"O działalności wydawniczej Kraszewskiego (na przykładzie druku >>Pamiętnika<< Jana Władysława Poczobuta Odlanickiego w roku 1877)", Barbara Smolińska, "Przegląd Humanistyczny" nr 7

Irena Stemplowska

O działalności wydawniczej

Kraszewskiego (na przykładzie

druku "Pamiętnika" Jana

Władysława Poczobuta Odlanickiego

w roku 1877), Barbara Smolińska,

"Przegląd Humanistyczny" nr 7/8

(1977) : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 21/2 (68), 202

/II/ SŁOWNIK LITERA TU RY PO LSK IEG O OŚW IECENIA. R ed. T . K ostkiew iczow a. Wrocław 1977, O s s . , PAN, I B L , Vademecum P o ­ lo n isty , s s . 855, zł

260,-P u b lik acja o ch arak terze encyklopedyczno-słownikowym, uw zględ­ n ia ją c a podstaw ow e, a także b ard z iej szczegó ło w e, term iny, daty i fak ­ ty z z ak re su lite ra tu ry , kultury lite r a c k ie j, św iadom ości lite ra c k ie j o raz sztu k i, estety k i, filo zofii i h isto rii społeczno-politycznej o k resu O św iece­ n ia. A dresatem d zieła je s t p rzede w szystkim student filolo gii p o lsk iej o raz początkujący badacz epoki. P oszczególn e h a sła ułożono alfab ety cz­ n ie, w ram ach każdego h a sła wprowadzono podział problemowy. Na końcu h ase ł pom ieszczono wykazy pom ocniczej lite ra tu ry fachowej z danego z a ­ k r e su . P ublikację zaopatrzono w dwa indeksy: wykaz terminów omawia­ nych w h asłach nadrzędnych o raz indeks nazw isk.

В Р / 68/ 8З J . B .

/11/ SM O LIŃ SKA B a r b a ra : O d ziałaln o ści wydawniczej K ra sz e w sk ie ­ go (na przykładzie druku "P am iętnika" Jana W ładysława Poczobuta O dlanickiego w1 roku 1877). "P rz e g lą d Humanistyczny" 19 7 7 ,n r 7 /8 , s . 2 1 1 -2 1 4 .

Autorka omawia mniej znaną działaln ość J. I. K rasze w sk ieg i jako edy­ to ra i h istoryk a R ze czy p o sp o litej. P ra c e edytorskie p is a r z a obejm ują po­ nad c z te rd z ie śc i cennych rękopisów , głównie listów i pamiętników z XVI, XVII i XVIII w. Na przykładzie "Pam iętnika Jana W ładysława Poczobuta O d la n ic k ie g o ..." autorka rekon struuje zab iegi redakcyjne p is a r z a , będą­ ce jedn ocześnie jedną z pierw szych prób w prowadzenia u stale ń wydawni­ czych dla rękopisów . Porównanie obydwu tekstów w skazuje na dość d a le ­ ko posuniętą in geren cję wydawcy w tek st rę k o p isu ,c o doprowadziło do zn iek ształceń językowych i stylistyczn ych .