I. W S T Ę P
r /
1. P r z e z n a c z e n i e p r z y r z ą d u
A u t o m a t y c z n y c z ę s t o ś c i o m i e r z - c z a s o m i e r z liczący typ C 5 7 0 jest w i e l o f u n k c y j n y m p r z y r z ą d e m p o m i a r o w y m w ys ok ie j klasy, z a p e w n i a
j ąc ym dużą d o k ł a d n o ś ć p o m i a r u . - W y k o n a n y jest w o p a r c i u o te->
c hn i k ę z l i c z a n i a impulsów, c a ł k owicie n a m o n o l i t y c z n y c h u k ł a d a c h scalonych, d z i ęk i czemu p o s i a d a małe w y m i a i y i masę oraz g w a r a n t u j e w y s o k ą n i e z a w o d n o ś ć działania.
P r z y r z ą d p r z e z h a c z o n y jest do r ęcznego i a u t o m a t y c z n e g o pomiaru?
a / c z ę s t o t l i w o ś c i p r z e b i e g ó w e l ektrycznych
b / o d s t ę p u c z a s u i o k r e s u p r z e b i e g ó w e l e k t r y c z n y c h c/ w i e l o k r o t n o ś c i o k r e s u p r z e b i e g ó w e l e k t r y c z n y c h
d/ o d s t ę p u c z a s u p r z y s t e r o w a n i u z jednego lub d w ó c h źródeł p r z e b i e g ó w e l e k t r y c z n y c h '
e/ w i e l o k r o t n o ś c i s t o s u n k u d wó c h c z ęstotliwośc i
A u t o m a t y c z n y c z ę s t o ś c i o m i e r z - c z a s o m i e r z liczący t yp C 5 7 0 , z e w z g l ę d u n a d uż ą d o k ł a d n o ś ć p o m i a r u oraz u n i w e r s a l n o ś ć , p r z e z n a c zony jest g ł ó w n i e do p ra c y w l abo r a t o r i a c h b a d a w c z y c h p l a c ó w e k n a u k o w y c h i w b i u r a c h k o n s tr ukcyjnych. Mo że b y ć także w y k o r z y s t a n y n a s t a n o w i s k a c h k o n t r o l n y c h i p o m i a r o w y c h w z a k ł a dach' przemysłowych;,
Przy rz ą d w y k o n a n y jest w I klasie b e z p i e c z e ń s t w a w g P K - 7 6 / T - -06500/05
2. Da n e t e c h n i c z n e
/
i/ P a r a m e t r y w e j ś ć A i B ’
Z a kr es c z ę s t o t l i w o ś c i w e j ś c i a A DC 0 - 50 M H z
AC 10 H z - 50 MHz Zakre s c z ę s t o t l i w o ś c i w e j ś c i a B DC 0 - 50 M H z
AC 10 Hz - 5 0 M H z C z u ł oś ć w e j ś c i a A w za kr es ie 0 - 3 0 M H z - 10 mV
c z ę s t o t l i w o ś c i 30 MHz - 50 M H z - 25 mV
C z u ł o ś ć w e j ś c i a B w za kresie 0 - 3 0 M H z ' - 10 mV c z ę s t o t l i w o ś c i , - 30 MHz - 50 M H z - 25 mV
/ 5
M a k s y m a l n e na p i ę c i e w e j ś c i o w e 25 V dla w e j ś ć A i B
I m p e d a n c j a w e j ś c i o w a i M Q / / 25 pP
2/ P o m i a r częs t otl i w o ś c i - w ejście A
Z a k r e s p o m i a r u
D o k ł a d n o ś ć p o m i a r u ‘ ■,
C z a s y o t w a r c i a bramki przy p r a c y ręcznej lub auto ma t yc z n e j W y n i k p o m i a r u
3/ P o m i a r o k r e s u i o d st ę p u czasu
Z a k r e s p o m i a r u D o k ł a d n o ś ć po m i a r u
J e d n o s t k i p o m i a r o w e p r z y p r a p y ręcznej lub a ut o mat y cz n e j
W y n i k p o m i a r u
4/ 1’o m i a r w i e l o k r o t n o ś c i okr es u
Z a k r e s p o m i a r u .Dokładność pom i aru
0 — 50 M 5 z *
+_1 na* o s t a t n i m m i e j s c u + d o k ł a d n o ś c i w z o r c a 10 ms; 0 , 1 s; i s; 10 s;
100 s *
w wkH z" l u b "MHz" z u w z g l ę d n i e n i e m p r z e c i n k a
- w e j ś c i e B
""
3
0 , 1 jis - 10 s
+1 n a o s t a t n i m m i e j s c u d o k ł a d n o ś ć w z o r c a
+ b ł ą d t r y g e r a / m n i e j s z y n i ż 0,3?Ł m i e r z o n e g o o k r e s u d l a D = 100 m V i
S / N $ > e4 0 dB/
0 , 1 p s ; 1 p s ; 10 p s ; 0 , 1 ms;
1 ms
w "ms" l u b "s" z u w z g l ę d n i e n i e m p r z e c i n k a
w e j ś c i e B
20 n s - 10 ms
+1 n a o s t a t n i m m i e js cu + d o k ł a d n o ś ć w z o r c a
£ b ł ą d trygera / j a k d l a p o j e d y n c z e g o ok r e s u / d z i e l o n y p r z e z . l i c z b ę m i e r z o n y c h o k r e s ó w
J e d n o s t k a p o m i a r o w a pr z y p r a c y 0,1 ps ręcznej lub a u t o m a t y c z n e j
L i c z b a m i e r z o n y c h o k r e s ó w 10; 1 0 2 ; iO3 ; 1 0 4 ; 1 0 5 W y n i k p o m i a r u w ''(is"z u w z g l ę d n i e n i e m
pr ze c i n k a
5/ P o m i a r o d s t ę p u cziasu - w e j ś c i a ' A i B
• 3
Zakr e s p o m i a r u ' 0,1 p - 10 s
D o k ł a d n o ś ć p o m i a r u , +1 n a o s t a t n i m m i e j s c u + dok ł a d n o ś c i w z o r c a
+ błąd t r y g e r a p r z e b i e g u A + błąd t r y g e r a p r z e b i e g u B 7
J e d n os t ki p o m i a r o w e p r z y p r a c y 0,1 ps; 1 jis; 10 fis; 0,1 ms ręcznej lub a u t o m a t y c z n e j 1 ms
t
W y n i k p o m i a r u w "ms" lub "s" z u w z g l ę d n i e n i e m p r z e c i n k a
6/ P o m i a r w i e l o k r o t n o ś c i s to s unku d wóch c z ę s t o t l i w o ś c i - w e j ś c i a A i B
F, = 0~- 50 M H z A F„ = 0 - 50 Ifflzo
¿1 na o s t a t n i m m i e j s c u , +_ błąd t r y g e r a od Fg d z i e lony p r ze z s t o p i e ń p o dzia łu Fg
10; 1 0 2 ; 103 ; 104 ; 1 0 5
^A * z ^ z g ł o d n i e n i e m p r z e c i n k a
. \ " /
Z a k re s p o m i a r u
Do k ł a d n o ś ć p o m i a r u
S t o p i e ń p o d z i a ł u N c z ę s t o t l i w o ś ci F^ przy p r a c y ręcznej lub a u t o m a t y c z n e j
W y n i k p o m i a r u
7/ Parametry ogólne
W z o r z e c wewnę t rzn y a/ c zę stotliwość
b/ n i es t a ł o ś ć c z ę s to t li w o ś ci w zakresie t e m p e ra t ur +5 C - +40 C
c/ n ap i ę c i e w y j ś c i o w e n a r e z y — stancji i k$2
W e j ś c i e w z o r c a zewnęt r z n eg o a/ cz ę s t o t l i w o ś ć
b / zakres napięć w e j ś c i o w y c h c/ r e z y s t a n c j a w e j ś c i o w a
Odc zy t
Czas o dczytu
W y ś w i e t l a n i e mian, w i e l o k r o t n o ś c i oraz sygnal i za c je
"FULL", rtG A T E " , "F,/Fn "A W y j ś c i a t y f r o w e
v
W e j ś c i a cyfrowe
Z a s i l a n i e p r zyr z ąd u M a k s y m a l n y p o b ó r mocy Z a k re s temp e rat u r pracy
4 typ T CX 0 - 3
10 M H z +2,5 . 10"6
2 0 0 mVpp
10 M H z
0,3 V - 10 V
~ i k£>
6— cyfrowy.;'s t r o b o w a n y ze s t ał ą pamięcią, n a w s k a ź n i k a c h d io d o w y c h o w y s o k o ś c i c y f r h = 7 mm z w e w n ę t r z n y m p r z e c i n k i e m
r e g u l o w a n y w z a k r e s i e i s - 5 s
p r z y p o m o c y di o d e l e k t r o l u m i n e s c e n c y j n y c h
szer e g o w e w y p r o w a d z e n i e in
f o r m a c j i o w y n i k u pomiaru w k o d z i e B C D / T T L w logice d o d a t n i e j ;
z e g a r sterujący w y p r o w a d z a n i e m info r mac j i oraz sy
gnał w y z n a c z a j ą c y czas t r w a n i a w y p i s u i n f orm a cji w e j ś c i e w y ł ą c z a j ą c e a ut o
m a t y k ę pomiaru; w e j ś c i e k a s o w a n i a ze w n ę t r z n e g o
2 2 0 Y +lÓ5i; 50 H z ±2 Hz
< 35 V A +5°C - +40°C
W y m i a r y M a s a -
140 x 292 X 350
< 6 kg
3. W y p o s a ż e n i e
P r z e w ó d k o n c e n t r y c z n y z a k o ń c z o n y o b u s t r o n n i e w t y k a m i typu B N C - 5 0 - 3 / W 1
szt. 2
W t y k sz u f l a d o w y 1 5 - st y ko w y z osłoną
śzt. i
S z n u r s i eciowy szt. i
B e z p i e c z n i k to p i k o w y W T A T 2 5 0 /1 60
szt, 2
P o k r o w i e c szt. i
II. Z A S A D A D Z I A Ł A N I A P R Z Y R Z Ą D U
1. P o m i a r c z ę s t o t l i w o ś c i - p r a c a z r ę c z n y m w y b o r e m c zasu o t w a r c i a b r am k i
P o m i a r c z ę s t o t l i w o ś c i p o l e g a n a z l i c z a n i u im pu ls ów w e w z o r c o w y m o d s t ę p i e czasu. Zas a d ę tę i lustruje rys. i.
W celu d o k o n a n i a p o m i a r u c z ę s t o t l i w o ś c i F x p r z e b i e g badany, po w z m o c n i e n i u i u f o r m o w a n i u w i mpulsy prostokątne, zosta j e d o p r o w a d z o n y do je dne g o z w e j ś ć b r a m k i głównej B. P o z i o m l o giczn y "i" na d r u g i m w e j ś c i u b r a m k i głównej, d o p r o w a d z o n y z u k ł a d u s t e r o w a n i a b r a m k i S, o t w i e r a ją na w z o r c o w y o d s t ęp c zas u w y b r a n y przy p o m o c y p r z e ł ą cznika. W z o r c o w y odstęp
c zas u Tw w y t w a r z a n y jest w u k ł a d z i e g e n e r a t o r a w z o r c o w e g o GW i o b n iż ac zy s y n c h r o n i c z n y c h OB. Impulsy p r z e c h o d z ą c e p rzez bramkę w czas ie jej o t w a r c i a . s ą zl ic z a n e przez li cz ni k e l e k t r o n i c z n y LE6 a po .zakończeniu p o m i a r u w y ś w i e t l a n e na s z e ś c i o c y f r o w y m polu odczytowym. L i c z b a zlic z o n y c h impulsów v.c w z o r c o w y m o d s t ę p i e czasu w r a z z p r z e c i n k i e m i m i a n e m jest wa r
tością m i er z o n e j cz ę st o t l i w o ś c i .
9
W A - w z m a c n i a c z 50 M H z w e j ś c i a A B - b r a m k a g ł ó w n a
S - u k ł a d s t e r o w a n i a bramki
» .
LE6 - l i c z n i k e l e k t r o n i c z n y z w y ś w i e t l a c z a m i G.W. - g e n e r a t o r wzorcowy. 5 M H z
O . B , - u kład o b n i ż a c z y s y n c h r o n i c z n y c h
Rys. i. Z a s a d a p o m i a r u c z ę s t o t l i w o ś c i - p r a c a z r ę c z n y m ’ w y b o r e m c zasu o t w a r c i a bramkiw
Jest to ś r e d n i a ' w a r t o ś ć c z ę s t o t l i w o ś c i o k r e ś l o n a z a czas- o t w a r c i a bramki*
Jeżeli w e w z o r c o w y m od s t ę pi e c z a s u T l i c z n i k z l i c z y ł N i m p u l
sów, to c z ę s t o t l i w o ś ć średnią o k r e ś l ą zależność:
w
W z g l ę d n y błąd p o m i a r u c z ę s t o t l i w o ś c i śre dniej m o ż n a n a p o d s t a wi e Lego w ż o r u o k r e ś l i ć jako:
-- ‘ : rf ■ '
A tw
N - Tw
P i e r w s z y s k ład n ik b ł ę d u w y n i k a z z a s a d y p o m i a r u cyfrowego, gdyż ilość z l i c z o n y c h im p u l só w jest z a w s z e l i c z b ą c a ł k o w i t ą i m o ż e się różni ć o ¿i od l i czby o k r e s ó w p r z e b i e g u m i e
r z o n e g o z a w a r t y c h w e w z o r c o w y m o d s t ę p i e czasu. D ru gi s k ł a d n i k b ł ę d u jest b ł ę d e m w z o r c o w e g o o d s t ę p u c z a s u i z a l e ż y g ł ó w n i e od d o k ł a d n o ś c i g e n e r a t o r a w z o r c o w e g o .
W c e l u u z y s k a n i a dużej d o k ł a d n o ś c i p om i a r u , nale ż y d ą ż y ć do o t r z y m a n i a dużej l i c z b y K impul só w zl ic z o n y c h . Przy m a ł y c h w a r t o ś c i a c h c z ę s t o t l i w o ś c i m i erzonej m o ż n a p o w i ę k s z y ć N p r z e z w y d ł u ż e n i e c z a s u pomiaru. P o n i e w a ż p r z y r z ą d m i e r z y c z ę s t o t l i w o ś ć ś r e d n i ą za czas t r w a n i a pomiaru, w i ęc z w i ę k s z e n i e T jest ce l o w e tylko p r z y p o m i a r a c h s t a b i l n y c h w a r t o ś c i c z ę s t o t l i w o ś c i . Przy p o m i a r a c h m a ł y c h c z ę s t o t l i w o ś c i w i ę k s z ą d o k ł a d n o ś ć . p o m i a r u m o ż n a u z y s k a ć przez p o m i a r o k r e s u p r z e b i e g u b adanego.
• /
2, P o m i a r c z ę s t o t l i w o ś c i - p r a c a z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m c z a s u o t w a r c i a b r a mk i
A u t o m a t y c z n y p o m i a r c z ę s t o t l i w o ś c i p o l e g a n a z l i c z a n i u i-pul sów o c z ę s t o t l i w o ś c i s y g n a ł u badan e g o w e w z o r c o w y m o d s t ą p * e czasu, k tóry a u t o m a t y c z n i e w y b i e r a n y j es t dla o s i ą g n i ę c i a m a k s y m a l n e j d o k ł a d n o ś c i pomiaru. Z a s a d ę tę ilustr u je rys. 2.
W c el u d o k o n a n i a p o m i a r u c z ę s t o t l i w o ś c i F r p r z e b i e g b adany, po w z m o c n i e n i u i u f o r m o w a n i u w imp ul sy p r o s t o kąt n e, z o s ta je d o p r o w a d z o n y do j e d n e g o z w e j ś ć b r a m k i g ł ó w n e j . P o z i o m l o giczny' "i" n a d r u g i m w e j ś c i u b r amki głównej, d o p r o w a d z o n y z u k ł a d u sterowania, o t w i e r a ją n a w z o r c o w y odstęp c z a su w y b i e r a n y a u t o m a t y c z n i e . Czas o t w a r c i a b r a m k i w y b i e r a n y jest
tak, aby u z y s k a ć zawsze w y p e ł n i e n i e licznika, dzięki c z c m u o s i ą g a się n a j m n i e j s z y błąd po miaru. F r z e b i e g i w u k ł a d z i e p r a c y z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m czasu o t w a r c i a b r a m k i p r z e d s t a w i o n o na rys. 3.
I m p u l s y F , p o j a w i a j ą c się kole jn o po 10 as*. 0,1 s, i s, 10 s i 100 s od p i e r w s z e g o w s p ó l n e g o impulsu, w y z n a c z a j ą £ p o c z ą t e k i k o n i e c w z o r c o w e g o o d s t ę p u czasu.
Pierwszy w s p ó l n y impuls powoduje z a b l o kowan ie bra mki BD sy
g n a ł e m Z za p o ś r e d n i c t w e m układu b lokady BB. Sygnał Z n a w y j ś c i u układu BB o d b l o k u j e bramkę BD, gdy na w y j ś c i u D5 p r z e d ostatniej dekady n a s t ą p i zmiana stanu "i" na "O", co o d p o w i a d a zliczeniu j ednego impulsu p rzez o s t a t n i ą dekadę.
BD - b r a m k a b l o k a d y c z ę s t o t l i w o ś c i w zo r c o w e j
BB - u k ł a d blo k a d y bramki BD '
ITiT - u k ł a d w y b o r u wzor c owego o d s t ę p u czasu
Rys. 2, Z a s a d a p o m i a r u częstotliwości - p r a c a z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m czasu otwarcia bramki. .
*■ 1
D5 i
Z
Tw
I —
...
L - - J T
---
fDm5
" - 0,15 15
105 c
,
— ... ... . ... .
r1
*
1
4
r
-i--- *- i
i
105 4
Rys. 3. P r z e b i e g i w u k ł a d z i e pracy z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m c z a s u o t w a r c i a bramki.
J e ż e l i c z ę s t o t l i w o ś ć m i e r z o n a jest m n i e j s z a niż 100 kHz, to b r a m k a B D o d b l o k o w y w a n a jest p r z e d n i m z b o c z e m im pu l s u w y z n a c z a j ą c e g o czas 100 s, zaś tylne zboc ze tego i mp u l s u w y z n a c z a w z o r c o w y o d s t ę p c za s u r ó w ny 100 s i za my k a b r a m k ę g ł ó w n ą B.
Dla c z ę s t o t l i w o ś c i niniejszych od 100 kHz nie n a s t ę p u j e c a ł kowite w y p e ł n i e n i e licznika.
Przy a u t o m a t y c z n y m w y b o r z e c zasu p o m i a r u d l a c z ę s t o t l i w o i c i w i ę k s z y c h niż 100 kH z b ł ą d p o m i a r u z a w i e r a się w p r z e d z i a l e n a t o m i a s t p r z y c z ę s t o t l i w o ś c i a c h m n i e j - 1 • 10~5 - 1 • 10~
szych b ł ą d p o m i a r u jest w i ę k s z y i zależ y od ilości z l i c z o n y c h impulsów. P o d o b n i e jak przy r ę c z n y m w y b o r z e zakresu, k o r z y s t n e jest w t e d y p r z e j ś c i e n a p o m i a r okresu.
13
3. P o m i a r o d s t ę p u czasu i okr esu - p r a c a z r ę c z n y m w y b o r e m j e d n o s t k i p omiarowej
4 P o m i a r o d s t ę p u c z a s u lub okresu p o l e g a n a z l i c z a n i u impulsów o w z o r c o w e j c z ę s t o t l i w o ś c i w m i e r z o n y m o d s t ę p i e c z a s u lub okresie.
Z a s a d a p o m i a r u z o s t a ł a p r z e d s t a w i o n a n a rys, 4.
W B - w z m a c n i a c z 50 M H z w e j ś c i a B
Rys. 4. Z a s a d a p o m i a r u okre su i o d s t ę p u c z a s u - p r a c a z rę-
✓ c z n y m w y b o r e m jednostki pomi a r o w e j .
P r z e b i e g m i e r z o n y Tx po w z m o c n i e n i u i u f o r m o w a n i u n a impulsy p r o s t o k ą t n e w u k ł a d z i e W B po da w a n y j es t p o p r z e z u k ł a d s t ero
w a n i a b r a m k i S na jedno z w e j ś ć b r a m k i głó w n e j B. Jest ona o t w i e r a n a na o d s t ęp czasu równy b a d a n e m u o d s t ę p o w i c za su lub ok r e s o w i T . W czasie o t w a r c i a b r a m k i l i c z n i k LE6 z l ic za im p ul s y o c z ę s t o t l i w o ś c i w z o r c o w e j w y b i e r a n e j za p o m o c ą p rze łącznika.
J e ż e l i l i c z n i k zliczył w ciągu o d s t ę p u c z a s u lu b o k res u m i e r zonego N i mpulsów o w z o r c o w y m o k r e s i e p o w t a r z a n i a Tw , to okres lub odstę p c zasu wynosi:
W z g l ę d n y b ł ą d m e t o d y p o m i a r u okresu wynosi:
. Z^ T x . A N . ^ Tw
T ~ - N - T
X . W
P o n i e w a ż b ł ą d - m e t d y w y n i k a j ą c y z b raku k o r e l a c j i p o m i ę d z y sy
g n a ł e m m i e r z o n y m a p r z e b i e g i e m z g e n e r a t o r a w z o r c o w e g o w y n o s i + 1, n a t o m i a s t N = T x
Z a t e m b ł ą d w z g l ę d n y .p r z y p o m i a r z e o d s t ę p u c z a s u lub o k r e s u m o ż n a z a p i s a ć w p ost a ci :
A T ; A t w A t,
Tx - - T x - Tw ¿ S t r i g g .
g d z i e o s t a t n i s k ł a d n i k jest b ł ę d e m do da tk ow ym , s p o w o d o w a n y m n i e s t a b i l n o ś c i ą p r o g u z a d z i a ł a n i a u k ł a d u f o r m u j ą c e g o p r z e b i e g w e j ś c i o w y . B ł ą d ten w t y p o w y c h u k ł a d a c h w y n o s i 0, 3^ w a r t o ś c i m i e r z o n e j p r zy s t o s u n k u s y g n a łu do z a k ł ó c e ń w i ę k s z y m niż 40 dB i p o z i o m i e s y g n a ł u w e j ś c i d w o g o 100 mV / p r z e b i e g s i n u s o i da ln y/ , Przy p o m i a r z e p r z e b i e g ó w o w i ę k s z e j s t r o m o ś c i
zbo c z y b ł ą d ten m oż e b y ć w i e l o k r o t n i e m n i e j s z y .
Przy z byt k r ó t k i c h m i e r z o n y c h c z a sa ch l i c z b a N jest mała, a w i ę c b ł ą d w z g l ę d n y jest duży i p o m i a r n a l e ż y p r z e p r o w a d z i ć
n a f u n k c j i w i e l o k r o t n o ś c i okresu.
4. P o m i a r o d s t ę p u c z a s u i o k r e s u - p r a c a z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m j e d n o s t k i p o m i a r o w e j
P o d o b n i e , j a k p r z y p o m i a r z e z r ęc z n y m w y b o r e m j e d n o s t k i p o m i a rowe jj p o m i a r o d s t ę p u c z a su lub okresu p o l e g a na z l i c z a n i u ;v m i e r z o n y m o d s t ę p i e c z as u lub o kresie i m p u l s ó w o w z o r c o w e j c z ę s t o t l i w o ś c i w y b i e r a n e j a u t o m a t y c z n i e w celu u z y s k a n i a m a k s y m a l n e g o w y p e ł n i e n i a licznika.
Z a s a d ę tę i l u s t r u j e rys. 5.
W c e l u d o k o n a n i a p o m i a r u lub odstępu c zasu T„., p r z e b i e g mi e - 15
r z o n y po w z m o c n i e n i u i u fo r m o w a n i u n a im p u l s y p r o s t o k ą t n e w u k ł a d z i e W B p o d a w a n y jest poprzez u k ł a d s t e r o w a n i a b r amk i S n a jedno z w e j ś ć bramki głównej B. W czasie, gdy b r a m k a jest^
otwarta, l i c z n i k z l i c z a impulsy o c z ę s t o t l i w o ś c i w z o r c o w e j fw.
U k ł a d w y b o r u j e dn o s t k i pomiarowej U W d z i a ł a w ten sposób, że j a k o p i e r w s z a z l i c z a n a jest c z ę s t o t l i w o ś ć w z o r c o w a o okresie 0, 1 fis. Jeżeli m i e r z o n y okres jest d ł u ż s z y niż 0,i s, to po z l i c z e n i u 106 i m pu l s ó w przez l i c z n i k L E 6 n a w y j ś c i u D6 o s t a tniej dek a dy n a s t ę p u j e zmia n a s tanu z "1" n a ”0". Sygnał ten p o p r z e z uk ład w y b o r u jednostki U W p o w o d u j e z m i a n ę "jednostki p o m i a r o w e j n a i }is, ‘r ó wn o c z eś ni e D6 u s t a w i a o s t a t n i ą dekadę w s t a n o d p o w i a d a j ą c y zlicz e ni u jednego impulsu. W ten sposób n a s t ę p u j e d z i e s i ę c i o k r o t n e z m n i e j s z e n i e c z ę s t o t l i w o ś c i w z o r c o w ej oraz wyniku. Ta k sauno n a s t ę p u j e d a l s z e z m n i e j s z e n i e
U W - u kład w y b o r u j e d n o s t k i p o m i a r o w e j
Rys. 5. Z a s a d a p o m i a r u o ds t ę p u c z a s u i o k r e s u - p r a c a z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m j e d n o s t k i p o m i a r o w e j . .
c z ę s t o t l i w o ś c i w z o r c o w e j i w yniku, .eżeli m i e r z o n y o d s t ę p czasu lub okres . m i e r z o n y p r z e k r a c z a i s, 10 s, 1 0 0 ' s, d z i ę k i c z emu u z y s k u j e się z a w s z e w y n i k z m a k s y m a l n ą d o k ł a d n o ści ą .
\{ przypadku, gdy -T jest w i ę k s z y niż 1000 s, po p r z e k r o c z e n i u p o j e m n o ś c i l ic z n i k a , n i e n a s t ę p u j e z m i a n a j e d n o s t k i i w y n i k u tylko z a p a l a się w s k a ź n i k p r z e p e ł n i e n i a l i c z n i k a " F U L L " . Ponieważ w y b ó r j e d n o s t k i p o m i a r o w e j o d by wa się w t rakcie p o miaru, więc m o ż l i w y j es t a u t o m a t y c z n y p o m i a r j e d n o r a z o w y c h o d s t ę p ó w czasu.
W z g l ę d n y b ł ą d pom i aru , p o d o b n i e jak p r z y p o m i a r z e z r ę c z n y m w y b o r e m j e d n o s t k i pomiarowej', w y r a ż a się wzorem:
A T x A K A T g
T x N - T„ - 8 trigg. ■
J eż e l i m i e r z o n e o k r e s y lub od st ępy c zasu z a w i e r a j ą się w p r z e dziale 0,1 s - 1000 s, to błąd w y n i k a j ą c y z m e t o d y p o m i a r u
"*6 ' *-5
mie ści się w z a k r ę s i e 10 - 10 , n a t o m i a s t p o z o s t a ł e s k ł a d niki b ł ę d u są takie same jak przy r ę c z n y m w y b o r z e j e d n o s t k i p o m i a r o w e j .
Przy p o m i a r a c h c z a s ó w k r ó t s z y c h nie n a s t ę p u j e c a ł k o w i t e w y p e ł nie nie l i c z n i k a i b łą d m e t o d y rośnie; k o r z y s t n i e j s z y jest w t e d y p o m i a r na f u n k c j i w i e l o k r o t n o ś c i okresu.
#
5. P o m i a r w i e l o k r o t n o ś c i okr e su - p r a c a z r ę c z n y m w y b o r e m ilości m i e r z o n y c h o k r e s ó w
r
Pomiar w i e l o k r o t n o ś c i o k r e s u p o l e g a n a z l i c z a n i u i m p u l s ó w o wzor c o w e j c z ę s t o t l i w o ś c i w czasie b ę d ą c y m wielokrotności.'!
-t O ‘ >
m i e r z o n y c h okresów. W i e l o k r o t n o ś c i te w y n o s z ą 10 , 10“, 1G~, 104 i 10u , Z a s a d a p o m i a r u z o s t a ł a p r z e d s t a w i o n a na rys. 6.
Prz ebi e g w e j ś c i o w y T v po w z m o c n i e n i u i u f o r m o w a n i u w 'ciąg
«i*»
impulsów p o d a w a n y j e st do u k ł a d u o b n i ż a c z y OB, w k t ó r y m
stępuje k i l k a k r o t n e o b n i ż e n i e c z ę s t o t l i w o ś c i m i e r z o n e j /k= 3 0 . -2 ^ ^ y , ł A* 10 ,
10
, 10 i 10° / a n a s t ę p n i e p o d a w a n y jest p o p r z e z układ r s t e rowania na jedno z w e j ś ć bra.v!:i główne;!, SI a drug i e w e j ś ć jebramki p o d a w a n y jest z g e n e r a t o r a w z o r c o w e g o G V przebić::;
z li czany o o kre s i e 0, 1 fis,
17
Błąd. w z g l ę d n y p r z y po m iarze w i e l o k r o t n o ś c i o k r e s u m o ż n a za
p i s a ć w postaci: ,
A T , A t
T = + A ń W 8 trigg.
N i Tw i k
Ta k w i ę c b ł ąd s pow o dowany n i e s t a b i l n o ś c i ą p r o g u z a d z i a ł a n i a u k ł a d u f o r m u j ą c e g o jest k i l k a k r o t n i e z m n i e j s z o n y w stosunku do p o m i a r u p o j e d y n c z e g o okresu.
Rys. 6. Z a s a d a p o m i a r u w i e l o k r o t n o ś c i o k r e s u - p r a c a z r ę c z n y m w y b o r e m ilości m i e r z o n y c h okresów.
\
6* P o m ia r w i e l o k r o t n o ś c i o k r e s u - p r a c a z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m ilości m i e r z o n y c h ok re s ó w
A u t o m a t y c z n y p o m i a r w i e l o k r o t n o ś c i o k r e s u p o l e g a n a z l ic za ni u Łispulsofi' o wzorc o w ej c z ę s t o t l i w o ś c i w cza sie b ę d ą c y m w i e l o k r o t n o ś c i ą m i e r z o n y c h okresów, przy nzym w i e l o k r o t n o ś ć • ta- w y b i e r a n a jest a u t o m a t y c z n i e w c e l u u z y s k a n i a m a k s y m a l n e g o w y p e ł n i e n i a licznika. Zasadę tę i l u s t r u j e rys, 7.
Jak wi Jai aa rys. 7, z a s a d a p o m i a r u w i e l o k r o t n o ś c i okr e su la sama jak przy pomi a r z e c z ę s t o t l i w o ś c i , przy c z y m za-
Tx
(Sy w ( T >— OB
U W - u k ł a d w y b o r u s t o p n i a p o d z i a ł u c z ę s t o t l i w o ś c i rr.ierzon.ej.
Rys. 7. Z a s a d a p o m i a r u w i e l o k r o t n o ś c i okre su - p r a c a z nuto», tyc zn ym w y b o r e m ilości m i e r z o n y c h okresów.
7. Pomiar o d s tę pu c z a s u p r z y s t e r o w a n i u z d wó ch źródeł z r ę c z n y m w y b o r e m j e d n o s t k i p o mi a r o w e j
n rac a
Pomiar od s tęp u c z a s u p r z y s t e r o w a n i u z dwóch źródeł p o l e g a na tym, że i mpulsy w e j ś c i o w e z t orów A i B służą cc o t w i e r a n i a ł-i z a m y k a n i a po prz e z u k ł a d s t e r o w a n i a bramki ?.vae j i w cz as i e ot w arc ia bracki z l i c z a n e sn i mpulsy o c z ę s t o t l i w o ś c i wz or c o w e j , Zasada ta p r z e d s t a w i o n a jest na rys. S.
13
U P - u k ł a d p r z e ł ą c z a n i a to rów
Rys. S. P o m i a r o d s tę p u c z a s u p rzy s t e r o w a n i u z d w ó c h źródeł.
Przed r o z p o c z ę c i e m p o m i a r u ot warty jest tor A tak, że p i e r w s z y impuls T y ^ powoduje o t w a r c i e bramki g ł ó w n e j i r ó w n o c z e ś n i e u kł a d p r z e ł ą c z a n i a UP b l o k u j e tor A a o t w i e r a tor B. Pierwszy, po o t w a r c i u toru B, impuls p o w o d u j e z a m k n i ę c i e bramki.
V/ czasie o t w a r c i a -b r a m ki licznik. LE6 z l i c z a i m pu l s y o c z ę s t o tliwości w z o r c o w e j w y b i e r a n e j za p o m o c ą pr z e ł ą c z n i k a .
F u n k c j a ta u m o ż l i w i a p o m i a r o d s t ę p u c z a s u m i ę d z y dow o l n y m i zbocz a m i d wóch impulsów. U m o ż l i w i a r ó w n i e ż p o m i a r szerokości- im pu ls u - n a l e ż y n a w e j ś c i a t orów A i B p o d a ć ten sam p r z e b i e g i u s t aw ić o d p o w i e d n i e z b o c z a o t w i e r a j ą c e i z a m y k a j ą c e b r am kę główną.
ś. P o m i a r o d s t ę pu c zasu p r z y s t e r o w a n i u z d w ó c h źródeł - p r a c a z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m j ed no st ki p o m i a r o w e j
A u t o m a t y c z n y pomia r o d s t ę p u c zasu p r z y s t e r o w a n i u z d w ó c h lub j e d n e g o - ź r ó d ł a r e a l i z o w a n y jest w e d ł u g zas ad y okre śl on ej w p. 4 rys. 5, z tym, że s t e r o w a n i e b r a m k i r e a l i z o w a n e jest jak w p. 7.
9. P o m i a r w i e l o k r o t n o ś c i s to su n k u d w ó ch c z ę s t o t l i w o ś c i — -■F ,-Ł—
*■ n i>
- p r a c a z r ę c z n y m w y b o r e m s t o pn i a p o d z i a ł u częstotl i w c ś c i F n J3
Pomiar w i e l o k r o t n o ś c i s t o s u n k u d w óc h c z ę s t o t l i w o ś c i p o l e g a n a z l i c z a n i u i m p u l s ó w o c z ę s t o t l i w o ś c i F w c z a si e b ę d ą c y m w i e l o -J*.
k r o t n o ś c i ą o k r e s u p r z e b i e g u F fi. Zasadę tę il u s t r u j e rys, 9.
Rys. 9. Z a s a d a p o m i a r u stosunku d wóc h c z ę s t o t l i w o ś c i .
Pr ze b i e g F po w z m o c n i e n i u i u f o r m o w a n i u w ciąg i m p u l s ó w p o d a w a n y jest n a jedno z w e j ś ć b r a m k i głównej. P r z e b i e g F r( po w z m o c n i e n i u i u f o r m o w a n i u w ciąg impu l s ó w p o d a w a n y jest do u k ł a d u obniżaczy, w k t ó r y m n a s t ę p u j e k i l k a k r o t n e o b n i ż e n i e c z ę st o t l i w o ś c i Fb /k = 1 0 1 , 1 0 2 , 1 0 3 , 104 , 105 /. P r z e b i e g o cze-
, , f B
st o t l iw o sci — g— p o d a w a n y jest p o p r z e z u k ł a d s t e r o w a n i a na drugie w e j ś c i e b r a m k i gł ów n ej i w y z n a c z a czas z l i c z a n i a przez l i c z n i k i m p u l s ó w o c z ę s t o t l i w o ś c i F,. I l oś ć z l i c z a n v c h im p ulsów w y r a ż a się wzorem: ii
T?L B
21
Pomiar w i e l o k r o t n o ś c i s t os u nk u dwóch c z ę s to tl iw oś ci r e a l i z o w a n y jest wed łu g zasady o k reślonej w p. 5 i w związku z tym błąd
po mi a r u ok r e ś l a się w identyczny sposób. 4
10. Pomiar w i e l o k r o t n o ś c i stosunku d w ó c h cz ę s t o t l i w o ś c i - p r a ca z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m s t o p n i a p o d z i a ł u c z ę s t o tliwości
A ut o m a t y c z n y p o m i a r w i e l o k r o t n o ś c i stos u n k u d w óc h c z ę s t o t l i w oś ci pole ga n a z l i c z a n i u impulsów o c z ę s t o t l i w o ś c i F ^ w
czasie b ę d ą c y m w i e l o k r o t n o ś c i ą okresu p r z e b i e g u Fg, prz y czy m w i e l o k r o t n o ś ć ta w y b i e r a n a jest a u t o m a t y c z n i e w ce lu m a k s y malnego w y p e ł n i e n i a ' l i c z n i k a . Z a s a d a ta jest i d e n ty cz na jak w p. 6 ze s t e r o w a n i e m w g p. 9.
III. OPIS S C H E M A T U E L E K T R Y C Z N E G O PR ZY R Z Ą D U
1. Układ w z m a c n i a c z y w e j ś c i o w y c h torów A i B
a»
W z m a c ni ac ze w e j ś c i o w e torów A i B są identyczne i z b ud ow an e w oparciu o p o t r ó j n y o d b i o r n i k linii / U s 101/. N a w e j ś c i u w z m a c n i a c z a m o g ą c e g o p r a c o w a ć ze s p r z ę ż e n i e m g a l w a n i c z n y m lub
* p o j e m n o ś c i o w y m z n a jd u je się s k o m p e n s o w a n y c z ę s t o t l i w o ś c i o w o dzielnik n a p i ę c i a w e j ś c i o w e g o /R101., R102, C102, C103/. Jako zab e z pie c zen i e p rz e d u s z k o d z e n i e m n a p i ę c i o w y m w e j ś c i a w z m a c niacza, użyte z o s t a ł y p ar y diod p r z e c i w s t a w n i e p o ł ą c z o n y c h /D101 D104/. T r a n z y s t o r p o ł o w y T101 m a za zadanie z a p e w n i e n i e dużej re zy stancji wej ś c i ow e j. Do u s t a l e n i a i st a b i l i z a c j i
punktu pracy t r a n z y s t o r a TiOi służy p o t e n c j o m e t r R 1 08 oraz tranzystor T102. Z k o l e k t o r a T103 sygnał po d awa n y jest n a pierwszy s t o p i e ń o d b i o r n i k a linii, k t ó r e g o drugie w e j ś c i e ma ustawiany p o z i o m n a p i ę c i a p o t e n c j o m e t r e m R114 / T R I G G E R L E V E L / . 'Sygnał w e j ś c i o w y po w z m o c n i e n i u ok. 36 dB w d wóc h s t o p n i a c h
obwodu UslOl k s z t a ł t o w a n y jest w impulsy p r o s t oką t ne w tr ze c i m stopniu obw o d u UslOi. Ze w z g l ę d u na k o n i e c z n o ś ć p r z e j ś c i a z
p o z i o m ó w E C L n a T T L z a s t o s o w a n y został t r a ns la to r IIs29.
Dodatk o w o do p r a w i d ł o w e g o u s t a w i e n i a p o z i o m u d z i a ł a n i a trygera z o s t a ł a z a s t o s o w a n a sygnalizacja. U k ł a d s y g n a l iz ac ji s k ła da się z lampki u m i e s z c z o n e j n a płycie czołowej st erowanej z m o n o w i b r a t o r a Usi2.
\ 2. U k ła d g e n e r a t o r a w z o r c o w e g o
I
W e w n ę t r z n y m ź r ó d ł e m c z ę s t o t l i w o ś c i w z o r c o w y c h jest g e n e r a t o r kwar c o w y 5 M H z s k o m p e n s o w a n y termicznie, z kt óre g o p r z e b i e g s inu so id al ny p o d a w a n y jest do u k ł a d u w z m a c n i a j ą c e g o i f o r m u jącego falę p r o s t o k ą t n ą / U s l O / a n a s t ę p n i e p r z e b i e g ten p o w i e l a n y jest do c z ę s t o t l i w o ś c i 10 M H z w u k ł a d z i e b r a m e k Us35, Us50, jak ró wni e ż d o p r o w a d z a n y jest do g n i a z d a w y j ś c i o w e g o c z ę
s t o tl i w oś c i w z o r c o w e j . W p r z y p a d k u k o r z y s t a n i a z z ew n ę t r z n e g o g e n e r a t o r a w z o rco w ego , sygnał z n iego p o d a w a n y jest p o p r z e z u k ł a d o g r a n i c z n i k a n a p i ę c i a n a w e j ś c i e u k ł a d u U s l O i p o d l e g a
takiej samej ob r óbc e jak p r z e b i e g z g e n e r a t o r a w e w n ę t r z n e g o .
3. Układ o b n i ż a c z y c z ę s t o t l i w o ś c i w z o r c o w e j
v
U k ład o b n i ż a c z y c z ę s t o t l i w o ś c i w z o r c o w e j stanowi zespół dekad l i czą c y c h /Us2 - Us9, U s l l / p o ł ą c z o n y c h b ra m k a m i A N D / U s l 4 — U s l 7 / w sposób z a p e w n i a j ą c y s y n c h r o n i c z n e d z i a ł a n i e obniżaczy.
Przebiegi n a w y j ś c i a c h p o s z c z e g ó l n y c h stop ni ob ni ż a c z y s ł u ż ą cych do u z y s k a n i a c z ę s t o t l i w o ś c i w z o r c o w y c h przy p o m i a r z e
okresu i o d s t ę p u .czasu są w p os t a c i d o d a t n i c h impul só w o czasie trwania 50 ps i c z ę s t o t l i w o ś c i p o w t a r z a n i a >zależnej od sto p nia podziału. P r ze b i e g i te o okr e si e 0,1 ps, 1 us, 10 ps, 100 ps
i i ms p o d a w a n e są n a w e j ś c i a u k ł a d u m u l t i p l e k s e r a / U s 2 i / s t e - rowanego sygnałam i z p r z e ł ą c z n i k ó w lub z u k ł a d u a u t o m a t y c z n e g o wyboru j e d nos t ki p o m i a ro w ej . P o z o s t a ł e stopnie u k ł ad u o bn iż ac zy
sync hr on ic zn yc h /Usii, Us6 - U s 9 / w y k o r z y s t y w a n e są do u z y s kania w z o r c o w y c h c z a s ó w o t w a r c i a b r a m k i głównej przy p o m i a r z e r częstotliwości lub do u z y s k a n i a w i e l o k r o t n o ś c i m i e r z o n e g o
okresu oraz do p o d z i a ł u c z ę s t o t l i w o ś c i F Q przy p o m i a r z e w i e l o krotności stosunku dwóch c z ę s to tl i w o ś c i . Uz ys ka ne w tej c-zę^ci 23
o b n i ż a c z y p r z e b i e g i d o p r o wa dzone są do w e j ś ć m u l t i p l e k s e r a /Us23/ s t e r o w a n e g o tymi samymi s y gn ał am i co US21 i s łużą do
s t e r o w a n i a b r a m ki głównej. 4
4. U k ł a d s t e r o w a n i a f unkcji i w y b o r u j e d n o s t e k
U k ł a d te n m a za zadanie, za leżnie od w y b r a n e j funkcji, j e d n o stki c z a s u bramk i lub w i e l o k r o t n o ś c i , w y t w a r z a ć o d p o w i e d n i e s ygnały s ter u jąc e d z i a ł a n i e m przyrządu,.
O d p o w i e d n i e k o m b i n a c j e s yg nałów z p r z e ł ą c z n i k a j e d n o s t e k p o d aw an e są n a w e j ś c i a u s t a w i a j ą c e l i c z n i k a b i n a r n e g o /Us57/, k t ó r y p r z y p r a cy ręc zn e j p r z e k a z u j e w p r o s t s y g n a ł y z jego w e j ś ć u s t a w i a j ą c y c h . S y g n a ł y te A, B, C s ł u ż ą do s t e r o w a n i a m u l t i p l e k s e r ó w /Us21, U s 2 3 / w u k ł a d z i e o b n i ż a c z y ora z po p r z e j
ściu p r z e z o t w a r t ą p a m i ę ć / U s 4 9 / są w y k o r z y s t y w a n e do d e k o d o w a n i a w u k ł a d z i e U s 4 2 s y g n a ł ó w A^, B m , C m , b ę d ą c y c h in f o r m a c j ą o m ian i e w y n i k u lub w i e l o k r o t n o ś c i oraz do d e k o d o w a n i a w u k ł a dzie U s 5 i s y g n a ł ó w A , B , C b ę d ą c y c h i n f o r m a c j ą o prz ec in ku .
^ JT
W p r z y p a d k u p r a cy z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m zakresu, przełączniki;
j e d n o s t e k są w y ł ą c z a n e i s t an p o c z ą t k o w y l i c z n i k a b i n a r n e g o / U s 5 7 / w y m u s z o n y jest n a w e j ś c i a c h A, B, C w p o s t a c i 100 - jest to s t a n a d r e s u n a j k ró t szej bramki, j e d n o s t k i p o m i a r o w e j o n a j w i ę k s z e j cz ę s t o t l i w o ś c i . Z w i ę k s z a n i e d e k a d o w e c zas ó w b r a m k i z w i ą z a n e J e s t ze z w i ę k s z a n i e m się s ta nu l i c z n i k a / U s 5 7 / k t ó r y z l i c z a k o l e j n e i mpulsy P . N a t o m i a s t d e k a d o w a zmi a n a j e d nos t ki p o m i a r o w e j z w i ą z a n a jest ze z w i ę k s z a n i e m s t an u l i c z ii n i k a / U s 5 7 / z l i c z a j ą c e g o k o l e j n e impulsy p r z e p e ł n i e n i a p o j e m n o ś ci 6 - d e k a d o w e g o l i c z n i k a e l e k t r o n i c z n e g o /Us32, U s 4 3 - U s 47 /
5. U k ł ad l i c z n i k a e l e k t r o n i c z n e g o i z e s p o ł u w y ś w i e t l a c z y
Z l i c z a n i e i m p u l s ó w p r z e p u s z c z a n y c h p r z e z b r a m k ę g ł ó w n ą w c z a sie jej o t w a r c i a o d b y w a się za p o m o c ą d e k a d o w e g o l i c z n i k a /Us32, Us43 - Us4 7 / . Jako p a m i ę c i w y k o r z y s t y w a n e są cz te r y r ej es t r y 8— b ito w e z r ó w n o l e g ł y m i w e j ś c i a m i i s z e r e g o w y m i w y j ściami / U s 5 2 - Us55/, do kt órych w p i s y w a n a jest po k a ż d y m p o
m i a r z e i n f o r m a c j a o w y n i k u pomiaru, m i a n i e w y n i k u iub w i e l o k r o t n o ś c i oraz n u m e r p r z e c i n k a dziesiętnego. W y p i s y w a n i e in
f o r m a c j i z r e j e s t r ó w o d b y w a się z c z ę s t o t l i w o ś c i ą przeb i egu g e n e r o w a n e g o przez u k ł a d m o n o w i b r a t o r a a s t a b i l n e g o /Us3i-6, U s3 4-i/; ze w z g l ę d u n a p o ł ą c z e n i e w y j ś c i a z w e j ś c i e m s z e re
g o w y m w k a ż dym r e j e s t r z e w y p i s y w a n a i n f o r m a c j a jest r ó w n o c z e śnie p o n o w n i e w p i s y w a n a do r e jestru - w ten spo sób o bieg in
f orma cj i o d b y w a się w sposób ciągły aż do n a s t ę p n e g o wpisu.
W y j ś c i a z r e j e s t r ó w d oł ą c z o n e są do w e j ś ć d e k o d e r a s t e r u jąc e go / U s 2 0 2 / r ówn o l e g l e segm e n t am i w s k a ź n i k ó w c y f r o w y c h /W2 01-W206/, k t ó r y c h anody za s i l a n e są z kluczy t r a n z y s t o r o w y c h / T 2 0 l - T 2 0 6 / . T r a n z y s t o r y te s t e r o w a n e są z l i c z n i k a do o ś m i u / U s37 / i de
k o d e r a / U s 3 9 / w ten sposób, że dla danej inf o r m a c j i z n a j d u jącej się n a w y j ś c i a c h r e j es t ró w w ł ą c z a n y jest t ran z y s t o r s t e r u j ą c y w s k a ź ni k iem , dla którego p r z e z n a c z o n a jest infor
m a c j a z rejestrów; w s z y s t k i e pozos ta łe w s k a ź n i k i są w t ed y wy -
/
gas zone. W y ś w i e t l a n i e m i an a wyniku, w i e l o k r o t n o ś c i i p r z e c i n k a o d b y w a się z w y k o r z y s t a n i e m m u l t i p l e k s e r a / U s 6 0 / m a j ą c e g o za zad an i e p r z e k a z a n i e do d e ko d er a / U s 2 0 i / tej informacji, k t ór a ma być a kt u a l n i e wy ś w i e t l o n a . W y j ś c i a d e k o d e r a s terują b e z p o ś r e d n i o diodami e l e k t r o l u m i n e s c e n c y j n y m i mian, w i e l o k r o t n o ś c i. i przecinków.
W y j ś c i a r e j e s t r ó w w y k o r z y s t y w a n e są jako źró d ł o informacji o p o m i a r z e do r e j e s t r a c j i w y n i k u pomiaru. O m ó w i e n i e w y k o r z y s tania tych w y j ś ć z o s t a n i e p r z e d s t a w i o n e w r o z d z i a l e "POMIARY".
6. D k ł a d au to m a t y k i p o m i a r u i bramki
O k ład ten m a za z a d a n i e sterowanie b r a m k ą główną, pr z e ł ą c z a n i e sygnałów w e j ś c i o w y c h i w z o r c o w y c h w z a l e ż n o ś c i od funkcji oraz a u tom a t ycz n e p o w t a r z a n i e cyklu p o m i a ro we go .
Bram k a g ł ó w n a /Usi9-3/, do której jednego w e j ś c i a d o p r o w a d z a n y jest sygnał o c z ę s t o t l i w o ś c i mierzonej lub w z o r c o w e j /w z a l e ż ności od fu n k c j i / s t e r o w a n a jest na d r u g i m w e j ś c i u z p r z e r z u t - nika g ł ów n e g o A Ts26-l/. Pr z e rz u tnik g ł ów ny p r z y g o t o w y w a n y jest do ka ż d ego p o m i a r u s y g n a ł e m k a s u j ą c y m z u k ł a d u k a s o w a n i a / U s 5 6 / 25
a n as t ę p n i e p r z e s t a w i a n y w stan logiczny "i"- na w y j ś c i u Q po p r z y j ś c i u p i e r w s z e g o impulsu b r a m k ującego - b r a m k a z o s t a ł a o t w ar ta n a czas, dopóki nie p rzyjdzie d rugi impuls bramkująfcy n a w e j ś c i e z ega r o w e p r z e r z u t n i k a głównego. Po z a k o ń c z e n i u p o m i a r u i w p i s a n i u w y n i k u p o m i a r u do r e j e s t r ó w na st ę p u j e w y z w o l e n i e p r z e r z u t n i k a m o n o s t a b i l n e g o / U s 5 6 - l / w y z n a c z a j ą c e g o
czas odczytu, po za ko ń c z en i u którego n a s t ę p u j e g e n e r o w a n i e impulsu k a s u j ą c e g o w u k ł a d z i e drugiego m o n o w i b r a t o r a / U s 5 6 - 2 / p r z y g o t o w u j ą c e g o p r z y r z ą d do n a s tępnego po mi ar u,
W p r z y p a d k u p o m i a r u po w o d u j ą c e g o p r z e k r o c z e n i e p o j e m n o ś c i l i c z n i k a elek t ronicznego, sygnał D6 z os ta t n i e j dekad y l i c z n i k a p o w o d u j e u r u c h o m i e n i e sygnalizacji p r z e p e ł n i e n i a MFULL"
w u k ł a d z i e p r z e r z u t n i k ó w /Us39/, k t ó r a trwa aż do k o ń c a p o m i a r u nie p o w o d u j ą c e g o p r z e p e ł n i e n i a liczni k a.
Do w s p ó ł p r a c y p r z y r z ą d u z r e j e s t r a t o r e m w y n i k u tw or z o n y jest w u kł a dzi e p r z e r z u t n i k a / U s 2 4 - 2 / sygnał U2, k t ó r e g o z ad aniem jest w y r ó ż n i e n i e okresu czasu, w k t ó r y m i n f o r m a c j a z w y j ś ć r e j e s t r ó w jest j ed n oz n a c zn i e określona.
W p r z y p a d k u p r a c y p r z yr z ą d u z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m zakresu p o m i a r o w e g o p r zy p o m ia r ze w s z y s t k i c h f u n k c j i z w y j ą t k i e m o d
stępu c zasu i okre su dodat ko wo w y k o r z y s t y w a n y jest p r z e r z u t n i k b l o k ady /Us24-l / , który po o t w a r c i u b r a m k i b l o k u j e w e j ś c i e ze ga ro we p r z e r z u t n i k a g łó wnego dopóki nie n a s t ą p i w y p e ł n i e n i e p i ę c i u d ek a d l i c z n i k a - w ó w c z a s sygnał D5 p o p r z e z p r z e r z u t n i k b l o k a dy o d b l o k o w u j e we j ś c i e ze garowe p r z e r z u t n i k a głównego i jest m o ż l i w e z ak o ń czenie cy klu pomiarowego..
IV. OPIS K O N S T R U K C J I M E C H A N I C Z N E J
C z ę s t o ś c i o m i e r z - c z a s o m i e r z typ C570 w y r ó ż n i a się duż ą p r o s t o t ą k o n s t r u k c j i mechanicznej. P rzy r z ą d w y k o n a n y jest w typowej m o dułowej obudowie, co p o z w a l a na w y k o r z y s t a n i e go jako u r z ą d z e n i a p r z e n o ś n e g o lub w b u d o w a n e g o w stojak. P r z y r z ą d może p r ac o w a ć w p o z y c j i p o ziomej lub pod k ątem - przez u s t a w i e n i e go na p o d pórce um ie s z czo n e j w podst a wie obudowy.
K o n s t r u k c y j n i e p r z y rz ą d składa się z jednej p ł y t y d r uko w ane j
umieszczonej ^ d o ł u p r z y r z ą d u i wiążącej płytę c z o ł o w ą z tylną przyrządu, d w ó c h płyt' w z m a c n i a c z y e kr an ow an yc h m o n t o w a n y c h n a płycie dolnej oraz p ł y t y w y ś w i e t l a c z y m o n tow a nej do p ł y t y c z o łowej.
Wszy s t kie p ł y t y d r u k o w a n e w y k o n a n e są z l am i n a t u d w u s t r o n n i e f oli owanego z m e t a l i z o w a n y m i otworami.
V. POMIARY
Po s z c z eg ól ne p o m i a r y zostaną omówione w o p a r c i u o w i d o k p ł yty czołowej rys. 10 i w i d o k p łyty tylnej rys.il, n a k t ó r y c h poka- zane są w s z y s t k i e e l e m e n t y man ipulacyjne.
A
1 6
C
A U i risPiAj
0 ^ AT/£ / lGUNTER / TYPE C57
/ / /
■/
. FULlf 4 -' /I--- G*.T£
4
7
5i
/ «'-©•MKi
I
• JO
H A .h U A L
i P£ 5CT C C U CL?S 1» «Qj K 3 0 s ‘ * « 0 * Tł**% f . /F*
^ E E B S O E 2 D E p a E 3 Q
■---i_________________ .. i , . | ■ ■ -
V
- t -./a ¡ m
ix?irn . .i\ I i nriT
^ I B B * 8 i
TT
i — . s & S ! I
| v . .i
! rmfi K i- 1--- 1o i
L > / I T
\ 2 \18 15 i 13!
I
iS \J± 17Rys. 10. W i d o k płyty czołowej
1 - W ł ą c z n i k s iec i o w y "MAINS"
2 - P r z e ł ą c z n i k je d n o s t e k 3 - P r z e ł ą c z n i k funkcji
i - Pokrętło r eg u l a c j i czasu odczytu
27
5 P r z y c i s k kas o w a n i a ręcznego "RESET"
6 - S y g n a l i z a c j a w ł ą c z e n i a funkcji w i e l o k r o t n o ś c i sto s u n k u 4 d w ó ch c zęs t ot l i w o ś c i
7 - S y g n a l i z a c j a ot w ar c i a bramki "GATE"
8 - S y g n a l i z a c j a p r z e p e ł n i e n i a l i c z n i k a "FULL"«A
9 - Pole o dczytowe
10 - W s k a ź n i k i m i a n a w y n i k u i w i e l o k r o t n o ś c i
11 - P o krę t ł o r egulacji p o z i o m u w y z w a l a n i a t r y g e ra 12 - W s k a ź n i k u s t a w i e n i a p o z i o m u w y z w a l a n i a t r y g era 13 - P r z e ł ą c z n i k dz i e l n i k a n a p i ę c i a w e j ś c i o w e g o
14 — P r z e ł ą c z n i k r odzaju sprz ężenia w e j ś c i a w z m a c n i a c z a 15 - P r z e ł ą c z n i k p ol a r yzacji n a p i ę c i a w e j ś c i o w e g o
16 - W e j ś c i e w z m a c n i a c z a toru A 17 - W e j ś c i e w z m a c n i a c z a toru B
N
18 — W ł ą c z n i k a u to m at y c z ne g o w y boru z a k r e s u p o m i a r o w e g o "AUTO"
19 - S t a b i l i z a t o r -5,2 V
20 - G n ia z d o w y jś c i o w e g e n e r a t o r a w e w n ę t r z n e g o i w e j ś c i o w e g e n e r a t o r a z e wnętrznego
21 - P r z e ł ą c z n i k w z o rc ó w
22 - Gni az do szufladowe sy g nałów w y j ś c i o w y c h i w e j ś c i o w y c h 23 - S t a b i l i z a t o r +5 V
24 - O s ł o n a t r ans f o r m a t o r a sieciowego 25 - Sznur sieciowy
* 26 — B e z p i e c z n i k i sieciowe T 16 0 mA.''
\
Rys. ii. W i d o k płyty tylnej.
S’ -
1. C z y n n o ś c i w s t ę p n e
Po p r z y ł ą c z e n i u p r z y r z ą d u do sieci nale ży w c i s n ą ć p r z y c i s k
’’MAIN S" / i / i u s t a w i ć czas odczytu p o k r ę t ł e m "DISPLAY T I M E " / 4 / pamiętając, że s k r ę c e n i e p o k r ę t ł a w lewo o d p o w i a d a m i n i m a l n y m c z a s o m odczytu, n a t o m i a s t w prawo - maksym al ny m.
2. Pomiar c z ę s t o t l i w o ś c i - p raca z r ę c z n y m w y b o r e m c z a s u o t w a r c i a bra mki
a/ W c i s n ą ć p r z y c i s k "FREQ" p r z e ł ą c z n i k a funkcji /3/
b/ W c i s n ą ć j e d e n z p r z y c i s k ó w p r z e ł ą c z n i k a je dn o s t e k / 2 / c/ D o p r o w a d z i ć do g n i a z d a w e jś c i o w e g o toru A / 1 6 / sygnał (
m ier z o n y
d/ U s ta w i ć p r z e ł ą c z n i k d z i e l n i k a n a p i ę c i o w e g o /l3j p o z y c j i
"xl" dl a n a p i ę ć m n i e j s z y c h niż 750 mVgjr
e/ U s t a w i ć p r z e ł ą c z n i k ro d za ju sprzężenia w e j ś c i a (l4J w po- 29
zycji ** -— •” lub gdzie ” o d p o w i a d a sp rz ę ż e n i u z m i e n n o p r ą d o w e m u a "=" ■- s ta ł op r ą d o w e m u
f/ Dstawić pok r ę t ł e m "TRIGGER LEVEL" (ii) p o z i o m w yz w a l a n i a t rygera tak, aby świeciła się d i o d a e l e k t r o l u m i n e s c e n c y j n a
©
W y n i k p o m i a r u będzie liczbą o d c z y t a n ą ze w s k a ź n i k ó w p o la o d c z y towego u w z g l ę d n i e n i e m p r z ecinka, n a t o m i a s t miano wyniku należy o d c z y t a ć ze w s k a ź n i k a m i a n a w y n i k u (io). . Podczas po
m i a r ów d z i a ł a j ą dwie sygnalizacje: w czasie o t w a r c i a bramki świeci się d i o d a obok n a p i s u "GATE" ( V ) , nat o m i a s t po p r z e k r o czeniu p o j e m n o ś c i l ic znika świeci się d io da o b o k n a p i s u "FÜLL"
0 .
W każdej chwi l i m o ż n a ró w n i eż r o z p o c z ą ć n ow y p o m i a r n aciskając p r z y c i s k "RESET" (jT), p r z e r y w a j ą c tym s amym w y k o n y w a n y p o m i a r lub k asując n a zera wynik p o p r z e d n i e g o p o m i a r u podc z as trwania czasu odczytu.
Z a l e c a się również używanie p r z y c i s k u "RESET" pr zy zmianie jednostki na 100 s, tzn. po w c i ś n i ę c i u p r z y c i s k u 100 s należy nac isnąć p r z y c i s k "RESET", ab y już p i e r w s z y p o m i a r był prawdziwy
3. Pomiar częstotl i wo ś c i - p r a c a z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m czasu
o t w a r c i a bramki 1
W c i s n ą ć p r z y c i s k "AUTO", w s z y s t k i e p o z o s t a ł e c zy nn oś ci wg p. 2 z w y j ą t k i e m p. 2 b/.
4. Pomiar o k r e s u - p r ac a z r ę c z n y m w y b o r e m jednos tk i pomiarowej
' >
a/ W c i s n ą ć p r zyc i s k "PERIOD" p r z e ł ą c z n i k a funkcji (jT) b/ W c i s n ą ć j e d e n z p r zy c i s k ó w p r z e ł ą c z n i k a j e dn os t& k (IT) c/ D o p r o w a d z i ć do g niazda w e j ś c i o w e g o toru B (lj) sygnał
m i e rzo n y
W s z y s t k i e p o z ost a łe c zy n no ś c i n a l e ż y w y k o n a ć w g p. 2 d- f/ dla toru B.
Uwagi o dno ś nie w y n ik u p o m i a r u oraź m i a n a w y n i k u i sygnal i zac j i podane w p. 2 dotyczą tego punktu.
5. Pomiar o k re s u - p r a c a z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m jednostki pomiarowej
W c i s n ą ć p r z y c i s k "AUTO", p o z o s t a ł e czynności należy w y k o n a ć
w g p. 4 z w y j ą t k i e m p u n k t u 4 b/. .
6. Pomiar w i e l o k r o t n o ś c i o k r e s u - p raca z r ę c z n y m w y b o r e m ilości m i e r z o n y c h o k r e s ó w
¥
a/.'Wcisnąć p r z y c i s k "P E R.AVG." p r z e ł ą c z n i k a funk c ji (jT)
b/ W y b r a ć ilość m i e r z o n y c h o k r e s ó w wcis k a j ą c j eden z p r z y c i s k ó w p r z e ł ą c z n i k a j e d n o s t e k (1T)
c/ D o p r o w a d z i ć do g n i a z d a w e j ś c i o w e g o toru B (i7) sygnał mierzony.
W y n ik p o m i a r u w "ps" o d c z y t a n y ze w s k a ź n i k ó w p o l a o d c z y t o w e g o wraz z p r z e c i n k i e m jest u ś r e d n i o n y m okresem; w s k a ź n i k ilości m i e rz on yc h o k r e s ó w jest i n f o r ma cją dodat ko wą służącą do
okre ś l e n ia b ł ę d u trygera. D z i a ł a n i e s y g n a liza c ji nG A T E ", i "FULL'ł oraz k a s o w a n i a r ę c z n e g o p r z y c i s k i e m "RESET" jak w p. 2.
7. Pomiar w i e l o k r o t n o ś c i o k r e s u - p ra ca z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m ilości m i e r z o n y c h ok r esów
Wcis n ą ć p r z y c i s k "AUTO", p o z o s t a ł e c zynności na le ż y w y k o n a ć w g s . 6 z w y j ą t k i e m p u n k t u 6 b/. *
8. P o m i a r o d s t ę p u c z a s u p r z y ste ro wa ni u z d w óch źródeł - p r a c a z r ę c z n y m w y b o r e m j e d n o s t k i pomiarowej
a/ W c i s n ą ć p r z y c i s k " T1 ^ +fi" p r z e ł ą c z n i k a f unkcji (1T) b/ W c i s n ą ć j e d e n z p r z y c i s k ó w p r z e ł ą c z n i k a jed n o s t e k f T y c/ D o p r o w a d z i ć do g n i a z d a w e j ś c i o w e g o toru A ML6) p r z e b i e g
o t w i er aj ąc y bram k ę g ł ó w n ą
d/ C s t a w i ć p r z e ł ą c z n i k d z i e l n i k a na pi ę c i o w e g o (l3) w pozy c ji
"xl" dla n a p i ę ć m n i e j s z y c h niż 7 5 0 E V s jr / e/ U s t a w i ć p r z e ł ą c z n i k r o d z a j u sprzężenia w e j ś c i a (i4j w
31 pozycji "=" / jeż e l i p r z e b i e g w ej śc io wy jest bez p o d k ł a d u prądu st ał e g o /
f/ Ust a w i ć p r z e ł ą c z n i k p o l a r y z a c j i n a p i ę c i a w e j ś c i o w e g o (^15) w pozycji WJ" lub "1" w z a l e ż n o ś c i od tego czy przednie, czy tylne zbocze impulsu m a za zadanie o t w i e r a ć bramkę g/ Us t a y i ć p o k r ę t ł e m "TRIGGER LEVEL " (ll) p o z i o m w y z w a l a n i a
trygera tak, aby ś w ieciła się d ioda elektroluminescencyjna h/ D o p r owa d zić do g n i a z d a w e j ś c i o w e g o toru B (
17
) p rz eb ie gz amykający bramkę g ł ó wn ą i w y k o n a ć w s z y s t k i e czynności w ym i e n i o n e w p u n k t a c h c-g/ n a organach m a n i p u l a c y j n y c h
toru B .
Uwagi odnośnie w y n i k u p o m i a r u oraz m i a n a w y n i k u i sygnal i zac j i oraz k a s o w a n i a pod a n e w p. 2 d o t y c z ą również tego punktu.
9. Pomiar o d s t ę p u c zasu p r zy s te r o w a n i u z d w ó c h źródeł - p r aca z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m je dn o s t k i po m iarowej
Wc is n ą ć p r z y c i s k "AUTO", p o z o s t a ł e czynn oś ci w y k o n a ć w g p. 8 z w y j ą t k i e m p u n k t u 8 b/.
10. Pomia r w i e l o k r o t n o ś c i s to su nk u dwóch c z ę s t o t l i w o ś c i -
p r a c a z r ę c z n y m w y b o r e m s t o p n i a p o d z i a ł u * c z ę s t o t l i w o ś c i Fg
a/ W c i s n ą ć prz y c i s k "F^/Fg" p r z e ł ą c z n i k a f u n k c j i (1T) - po w inn a zaświec i ć się dioda obok n a p i s u (j^)
b/ W c is n ą ć j e d e n z p r z y c i s k ó w p r z e ł ą c z n i k a j e d n o s t e k ( ^ ) c/ D o p r o w a d z i ć do g n i a z d a w e j ś c i o w e g o toru A (l<s) p r z e b i e g
o c z ę s t o t l i w o ś c i z liczanej i w y k o n a ć w s z y s t k i e cz yn n o ś c i w y m i e n i o n e w p. 2 d -f /
d/ Dop r owa d zić do g n i a z d a w e j ś c i o w e g o toru B (l7) p r z e b i e g sterujący b r a m k ę g ł ó w n ą i w y k o n a ć w s z y s t k i e c z y nno ś ci w y m ien i o n e w p. 2 d - f/ d o t y c z ą c e organów m a n i p u l a c y j n y c h
toru B *
Wynik p om i a r u bez m i a n a będzie l i c z b ą o d c z y t a n ą ze w s k a ź n i k ó w (jT) z u w z g l ę d n i e n i e m j a r z e c i n k a i w s k a ź n i k a s t o p nia p o d z i a ł u
c zęstotliwości Fg (lOj
■s
11. Pomiar w i e l o k r o t n o ś c i s t o s u n k u d w ó ch czę s t o t l i w o ś c i - p ra ca z a u t o m a t y c z n y m w y b o r e m s t o p n i a podz i a ł u c z ęs t o t l i - wośći F fl
W c i s n ą ć p r z y c i s k " A U T O ”, p o z o s t a ł e c z y n n o ś c i w y k o n a ć w g p. 10 z w y j ą t k i e m p u n k t u 10 b/.
12. Wykorżysternie z e w n ę t r z n e g o g e n e r a t o r a w z o r c o w e g o
a / Prz e ł ą c z n i k w z o r c ó w (2l) u s t a w i ć w pozycji "EXT.ST D. IN "
b / D o p r o w a d z i ć do g n i a z d a w e j ś c i a w z o r c a (zo) sygnał w z o r c o w y o p a r a m e t r a c h p o d a n y c h w d a n y c h t e c h n i c z n y c h i w y k o n y w a ć pomiary
i
13. Zapis i n f o r m a c j i o w y n i k u p o m i a r u przy p o m o c y r e j e s t r a t o r a
Zapis taki m o ż l i w y jest tylko r e j e s t r a t o r e m o s z e r e g o w y m wpisie informacji. P r z y r z ą d w y s y ł a do g n i a z d a w y j ś c i o w e g o je
dnoznaczną i n f o r m a c j ę o w y n i k u pomiaru, mianie i w i e l o k r o t n o ś c i raz na cykl p o m i a r o w y . O d b y w a się to w ten sposób, że po z a kończeniu p o m i a r u p o j a w i a się sygnał M2 i od tego m o m e n t u
d o s t a r c z a na na w y j ś c i a i n f o r m a c j a jjest ważna. K o l e j n o p o j a w i a j ą się na g n i e ź d z i e słowa 4 - b i t o w e w kodzie BCD - p i er w s z e in
formacje o m i a n i e w y n i k u lub w i e l o k r o t n o ś c i , d r ug ie o n u m e r ze przecinka a n a s t ę p n y c h sześć d o t y c z y cyfr w y n i k u p o m i a r u p o czynając od cy fry n a j b a r d z i e j znaczącej. Po p r z e s ł a n i u ośmiu słów, sygnał M 2 k o ń c z y się.
Wraz z w y s ł a n ą informacją, na j e d e n z k o n t a k t ó w gniazda, p o dawany jest sygnał z e ga r o w y CP2 służący do w p i s u infor ma cj i do r e j e s t r a t o r a - jego c z ę s t o t l i w o ś ć w y no si ok. 2 kHz.
Na rys, 12 p o k a z a n e są p r z e b i e g i przy w y p i s y w a n i u w y ni k u pomiaru a w t abelce 1 i 2 p o d a j ą kod mian w y n i k u lub w i p l o - krotności i n u m e r ó w pr z ec i n k ów .
33
CP2
M2
A
C D
u r n n L I L U l
L_n_ .
- i : 1 ' : i
icHz : W ! 1 ' 2 ' 5 1 6 i 7 1 i
1 1t ,— — — ■— I—
1 •
1 1
i i
n i .■
i i
i
i
, I11 ___L-— -
i— *— i1— i
i i
i i
— i— »
i - , 1
i i 1
i i l
' i
i »
i i *.
i . i . . . .
t
t
t»
Rys. 12. W y p i s y w a n i e w y n i k u pom i a r u
T a b e l a 1 T a b e l a 2
M iano lub w i e l o k r o t n o ś ć
K o d
A B c D
1 0 1 1 0. 0 0'
MHz iO2 0 1 0 0
kHz 103 i 1 0 0
ms 104 0 0 1 0
O IO5 1 0 1 0
N u m e r • p r z e c i n k a
Kod
A E c D
PI 1 0 0 0
P2 0 i 0 0
P3 1 1 0 0
P4 ' 0 0 1 0
P5 .1 0 1 0
P6
*
0 1 1 0
N u m e r a c j a p r z e c i n k ó w z a c z y n a się od. lewej strony, tzn. np.
p r z e c i n e k PI znajduje się p r z e d p i e r w s z ą cyfrą.
T a b e l a 3 N r
k o n t a k t u Sygn a ł Nr
ko nt ak tu Sygnał
1 B 9 CP2
2 C 10
3 D 11 -
4 A 12 ' -
5 M2 13 -
6 - 14 Bl
7 H 15 -
8 - - -
Tabe l a 3 p r z e d s t a w i a r o z k ł a d w y p r o w a d z e ń n a g n i e ź d z i e w y j ś ć i we jść c y f r o w y c h
gdzie: A, B, C, D - w y j ś c i o w e sygnały info r m u j ą c e o w y n i k u p o m i a r u
M2 — sygnał i n f o r m u j ą c y o w a ż n o ś c i w ys y ł a n e j i n fo r m a c j i
H - sygnał w y ł ą c z a j ą c y a u t o m a t y k ę po m iar u / w y ł ą c z e n i e n a st ęp uj e po d o p r o w a d z e n i u p o z i o m u l o gi c z n e g o "0"/
CP2 - z egar ta k t u j ą c y
Bl - w e j ś c i e k a s o w a n i a z e w n ę t r z n e g o /kasowani n a s t ę p u j e przy zmianie p o z i o m u log. " i”
n a "0"/
VI. W Y M A G A N I A D O T Y C Z Ą C E T R A N S P O R T U 1 P R Z E C H O W Y W A N I A
i. Transport
Podczas transportowania przyrząd powinien z n a j d o w a ć się w op kowaniu o c h r o n n o - t r a n s p o r t o w y m . O pak o w a n i e p o w in no być z a
pl o m b o w a n e lub w m i e j s cu jego zaniknięcia z a b e z p i e c z o n e nalepką.
N a o p a k o w a n i u powinny znajdować się napi s y i n f o r m a c y j n o - o s t r z e g a w c z e z ąl ec jające ostrożne obchodzenie się z przesyłką.
W c z as ie t r a ns p ort u pow in n y być zach ow an e n a s t ę p u j ą c e warunki:
- zakr es tem per a tu r o t oc z e n ia -25°G do +55° C;
- w i l g o t n o ś ć w z g l ę d n a nie w i ę k s z a niż 95%;
- c i ś n i e n i e atmosferyczne: 600 - 1060 mbarów.
Po p r z e t r a n s p o r t o w a n i u w w / w w a r u n k a c h p r z y r z ą d m o ż n a w ł ą c zy ć do sieci po czasie nie Jcrótszym niż 2 g o d z i n y p r z e b y w a n i a w p o m i e s z c z e n i u w te mperaturze p r z e w i dziane j z a k r e s e m temperatur p r a c y i w i l g o t n o ś c i względnej 20 do 80%.
2. P r z e c h o w y w a n i e
C z a s p r z e c h o w y w a n i a p r zy r z ą d u w o p a k o w a n i u t r a n s p o r t o w y m nie p o w i n i e n być dł uż s z y niż 6 miesięcy. P r z y r z ą d bez o p a kow a nia m o ż n a p r z e c h o w y w a ć w w a r u n k a c h k l i m a t y c z n y c h jak dl a transportu, Po w i e t r z e w p o mieszczeniu, w którym jest p r z e c h o w y w a n y w y r ó b nie po win n o zaw i e ra ć skł ad n ik ów w y w o ł u j ą c y c h korozję. Prz y rzą d ni e p o w i n i e n b y ć n ar a ż o ny n a u d a r y i o d c z u w a l n e wibracje, a u r z ą d z e n i a grzejne p o m i e s z c z e n i a nie p o w i n n y o d d z i a ł y w a ć na n i e g o bezpo ś red n io . P rz y r z ą d spełnia w y m a g a n i a techniczne po d o w o l n i e d ł u g i m okresie składowania, jeże li z o s t a n i e wł ą czony do sieci w w a r u n k a c h ja k po transporcie.
