Wyjątki z najdawniejszej księgi miejskiej lubelskiej

/ J -

t £«IL W Y J Ą T K I

Z NAJDAWNIEJSZEJ KSIĘGI MIEJSKIEJ

L U B E L S K I E J .

P O D A J,

cB cA eo law ^11 fa-n-o

~K I Osoma üiiöitKa i ArcL tom. Mst. T. IV.

K R A K Ó W .

N a k ł a d e m A k a d e m i i U r n i e j ę t n o ś c i .

Dml? Wł. L. AiTiczyca i Spółki, p o d z a rz ą d e m J a n a G a d o w sk ie g o .

J 8 8 5 .

4.

" i .

~ " b i

^ 8

£ H 5 "7 ? ŻT

% f

W Y J Ą T K I

Z NAJDAWNIEJSZEJ KSIE&I MIEJSKIEJ LUBELSKIEJ.

P O D A Ł

B O L E S Ł A W U L A N O W S K I .

Znaczenie ksiąg miejskich jako ź ró d e ł historycznych i p r a ­ w n y c h p o w szechnie jest u z n a n e , a zw łaszc za n ie z b ę d n ą jest ich znajo m o ść dla zajm u ją cy ch się dziejami w e w n ę trz n y m i, do k t ó ­ rych ob o k ksiąg s ą d o w y c h ziemskich i grodzkich, jakoteż ksiąg konsystorskich, najwięcej b e z w ątp ien ia z a w ie rają m a te ry a łu . — N iestety o prócz n ajd aw n iejszy ch ksiąg miejskich k rakow skich żad n e inne nie zostały dotychczas u nas w y d a n e 1).

P rzeg lą d ając a r c h iw u m d a w n e g o w o je w ó d z tw a Lubelskiego, p rz e k o n a łe m się, że w niem obok znacznej ilości ksiąg sądo- w y c h ziemskich i grodzkich znajduje się także szereg K onsula- rió w Lubelskich, z k tó ry c h p ie rw s z a księga o b ejm u je cały w iek X V -ty i sięga n a w e t do w ieku n astępnego.

Rękopis ten fo rm a tu in 4-to p o rz ą d n ie w sk ó rę o p ra w n y , liczy k art 822, ale m im o że jest p a g in o w a n y , nie z a w ie ra m a ­ te ry a łu ułoż o n eg o w p o r z ą d k u ściśle ch ro nologicznym .

M ając nie wiele czasu do rozporządzenia, nie m o g łe m choćby najdaw niejszej części tej księgi w całości odpisać, dlatego o g ra ­ niczyłem się do e x c e rp o w a n ia z niej tych w szystkich zapisek,

0 Z o b c y c h w y d aw n ictw m ie sz c z ą : C o d ex D iplom atien* Silesiae, nie­

k tó re księgi w ro c ła w sk ie ; B unge’go L ivlä n d isch es U rk u n d e nbuch, w y ją tk i z k siąg m iejsk ich R y g i i R ew alu , a m a m y nadzieję, że p o d ję ta o b ecn ie na w ielką skalę p u b lik a c y a now ego p ru ssk ie g o d y p lo m a ty c z n e g o k o d e k su o b ejm ie w dziale p rzezn aczo n y m n a m ia sta ta k ż e i księg i m iejskie.

które m a ją ogólniejszy chara k ter, lub szczególniejszy p rz e d s ta ­

w iają interes. Z tą d z e b r a ła się szczupła objętością lecz ciekawa

treścią w ią z a n k a zapisek i aktów , które w y d a je m y p rz y p o m in a ­

ją c , źe w a rto b y chociaż w ten s posób zaznajam iać badaczów

ś red n io w iec zn y ch naszych dziejów z k ryjąc ym się w księgach

w iększych lub m niejszych m iast m a te ry a łe m , zanim obszerniejsze

w y d a w n ic tw a te m u p o św ięco n e g atu n k o w i źródeł, z całego ich

zasobu w iad o m o ści nie d o zw o lą n a m korzystać.

A n n o 1405.

1. (fo l. 173.) H ic n o ta n tu r e x p o s ita e t e x p e n se a d viam L itw a n ie e t in Jed ln a e t in C raco u iam fa c te p ro p riu ileg io e t p ro o m n ib u s m u- n eribus facte dom ino R eg i e t W ito w d o e t dom inis om nibus R eg n i P o ­ lonie : p rim o ex p o su im u s p ro priuilegio ciu ita tis su p e r non solucione T h e o - lonei, d ed im u s dom ino N icolao vicecan cellario e t eius n o ta rio p ro lab o re, e t p ro uniuersis e x p e n sis d ic ta ru m triu m v iaru m e x p o su im u s c e n tu m m arcas e t IIII m a rc a s e t X III grossos.

Ite m d ed im u s Joh an n i B alu sc h e u n am m a rc a m a d e x p e n s a s cum C ra ­ co u iam e q u ita u it in ńuncciacione c iu ita tis.

Ite m e x p o s ita a d v iam cum K y lh a w a d r e g e m : IX m arce m inus II grossis.

A n n o 1405 (d. 6 M a i i).

Hic n o ta tu r pecunia exaccionis.

2. (fol. 171.) S ub anno dom ini M ° C C C C0 q u in to ipso die san cti Johannis a n te p o rta m latin am ex p o su im u s d e p e c u n ia ex a c c io n is p ro flo- renis, q u o s em it M ichael p aru u s in L u c z k o , XXV m a rc a s la to ru m gros- sorum . Ite m ex p o su im u s X X X II m a rc a s e t XVI grossos, q u as C raco u iam d irex im u s. Ite m ex p o su im u s X IIII m a rc a s m inus d u o b u s grossis, q u as d ire- x im u s C raco u iam p e r d o m in u m M ath eu m T ro c z sk i. Ite m d ed im u s dom ino M ath eo de T ro k i unam m a rc a m C raco u ien sem a d e x p e n sa s, q u an d o eq u i­

ta u it C raco u iam d efe re n d o florenos dom ino R egi. Ite m d ed im u s d e p re ­ d i c t s pecuniis unum ferto n em p ro clip eo , cum quo h o n o rau im u s dom inum ep isco p u m C racouiensem .

• A n n o 1408 (d. 22 J u l i i ) .

3. ( fo l 16.) Ite m n o u erin t, q u ib u s e x p e d it, singuli e t uniuersi, qu o d nos consules d e anno p re se n ti v id e lic e t N ico lau s K y lh a w , M athias T h ro c z k y , N icolaus Z aczek e t P e tru s P h ilip p o w icz e x u o lu n tate e t libero a rb itrio om nium sen io ru m e t to te co m m u n ita tis fecim us e t sta tu im u s s ta ­ tu ta n o stre ciu itatis cum ad iu to rio n o stro ru m a n tiq u o ru m consulum , u t p re - m ittitu r, p r o p te r m elio rem p a c e m re tin e n d a m , e t quis eo ru m in frin g erit e t non se ru a u e rit p e n a m d e m e re tu r, ut in q u o lib e t artic u lo c o n tin e tu r in in-

frascrip tis. A c tu m in dom o p a ru i M ichaelis in die s a n c te M arie M agdalene d e a n n o q u o u t su p ra .

Ite m p rim o e t p rin c ip a lite r q u icu n q u e aliq u am a re a m e m e rit, q u o d d ic itu r e y n H offestat, p ro q u an tis p e c u n ü s e m e rit e t de illis d e b e t ex a c c io - n a ri e t non m agis te n e tu r e x a c c io n a ri, e t si quis a b eo d etn e m e rit, tu n e ille d e b e t v e n d e re , sic u t ip se te n u it in g ran iciis suis e t p o sse d it, e t idem e m p to r d e b e t e x a c c io n ari, u t suus v e n d ito r e t non aliter.

Ite m q u icu n q u e g lad iu m eu a g in a u e rit, siue tr a x e r it friuole, ille d em e- r e tu r p ro p e n a u n am se x a g e n a m consulibus e t d a re sine om ni co n trad iccio n e (te n e tu r), e t si talis non h a b u e rit d a re se x a g e n a m , ille d e b e t se d e re X IIII d ieb u s d e te n tu s. E t si a liq u is p ro eo d em su p p lic a u e rit e t ro g a u e rit, pari p e n a p u n ie tu r sine om ni co n tra d ic c io n e.

Ite m q u icu n q u e cultellum friuole tr a x e r it, ille p ro p e n a d e m e re tu r m ed iam se x a g e n a m consulibus, e t qui p ro eo d em su p p lic a u e rit, p a ri p e n a p u n ietu r. E t si talis p ecu n iam d a re non h a b u e rit, d e te n tu s d e b e t s e d e re X IIII d ieb u s, u t p re m ittitu r.

Ite m si aliquis aliq u em en o rm ib u s u erb is m a le d ix e rit e t coram iudicio fassus fuerit, ille d e m e re tu r d a re p ro p e n a consulibus u n am s e x a ­ g en am e t illi p e n a m e t a d v o c a to em e n d a m siue p e n a m e t illi satisfacere sine om ni co n tra d ic c io n e, e t si ibi p e n a m non h a b e t d a re , e ciam d e b e t X IIII d ie b u s d e te n tu s seru ari.

Ite m quicu n q u e m ale iu ra u e rit e t su p e r eum p ro te s ta re p o te rin t, illi d e b e n t la c e re secu n d u m iuris e x ig en ciam facem ad m an u m e t (e x p e lle re ?J e x tr a c iu itatem .

Ite m quicu n q u e iu ra m e n tu m m ale s u m p se rit e t su p e r eum p ro te s ta re p o te rin t, sim ilite r p u n ie tu r secu n d u m iuris ex ig en ciam .

Ite m quicu n q u e c a m b u c a m g e sse rit uel p o rta u e rit friuole, [a u t] aliquem o ffenderit, p a ri p e n a p u n ie tu r, u t p re m ittitu r.

Item quicunque secu rim d e tu le rit e t a d p e rc u c ie n d u m e x te n d e rit fri­

uole, p a ri p e n a p u n ietu r.

Ite m p ro h ib itu m e s t differre se c u re s , su m ere d e b e n t e t d im itte n tu r, e t ipsis re d d e r e non te n e n tu r.

' S . '

V

A n n o 1410 (d. 7 F e b r a a r i i ) .

4 . (fo l. 21.) Ite m n o u e rin t, quibus e x p e d it, q u o d dom ini consules m o d ern i e t an tiq u i s ta tu e ru n t in te r m e rc a to re s e t v e c to re s, qu o d ipsi d e b e n t cum iunice e q u ita re u ersu s W ra tissla u ia m e t c o n tra quis eorum h e c s ta tu ta non te n u e rit, d e b e t d a re ciu itati quin q u e m a rc a s sine om ni co n trad iccio n e. A c tu m in c ra stin o s a n c te D o ro th ee sub anno D om ini M° C C C C0 X °.

A n n o 1410 (d. 7 M a r t i i ) .

5. (fo l. 22.) H ic n o ta s ta tu ta d o m in o ru m fa c ta e t o rd in a ta p e r consules e t p e r c o m m u n ita te m ciu itatis d e anno dom ini m illesim o qu ad rin g en te- sim o X°. A c tu m feria s e x ta a n te D o m in icam Ju d ica.

Ite m p rim o , q u o d nullus inquilinus n u llu m b ra se u m facere d e b e t, nisi ille, qui con u en it dom um , e t si fe c e rit e t e x c e s s e rit c o n tra m a n d a tu m con-

5

sulum , d e b t t d a re p ro p e n a unam s e x a g e n a m , e t quis p ro tali su p p licau erit, p a ri p u n a p u n ie tu r, e t quis b ra s e a to r talib u s fecerit unam se x a g e n a m .

Ite m 2° q u icu n q u e p isces e x tr a c iu ita te m uel in p la th e a e m e rit e t p e rs c ie tu r a consulibus, p ro p e n a d a re te n e tu r unam se x a g e n a m sine om ni ex cu sacio n e, e t qui p ro eo su p p lic a u e rit, p a ri p e n a p u n ietu r, q u ia d e b e t eum m itte re , p e rg e re a d forum e t p e ru e n ire .

Ite m q u an d o aliquis nobilium a u t k m e th o n u m p isces re c e n te s p o rta - u e rit a d c iu ita te m a d v e n d e n d u m e t si aliquis e x n o stra tib u s uel conciui- b u s eid em v e n d e rit e t ille non p e r se, q ue a d v e n d en d u m , p o rta u e rit e t si p e rs c ie tu r a consulibus, d e b e t d a re p ro p e n a unam s e x a g e n a m sine om ni e x c u sacio n e, e t si aliquis p ro eo su p p lic a u e rit, p a ri p e n a p u n ie tu r. A c tu m die quo u t su p ra .

A n n o 1419.

6. (fo l. 54’.) H ic n o ta a rb itria fa c ta p e r dom inos consules nouos e t a n tiq u e s cum P e tru s P h ilip p o w y c z , A b ra h a m s a rto r, N icolaus K o łaczek e t Jo h an n es C zanok e ra n t co n su les d e anno dom ini M. C C C C0 X IX 0, e t ilia a rb itria d e b e n t esse firm a a t ra ta .

Ite m p rim o p e n e stic e d e b e n t h a b e re locum ven d icio n is in d e x tr a p a r te c irca p re to riu m eundo d e p o rta su p e rio ri ciu itatis e t q u e lib e t p e n e stic a d a b it in q u o lib et q u a tu o r te m p o re (s) tre s gro sso s p ro censu.

Ite m nullus v e n d a t inquilinus p an n u m , qui non h a b u e rit d o m u m p ro - p ria m , vel q u a m conuenisset.

Ite m nullus fo rizab it, n ec e m e t tritic u m p ro b ra z e o e x c e p tis hiis, qui soli p ro p in a n t ceru isiam , se d n em o inquilinus e m e t tritic u m p ro brazeis.

Ite m p is to rib u s d e p o situ m e st forum v o lu n ta riu m siue in w lgari frey - m a rk t e t in foro v o lu n ta rio p an is a lb u s siue tritic e u s non v e n d e tu r, sed si p isto re s non fe c e rin t p o p u lo e q u ita te m , e x tu n c dom ini eos p o ssu n t pu- nire e t e m e n d a re e tc.

Ite m su to re s non h a b e n t e m e re c u te s, q u as aliu n d e d u cere vellen t ad u e n d en d u m , n ec u lteriu s e m e n t, nisi q u a n tu m d e la b o ra re p o te rin t.

A n n o 1427 (d. 7 J a n u a r i i ) .

7. (fo l. 203’.) V ladislaus dei g ra c ia R e x P o lo n ie L ith v a n ie q u e p rin - c ep s su p re m u s e t h e re s R u ssie e tc. uniuersis e t singulis p rin c ip ib u s ta m s p iritu a lib u s p re la tis, b a ro n ib u s, m ilitib u s, p ro c e rib u s , c a p ita n e is, b u rg ra - biis, p ro c u ra to rib u s, v ic e p ro c u ra to rib u s, c o m m u n ita tib u s c iu ita tu m e t opi- d o ru m n o stro ru m , th e o lo n a to rib u s p o n ciu m , n a u ig io ru m q u e c u sto d ib u s am icis n o stris carissim is e t beniuolis n o strisq u e su b d itis fidelibus sa lu te m e t am i- cicie o b tin u e rit in crem en tu m e t fau o rem , cum o p ta u e rit. O m n es bo n i, p re clari v e n e ra b ile s, m agnifici, stre n u i e t nobiles c irc u m sp e c ti ac p ro u id i am ici ca- rissim i, n o striq u e su b d iti fideles e t d ilecti, q u ia p ro u id u s S tan islau s ciuis C raco u ien sis m e rc a to r sen in s tito r p re c la ri p rin c ip is dom ini A le x a n d ri alias W ytavvdi m agni d u cis L ith w a n ie fra tris n o stri carissim i a d d iu ersas p a rte s p ro em en d is re b u s p ro p re fa to f ra tre n o stro e t cu ria sua consuetus est proficisci, id eo v e s tra s am ic ic ia s p e te n te s e x affectu v o b isq u e su b d itis

6

n o stris seriö se p re c ip im u s e t m a n d a m u s, q u a tin u s q u ocienscunque p re fa tu m S tan islau m seu G e m e n te m fra tre m suum g e rm a n u m cum h u iusm odi reb u s seu m ercan ciis p e r łoca, c iu itates, c a stra , o p id a , p o n te s, nauigia e t queuis alia loca dicioni n o stre e t v e s tre s u b d ita tra n s ire c o n tig erit, ipsum libere secu re e t sine quauis solucione th eo lo n ei, d a c y , g ab elle seu cuiusuis e x ac- cionis ire , tra n sire , s ta re , m o rari, em ere, v e n d e re p e rm itta tis e t p e rm itti faciatis to cien s, q uociens p re se n tib u s fu eritis req u isiti g ra ta m e t a c c e p tam co m p lacen ciam nobis in eo o sten su ri, vosq u e su b d iti n o stri secus non facturi g ra c ie n o stre sub o p te n tu . D a tu m in W y ln a feria te rc ia in c ra stin o E p ifa ­ nie anno dom ini M illesim o Q u a d rin g e n te sim o XX se p tim o etc.

A n n o 1428 (d. 28 D e c e m b r i s ) .

8. (fo l. 86.) A nno n a tiu ita tis C risti m illesim o q u a d rin g e n te sim o vice- sim o o c ta u o ipso die sa n c to ru m In n o cen tu m fa c ta conuencione cum con su lib u s ciu itatis S andom iriensis in U rzan d o w e t ib id e m h a b ito colloquio a ssu m p se ru n t dom ini consules cum c iu ita tib u s sc ilicet S a n d o m iria e t O p p a - to w unum lic to re m a d p le c te n d u m crim inosos iure c o n d e m p n a to s, ita q u o d q u elib et ciu itatu m d e t eid em to rto ri e b d o m a d a tim p e r V I g ro sses, e t q u e- lib et ciu itas te n e a t eum unum annum .

A n n o 1431 (d. 19 J a n u a r i i ) .

9. (fol- 93’.) A n n o dom ini m illesim o q u a d rin g e n te sim o tre c e sim o p rim o, feria s e x ta p ro x im a p o s t o c ta u a m E p ip h a n ie D om ini in p re to rio resid en ti- bus p e rso n a lite r stren u o Jo h a n n e de O ssolin C astellano E a d o m ie n si, M artino R . G. (s) d e L ublin, P e tro P h ilip p i, A b ra h a m s a rto re , S tefan o , C lem ente, N icolao P y a n te k a rb itris, a rb itra to rib u s p ro p te r b o n u m co n co rd ie et unionis in te r p a rte s in fra sc rip ta s p u ta M icolassium a d u o c a tu m L u b lin en sem e t no- bilem M artin u m d e C h m elik n o tariu m d istric tu s L ublinensis e tc. p refati a rb itri re c e p ta fa c ilitate p a rciu m p le n a ria s u p e r p ro n u n ciacio n e e t laudo co n co rd ie om nes ran c o re s, d is p lic e n c ia s , o d ia in ter p a rte s p re s c rip ta s de alto e t b a sso ac eciam p ro infliccione w lnerum a lte ru tri inflictorum p refati a rb itri p ro n u n c c ia u e ru n t, la u d a u e ru n t e t d e c re u e ru n t de consensu e t volun- ta te p a rc iu m , q u o d ip se p a rte s se m u tu o p e c ie ru n t p ro ignoscendo e t ran - coris, odii, displicencie, p lag aru m fa c ta in te r [se] m u tu o ig n o u eru n t e t m anum , stip u lacio n em m u tu o c o n co rd iam ra ta m e t g ra ta m h a b e n te s ip sam em olo- g a u e ru n t in ter p a rte s p re s c rip ta s p e n a v a lla ta X X X m a rc a ru m de p a c e te n e n d a sub fide ra ta e t in concusse o b s e r u a n d a ; item q u o d p a rte s p re - s c rip te m u tu o se honorifice tr a c te n t e t q u ie te in p a cis du lced in e p e rs e u e re n t p a c e m non uiolando, nec w lneribus siue c ic a tric ib u s d e ro g a n d o (s) p e r se uel p e r in te rp o s ita m p e rso n a m ; q u o d si p arciu m a lte ra secus fecerit e t duo- ru m fidedignorum testim o n io c o n u icta fu erit, XXX m a rc a s a d p re to riu m dom inis p re sc rip tis in p e n a v a lla ta irre m issib ilite r su c c u m b e t e t factum so p itu m cum se c u n d a iniuria iuris s tre p itu d e b e t p la c ita ri; item p a rte s p re s c rip te d e b e n t p e n a m v a lla ta m p e r d om inum c a p ita n e u m e t in librum te rre s tre m in sc rip ta m d e b e n t delere.

7

A n n o 1481 (d. 18 F e b r n a r ii).

Copia de Camenecz.

10

. (fo l. 94’.) W lad islau s dei g ra c ia R e x P o lo n ie L itw a n ie q u e p rin c e p s seren issim u s e t h e re s R u ssie significam us te n o re p re se n tiu m qui- bus e x p e d it u n iu e rsis, quo m o d o volen tes c iu itatis n o stre C am en ecz de- fectib u s e t inopiis m unificencia n o stra p ro u id e re e t su ffra g a n d e in- n a ta n o stre celsitudinis clem entia om n ib u s ciuibus e t m e rc a to rib u s p re - d ic te ciu itatis C am enecz ta le m concessim us e t te n o re p re se n c iu m con- ced im u s lib e rta te m , q u o d uniuersi incole p re d ic te c iu itatis n o stre cum eo ru m m ercanciis, cuiuscunque g eneris e x is ta n t, p e r reg n u m , te rra s e t d o ­ m inia n o stra u b ilib e t lib ere ab sq u e th eo lo n eo ru m q u o ru m c u n q u e n o stro ru m solutione tra n s ire , s ta re , e m e re , v e n d e re , d e d u c e re e t m o rari p o ssin t, de q u a q u id e m solucione th eo lo n eo ru m p re d ic to ru m ipsos ab so lu im u s e t libe- ram u s p e r p re se n te s hoc a d d ic to sp e c ia lite r e t e x p re s s o , q u o d p re d ic ti ciues e t m e rc a to re s nostri C am en ecen ses cum eo ru m m ercan ciis in L e m - b u rg a u ltra q u inque dies m o ram fa c e re non d e b e a n t n eq u e sin t a stric ti, sed co m p letis p re d ic tis d ie b u s cum ip so ru m m ercan ciis d e L e m b u rg a lib e re a d n u tu m suum re c e d e re p o te ru n t e t p ro ficisci; v obis ig itu r om n ib u s e t singulis c a p ita n e is, b u rg ra b iis, w o y w o d is, a d u o c a tis, con su lib u s, ciuibus, trib u ta riis , th e o lo n a to rib u s e t officialibus n o stris q u ib u scu n q u e u b ilib et in R eg n o n o stro c o n stitu tis e t co n stitu e n d is fidelibus n o stris d ile c tis presen - tib u s re q u ire n te s d istricciu s p re c ip ie n d o m a n d a m u s om nino h a b e re v o len ­ tes, q u atin u s a p re d ic tis civibus e t m e rc a to rib u s n o stris n u lla th eo lo n ea re c ip e re e t e x ig e re a u d e a tis q u o q u o m o d o g ra c ie n o s tre sub o b te n tu secus fa c e re n o n ausuri p re se n tib u s d u m ta x a t a d triu m annorum co n tin u e se se q u e n tiu m valituris h a ru m , quibus sigillum n o stru m im p ressu m e st te s ti- m onio litte ra ru m . D a tu m S a n d o m irie die D o m in ice In n o c a v it A n n o Domini M° C C C C X X X I. — R elacio w enerabilis W ladislai de O p p o ro w R . P . vice- cancellarii.

A n n o 1432.

Constitucio arbitralis.

11. (fo l. 96’.) D om ini consules noui e t an tiq u i cum scabinis e t m a- g istris m ec h a n ic o ru m d e unanim i consensu nullo ip so ru m c o n tra d ic e n te sta- tu e ru n t sub p e n a L X m a rc a ru m , q u o d ex n u n c d e in c e p s nullus ciuium d e b e a t c ita re seu tra h e re conciues e x tr a iu risd iccio n em ciuilem a d ius te r- re s tre , siu e s e c re ta ciu itatis p a n d e re co ra m terrig en is. e t si q u isp ia m in p rem issis e x c e s s e rit, in p e n a L X m a rc a ru m irre m issib ilite r e rit pu n ien d u s.

12. (fo l. 97.) M o ta lite in ter carnifices e t ip so ru m m a g istro s a lte ru tro s p ro q u ib u sd a m d u o b u s b an cis carn iu m re lictis p o s t m o rte m Johannis Nevvschil felicis reco rd ii co n u o cati su n t m ag istri alio ru m artificiorum c o n tra volunta- te m e t sc itu m consulum , qui u n an im iter in p re to rio c o n stitu ti dom inis c o n ­ sulibus se d e d e ru n t a d g ra c ia m e t m u tu o p ro se fid eiu sseru n t penis legum p u n ien d i p ro in iu sta ro n sn ira c io n e e t c o n g reg acio n e c o n tra consules, e t

huiusm odi m o tu m d isc o rd ie m o u it N icolaus alias N ikil C arnifex e t Jan C arnifex, qui consulum d e c re to m an cip io su n t pu n iti e t p ro p e n a m ancipii a s trin x e ru n t se so lu ere XX m a rc a s d e g ra c ia d o m inorum .

A n n o 1433 (d. 12 A p r i l i s ) .

13. (fo l. 2 0 9 .) Nos M artinus d e K o szeb ro d e, fra te r g erm an u s dom ini J o ­ hannis cancellarii G neznenzis, sui v icesg eren s in M arzen y n nec non strenuus Ja c o b u s h e re s d e G r a b y a c e te riq u e nobiles e t te rrig e n e v id elicet T h o m as d e C ro b an o w , Jo h an n es h e re s d e M lo d aw y n , Jo h an n es h e re s de B yelow , c e te riq u e coincole ville M arzen y n te n o re p re se n tiu m p ro fitem u r publice c o ram v o b is p ro te s ta n te s Ja c o b u m o ste n so re m p resen ciu m h o n estis ex ho- m inibus leg itim isq u e p a re n tib u s p a tr e S tan islao , m a tre P y e c h n a nostris coincolis fam a laudabili fu lg en tib u s fo re p r o c r e a tu m , q u iq u id em Jaco b u s p r e ta c tu s co ram nobis e t n o stris a dieb u s su e iu u en tu tis u sq u e nunc digne ac la u d a b ilite r in co n u ersacio n e b o n a a tq u e h o n e sta se re x is s e v id e b a tu r ip su m v e stris solerciis a d u o c a to , m ag istro ciuium , consulibus to tiq u e com - m u n itati in L u b lin in u ita eius lau d e d ig n u m m o rib u s fulgidum fam aque laudabili m u ltu m re d o le n tu m v obis dom inis n o stris e t cu ilib et p ronuncia- m us, u t, si p e r aliquos d e la to re s a p u d v e s tra s so lercias est, uel fuit infam a- tu s, ipsum e x p u rg a re m u s p e r p re se n te s. C um ig itu r su a p ro b ita s h o c p ro - m eru it, u obis ip su m rec o m e n d a m u s p ro eo e t cum eo v obis e t v estris solerciis su p p lic a n te s, q u a tin u s s e p e d ictu m Ja c o b u m v e s tre co m m u n itatis in uicinum a ssu m e re dig n em in i fau o ro se sib iq u e d e fau o re sp eciali proui- d e re , p ro q u ib u s v e stris p ru d e n c iis cu p im u s in sim ili uel m aio ri in p o ste- ru m re sp o n d e re . A d q u o ru m om nium c e rtitu d in e m e t fidem p le n a ria m p re - m isso ru m sigilla n o stra p re se n tib u s su n t in p ressa. D atu m in M arzen y n die D o m in ico , quo in ecclesia dei C a n ta te d e c a n ta tu r. A n n o dom ini M iliesim o q u a d rin g e n te sim o tricesim o te rc io .

A n n o 1455 (d, 5 F e b r u a r i i ) .

Oblata fe ria q u a rta p o st Purificacionem 1455.

14. (fo l. 138.) K asim iru s dei g ra c ia R e x P o lo n ie M agnus D u x L y th w a n ie R u ssie q u e e tc . significam us te n o re p re s e n tiu m , q u ib u s e x - p e d it uniuersis, q u o m o d o e x in n a ta nobis d e m e n tia e t affectu, q u am a d ciu ita te m n o stra m W iln a m e t ciues ac coincolas gerim us, sp eciali ip so s ciues W ilnenses tarn R o m a n e ecclesie cu lto res q u a m eciam R u th e n o s p e r to tu m reg n u m n o stru m P olonie a so lu tio n e th eo lo n ei p re se n tib u s e x im im u s e t lib eram u s, id circo v obis om n ib u s p a la tin is, ca ste lla n is, cap itan eis, b u rg ra b iis, te n u ta riis, te rrig e n is, con su lib u s c iv ita tu m e t o p id o ru m c o m m u n ita tib u s e t eo ru m re c to rib u s e t v ices ip so ru m g e r e n tib u s , th e o lo n e a to rib u s , v iaru m c u sto d ib u s ac a re sta to rib u s p e r p re d ic tu m R eg n u m n o stru m P o lo n ie ubili- b e t co n stitu tis p re se n tib u sq u e re q u ire n te s m a n d a m u s d iscreciu s p re c ip ie n te s, q u atin u s p re fa to s ciues W ilnenses p e r to tu m R eg n u m P olonie, u t p re m itti- tu r, ire, s ta re , m o rari m e rcan cias e x e rc e re , q u o ciescu n q u e o p p o rtu n u m

9

fuerit lib ere, se c u re ta m p e r a q u a m q u am p e r te rra in a b sq u e e x a c c io n e e t solucione theolonei om ni im p e d im e n to re m o to p e rm itta tis e t p e rm itti faciatis p re se n tib u s a d n o stra m v o lu n ta te m so lo m o d o d u ra tu ris secu s non factu ri g ra c ie n o stre su b o p te n tu h a ru m , q u ib u s sigillum n o stru m e s t su b - a p p e n su m , te stim o n io litte ra ru m . D a tu m S a n d o m irie feria q u a r ta p ro x im a p o s t festum b e a ti B a rn a b ę ap o sto li gloriosi (d. 12 Junii). A n n o D om ini

1 4 4 8. — R elacio M agnifici Jo h an n is d e C o neczpole R . P . C an cellarii.

A n n o 1463 (d. i 5 N o v e m b r i s ) .

15. (fo l. 153.) A c ta su n t h ec an n o , quo su p ra , d ie v e ro M artis p r o ­ x im a p o s t festu m san cti M artini. V eniens p ro u id u s dom inus Jo h an n es dictu s G a m b a la consul L u b lin en sis o b tu lit c e rta m litte ra m [in] te stim o n iu m c o n tra q u o sd a m o cu lto s o b lo cu to res fam e ipsius su b titu lo e t sigillo a p p e n so con- sulum N o u e-S zan d ecz c o ra m dom inis consulibus L u b lin en sib u s p e te n s earn a d librum consulum [inseri] p r o p te r fu tu ram firm am m e m o ria m h a b e n d a m , cuius te n o r s e q u itu r e t est t a b s : U niuersis e t singulis p rin c ip ib u s m agnificis m a rg ra b iis, g en ero sis, n o bilibus, fam osis, circ u m sp e c tis, p ro u id is d isc re tisq u e v iris u triu sq u e s ta tu s , e t sig n a n te r R ev e re n d issim is in C h risto p a trib u s ar- ch iep isco p is, ep isco p is e t eo ru m v ic e sg e re n tib u s ta m in R eg n o P olonie q u a m in d u c a tu M azouie, R ussie, L ith u a n ie , u b icu n q u n q u e p re se n s sc rip tu m d e u e n e rit, in q u ib u sc u n q u e lo c is, te rris , d io cesib u s co n stitu tis p re se n te s vi- su ris litte ra s , a u d itu ris consules ciu ita tis N o w a S zan d e c z d e sid e rio s e m p e r in com nibus co m p lacen d i. H o n e sti viri, fa u to re s e t am ici co len d issim i, quia a n te annos fere d e c e m e t o c to co n tin g it in c iu ita te n o s tr a , q u o d aliqui viri ite r a rrip u e ra n t a d dom inum K o m o ro w sk y p r o p te r Stipendium acci- p ien d u m , illo te m p o re illi om n es viri in n u m e ro q u asi s e x a g in ta m ag is uel m inus fu eran t c a p ti e t d e te n ti e t cum h o c c a rc e rib u s co m p re ssi, p o stq u a m a u te m iu sticia m e d ia n te rei d e crim in e re p e rti su n t, m a la m o rte p e rie ru n t e t alii p e r innocenciam su am su n t e x p e d iti e t d im issi, se d id e m Jo h an n es d ic tu s G a m b a la ta m q u a m p e rs o n a h o n e s ta e t la b o rio sa au d ien s in au res suas aiiquos hom ines ciuiles sim plices eum flere a c c u sa n te s p e r lo ca sp e - cialia o b sc u re e t non m anifeste sicu t sim p lices iu stu m h o m in em iniuste a ccu sa n te s, a p p e lla n te s ibi eum fore e t co n v ersari cu m illis, qui fu e ra n t c a p ti e t d e te n ti, id e m Jo h an n es d ic tu s G a m b a la volens d e fe n d e re su a m ho- n e s ta te m e t p ro b ita te m v en it p e rs o n a lite r e t cla ra facie q u e re la m p o - suit co ra m om nibus consulibus, a d u o c a to e t to ta co n g reg acio n e scab in o - ru m c o n tra istos h om ines ciuiles e t s im p lic e s , qui eum flere accu- s a b a n t; nos v id e n te s iu stu m hom inem in nullo p u n c to cu lp a b ile m eum dim isim us in p a c e , e t id e m Jo h an n es p ro b e e t honorifice re c e ssit a p re - se n cia n o stro ru m om n iu m ac to ta c o n g reg acio n e ciu itatis, in n o cen ciam suam e t p ro b ita te m e d o c u it p e r le g ittim a m facti e x p u rg a c io n e m sic, q u o d nos d e p e rso n a su a sim ul e t s ta tu o b eius h uiusm odi e x p u rg a c io n e m u sq u e in h o d ie rn u m d iem nihil m ali scim us so lu m m o d o o m n e b o n u m , p ro b u m e t h o - n e stu m , q u ib u s om n ib u s p re m issis nos eum te stific a m u r, ro b o ra m u s et a p p ro b a m u s esse b o n u m e t p ro b u m h o n e stu m q u e v irum , q u o d v ita su a in te r nos e t om n es christifideles e t y d o n e o s b e n e e t la u d a b ilite r p e r longa te m p o r a p o te rit co n se ru a re . In cuius re i eu id en ciam firm ita te m , e t am p liu s testim o n iu m sigillum n o stru m p re se n tib u s e s t a p p e n su m . D a tu m in N ona

2

I O

S zan d ecz feria te rc ia in uigilia P urficacionis Virginia M arie sub anno etc.

M° C C C C0 L X te rc io . — Q u a m litte ra m p re m issa m ex p u rg a c io n is dom ini consoles a d lib ru m in se re n d a m d e c re u e ru n t p re s e n tib u s su p ra .

A l i n o 1465 (d. 24 A p r i l i s ) .

Sequitur litte ra Natalis originalis S tephani in frascrip ti.

16. (fo l. 1 5 5 \) U n iu ersis e t singulis a d q u o s p re se n s s c rip tu m v en e rit iu d icio q u e sp iritu a li e t secu lari p re sid e n tib u s e t p re s e rtim p ru d e n tib u s dom inis p reco n su li e t consulibus c iu itatis L u b lin dom inis am icis carissim is consules c iu itatis P y o n te k p ro m p tu m co m p lacen cie affectum in om nibus. V en erab iles, m agnifici, leg ales, p ru d e n te s q u e dom ini nobis sin c e re [dilecti] v e stris dom i- nacionibus d am u s p re se n tib u s fidele testim o n iu m te stifican tes, q uom odo Jo h an n es P o la te k , M ichael F rig e k , Joh an n es W s p in e k , Jo h an n es M linek n ó stri conciues e t vicini uiua uo ce e t p u b lic e fid eliter su n t professi n o stra m v en ien tes a d p re se n tia m , q u ia S te p h a n u s p resen ciu m la to r e st a b u tro q u e p a re n te m a trim o n ia lite r leg itim o e x th o ro p ro c re a tu s p a tr e S ta n isla o e t m a tre A n n a in villa d ic ta Plaszczinow o non in re m o ta d is ta n c ia s ita a ci- u ita te P y a n te k , qui du m a p u d nos m an sit se la u d a b ilite r p e r om nia te m - p o ra su a ac h o n e ste c o n seru au it, ita q u e nichil m ali sed o m n e b o n u m d e ipsius laudabili fam a c o n u ersacio n eq u e d ig n a p e n itu s e st a u d itu m te m p u s usque a d h o d iern u m , q u iq u id em S te p h a n u s a p u t uos v e s tra in ciu ita te elegit sibi lib eram m ansionem , q u o c irc a v e stris d o m in acio n ib u s su p p lic a m u s p e r p re se n te s ip su m v e stru m in collegam ac co n g reg acio n em a ssu m e re velitis g racio se iusque ciu ita tis con ferre sibi fau o rib u s v e s tris b en ig n is ip su m p ro - se q u e n te s, sim ilite r m ag istri a rtis pellificum P e tru s G a n e re k e t Johannes D re y c z a p ro te s ta n tu r, quia id em S te p h a n u s honorifice m a n sit e t ab sc e ssit, ubi ei p la c u it, nos enim vestris d o m in acio n ib u s in sim ilibus e t m aio rib u s volum us c o m p la c e re. D a tu m in P y o n te k fe ria IIII-ta p ro x im a p o s t festum sancti A d a lb e rti A n n o etc. 1 4 6 5, sub sigillo c iu itatis.

A n n o 1473 (d. 8 D e c e m b r i s ) . -

17. (fo l. 182'.) A c ta feria q u in ta ipso d ie C on cep cio n is M arie an n o d o m in i m illesim o q u a d rin g e n te sim o s e p tu a g e sim o te rcio . V e n ie n te s fam osi e t p ro u id i viri dom ini p reco n su l e t consules llublinenses e t sen io res saliscussorum cum c e teris fra trib u s siue v en d ito rib u s sa lis in L lu b lin co ra m illustrissim is n atis dom ini R eg is e t eo ru m d ire c to rib u s v e n e ra b ili g en ero so - que dom inis Jo h an n e D lu g o sch seniore canonico C racouiensi, S tan islao d e S ch id lo w y ecz c a stellan ó Z arnouiensi e t m a g istro cu rie rec o g n o u e ru n t, quia a d req u isicio n em nobilis M ath ie G lo w aczk y cu b icu larii re g ie M a ie sta tis e t a re s ta to ris salis T h o lp aczicze R u th e n ic z e e t p r o p te r T h e z a u ra ro ru m au g m e n ta c io n em dom ini R egis, n e e sse t p re iu d ic iu m Z u p p a ru m B ochnen- sium ac p r o p te r sufficientem h a b u n d äticiam salis b a n c a ti in te r r a L ubli- nensi iu x ta m o d u m e t fo rm am e x a n tiq u e c o n se ru a ta m co n se n se ru n t, q u o d q u ilib et tarn nobilis, tarn ciuis, q u a m villanus e x q u ib u scu n q u e c iu itatib u s, o p id is e t villis q u icu n q u e d u x e rit sal b a n c c a tu m a d forum e t a d rep o si-

1 1

tio n em in L u b lin , beniuole e t q u ie te p o te s t d ic tu m sal c o n c u tte re , v e n d e re uno, d u o b u s, trib u s e tc . la p id e sive lap id ib u s a u t ce n th e n a rio siue cen th e- n ariis, vel p lu rib u s iussim us lib ra re a u t p e n sa re iu x ta b e n e p la c itu m e t v o - lu n ta te m suam ac iu x ta ex ig e n tia m cuiusuis su m p to ris a b sq u e qu au is con- tra d ic tio n e e t a re sto so lu to ta rn en p e rp riu s iure ciuili a q u o lib et b a n cco iu x ta p rio re m c o n su etu d in ein , e t om ni die d e b e n t sal d icti v e n d ito re s sa- liscussorum h a b e re d u m m o d o ed ificab u n tu r c a m e re , u t in d ig en tes sale faciliter ip su m in u e n ire n t; consules au te m L lu b lin en ses d e b e n t d ilig e n te r q u e re re in tra suos conciues sal R u th e n ic u m T h o lp a th ic u m e t d ilig e n te r a sp ic e re , ne quis eo u ta tu r, e t ubi in v en tu m fu e rit, c a s tig a re d e b e n t tarn in c o rp o re q u am in bonis, a d q u o d d ic ti consules e t saliscu sso res ac ciues L lublinenses se s p o n te e t b en iu o le o b lig a u e ru n t e t su b ie c e ru n t.

A n n o 1473 (d. 4 D e c e m b r i s ) .

18. (fo l. 218.) Ite m s a b b a to ipso die s a n c te B a rb a rę v irg in is anno dom ini m illesim o C C C C L X X III0 nos Jo h an n es D lu g o sch se n io r canonicus C racouiensis, S ta n isla u s S c h id lo w y e c z k y c a stellan u s Z arn o w y en sis m a g iste r curie Illustrissim orum n a to ru m R eg ie M tis, Jo h a n n e s M aczeo w sk y su b d a p i- te r L u b lin en sis n ecnon Ja c o b u s W y n a rs k y p ro tu n c m a g is te r ciuium , M athias W y e lu n sk y , P e tru s S y e sz trz e n y c z , G reg o riu s G oszdz, M artinus C loszm an, Jo h an n es C indni, Jo h an n es G am b ala, M athias D lu g o sc h consules ciu itatis L u b lin n ecn o n C o m m issarii d a ti p e r S eren issim u m p rin c ip e m dom inum K azim iru m R e g e m P olonie dom inum n o stru m g racio cissim u m in causa, que v e rte b a tu r in te r h ó n e sta m H ed u ig im re lic ta m M athie K ro u y n o g a (s) d e L u b lin ab u na e t S te p h a n u m S czep an o u icz ciuem L u b lin e n se m p a rtib u s a b a lte ra p ro annulo au reo e t eius o ccasio n e, quem u tra q u e p a rs suum esse a sse re b a t, die h o d iern a, in p ra e to rio L u b lin en si co n stitu ti p a r te s p re - ta c ta s ju d ic ia lite r aud iv im u s eorum querelas, p ro p o sitio n e s e t alleg atio n es e t im prim is d e c re v e ra m u s, quod q u e lib e t p a rs p ro b a tio n e s e t te stim o n ia p ro in te n tio n e sua in d u x isse t, u t nos iu x ta te stim o n ia e t p ro b a tio n e s ei p a rti an nulum ad iu d ic a re m u s, quam v id e re m u s m elio ra te stim o n ia e t p r o ­ b a tio n e s h a b e re j du m a u te m p ra e fa tu s S te p h a n u s S zczepanow icz neque te stim o n ia n e c p ro b a tio n e s a nobis in te rro g a tu s v e lle t in d u cere asseren s se in te stim o n io H ed v ig is iu rid ice p ro d u c e n d o c o n te n tu m esse, nos a tte n to , q u o d su p e rio rib u s diebus viri n o ta b ile s v id elicet G o rg eb o ck , G o tsch u lek consules P osznanienses in n o stro co n su latu p e rso n a lite r co n stitu ti te s ta b a n - tu r se p re s e n te s fore seu fuisse, qu an d o H ed v ig is p ra e fa ta K ro u y n o sin a p re fa tu m an nulum a p u d q u en d am W y lh e lm u m p an n ito n so re m de G d a n sk p ro viginti d u o b u s florenis H u n g aricalib u s c o m p a ra sse t, e t q u o d eorum testim o n iu m iu x ta ius sc rip tu m T h e u to n ic a le e ra t sufficiens ab sq u e iu ra- m en to , cum sin t consules P osznanienses iurati, p e r p re se n te m ta rn e n n o stra m sen ten ciam , q u am ferim us in his sc rip tis, e x s u p e rh a b u n d a n ti d e c re u im u s, quod p r e fa ta H ed u ig is testim o n iu m in h a c re p e r p re fa to s G o rg eb o k , G o czalek consules P osznanienses alio sq u e ciues L u b lin en ses c o ra m n o b is p re - stitu m co rp o ra li iu ra m e n to in p rim o iudicio b a n n ito in L u b lin p o st festu m E p ip h a n ia ru m nunc in stan s c e le b ra tu ro p e r earn p re s ta n d o c o m p ro b a b it, e t an nulum o b tin e b it; p o s t cuiu sq u id em (s) se n ten ciam p e r nos la ta m ipse S te p h a n u s a d d o m in u m re g e m a p p e lla u it.

12

A n n o 1474 (d. 8 J a n u a r i i).

19. ( fo l. 2 1 8 .) Ite m feria q u a rta infra o c ta u a s sa n c te A n g n e tis p ro u id u s H an sel ciuis n o ste r litte ra m c o n se ru a to ria m sue le g itim e nacionis a ttu lit, cuius te n o r e t v e rb a se c u n tu r in h unc m o d u m d e v e rb o a d v e rb u m : U ni- u ersis e t singulis p re s e n tib u s e t futuris p re s e n te m litte ra m in sp e c tu ris e t p re s e rtim in L u b lin consulibus e t iu ra tis d o m in is e t am icis in C risto di- lectis sa lu te m in d o m in o . N ico lau s L u b ic z sk y s c u lte tu s e t h e re s in Z yzdnow u n acu m s e p te m iu ra tis v id e lic e t C lem ente, P e tro , G re g o rio , P au lo , S tanislao N icolao e t S w y a n th o sla o b a n n ito in iudicio p re sid e n tib u s p ro fitem u r fidele te stim o n iu m , q u o m o d o dom inus Jo h an n es conciuis p ro n u n c L u b lin en sis ap u d nos n o s tra in te n u ta v id e lic e t in Z yzdnow leg itim e e s t p ro g e n itu s e x th o ro leg itim o v id e lic e t e x p a tr e nem ine (s) M ath ia e t e x m a tre M a rg a re th a legi- tim is e x p a re n tib u s e x p ro g e n ie e t d ig n ita te S c u lte to ru m e t in to ta su a g en o lo g ia e t p ro g e n ie nullum sciuim us n ec scim u s fo re su sp e c tu m se d om nes e t singulos nouim us esse b e n e n a to s e t b e n e m e rito s, in cuius te s ti­

m onium , fidem litte ra m p re se n te m n o stri sigilli ro b o re iussim us com m uniri.

D a tu m in Z yzdnow s a b b a to infra o c ta u a s E p ip h a n io ru m dom ini anno eius- d e m m illesim o C C C C L X X q u arto .

A n n o 1488 (d. 10 S e p t c m b r i s ) .

2 0 . (fo l. 129.) A n n o dom ini m illesim o q u ad rin g cn tesim o o ctu ag esim o te rc io feria s e x ta a n te e x a lta c io n em sa n cte C rucis Ja c o b u s K o z y e l d e V o ly c z a non re m o te C urrow (s) litte ra m sue nacionis d e b ita m co ra m nobis p ro d u x it, qui est n atu s e x P aulo d ic to K o z y e l p a tr e e t P y e c h n a m a tre , qui p ro u t litte ra te s ta b a tu r, e x tite ru n t leg itim e co p u lati in facie ecclesie, e t earn d e ­ b ite ap ro b a u im u s e t su scep im u s e tc . — D a tu m litte re in C urow feria 3-a a n te festu m b e a ti L e o n a rd i e x iudicio b a n n ito , anno quo s u p ra e t c . J)

A n n o i486.

21. ( fo l. 182’.) K azim iru s dei g ra c ia R e x P olonie m ag n u s d u x L i- th u an ie R u ssie P ru ssie q u e dom inus e t h eres. F a m o sis d o le a to ru m m ag istris fra te rn ita tis d o le a to rie in c iv ita te n o s tra C racouiensi fidelibus n o stris d ile c tis g ra c ia m reg iam . F am o si fideles n o stri d ile c ti, nom ine p ro u id o ru m d o le a to ­ ru m L u b lin en siu m q u erelas re c e p im u s, quod e x leui q u acu n q u e cau sa e t occasione tu rb a re co n su eu istis e o sd e m eu o c a n d o de L u b lin en si c iv ita te C ra- couiam a d fra te rn ita tis co n stitu c io n e s v e s tra s nonnullis v ero p re s e rtim artificiis eo ru m fam ulis e t d iscipulis la b o rem sep iu s e t to cien s quociens w ltis, p ro h ib e n d o e t aliq u o s ab artificio su sp e n d e n d o in g ra u a m e n ip so ru m e t iniuriam , q u ib u sq u id em d o le a to rib u s n o stris L u b lin en sib u s a tte n to eo lib e rta tis eo ru m d e fe c tu fra te rn ita te m feliciter d e L ith v a n ia re d e u n te s dan- d a m d e lib e ra m u s ita , q u ia m a n d a m u s v o b is p ro h ib e n te s e t om nino h a b e re

1) N a w o ln ej k a rc ie p ó ź n ie jsz ą rę k ą w p isa n a za p isk a .

< 3

nolentes, q u atin u s d o lc a to re s ip so s hinc u sq u e a d n o stru m felicetn ad u en - tu m d e L ith u a n ia a d u e n tu m seu re d d itu m m o re ipso tu r b a r e , d e L ubli- niensi c iu itate C raco u iam eu o c a re a b artificio q u e e t la b o re non p re su m a tis vlla racio n e, a lite r non factu ri p ro g ra c ia n o s tra . D a tu m in L u k ó w dom i- n ica die p o s t festu m (?) a n n o d o m in i m illesim o q u a d rin g e n te sim o o ctu ag e- sim o se x to . — R e lacio ven erab ilis C reslai d e K u ro z w a n k y R eg n i Polonie can cellarii.

A n n o 1489.

22. ( fo l. 161.) U n iu ersis e t singulis p a la tin is, castellan is, b u rg ra b iis, p ro c u ra to rib u s, a d u o c a tis, m ag istris ciuium , consulibus, scab in is, sen io rib u s fra te rn ita tib u s e t eo ru m v ic e sg e re n tib u s p e r e t infra loca, c iu ita te s, o p p id a castella, d o m in ia re g u m P olonie te rra ru m e t alias u b ilib e t c o n stitu tis, a d quos h o c p re se n s n o stru m s c rip tu m d e u e n e rit d o m in is e t am icis d ilectis e t sig n a n te r in c iu ita te L u b lin e n si; nos consules ciu itatis O p o czn o significam us te n o re p re se n c iu m , q u ia p ro u id u s Jo h an n es L y e y c z y su to r nacione de O poczno p re se n c iu m o ste n so r su p e r a tte s ta c io n e g en o lo y e sue ac p a re n - tu m suorum litte ra m c o n se ru a to ria m a nobis p e r consanguineos suos h a ­ b e re p o stu la u it ac d ilig e n te r p ro eo d em su p p lic a u it. N os ig itu r te n em u r unicuique, q u o d iu stu m e t h o n e stu m fu e rit, non d e n eg ari, q u ia om nibus iu sta e t h o n e sta p e te n tib u s e t p o stu la n tib u s assen su s non d e b e t co n tra d ic i, dom in acio n ib u s v e stris p u b lice p ro fitem u r, q u ia p re fa tu s Jo h an n es, u t p re - dictu m est, d e O p p o c z n o e x p a tr e P aulo L y e y c z y d ic to , e x m a tre E liz a ­ b e th th o ro e x legitim o se cu n d u m m a tre m sa n c ta m E c c le sia m p ro c e ssit e t est g enitus, p a re n te s v e ro ipsius p re n o m in a ti in v icin atu n obiscum mo- ra n te s v ita m h o n e sta m ac lau d ab ilem in h u m an is d e g e n te s d u x e ru n t, nichil d e ipsis sinistri aud iu im u s n ec scivim us, nisi o m n e b o n u m sim iliter e t de Jo h an n e filio ip so ru m p re se n c iu m e x h ib ito re , q u a re D o m in acio n es V e stra s p etim u s, se p e fa tu m Jo h an n em su to re m sic u t p re fe rtu r b en e g en itu m e t ho- n e ste c o n se ru a tu m a p a re n tib u s legitim e p ro c re a tu m in v ic in a tu m e t fra- te rn ita te m D o m in a tio n e s V estras fau o ro se su sc ip e re v e lin t e t in om nibus ipsius ag en d is b en ev o len ciam e x h ib e re v elu ti e t nos c u ilib e t e x v e stris litte ris e t te m p o re se o fferen te c o m p la c e re stu d e b im u s. In cu iu s re i te s ti­

m o n iu m sigillum n o stre ciu ita tis O p p o czn o e s t a p p e n su m e t im p ressu m . D a ­ tu m in O p p o c z n o D o m in ica infra o c ta u a s C o rp o ris C h risti (d . ly ju n ii) 1 4 8 7.

A n n o 1490.

23. (fo l. 211). R e g e stru m E x p e d ic io n is bellice s u p e r duos currus anno dom ini M illesim o q u a d rin g e n te sim o nonagesim o.

R egie M aiestati X 1III s e x a g e n e piscium siccorum . R e g ie Mti q u a tu o r sacci farine.

fam ilie duo sacci farine.

R eg ie M ti q u a tu o r chori pisi.

fam ilie du o s c h o res pisi.

P u lc iu m (s) q u a tu o r c h o ri;

e t o ccasio n e m y ly (s ) d u o chori p u lc iu m o rd e a c e o ru m . P a p a u e ris d u o chori.

•4

S em inis can ap i d u o chori.

C a seo ru m s e x s e x a g e n e .

fam ilie d u e se x a g e n e caseo ru m . B utiri duo vasa.

S alis vas alias ta sz k a (s).

P an is X V I s e x a g e n e .

fam ilie V I se x a g e n e p an is.

L a rd i o c to p a rn e .

fam ilie d u a s p a rn a s L a rd i.

Q u a tu o r p e d ite s sufficienter a rm a ti.

Duo au rig e cum d o o b u s cu rrib u s.

A n n o i49'2 (d. 2 M a r t i i).

Constitucio e t laudum pro republica.

24. (fo l. 164.) A n n o dom ini M illesim o q u a d rin g e n te sim o nonage- sim o secu n d o feria s e x ta a n te D o m in icam C arnispriuii p ro x im a dom ini consules noui e t antiqui a tte n to e o , q u o d b ra s e a to re s nonnulli m u lto - ciens fu g ieb an t e t hom ines d am p n ific a b a n t, p ro in d e ipsi dom ini consu ■ les la u d a v e ru n t e t co n stitu e ru n t, q u o d p o ssesso res e t h e re d e s b ra se a to ru m ta le s b ra s e a to re s in ip so ru m b ra se a to riis s e ru a re e t eis ip so ru m b ra s e a to - ria co n u en ire [ te n e n tu r ] , qui non fu g e re n t e t hom ines d e c e te ro non dam p n ificaren t, alias si aliq u o d d a m p n u m e u e n e rit in aliquo b ra se a to rio , e x tu n c p re fa ti h e re d e s b ra se a to ru m om nibus d a m p n a p a c ie n tib u s te n e b u n tu r sa tisfa c e re e t soluere a b sq u e c o n tra d ic c io n e e t q u ia ipsi ta m q u a m lo c a to - re s d e b e n t scire, q u e m in suis bonis lo can t e t se ru a n t, e t d ic ti b ra s e a to ­ res, q u o t ch o ro s tric iti m e n su re sim p licis a lia s r o w n e y su stu leru n t, to tid e m choros m en su re s u p e ra g ita te alias u y r ^ c h o v a te y m y e n y b ra se i e x tra d e re tcp b u jitu r.

. . .

A n n o 1492.

Constitucio Reipublice.

25. (fo l. 164.) D o m in i co n su les novi e t an tiq u i cum om n ib u s Cze- c h e m a g istris d e c re u e ru n t e t co n stitu e ru n t, q u o d du m e t q u an d o aliquis conci- uium v e l i t b ra x a re , e x tu n c b r a x a to r ceruisie so lu sm e t d e b e t ire a d b ra s e a to riu m e t re u id e re b ra se u m , si sit b e n e e t c o m p e te n te r d isp o situ m e t factu m , e t si m alum b ra se u m fu erit, illud non d e b e t su sc ip e re , alias si m alum b ra se u m su sc e p e rit, e x tu n c conciui p a c ie n ti d am p n u m ip se b ra - s e a to r d a m p n u m te n e b itu r re s a rtire e t re c o m p e n sa ri e t b ra s e a to r ad ali­

q u o d ius p e r nos non c o m p e lle tu r e t ipse b ra s e a to r sue im p ro u id en cie im p u te t e t p ericu lu m p a c ia tu r.

E t nullus conciuium d e b e t su scip ere b ra s e u m , q u a n d o p re s e n s b ra ­ x a to r b ra se u m , alias si su sc e p e rit, solusm et d a m p n u m p a c ia tu r e t pe- n am ciu ita ti e x o lu a t c o n su etam .

E c ia m d icti re c to re s c iu itatis su p ra n o m ita ti c o n stitu e ru n t, q u o d nul­

lus conciuium d ieb u s festiu is a q u a m d u c e re , ligna e t ro b o ra e m e re , nec

q uouis la b o re solennia f e s ta ... in frin g e re , alias si quis tran sg re ssu s fu erit in aliquo h o ru m , p e n a m unius se x a g e n e ciu itati re p o n a t. E t si ali- quis p re c o n su lu m te m p o re sui p re c o n su la tu s e a n d e in co n stitu c io n e m infrin- g e re a d m ise rit e t ta le s tra n sg re sso re s p e n a s ta tu ta non p u n ie rit, ip se m e t solus p e n a m decern m a rc a ru m ciu ita ti c o m p o n e t. — P o s t p ra n d ia au tem p o te rin t lig n a e t v ic tu a lia om n ia [ducere].

A n n o J4g5 (d. 21 A u g u s t i ) .

26. (fo l. 168.) A n n o d o m in i m illesim o q u a d rin g e n te sim o nonage- sim o q u in to fe ria s e x ta p ro x im a in fra o c ta u a s A ssu m p tio n is glo rio se M arie virginis dom ini consules noui e t an tiq u i ciu itatis L u b lin e n sis v id e n te s re m - p u b licam d e p rim i e t seg n e g u b ern ari p e r in o b ed ien ciam aliq u o ru m consu- lum , qui ta r d e v e n e ru n t ad p re to riu m e t in te rim v en ire p e rtin a c ite r negli- g u n t in co n te m p tu m o b ed ien cie, q ue e st v irtu tu m e x cellen tissim a, e t quia m a io r e s t o b ed ien cia, q u am v icto ria, p ro in d e nos unanim i consensu e t ani- m o vo len tes v icium in o b ed ien cie e x te rm in a re e t in o b e d ie n te s a d o b ed ien - ciam a d d u c e re co n stitu im u s, d e creu im u s e t lau d au im u s, u t si aliquis con- im m a n d a to dom ini p reco n su lis p e r nuncium fuerit re q u is ite s e t auisa- u t a d p re th o riu m vel a d dom inum p re c o n su le m v e n isse t co n su ltu ru s p u b lic a e t in u en tu s fu erit p e rs o n a lite r, talis si ven ire n e g le x e rit p ro n o b ediencie non re c e d e n d o d e p re th o rio s e x g ro sses irrem isib iliter -d, qu o d p e rp e tu o volum us o b se ru a ri, e t si so lu sm et p re c o n su l ven ire .x e rit in d u p lo re p o n e t; e t h o c si ta lite r au isa tu s non u en e rit p ro ilia a, a d q u a m sibi m a n d a tu r p e r d o m in u m p re c o n su le m , e x tu n c ead e m jn a se x g ro sso ru m non re c e d e n d o d e p re to rio talis in o b ed ien s p u n ia tu r.

A n n o i 5o 3.

27. ( fo l. 187.) C o n stitu tu s p e rso n a lite r id e m S w ro w y (s) conque- stu s co n tra A lb e rtu m S tro z y c z o p , qu o d ipsum in fa m a sse t v erb is illicitis, que ta n g e re n t h o n o rem e t fam am ipsius e t sig n a n te r p ro excessu p a tris allegando, q u o d p a te r ipsius e x d e c re to iu ris fu rem su sp e n d isse t, cum to r- to re m ciu itas non h a b u it e t q u o d e a d e m infam ia d ic te suppensionis filio d icti S w ro w y suo honori d e ro g a re d e b e r e t; e x d e c re to a n tiq u o ru m dom i- no ru m e ra t in w en tu m , qu o d filio S w ro w y id honori d e ro g a re non p o te s t, cum filius non p o r ta b it in iq u itatem p a tris sui, e t eciam dom ini consules m oderni id a p p ro b a u e ru n t, q u o d ipsi S w ro w y id ta m q u a m filio suo honori n o cere non d e b e t ; — e t p ro q u o d a m b o v e v a g a b u n d o p e r olim con so rtem fratris ipsius re c e p to p e r d o m in o s in v en tu m est, q u o d id honori suo non d e b e t nocere.

16

A n n o

i

5

o

4 (d. 2 J a n u a r i i ) .

28. (fo l. 184:.) A n n o dom ini M illesim o q u in g en tesim o q u a rto fe ria te rc ia p ro x im a p o st festu m C ircum cisionis D om ini B e lczar p a n n ito n so r consul sine scitu e t consensu d o m in o ru m p reconsulis e t consulum in m edio n o c tis m a n d a u it c iu ita te m L u b lin e n se m a p p e rire e t a p p e r ta p o rta c iu itatis C a- stren si v ic e c a p itan e u m d om inum L a sc h o ta m d e c iu ita te non [nocte?] em isit ig n o ran tib u s dom inis c o n su lib u s, e t te m p o rib u s r e tro a c tis e t su p erio rib u s reg ie M aiestati e t m agnificis p erso n is non a p p e rie b a tu r ciu itas L u b lin e n sis in m ed io n octis.