Zbliżenia : dwutygodnik regionalny, 2014, nr 8

m m

Fot. Zbłgńiirw SldMtó

Szalona^ iGBGBCnfflHĘ

SŁUPSK • USTKA • DAMNICA • DĘBNICA KASZUBSKA • GŁÓWCZYCE • KOBYLNICA • KĘPICE • POTĘGOWO • SMOŁDZINO

ZBLIZ

www.zblizenia.pl

DWUTYGODNIK REGIONALNY

Z roku na rok coraz więcej placó­

wek kultury i użyteczności publicznej, nie tylko muzealnych, włącza się w or­

ganizację „Nocy muzeów"

Nowe Centrum Informacji Turystycz­

nej w Ustce jest jednym z najnowo­

cześniejszych tego typu obiektów na Pomorzu

sir. 15

Do niedawna pasją Romana Dobo­

sza z Ustki były biegi na długich dy­

stansach. Teraz przesiadł się na rower.

CENTRUM Z D R O W I A

Słupsk, ul. Piłsudskiego 2

(koło przychodni Salus)

Poniedzialek-piątek

00 9 ^{00 Sobota} -18 ⁰⁰

, K

Q ZBLIŻENIA REKLAMA 23 maja 2014

Góra od kostiumu

Nahia

Dół od kostiumu

Nahia

Tribord 100

Zestaw

Karaiby

100 Szorty kąpielowe

Hendaia

Kurtka żeglarska

Navistan Raincoastal

DEC4TH10N

23 maja 2014 AKTUALNOŚCI/REKLAMA

ZBLIŻENIA •

Obecnie na Akademii Pomorskiej istnieją trzy wydziały: Filologiczno-Historycz- ny, Matematyczno-Przyrodniczy i Edukacyjno-Filozoficzny. W ich obszarze działa 10 instytutów i 3 katedry. Uczelnia posiada także Wydawnictwo Naukowe, Archi­

wum Uczelniane i Bibliotekę Główną oraz międzyuczelniane: Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych, Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne, Studium Informatyki.

W AP zatrudnionych jest około 400 pracowników naukowo-dydaktycznych, w tym 92 profesorów i 260 doktorów. Zajęcia prowadzone są także przez profeso­

rów z innych naukowych instytucji krajowych i zagranicznych. Rektorem jest prof.

dr hab. Roman Drozd. Prorektorem ds. kształcenia - prof. Joanna Bernagiewicz, prorektorem dś. programów europejskich i współpracy z gospodarką - prof. dr hab.

Zbigniew Osadowski, prorektorem ds. nauki - prof. dr hab. Tadeusz Sucharski.

Na Akademii Pomorskiej studiuje obecnie 4300 studentów na 25 kierunkach i stu specjalnościach w systemie studiów stacjonarnych i zaocznych. Do tej pory mury uczelni opuściło ponad 52 tysiące absolwentów.

A P T E K A

C E N T R U M Z D R O W I A

Apteka Centrum Zdrowia zatrudni kierownika apteki i magistra.

Atrakcyjne warunki pracy.

Aplikacje prosimy przesyłać na adres:

praca@aptekacentrumzdrowia.pl

I Wiwat Akademia!

Słupska Akademia Pomorska obchodzi w tym roku jubileusz 45-lecia powstania uczelni. Z tej okazji zorganizowano wiele imprez. Jubileuszowe obchody zbiegły się w czasie z Bałtyckim Festiwalem Nauki, który cieszy się z roku na rok coraz większym zainteresowaniem wśród mieszkańców Słupska i regionu.

Z okazji jubileuszu w holu Wy­

działu Filologiczno-Historycznego otwarte zostały dwie wystawy oko­

licznościowe pn. „Zatrzymane w kadrze..." oraz „Byli wśród nas..."

Pierwsza z nich prezentuje ciekawe fotografie przedstawiające m. in. hi­

storyczną bazę naukowo-dydaktycz­

ną uczelni, Juwenalia z lat 80-tych ubiegłego stulecia/ważne wydarze­

nia kulturalno-naukowe i sportowe minionych lat, czy prasę akademicką.

Druga z wystaw „Byli wśród nas.." to

swoisty hołd złożony profesorom, którzy włożyli znaczący wkład w ży­

cie naukowe i organizacyjne uczelni.

Głównym punktem jubileuszowych obchodów było Święto Uczelni, w trakcie którego odbyły się m. in. uro­

czyste promocje doktorskie, wręczo­

no medale i odznaki „Za zasługi dla Uczelni". Uroczystość zakończył wy­

stęp wokalno-taneczny w wykona­

niu studentów Instytutu Muzyki AP.

Akademia Pomorska w Słupsku już po raz dwunasty zorganizowała

Bałtycki Festiwal Nauki. - Podczas te­

gorocznego Festiwalu nie zabrakło cie­

kawych imprez: warsztatów, pokazów, wykładów, zajęć laboratoryjnych, czy konkursów, skierowanych do wszyst­

kich lubiących odkrywać tajemnice otaczającego nas świata, począwszy od przedszkolaków, po uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych, po- nadgimnazjalnych oraz dorosłych - mówi Katarzyna Mudryk-Prasz- czak, rzeczniczka uczelni. - Zaintere­

sowanie BFN z roku na rok wzrasta, a świadczą o tym chociażby zapisy na zajęcia dzieci i młodzieży z Malborka, Koszalina, Lęborka, czy Polanowa.

W pierwszym dniu Festiwalu od­

bywały się imprezy zorganizowa­

ne w poszczególnych instytutach, a drugiego dnia „Piknik naukowy", w trakcie którego można było od­

kryć ciekawostki dotyczące kosmosu w mobilnym planetarium, obejrzeć pokazy słupskich fizyków, wykonać badania profilaktyczne, wziąć udział w zajęciach proekologicznych i proz­

drowotnych. (LL)

Fot. Zbigniew Bielecki

www.TwojeCentrumZdrowia.pl

ZBLIŻENIA

Nakład: 10000 egz.

ISSN 138-0745 Wydawca:

AUH FOTECH 76-200 Słupsk al. Sienkiewicza 1/2 Druk: „RONDO* Koszalin

Redaktor naczelna Leokadia Lubiniecka Redaguje zespół Dyrektor wydawnictwa Ewa Bielecka

Skład I grafika

Ilona Gostyńska-Rymkiewicz

Redakcja i Biuro Reklamy:

al. Sienkiewicza 1/2,76-200 Słupsk tel./fax 59 842 98 20

tel. kom 601 635 813,697 855 000 email: redakcja@zblizenia.pl www.zblizenia.pl

Kolportaż

Czasopismo kolportowane jest w gmi­

nach i miastach powiatu słupskiego. Do­

stępne także w redakcji.

Rozpowszechnianie redakcyjnych mate­

riałów publicystycznych i zdjęć bez zgody wydawcy jest zabronione.

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca.

AGENCJA WYDAWNICZO-REKLAMOWA

FOTECH

www.reklama.slupsk,pł www.fotografta.slupsk.pl

•ZBLIŻENIA

StUPSK KULESZEWO 16 7i n f§T $ I f N71 fm f

KIP1CI KULISZf WO - StUFSK W i f I N 7 1 I f T f i

ROZKŁAD JAZDY

[ifRafałaj

"ustsoess

Teren przy Gminnym Centrum Kultury i Promocji w Kobylnicy

&H33g2$DG33<

Pułapka zadłużenia

Jak jej uniknąć albo jak z niej wyjść? Wiedzą to uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku, którzy wspinają się po szczeblach konkursu organizowanego przez Fundację Narodowe­

go Banku Polskiego.

W III edycji konkursu organizowanego w dniach 8-10 maja 2014 roku pod hasłem: „Pułapka- zadłu­

żenia: czym jest, jak jej unikać, jak z niej wyjść?"

Rafał Kwinta, Kinga Maj­

chrzak, Katarzyna Minta, Seweryn Sałusz oraz Ja­

kub Staśkiewicz połączyli wiedzę z zakresu przedsię­

biorczości oraz znajomo­

ści reguł gry w piłkę nożną.

Jak poinformował dyrektor szkoły Mariusz Domań­

ski, zachwycili jury konkur­

su, wykonując prezentację w konwencji meczu rozgry­

wanego pomiędzy drużyną rodziny i pułapek. Tym sa­

mym utorowali sobie drogę do Warszawy i będąc jedną z pięciu spośród setek innych drużyn wybranych do etapu

krajowego, zajęli zaszczyt­

ne II miejsce. Tym samym pobili wynik III miejsca z ze­

szłego roku. Oprócz nagród rzeczowych takich jak pióra i monety wybite z okazji 100 urodzin Jana Karskiego, ucz­

niowie wraz z opiekunem mgr Barbarą Gadomską przywieźli nagrodę finanso­

wą dla szkoły. Uhonorowano również nauczyciela. (I)

Słupski Budżet Obywatelski 2015

W budżecie miasta Słupska na 2015 rok wydzielona zostanie kwota 2 miliony złotych, za którą zrealizowane zostaną zadania zgłoszone i wybrane przez słupszczan.

Władze miasta zapra­

szają mieszkańców do udziału w spotkaniach informacyjnych,które od­

będą się 27 maja 2014 r.

o godz. 17 w Słupskim Centrum Organizacji Po­

zarządowych i Ekonomii

Społecznej, ul. Niedział­

kowskiego 6 oraz w Szkole Podstawowej nr 5, ul. Hubal- czyków 7. Kolejne spotkania konsultacyjne zaplanowano na 29 maja 2014 r. o gódz. 17 w Młodzieżowym Centrum Kultury, al. 3. Maja 22 oraz w

Słupskim Ośrodku Kultury, ul. Braci Gierymskich 1.

Szczegóły dotyczące Słupskiego Budżetu Obywa­

telskiego 2015 znajdują się na stronach internetowych www.slupsk.pl i dialog, slupsk.eu. (I)

MWNO

mmmm

w m w o ummm imm mmnm SŁimK

SM

%M

$.S§

s,es

$M

$M sas W 9 KOBYLNICA

10SIN0 S1ERAKOWO K0NCZIW0 KULISZEWO BARCINO 0Bł|ŹE

64$ 74$ 94$ 11 20 124S 14,29 fS4S 17 2» If M HM 6,51 7.5) 9.SI 11.2« 12.33 142» 15J* 172* 1»2t -u 2 t 6.$9 7.59 9.S9 11.14 12.$» 1434 1$,M 1744 » J 4 J2J4 7.01 A.ot 10.63 11 J t 114) U J* 1$ 18 17 14 '.1 Łł £2 t*

7.08 8.08 10,68 1141 1148 1441 1S4I 1741 1S48 2244 7.10 8.10 10,10 114$ 11-10 14^4$ 1$4t 1741 W 4» 21^*, 7.1$ 8.1$ 16.1$ 11,$6 11.1$ 14.$* 11,$# 1740 1)54 Z2.M 7.25 8.2$ 10.2$ 124» 13,2$ ! $ # M J * U M 749 8.2$ 10,29 1244 11.20 1544 1*44 114* 2* .Vi U M

12,10 1341 11,1# 14,1# WM.M.M UJ*

23 maja 2014 SŁUPSK/PROMOCJA

ZBLIŻENIA 0

„Słupski Chłopczyk" u prof. Bralczyka

W najnowszym, ilustrowanym leksykonie „Jeść!!!" profesora Jerzego Bral­

czyka, znanego językoznawcy hasło „ser" jest zilustrowane zdjęciem serka

cammembert „Stolper Jungen" czyli „Słupskiego Chłopczyka" I Wraca świadczenie dla opiekunów

Nawet na 6000 zł wyrównania mogą liczyć opie­

kunowie osób niepełnosprawnych, którym ode­

brano prawo do świadczenia pielęgnacyjnego w ubiegłym roku. 0 ponowne ustalenie świadcze­

nia opiekunowie mogą starać się już od połowy maja 2014 roku.

- To ogromne wyróżnienie dla naszego lokalnego produktu - mówi Malwina Noetzel-Wszał- kowska z biura prasowego pre­

zydenta Słupska.

W leksykonie pojawiło się pra­

wie 200 „smacznych słów"! Nie jest to jednak przewodnik kulinar­

ny, ale-jak przystało na znanego językoznawcę, Jerzego Bralczyka - książka skupiająca się na sło­

wach, ich brzmieniu, urodzie i funkcji. Przy każdym słowie oprócz krótkiej charakterysty- • ki etymologicznej znajdują się także zaskakujące skojarzenia, zwroty i powiedzonka. Książ­

ka pt. „Jeść" kierowana jest nie tylko do smakoszy.

Ser „Słupski Chłopczyk" jest jednym z najbardziej rozpo­

znawalnych symboli miasta.

Produkcję sera „Słupski Chłop­

czyk" rozpoczęto około 1925 roku. Już we wrześniu 1927 roku słynny słupski ser typu camembert dostał pierwszy . medal na targach w Paryżu. W

latach 20. i 30. minionego wie­

ku wizerunek „Słupskiego Chłop­

czyka" umieszczano między innymi na widokówkach z podpisem „Stolp - die Stadt des Stolper Jungchen", czyli Słupsk - miasto Słupskiego Chłopczyka.

W roku 2004 narodziła się idea ponownego rozpoczęcia jego pro­

dukcji w Słupsku. W 2007 udało się uzyskać prawa do nazwy i receptury i rozpoczęto produkcję w mleczarni w Zielinie koło Słupska.

W 2010 roku „Słupski Chłop­

czyk" - jeden z produktów znaj­

dujących się w „Słupskim Koszyku Regionalnym" - zajął pierwsze miejsce w ogólnopolskim kon­

kursie na Najbardziej Oryginalny Gadżet Miejski. Jest też - obok Niedźwiadka Szczęścia - maskot­

ką miejską, którą spotkać można podczas różnych uroczystości organizowanych w Słupsku oraz promocyjnych poza nim. (I)

Miejski Ośrodek Pomocy Ro­

dzinie w Słupsku ocenia, że z wnioskami o ponowne ustalenie świadczenia wystąpi około 200 osób, które otrzymywały je do 30 czerwca 2013 roku i z mocy no­

wych przepisów utraciły je od 1 lipca ubiegłego roku. O ponowne przyznanie świadczenia pielęgna­

cyjnego mogą strać się na podsta­

wie Ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. ó ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów.

- Aktualne przepisy zaczęły obowiązywać od 15 maja i jest to termin, od którego MOPR zaczął przyjmować wnioski. Na ich zło­

żenie osoby uprawnione do tej po­

mocy finansowej mają 4 miesiące, tj. do 15 września 2014 roku. Jeżeli w tym okresie wszczęte będzie po­

stępowanie o wydanie orzeczenia

o niepełnosprawności lub usta­

leniu jego stopnia osobie, nad którą sprawowana będzie opie­

ka, wniosek można złożyć nie później niż w terminie 4 miesię­

cy od daty wydania orzeczenia o niepełnosprawności - informu­

j e Sebastian Ferens z MOPR.

MOPR zgodnie z nową ustawą wysyła informacje do wszystkich pobierających świadczenie do 30 czerwca ubiegłego roku, o możliwości składania wniosków.

Ponowne przyznanie świadcze­

nia opiekunowi to wsparcie w kwocie 520 zł miesięcznie plus jednorazowe wyrównanie od

lipca 2013 roku.

Pracownicy MOPR szacują, że kwota ta wraz z odsetkami bę­

dzie sięgać prawie 6000 zł.

(I) SER

V . I A " &

Woda - dar natury

W Centrum Edukacji Ekologicznej spółki „Wodociągi Słupsk" odbyło się uroczyste podsumowanie VIII edycji kon­

kursu „Woda - dar natury". W konkursie uczestniczyły 3-osobowe zespoły z piętnastu szkół Słupska, Kobylnicy, Smołdzina, Sycewic, Niepoględzia, Kwakowa, Kończewa, Słonowic, Zagórzycy i Ustki. Konkurs adresowany był do uczniów szkół podstawowych z klas IV - VI.

o a o c i q g i s ł u n c

Uczniowie mieli za za­

danie przygotować pla­

kat związany tematycznie z problematyką ochrony środowiska oraz scenkę ro­

dzajową również związaną z ochroną wody, energii, klimatu, hałasu, transportu

y s i o - / / o d a r o r l / , w i-, k o innymi z gospodarką wod- no-ściekową.

Wysiłki młodych ekolo­

gów oceniało jury w składzie:

przewodniczący Jakub Ka­

zimierski ze stowarzyszenia proekologicznego „Słupia"

oraz: Anna Kasprzak z Par­

ku Krajobrazowego „Dolina Słupi", Agnieszka Zwierz z Wydziału Gospodarki Ko­

munalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Słupsku, Doro­

ta Nieboj i Danuta Mako- welska ze spółki „Wodociągi Słupsk".

* Pierwsze miejsce w kon­

kursie wywalczył zespół ze Szkoły Podstawowej w Sło- nowicach w składzie: Niko- la Latała, Kinga Pilśniak i Sandra Sorbian pracujący

4

itp. Scenki zostały zaprezen­

towane podczas finału kon­

kursu w Centrum Edukacji Ekologicznej. Podczas finału uczestnicy wzięli też udział w quizie ekologicznym. Mu­

sieli odpowiedzieć na 30 pytań związanych między

pod opieką Ewy Zacha rzewskiej. Drugie miejsce zajęła ekipa ze Szkoły Pod­

stawowej nr 3 w Słupsku w składzie: Adam Stodulski, Dominika Szyca, Paulina Kałuc. Opiekun - • Irena Korczyńska. Na miejscu trzecim uplasował się ze­

spół ze Szkoły Podstawo­

wej w Głobinie w składzie:

Marcelina Pokuć, Natalia Chmielewska, Patrycja Janeczek. Opiekun - Ma­

rzena Żywiecka.

Zwycięskie szkoły otrzy­

mały od organizatora kon-

kursu - spółki „Wodociągi Słupsk" - walizki badawcze,

a uczniowie tablety. (LL) Fot. Zbigniew Bielecki

c

0 ^ZBLIŻENIA

Nowa wizytówka miasta

Nowe Centrum Informacji Turystycznej w Ustce zostało oficjalnie oddane do użytku na tegoroczną majówkę. Jest nie tylko wizytówką miasta, ale też jed­

nym z najnowocześniejszych tego typu obiektów na Pomorzu.

Imiennik Ustki na wodach zatoki

Na wodach Zatoki Gdańskiej odbyły się regaty TRójCup, organizowane przez stowarzyszenie gmin „Małe Trójmiasto Kaszubskie". W tym sezonie żeglarskim pierwszy raz uczestniczył w nich jacht S/Y USTKA.

Ochotniczo w kamasze

250 elewów, kobiet i mężczyzn, rozpoczęło służbę przygotowawczą w Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej w Ustce. To druga grupa ochotników w tym roku odbywająca czteromiesięczną służbę wojskową.

250 ochotników-elewów służby przygotowawczej, w tym 58 ko­

biet z różnych regionów kraju roz­

poczęło czteromiesięczne szkole­

nie przygotowujące do pełnienia służby w Narodowych Siłach Re­

zerwowych oraz w korpusie sze­

regowych zawodowych. Komen­

dant CSMW kmdr Robert Kozacki wręczył uroczyście broń czterem elewom, inaugurując tym samym szkolenie.

Pierwszym etapem pobytu kandydatów do służby w NSR jest trzymiesięczne szkolenie podsta­

wowe, w trakcie którego żołnierze poznają budowę i zasady obcho­

dzenia się z bronią, przechodzą szkolenie medyczne, saperskie, inżynieryjne, taktyczne i ognio­

we. Przygotowano dla nich także zajęcia z obrony przeciwlotniczej, obrony przed bronią masowego rażenia, terenoznawstwa, ochrony środowiska, wychowania fizyczne­

go, bezpieczeństwa i higieny pra­

cy oraz ochrony przeciwpożaro­

wej. 30 maja elewi złożą uroczystą

przysięgę wojskową, która odbę­

dzie się w usteckim porcie.

Po zdaniu egzaminów, przy­

stąpią do szkolenia specjalistycz­

nego w 25 specjalnościach woj­

skowych m.in. z zakresu obsługi stacji radiolokacyjnych, rakiet woda-woda, urządzeń elektro­

technicznych i nawigacyjnych, silników spalinowych, sprzętu łączności, min, trałów i bomb głę­

binowych, torped czy systemów wodno-paliwowych i powietrz­

nych okrętu.

Okres służby przygotowaw­

czej kończy się egzaminem, który będzie podstawą do ubiegania się o stanowiska służbowe w ra­

ntach Narodowych Sił Rezerwo­

wych. Stanowi również przepust­

kę do ubiegania się o przyjęcie do zawodowej służby wojskowej w korpusie szeregowych. Służba przygotowawcza ma charakter całkowicie dobrowolny i dotyczy zarówno mężczyzn jak i kobiet.

Robert Biernaczyk Fot. CSMW Siedziba GIT mieści się w sa­

mym centrum Ustki, u zbiegu ulic Marynarki Polskiej i Kosynierów.

Okazały budynek w charaktery­

styczną, szachulcową kratę swęją zabudową nawiązuje do architek­

tury przedwojennego kurortu.

Na budowę CIT miasto otrzy­

mało dofinansowanie z Europej­

skiego Funduszu Rozwoju Re­

gionalnego w ramach Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego 2007-2013. Wartość projektu to ponad 1 milion zło­

tych. Dofinansowanie wyniosło 80 procent. Projekt realizowany był w partnerstwie z powiatem słupskim i Lokalną Organizacją Turystyczną

„Ustka i Ziemia Słupska. W ramach wspólnych działań promocyjnych został opracowany i opublikowa­

ny folder promocyjny, a także zre­

alizowany film ukazujący „10 Cu­

dów Ziemi Słupskiej". Operatorem zarządzającym CIT, wyłonionym w drodze przetargu, jest Lokalna Organizacja Turystyczna „Ustka i Ziemia Słupska".

- W budynku o powierzchni około 200 metrów, poza przestron­

nym pomieszczeniem dla klientów, znajdują się również: sala konfe­

rencyjna, przechowalnia bagażu,

Jest to jacht wchodzący w skład floty jachtów Ośrodka Szkolenia Żeglarskiego Mary­

narki Wojennej w Gdyni. Ośro­

dek posiada nową flotę jachtów szkoleniowych, które noszą na­

zwę miast Trójmiasta i Małego Trójmiasta, a mniejsze jednost­

ki nazwę dzielnic Gdyni. Jacht S/Y Ustka jest nową jednostką typu Delphia 40.3 wybudowa­

ną w polskiej stoczni jachtowej w Olecku na Mazurach. To, że jacht nosi nazwę USTKA, jest zasługą obecnego komendanta Centrum Szkolenia Marynarki -Wojennej komandora Roberta Kozackie­

go, który jeszcze jako komendant Ośrodka Szkolenia Żeglarskiego doprowadził do tego, że Ustka, jako miasto trwale związane z Ma­

rynarką Wojenną RP, została uho­

norowana w ten sposób.

Załogę miasta Ustka tworzyli:

Eugeniusz Marciniak - kapitan, Marek Wardecki - I oficer, Ag­

nieszka Wardecka - II oficer, An­

drzej Kuczun, Bernard Kowal­

czyk, Katarzyna O s t a s i e w i c z , Marcin Palanis.

Załoga reprezen­

towała miasto, ale również insty­

tucje oraz kluby, Radę Miasta Ust­

ka, Urząd Miasta Ustka, Centrum Szkolenia Mary­

narki Wojennej w Ustce, Szkołę Podstawową nr

1, Szkołę Podstawową nr 2, Jacht Klub OPTY Ustka.

W pierwszym dniu regat odby­

ły się dwa biegi regatowe. Pierw­

szy po trójkącie w rejonie Gdyni, a następny z Gdyni na Hel. Po­

goda była prawdziwie żeglarska.

Załoga miała okazję zasmakować wszystkich warunków żeglugi, od silnego wiatru i ulewnego deszczu do flauty pod Helem. Spisywała się znakomicie, z wielką spraw­

nością obsługując żagle podczas manewrów, a Ustka dzielnie pru­

ła fale i w zwartej grupie wszyst­

kich jachtów dotarła na metę na Helu. W drugim dniu regat załogi wszystkich jachtów stoczyły walkę z silnym wiatrem. Ustka, ostatecz­

nie, przypłynęła na metę na szó­

stej pozycji.

Relację z regat przesłał kapitan jachtu S/Y Ustka Eugeniusz Mar­

ciniak. Teraz czekamy aż imiennik zawita do Ustki 15 sierpnia 2014 w dzień Święta Ustki i Wojska Pol­

skiego.

Eliza Mordal serwis dla ro­

werów, a nawet kącik dla matki z dzieękiem - mówi Jacek Cegła, naczel­

nik Wydziału Promocji i Ko­

munikacji Spo­

łecznej Urzędu Miasta w Ust- ce. Na parterze znajduje się

stumetrowa sala operacyjna CIT, urządzona modelowo, ze znajo­

mością rzeczy. Tuż przy głównym wejściu stanowiska komputerowe dla klientów, którzy lubią obsłu­

żyć się sami szukając informacji w sieci. W głębi długa lada, za któ­

rą uwijają się informatorki. Inte­

resantów, w tym cudzoziemców, nie brak nawet przed letnim se­

zonem urlopowym. Bezpośrednią obsługa zajmują się Karolina Su­

rowiec, specjalista ds. turystyki i stażystka Małgorzata Gadom­

ska. Od początku czerwca do końca września zespół powięk­

szy się do sześciu osób. Placówką kieruje Włodzimierz Wolski, który pełni funkcję dyrektora Biura LOT

„Ustka i Ziemia Słupska.

Oficjalnego otwarcia nowej sie­

dziby CIT dokonali: burmistrz Ustki Jan Olech, przewodniczący Rady Miasta Adam Brzóska i prezes LOT

„Ustka i Ziemia Słupska" Jacek Traczyk. W uroczystości uczest­

niczyli również Jarosław Licha- cy, prezes karłowskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej „Darlot", Urszula Falba i Daria Wojtas ze Starostwa Powiatowego w Słup­

sku, usteccy radni, członkowie LOT, mieszkańcy, a także turyści.

- Ten budynek już stał się wizytówką miasta. Jestem przekonany, że tury­

ści odwiedzający nasze miasto będą teraz obsługiwani jeszcze lepiej niż do tej pory - powiedział burmistrz Jan Olech. (I)

Fot. archiwum UM w Ustce

23 maja 2014 WSZYSTKO DLA DOMU

ZBLIŻENIA D

Wyzwania i pułapki

Remont starego domu może stać się źródłem wspaniałych wzruszeń estetycznych, ale też źródłem wielu pułapek. Jeżeli to dom, który odziedziczyliśmy, zawsze można to potraktować jako dar, który inni potraktować mogą jako dopust. Natomiast jeżeli to dom, który kupiliśmy, to albo Urzekł nas swoją archi­

tekturą, albo położeniem, albo otoczeniem.

Współczesna technika bu- pomoc odpowiedniej ekipy, ciej, czy mamy dużo czasu dowlana oferuje tyle możli- czy skazani jesteśmy na pra- na wykonanie koniecznych wości, że przyprawić to może cę samodzielną, licząc na prac. Z pewnością znajdzie o zawrót głowy. własne umiejętności i do- się kilka rzeczy, których nie

Zapewne podstawowym świadczenie. Innym kryte- byliśmy w stanie przewi- kryterium będą środki, ja- rium jest ilość posiadanego dzieć, a które mogą zablo- kimi dysponujemy. Potem czasu. Czy chcemy się tam kować prace,

uwzględniamy, czy mamy wprowadzać jak najszyb- (opr.LL)

W każdym razie to wy­

zwanie nie lada. Zarówno pod względem finansowym jak i organizacyjnym.

Może się okazać, że cze­

go nie sprawdzimy, nadaje się do wymiany lub remon­

tu. Na początek zorientujmy się, czy konieczne remonty nie będą wymagać specjal­

nych pozwoleń oraz czy dom nie jest pod szczegól­

ną opieką architekta lub konserwatora zabytków.

Zacznijmy od dachu. W jakim stanie jest drewnia­

na więźba dachowa, czy nie wymaga gdzieś wymia­

ny lub konserwacji prze­

ciw wilgoci lub grzybom.

Sprawdzamy stan kominów, czy nie wymagają uszczel­

nień lub naprawy ubytków.

Jeśli dach nie posiada żad­

nych zabezpieczeń, kwestię ocieplenia warto wziąć pod uwagę, gdyż górą ucieka najwięcej ciepła. Pierwszy dylemat czym ocieplamy:

wełna mineralna czy wata, czy potrzebne będą okna dachowe, czy poddasze jest na tyle wysokie, że okna mieszczą się w ścianie. Przy okazji sprawdzamy instala­

cję odgromową.

Teraz zajmijmy się dołem.

Jeśli jest piwnica, sprawdza­

my, czy nie ma w niej wilgoci.

Jeśli nie ma piwnicy, spraw­

dzamy elementy położone na ziemi, pod tym samym kątem. Może warto odsłonić część murów, aby dokonać ich zabezpieczenia przeciw wilgoci.

Czas na środek. Zaczniemy od oceny wyglądu zewnętrz­

nego. Tynki całe do wymia­

ny, wystarczy uzupełnić, czy wszystko w porządku. Dalej w środku domu. Ocenę za­

cznijmy od instalacji.

Woda. Instalacja stara czy nowa, baterie stare czy nowe. Kanalizacja spraw­

na czy do przeczyszczenia.

Prąd. Instalacja sprawna, czy do wymiany. Częściowo czy całość kabli od a do z.

A może wystarczy tylko osprzęt. W tynku czy w rur­

kach. Instalacja antenowa, kable innego rodzaju. Od­

kryte, czy może ukryte.

Jeszcze nie sprawdziliśmy stanu ścian. Farba emulsyjna czy klejowa. A może tapety.

Ogrzewanie centralne czy podłogowe. Piec centralny na gaz czy na opał. A może kominek. Podłogi. Do wy­

miany czy tylko do odnowienia.

Parkiet czy ,klep- ka. A może deski, a może panele.

Kafelki na ścia­

nach, na podło­

gach, wanna czy prysznic?

Okna są całe, czy do wymiany?

Skrzynkowe do odnowienia i wy­

regulowania, czy do całkowitej wy­

miany na nowo­

czesne?

Pytań rodzi się coraz więcej i lista opisująca remont starego domu za­

pewne nie została zakończona.

(

i U ł

ROKZAŁ. 1959

/

W t ł t h M

Stupsk » ul. Przemysłowa 19 A

t e l . 59 841 11 66 * 606 107 301

biuro@hurtowniarzemiosla.slupsk.pl

PRODUCENT WYROBOW BETONOWY

6 " B 8 m

tel. 693 523 300

Włynkówko, ul. Rzemieślnicza 2 tel. 59 842 66 97

Kępice, ul. Kruszka 1 www.budodom.pl

1 1 1

PORZĄDNY BETON, A NIE BABKI Z PIASKU!

FABRYCZNY PUNKT SPRZEDAZY

Sławno

ul. Powst Warszawskich 3 tel. 59 810 2012

Ustka

ul. Grunwaldzka 39f tel. 59 81419 61

kom. 507 087122 NAJLEPSZE OKNA

Kotły grzewcze typu August Kotły grzewcze typa UKM Kotły grzewcze t y p u UKWd

Zakład Ślusarsko - Kotlarski Zdzisław Augustyniak

ul. Ogrodowa 8, 84-351 Nowa Wieś Lęborska tel./fiax 59 8612 268, tel. kom. 503 362 871 e-mail: kotlyaugust@op.pl, www.kotlyaugust.pl

•ZBLIŻENIA WSZYSTKO DUOOMTT 23 maja 2014

I Kolorowe aranżacje

Tkaniny dekoracyjne są sposobem na różne aranżacje salonu. Aby zmienić główny kolor poko­

ju nie zawsze trzeba wymieniać meble i malować ściany. Szybką i tanią metamorfozę wnętrza można przeprowadzić za pomocą zasłon lub rolet. Można do tego dorzucić obrus, poduszki czy pokrowiec na fotel z tej samej tkaniny i mamy całkiem nowe wnętrze.

Czasami, zwłaszcza wios­

ną, mamy nieodpartą potrze­

bę zmian aranżacji salonu lub innego pokoju w mieszkaniu.

Nie zawsze mamy pomysł jak to zrobić, obawiamy się czy efekt będzie dobry, czy dys­

ponujemy wystarczającym budżetem. Najszybszą, efek­

towną, tanią i mało ryzykow­

ną metamorfozą jest zmiana tkanin dekoracyjnych.

Szczególnie spektaku­

larny efekt daje zmiana wy­

stroju okna - w zależności od tego jaki typ dekoracji i jakie tkaniny wybierzemy - osiągniemy inny rezultat.

Zasłony okienne mogą wi­

sieć luzem lub zostać upię­

te. W zależności od ocze­

kiwanego efektu możemy otrzymać aranżację bardziej nowoczesną - wieszamy rolety i zasłony jednokolo­

rowe lub w modernistyczne

wzory, a jeśli zależy nam na ociepleniu pomieszczenia - zdecydujmy się na tkaniny we wzór kwiatowy lub kraty charakterystyczne dla do­

mów angielskich, klasycz­

nych i rustykalnych.

Tkaniny dekoracyjne dają nam nieograniczone możliwości aranżacji wnętrz - w zależności od pory roku, nastroju czy innych potrzeb - można łatwo zmieniać i kreować naszą przestrzeń.

Ciekawa dekoracja okna przykuje uwagę nie tylko odwiedzających nas gości, ale również wpływa na prze­

bywających w jej otoczeniu domowników. To prosty sposób na szybką,- łatwą a zarazem efektowną meta­

morfozę wnętrza. Dlatego warto zatroszczyć się o to, by z przyjemnością przebywać w pięknym otoczeniu. (I)

NOWOSC farbTtynków

I Luksus za małe pieniądze

MAGIA DŹWIĘKU powstała w roku 2003, od początku istnienia oferując usługi rea­

lizacji dźwiękowych. Stopniowo poszerza­

liśmy zakres swojej działalności zajmując się projektowaniem i wykonawstwem instalacji systemów nagłośnieniowych, oświetleniowych, audiowizualnych oraz konferencyjnych.

Nasze rozwiązania można spotkać w domach, salach teatralnych, salach konferencyjnych, studiach koncer- towo-nagraniowych, pubach, restauracjach, hotelach i obiektach sportowych.

W ofercie posiadamy również KINO DOMOWE, PILOTY UNIWERSALNE, TELEWIZJE HD, systemy INTELIGENTNY

DOM oraz systemy telewizji przemysłowej, które dopełnia­

ją naszą ofertę zapewniając bezpieczeństwo pracowników i gości, a także nadzór i ochronę mienia. Rozwiązania te na­

leżą do grupy najbardziej zaawansowanych technologicznie systemów obserwacyjnych o wyjątkowo prostej obsłudze i wyjątkowo atrakcyjnych cenach.

W najnowszej, wiosenno-letniej odsłonie inspirująca seria telewizorów UQ10 firmy Sharp przenosi jakość obrazu na nowy poziom, pozwalając wyświetlać szczegóły niedostępne dla technologii Fuli HD. Współczesne telewizory służą nie tylko do ogladania filmów i programów - są także brama świata oniine.

Seria telewizorów UQ10 firmy Sharp jest w pełni kompatybilna z siecią, co pozwala zintegrować ją z tabletami i smartfonami.

Nowy, możliwy do dostosowania do indywidualnych potrzeb interfejs użytkownika zapewnia wygodny dostęp do nieograni­

czonej ilośi materiałów oniine. Seria UQ10 została przetestowa­

na i otrzymała certyfikat zgodności ze standardami THX Display firmy THX Ltd., co gwarantuje najwyższą jakość i wydajność obrazu. Co więcej, takie rozwiązanie przygotowuje nasz telewi­

zor do wymagań technologicznych przyszłości.

Zapraszamy do salonu przy Żółkiewskiego 16 w Słup­

sku. Jesteśmy do Państwa dyspozycji od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 -18.00.

ARCAM Połącz najlepsze brzmienie z najostrzejszym obrazem telewizorów S H A R P Najniższe ceny tylko w Magii Dźwięku

(Słupsk, ul.Żółkiewskiego 16) lub na

sklep.magiadzwieku.pl

Najlepszy Dźwięk i Obraz!

Zapraszamy od pon. do pt. 10.00

23 maja 2014 WSZYSTKO DLA DOMU

ZBLIŻENIA O

I Elewacja - zdobi i chroni

Tynk, jako element wykończeniowy zdobi budynek i nadaje mu odpowiedni cha­

rakter oraz zapewnia estetykę, między innymi dzięki różnorodnej strukturze oraz różnorodności barw. Rodzaj tynku stosowanego na elewacji budynku dobiera się w zależności od rodzaju zastosowanej izolacji cieplnej.

Niezależnie od wyboru drewnianych. Sam tynk składa tynku każdy z nich pełni taką się z trzech warstw - obrzut- samą rolę, przede wszystkim ki, narzutu i gładzi. Grubość chroni elewację przed działa- takiego tynku wynosi około niem czynników atmosferycz- 2 cm. Trzeba je malować. Na nych, a poza zdobi budynek, wykonanie tego rodzaju tyn- Na elewację możemy stoso- ku potrzeba znacznie więcej wać zarówno tynki tradycyj- czasu niż na tynki cienkowar- ne jak i cienkowarstwowe, stwowe, co może powodować do których należą tynki: akry- większe koszty.

Iowe, mineralne, silikatowe Tynki mineralne - są oraz silikonowe. Zastosowanie popularnym rozwiązaniem, konkretnej izolacji cieplnej ma stosuje się je w połączeniu z późniejszy wpływ na rodzaj wełną mineralną, ze względu zastosowanego tynku. Do izo- . na ich paro przepuszczalność.

lacji ze styropianu zastosuje- Są trwałe, nadają się do malo- my tynki mineralne, akrylowe wania farbami silikonowymi oraz silikatowe i silikonowe, jak i silikatowymi. Taki tynk Do izolacji z wełny mineralnej jest dość tani. Wybór kolorów zastosujmy tynki mineralne, nie jest zbyt imponujący, za- silikatowe i silikonowe. zwyczaj mamy do dyspozycji Tynki dostępne są zarówno paletę kolorów pastelowych.

w różnych fakturach jak i kolo- Tynki akrylowe - używa

rach. się ich w połączeniu ze styro-

Tynki tradycyjne - stosuje pianem. Nie są zbyt drogim się na ścianach wykonywa- rozwiązaniem. Producenci nych metodami tradycyjnymi zadbali o duży wybór ko- tzn. z cegieł, z pustaków oraz lorów, dlatego też przy ich

Zalety ogrzewania gazowego

Nie bez przyczyny ogrzewanie gazowe jest najczęściej rozważa­

ne w pierwszej kolejności. Wynika to z faktu, że gaz ziemny jest paliwem dość tanim. Spośród paliw i nośników energii umoż­

liwiających korzystanie z bezobsługowych źródeł ciepła (gaz ziemny, olej opałowy, energia elektryczna) jest z całą pewnoś­

cią najtańszy.

Gaz często bywa też wy- nie w ogóle obsługi (z wyjąt- i użyciu, a także możliwy do korzystywany do gotowa- kiem przeglądu przez kom- bardzo czystego, efektyw- nia, więc w domu nierząd- petentnego serwisanta raz nego spalania. Nie zawiera ko przewiduje się ułożenie do roku), a jedynie termino- on bowiem siarki ani cząstek instalacji gazowej. Jeśli tak, wego opłacania faktur za gaz. niepalnych, przez co z komi- warto to paliwo użyć rów- I, w razie potrzeby, regulowa- na nie wydobywają się tlenki nież do ogrzewania a także nia parametrów pracy samej siarki ani pyły. Tlenki azotu, do przygotowania ciepłej instalacji grzewczej. Nie ma niestety, owszem.

wody użytkowej. konieczności zamawiania no- Ogrzewanie gazowe jest Na obszarze Polski mamy wej dostawy paliwa, pilnowa- też czyste, nie ma popiołu dość dobry dostęp do gazu nia rozładunku węgla z ciężą- i pyłu węglowego). Kocioł ziemnego, polskie miej- rówki, dosypywania go do gazowy jest do tego stop- scowości są dość dobrze kotła albo zasobnika. Kocioł nia niekłopotliwy w użyt- zgazyfikowane. Problem wyposażony jest w element, kowaniu, że można go z z dostępem do gazociągu który służy do zainicjowania powodzeniem zamontować jest jedynie na obszarach płomienia. Może to być isk- również w pomieszczeniach wiejskich lub w dzielnicach, ra elektryczna, może być to typowo użytkowych, np. ła- które w ostatnim czasie dy- kawałek metalu rozżarzany zience czy kuchni. Co się z namicznie się rozwijały. Ale przez przepływający prąd. tym wiąże, nie ma potrzeby nawet wtedy zakładom ga- Kiedyś wykorzystywano pal- przeznaczania specjalnego zowniczym może się opła- niki pilotowe, które paliły się pomieszczenia na kotłow­

ać podłączenie większych przez cały czas, ale rezygnuje nię, ani na magazyn opału, osiedli do sieci gazowej. się z nich, bo zużywają sporo To pozwala oszczędzić nie- Gazziemny w eksploatacji gazu... rzadko kilkanaście tysięcy jest paliwem bezobsługo- Ze względu na swoje fi- złotych na etapie budowy wym. Nowoczesne kotły na zyczne właściwości, gaz jest domu o kilka metrów kwa- gaz nie wymagają praktycz- paliwem łatwym w przesyle dratowych mniejszego. (I)

stosowaniu mamy duży wa­

chlarz możliwości mając do dyspozycji setki kolorów jak i wiele różnych faktur. Tynki te są odporne na zabrudzenia i uszkodzenia mechaniczne.

Mają małą nasiąkliwość.

Tynki silikonowe - są dość ciężkie do nakładania.

Do ich zalet zalicza się dużą odporność na uszkodzenia mechaniczne, zabrudzenia (tworzy się specjalna powło­

ka, z której przy opadach deszczu zmywane są zanie­

czyszczenia). Zważywszy na dobrąparoprzepuśzczalność,

poleca się je w połączeniu z izolacją z wełny mineralnej.

Podobnie jak w przypadku tynków akrylowych produ­

cenci zadbali o szeroką pale­

tę kolorów i faktur.

Tynki silikatowe - są podobne do tynków siliko­

nowych, choć w odróżnieniu od nich są dużo droższe. Są łatwe w nakładaniu, a do ich malowania stosuje się farby akrylowe, silikatowe lub sili­

konowe. Ich dodatkową za­

letą jest odporność na działa­

nie glonów czy grzybów.

Krzysztof Kowalski

Mini ogród na balkonie

Dla mieszkańców miast balkon jest często jedy­

nym miejscem, gdzie mogą uprawiać rośliny i w ich otoczeniu spędzać wolny czas. Co roku z nadejściem wiosny szukamy nowych pomysłów na tworzenie balkonowych ogrodów. Kwitnące sadzonki w skle­

pach ogrodniczych zachwycają barwami, a my zasta­

nawiamy się, które z nich kupić.

Gama roślin, którymi można zdobić nasze balkony, jest ogromnie bogata. Dotąd najczęściej na naszych balkonach rosły pelargonie, szałwie, aksamitki, be­

gonie, bratki, heliotrop, lobelie, stokrotki, żeniszki, petunie i werbeny. Od kilku lat w sprzedaży są jednak nowe odmiany pięknych dekoracyjnych roślin. Naj­

lepiej wybierać rośliny o długim okresie kwitnienia, które będą dekoracyjne od wiosny do jesieni. Należą do nich rośliny jednoroczne: żeniszek meksykański, begonia stale kwitnąca, nasturcja większa, niecier­

pek, waleriana, petunia ogrodowa, smagliczka nad­

morska, lobelia przylądkowa, aksamitka rozpierzchła i wąskolistna. Długim okresem kwitnienia charakte­

ryzują się też rośliny wieloletnie, np. pelargonie ogro­

dowe i bluszczolistne, fuksja, begonia bulwiasta, da­

lia, bakopa, heliotrop, złocień krzewiasty.

Na balkonach najczęściej rośliny sadzi się do skrzy­

nek balkonowych, ale można wykorzystać także do­

nice ustawiane na podłodze oraz wiszące kosze i inne pojemniki. Aby stworzyć w skrzynce, wiszącym koszu lub donicy harmonijną kompozycję, należy uwzględnić barwę kwiatów. Połączmy żółcie i odcienie czerwieni z odcieniami fioletu i koloru niebieskiego, spróbujmy złą­

czyć kolor granatowy z żółtym czy też pomarańczowy z niebieskim. Połączmy obficie kwitnącą lobelię, fioleto- woniebieski żeniszek, werbenę, kannę o dużych ozdob­

nych liściach i egzotycznych kwiatach. Zwróćmy uwagę na fioletowy heliotrop, cynamonowo pachnącą maciej­

kę, czy trzykrotkę. (I)

termal

Słupsk, ul. Bauera 4, tel. 59 84 44 293, kom. 604 374 277

USŁUGOWY ZAKŁAD INSTALATORSTWA

GAZOWEGO, SANITARNEGO I OGRZEWANIA

• Wykonawstwo instalacji sanitarnych

• Montaż kolektorów słonecznych

• Montaż klimatyzacji

• Serwis urządzeń gazowych i olejowych

ID ZBLIŻENIA

76-200 Słupsk, ul. Sienkiewicza 1 tel. 59 840 20 80

Z tym kuponem 1 5 % rabatu na cały

asortyment!

ARENA

Wszystko do łazienki...

Płytki, kabiny, wanny, zabudowa...

i nie tylko.

Tarasy, kuchnie, salony, przedpokoje.

KOMPUTERY NOWE I UŻYWANE, MODERNIZACJA KOMPUTERÓW, NAPRAWA, WYMIANA SKUP I SPRZEDAŻ CZĘŚCI UŻYWANYCH, KOMIS KOMPUTEROWY

DORADZTWO (SPECJLNOŚĆ: ZESTAWY DLA GRACZY I KARTY GRAFICZNE)

76-251 Kobylnica, ul. Główna 2B, tel. 59 841 53 66

tbokaro

I Schody - jakie wybrać?

Schody wewnętrzne możemy wykonać i wykończyć różnymi materiałami. Schody drewniane nadal pozostają jednym z częściej stosowanych rozwiązań, z uwagi na ich urodę, moż­

liwości konstrukcyjne i łatwość montażu. Aby jednak schody cieszyły nas przez lata i stanowiły wizytówkę naszego domu, szczególnie jeśli znajdują się w reprezentacyjnej jego części, drewno musi być odpowiednio zabezpieczone. Co wybrać?

Lakier czy olej do drewna?

Drewniane elementy we wnętrzu są peł­

ne uroku, pamiętajmy jednak, że aby długo cieszyły nasze oczy należy o nie odpowied­

nio dbać. Drewniane schody najczęściej wykonane są z buku, jesionu, dębu, klonu, modrzewia. Coraz popularniejsze, choć oczywiście droższe, są również gatunki drewna egzotycznego, np: merbau, teak czy jatoba. Tanie schody drewniane wyko­

namy z sosny lub ze świerku. Drewno takie nie powinno być jednak stosowane, gdy na­

sze schody są bardzo często eksploatowa­

ne, np. jeśli mamy schody w salonie, które łączą obie kondygnacje.

Bez względu na to, jaki gatunek drewna wybierzemy, wewnętrzne schody drewnia­

ne możemy zabezpieczyć na dwa sposoby, stosując olej lub lakier. Zanim wybierzemy jedną z metod, warto zapoznać się z ich charakterystyką, gdyż każda z nich posia­

da swoje wady i zalety, a także właściwości, które nadają powierzchni schodów nie za­

wsze oczekiwany przez nas efekt.

Drewno pokryte warstwą lakieru jest odporne na promienie UV, a ewentualne zabrudzenia na jego powierzchni są dużo łatwiejsze do usunięcia. Trwałość powłoki stworzonej przy pomocy lakieru wynosi od kilku do kilkunastu lat. Wadą lakieru jest to, że odnowienie fragmentu konstrukcji wymaga położenia warstwy lakieru na ca­

łej powierzchni. Bardzo ważny jest wybór odpowiedniego lakieru do drewna - wy­

bierzmy taki, który jest odporny na ściera­

nie i można go wykorzystać do powierzchni mocno eksploatowanych.

Na rynku dostępne są dwa typy lakierów - rozpuszczalnikowy oraz wodny. Pierwszy jest tworzony na bazie rozpuszczalników ropopochodnych, zaś drugi na bazie wod­

ny pitnej. Zarówno lakiery rozpuszczalniko­

we, jak i lakiery wodne mogą występować w wariancie matowym, jak i połyskującym, tworząc na powierzchni schodów oczeki­

waną powłokę. Lakier połyskujący jest zde­

cydowanie bardziej efektowny i pasuje do

eleganckich, nowoczesnych wnętrz, na­

leży jednak pamiętać, że wszelkie zaryso­

wania j niedoskonałości jego powierzchni będą podwójnie widocznie.

W odróżnieniu od lakierów, oleje do drewna zabezpieczają powierzchnię nie od zewnątrz, a od środka, nie tworzą więc na stopniach charakterystycznej dla lakierów powłoki. Jest to więc dobra propozycja dla osób, które wysoko cenią naturalny wygląd drewna. Olejowane schody drewniane są cieplejsze, a w dotyku również zachowują szlachetność naturalnego surowca. Idealne są więc do wnętrza urządzonego w stylu klasycznym czy rustykalnym. Dodatkową zaletą olejowania jest fakt, że ewentualne zarysowania powierzchni drewna są dużo mniej widoczne niż na powierzchni, która została polakierowana. Jeśli jednak się po­

jawią, powierzchnię wystarczy ponownie przetrzeć olejem, by zniknęły, odnawiając nawet niewielki fragment. Jednak aby ole- jowanie było skuteczne, należy je regular­

nie powtarzać, przeprowadzając remont schodów co 6 czy 12 miesięcy.

(opr.LL)

Kamienie dekoracyjne

R-Proauct

www.r-product.pl

Słupsk, Grottgera 19, tel. 535 548157,725159 658, biuro@r-product.pl

tel. 501 405 181, e-mail:ark-bud@wp.pl

SPRZEDAZ BEZ POŚREDNIKA!!!

Na sprzedaż posiadam dom jednorodzinny z garażem dwu stanowiskowym o pow. 155,18m2

w zabudowie parterowej z możliwością adaptacji poddasza w Dębnicy Kaszubskiej w stanie surowym zamkniętym z instalacją elektryczną, na działce o pow. 905m², wybudowane w technolog: tradycyjnej: ściany z bloczków H+H, kominy systemowe, strop drewniany, więźba dachowa krokwiowa, dach pokryty dachówką cementową, stolarka okienna PCV w kolorze złoty

dąb, profile 6-komorowe, 3-szybowe, drzwi wejściowe antywłamaniowe, brama garażowa

"HORMAN" z napędem elektrycznym w kolorze złoty dąb.

Media woda, kanalizacja, prąd w budynku. Lokalizacja Dębnica Kaszubska, 13 km od Słupska.

Dom usytuowany w jednym z najwyższych punktów otoczony lasami, droga dojazdowa gminna utwardzona płytami betonowymi 350 m od centrum miejscowości.

Super ceny

Mieszkania,

wJ<tór^ch1Srzemiq uczucia k / f M M I i

INVE5TMENT