muszą odbywać się równolegle.

Załączniki :

1. Formularz ofertowy – Zał. Nr 1

2. Umowa – zlecenie (projekt) wraz z załącznikami – Zał. Nr 2

(3)

ZAŁĄCZNIK NR 1 do zapytania ofertowego Nr 2/2015

FORMULARZ OFERTOWY

Zatrudnienie prowadzącego zajęcia z języka angielskiego zawodowego dla uczniów kształcących się w zawodzie technik hotelarstwa

w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Busku-Zdroju w związku z realizacją Projektu Erasmus+ Akcja 1 Mobilność osób uczących się i kadry w ramach kształcenia zawodowego„Zagraniczna praktyka atutem młodego technika"

Pełna nazwa Wykonawcy

Adres Tel.

NIP/PESEL

W odpowiedzi na rozeznanie rynku Nr 3/2015

oferuję: cenę za jedną godzinę zajęć: ... zł brutto,

słownie:...

... zł.

Stawka podatku VAT ………% (jeżeli Wykonawca jest płatnikiem podatku VAT.) 1. Oświadczam, że posiadam:

- wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym, - kwalifikacje do nauczania języka angielskiego,

- ... letni staż pracy w zawodzie nauczyciela

- ... letni staż pracy jako lektor języka angielskiego, - status nauczyciela ...

2. Oświadczam, że zapoznałem/-am się z treścią rozeznania rynku wraz załącznikami, w tym także wzorem umowy i nie wnoszę do nich żadnych zastrzeżeń.

3. W przypadku wyboru mojej oferty, zobowiązuję się do zawarcia umowy w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego.

Załączniki :

1...

... ...

( miejscowość, data) podpis (i pieczęć) osób uprawnionych

do składania oświadczeń woli

(4)

Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego Nr 2/2015

UMOWA - ZLECENIE (projekt) zawarta dnia ... 2015 r. w Busku – Zdrojupomiędzy:

Zespołem Szkół Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Bohaterów Warszawy 120, 28-100 Busko-Zdrój,NIP 655-13-66-177, REGON 292441545 reprezentowanym przez :

1. Lucyna Wojnowska - dyrektor zwanym dalej „Zleceniodawca"

a

Panem/Panią ... ..., reprezentowanym/ą przez ... ...

Adres:...

PESEL..., NIP..., REGON...

Urząd Skarbowy w...

zwanym/ą dalej „Zleceniobiorca".

§1

1. Zleceniodawca zleca Zleceniobiorcy wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu zajęć z języka angielskiego zawodowego dla uczniów kształcących się w zawodzie technik hotelarstwa według autorskiego programu opracowanego zgodnie z załącznikiem nr 1 do umowy W związku z realizacją Projektu Erasmus+ Akcja 1 Mobilność osób uczących się i kadry w ramach kształcenia zawodowego „Zagraniczna praktyka atutem młodego technika”nr 2014-1-PL01-KA102-000775 - w wymiarze 20 godzin lekcyjnych (45 minut godzina lekcyjna).

2. Termin przeprowadzenia zajęć : od dnia ... do dnia 7 marca 2015 r.

3. Zleceniodawca dopuszcza możliwość zmiany terminu realizacji umowy z przyczyn od niego niezależnych.

4. Szczegółowy harmonogram zajęć opracowany przy założeniu, że zajęcia mogą odbywać się od poniedziałku do niedzieli po zakończonych obowiązkowych zajęciach lekcyjnych w szkole, po wcześniejszym uzgodnieniu z wybranym Zleceniobiorcą zostanie przekazany Zleceniobiorcy przy podpisaniu umowy.

§2

Zleceniobiorca oświadcza, że posiada umiejętności i kwalifikacje do realizacji usługi, o której mowa w § 1, ust.1 niniejszej umowy.

§3

Zleceniobiorca może powierzyć wykonanie przedmiotu umowy innemu wykonawcy (podwykonawcy) za pisemną zgodą Zleceniodawcy. W przypadku powierzenia wykonania przedmiotu niniejszej umowy osobom trzecim, Zleceniobiorca ponosi odpowiedzialność za ich działania i zaniechania jak za własne działania i zaniechania.

§4

Zleceniobiorca wykona usługę, o której mowa w §1, ust. 1 na terenie Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Busku – Zdroju,

(5)

§5

Zleceniodawcy przysługuje prawo kontroli realizacji przez Zleceniobiorcę usługi, o której mowa w § 1, ust.1

§6

1. Zlece

niobiorca zobowiązany jest ponadto w szczególności do :

1) przedstawienia Zleceniodawcy w dniu podpisania umowy autorskiego programu zajęć

opracowanego na podstawie wytycznych stanowiących załącznik nr 1 do niniejszej umowy w celu zatwierdzenia go,

2) prowadzenia dokumentacji umożliwiającej weryfikację należytego wykonania zlecenia (np.:

dzienniki zajęć, listy obecności, sprawdzian wiedzy na rozpoczęcie i zakończenie kursu), 3) wykonywania innych zadań zleconych przez Zleceniodawcę w ramach przedmiotowej umowy,

4) ponoszenia odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe w związku z wykonywaniem przedmiotu niniejszej umowy, za szkody wyrządzone osobom trzecim, jak również za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze świadczeniem usługi,

5) terminowego i należytego wykonywania zleconych zadań, będących przedmiotem niniejszej umowy,

6) prowadzenia karty czasu pracy, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej Umowy.

§7

1. Za wykonanie usługi, o której mowa w §1., pkt 1 Zleceniodawca wypłaci Zleceniobiorcy wynagrodzenie brutto za jedną godzinę zajęć w wysokości ... zł.

(słownie złotych : ...), wg Oferty Zleceniobiorcy stanowiącej integralną część umowy.

2. Płatność wynagrodzenia po zakończeniu zajęć i po rozliczeniu się z wymaganej dokumentacji z koodynatorem projektu - przelewem na konto wskazane przez Zleceniobiorcę w rachunku.

3. Termin płatności do 30 dni od dnia otrzymania przez Zleceniodawcę rachunku wystawionego przez Zleceniobiorcę.

4. Podstawą wypłacenia wynagrodzenia o którym mowa w ust.1 będzie wystawiony przez Zleceniobiorcę rachunek z załączoną kompletnie uzupełnioną dokumentacją t.j. dziennik zajęć lekcyjnych oraz karta czasu pracy.

5. Za nieprzepracowane godziny zajęć językowych, o których mowa w § 1, ust.1. wynagrodzenie nie będzie wypłacone.

6. Od kwoty wynagrodzenia zostanie potrącona zgodnie z obowiązującymi przepisami zaliczka na podatek dochodowy od osób fizycznych oraz składki należne z tytułu ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego.

7. Dopuszcza się przesunięcie terminu zapłaty przez Zleceniodawcę kwoty wynagrodzenia w przypadku opóźnień w przekazywaniu transz dotacji rozwojowej przez Instytucję Pośredniczącą.

8. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

(6)

§8

Strony zgodnie stwierdzają, że wynagrodzenie określone w niniejszej umowie wyczerpuje całkowicie roszczenia Zleceniobiorcy z tytułu wykonanej usługi, o której mowa w § 1, ust.1 niniejszej umowy.

§9

1. Z ważnych powodów Zleceniobiorca i Zleceniodawca mają prawo do wypowiedzenia umowy w każdym czasie. Wypowiedzenie powinno być dokonane na piśmie i jest równoznaczne z rozwiązaniem umowy ze skutkiem na dzień wypowiedzenia.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Zleceniobiorca otrzyma wynagrodzenie, obliczone proporcjonalnie do faktycznie wykonanych czynności będących przedmiotem niniejszej umowy.

§10

1. Zleceniobiorca wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w zakresie niezbędnym do realizacji Projektu.

2. Zleceniobiorca oświadcza, że został poinformowany o prawie do wglądu, poprawiania i usuwania jego danych osobowych, z zastrzeżeniem, iż zgoda na przetwarzanie jego danych osobowych jest niezbędna do wykonywania niniejszej umowy.

§11

1. Wszelkie zmiany w treści umowy mogą być dokonywane za zgodą Stron na piśmie w formie aneksu do umowy pod rygorem nieważności.

2. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie, mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz odpowiednie reguły i zasady wynikające z Programu Erasmus+, a także odpowiednie przepisy prawa Unii Europejskiej.

§12

Zleceniodawcy przysługuje prawo odstąpienia od umowy w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy (art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych)

§ 13

Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Zleceniobiorca Zleceniodawca

(7)

Załącznik Nr 1 do umowy zlecenia WYTYCZNE DOTYCZĄCE OPRACOWANIA

PROGRAMU ZAJĘĆ

Prowadzący zajęcia jest zobowiązany do opracowania programu nauczania odpowiedniego dla realizowanych zajęć. Program ten musi uwzględniać cele zamieszczone w niniejszej specyfikacji.Prowadzący zobowiązany jest również do przygotowania i przeprowadzenia sprawdzianu wiedzy na rozpoczęcie i zakończenie kursu

Specyfikacja programu zajęć Cel ogólny:

Podniesienie poziomu wiedzy i doskonalenie umiejętności uczniów z języka angielskiego zawodowego z naciskiem na słownictwo w zakresie hotelarstwa.

Forma zajęć - warsztatowa

Rodzaj Zajęć

Założenia programowe Rezultaty do osiągnięcia Zajęcia z języka

angielskiego zawodowego dla uczniów

kształcących się w zawodzie technik

hotelarstwa

• doskonalenie umiejętności kluczo wych: słuchania, czytania, mówienia i pisania w języku angielskim,

• rozwijanie zdolności językowych ze szczególnym uwzględnieniem specjalistycznego słownictwa zawodowego w zakresie hotelarstwa,

• zwiększenie umiejętności sprawnego posługiwania się językiem angielskim w celu podniesienia atrakcyjności absolwentów na rynku pracy,

• praca z wykorzystaniem tablicy multimedialnej,

• ewaluacja programu.

1. uzyskanie umiejętności sprawnego posługiwania się

językiem obcym ze

szczególnym uwzględnieniem specjalistycznego słownictwa zawodowego w zakresie hotelarstwa,

• udoskonalenie kompetencji językowych uczniów,

• udoskonalenie umiejętności językowych

(8)

Zał. Nr 2 do umowy zlecenia Karta czasu pracy prowadzącego warsztaty w związku z realizacją Projektu Erasmus+ Akcja 1 Mobilność osób uczących się i kadry w ramach kształcenia zawodowego „Zagraniczna praktyka atutem młodego technika”nr 2014-1-PL01-KA102-000775

Okres za jaki wypełniana jest karta:

Rodzaj zajęć:

Imię i nazwisko:

Stanowisko w ramach Projektu: Prowadzący warsztaty języka angielskiego zawodowego dla uczniów kształcących się w zawodzie technik hotelarstwa

Czas pracy i zadania wykonywane przez prowadzącego warsztaty na rzecz Projektu:

Data Zakres tematyczny Liczba godzin

Przepracowana liczba godzin w miesiącu:

Zajęcia prowadzone były przy wykorzystaniu następujących materiałów dydaktycznych :

Podpis prowadzącego zajęcia Podpis koordynatora Projektu ... ...