㈵ 㜵 㤵
㈵ 㜵 㤵
㈵ 㜵 㤵
㈵ 㜵 㤵
UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH INSTYTUT BIBLIOTEKOZNAWSTWA
I INFORMACJI NAUKOWEJ
NOWA
BIBLIOTEKA
NEW LIBRARY
USŁUGI, TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I MEDIA
HISTORIA KSIĄŻKI DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
POD REDAKCJĄ
IRENY SOCHY I IZABELI SWOBODY
nr 4 (23)
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2016
RADA NAUKOWA
Prof. dr hab. Elżbieta Gondek (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Prof. Gregory Hadley (Niigata University of International and Information Studies) Dr. Philol. Baiba Holma (University of Latvia)
Prof. dr hab. Mariola Jarczykowa (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
Ph.D. Serhii Nazarovets (National University of Kyiv-Mohyla Academy Library) Dr hab. Diana Pietruch-Reizes (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)
Prof. PhDr. Jela Steinerová, PhD (Comenius University in Bratislava) REDAKCJA
Agnieszka Gołda Izabela Swoboda Agnieszka Łakomy Jacek Tomaszczyk ADRES REDAKCJI
Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytet Śląski w Katowicach
Pl. Sejmu Śląskiego 1 40-032 Katowice
e-mail: nowa.biblioteka@gmail.com Kwartalnik wydawany przez
Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Publikacja recenzowana
Zawartość odnotowana w indeksie cytowań CYTBIN
Spis treści
ARTYKUŁY I KOMUNIKATY
Izabella Szafranalias-Szafrańska: Książka użytkowa dla dzieci i mło- dzieży w drugiej połowie XIX w. 11 Mirela Kluczniok: Dziewiętnastowieczne zbiory pieśni i piosenek dla
dzieci i młodzieży 43 Bożena Wałek: Czytelnie uczniowskie i kółka naukowe w procesie
kształcenia i wychowania uczniów w galicyjskich szkołach średnich (w świetle sprawozdań szkolnych z lat 1904–1917) 65 Katarzyna Krupka-Jedynak: Czytania dziecięce w sztuce polskiej dru-
giej połowy XIX i początku XX w. 91 Anna Gwadera: Polska recepcja wydawnicza i czytelnicza powieści
Frances Hodgson Burnett. Komunikat o stanie badań 113 Marta Nadolna-Tłuczykont: „Książki dla młodzieży […] powinny
przedstawiać […] czuły mechanizm walki klasowej”. Szczecińskie Plenum Zarządu Głównego Związku Literatów Polskich, sierpień 1951 r. 123 Adrian Uljasz: Walory rozrywkowe oraz wychowawcze literatury sen-
sacyjno-detektywistycznej i przygodowej dla dzieci na przykładzie twórczości Adama Bahdaja 135
MATERIAŁY
Katarzyna Janczulewicz: Polska bibliologia i informatologia w poloni- kach zagranicznych wydanych w latach 2001–2014 w krajach sąsiadu- jących z Polską. Materiały do bibliografii. Cz. 2: Ukraina i Białoruś 163
4 Spis treści
SpRAWOZDANIA
Tomasz Olik: Sprawozdanie z działalności Koła Naukowego Biblioteko- znawców przy Instytucie Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach w 2015 r. 187 Jolanta Szulc: Wyjazd dydaktyczny w ramach Programu LLP/Erasmus+
do Informācijas un bibliotēku studiju nodaļa, Latvijas Universitāte (Ryga, 15–18 maja 2016 r.) 193 Eliza Lubojańska, Ewa Sąsiadek: Wyjazd szkoleniowy w ramach Pro-
gramu Erasmus+ do Knjižnice Univerze v Ljubljani (Lublana, 16–20 maja 2016 r.) 199 Agnieszka Bangrowska: I Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Ochro-
na Zbiorów Bibliotecznych. Przeszłość – Teraźniejszość – Przyszłość”
(Bydgoszcz, 19–20 maja 2016 r.) 207 Małgorzata Gwadera: „Sztuka zdobywania młodego czytelnika, czyli jak
polubić czytanie” (Gliwice, 31 maja 2016 r.) 213 Jolanta Szulc: Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia E-learningu
Akademickiego (Warszawa, 21 czerwca 2016 r.) 217 Beata Żołędowska-Król: „Techniczne aspekty wprowadzania danych do
nowego Modułu Sprawozdawczego PBN” (Warszawa, 29 czerwca 2016 r.) 221
RECENZJE I OMóWIENIA
Olimpia Gogolin: Fantastycznie obecne : anglojęzyczne bestsellerowe cykle powieściowe dla dzieci i młodzieży we współczesnej polskiej przestrzeni medialnej / Michał Rogoż. – Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwer- sytetu Pedagogicznego, 2015. – 284, [1] s. : il. ; 25 cm. – (Prace Mo- nograficzne, ISSN 0239-6025 ; nr 748). – ISBN 978-83-7271-966-9 225 Edyta Kosik: Bajka jak lekarstwo : zastosowanie bajkoterapii w tera-
pii pedagogicznej / Agnieszka Chamera-Nowak, Lidia Ippoldt. – Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2015. – 99 [1] s. : il. ; 21 cm. – (Biblioteczka „Poradnika Bibliote- karza” ; nr 26). – ISBN 978-83-64203-58-9 229
5
Spis treści
Anna Marcol: Kościół w Internecie – Internet w Kościele : społeczeń- stwo internautów a kultura globalna / red. Konrad Glombik, Maria Kalczyńska. – Opole : Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny.
Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego UO, 2015. – 267 [5] s. : il. ; 24 cm. – (Opolska Biblioteka Teologiczna = Theological Collection of Opole, 1234-835X ; 151) – ISBN 978-83-63950-59-0 . 233 Justyna Adamus-Kowalska: Belliculum diplomaticum VI Thorunense :
od dyplomatyki i archiwistyki do dokumentu elektronicznego / pod red. Krzysztofa Kopińskiego i Janusza Tandeckiego. – Toruń : To- warzystwo Naukowe w Toruniu, 2016. – 233 s. ; 25 cm. – ISBN 978-83-65127-10-5 237 Małgorzata Gwadera: Stan czytelnictwa w Polsce w 2015 roku / [aut.
Dominika Michalak, Izabela Koryś, Jarosław Kopeć]. – Warszawa : Biblioteka Narodowa, cop. 2016. – 112 s. : il. kolor. ; 30 cm. – ISBN 978-83-7009-281-8 243
Table of Contents
ARTICLES AND COMMUNICATIONS
Izabella Szafranalias-Szafrańska: Functional Books for Children and Youth in the Second Half of the 19th Century 11 Mirela Kluczniok: 19th Century Collections of Songs for Children and
Youth 43 Bożena Wałek: Students’ Reading Rooms and Scientific Clubs in the
Process of Education and Upbringing of Galician Secondary School Students (in View of School Reports from Years 1904–1917) 65 Katarzyna Krupka-Jedynak: Themes of Children Reading in the Polish
Art of the Second Half of the 19th and Beginning of the 20th Cen- tury 91 Anna Gwadera: Publishers’ and Readers’ Reception of Frances Hodgson
Burnett’s Novels in Poland. Report on the State of Research 113 Marta Nadolna-Tłuczykont: “Books for youth […] should depict […]
the sensitive mechanism of class struggle”. Szczecin Plenum of the Principal Board of Polish Writers, August 1951 123 Adrian Uljasz: Entertainment and Educational Values of Detective and
Adventure Literature for Children Based on Adam Bahdaj’s Writ- ings 135
MATERIALS
Katarzyna Janczulewicz: Polish Bibliology and Information Science in Foreign Polonica Published between 2001 and 2014 in Poland’s Neigh bouring Countries. Materials for a Bibliography. Part 2: Ukraine and Belarus 163
8 Table of Contents
REpORTS
Tomasz Olik: A Report on the Activity of the Library and Information Science Students’ Club at the Institute of Library and Information Science, University of Silesia in Katowice, 2015 187 Jolanta Szulc: Staff Teaching Visit within the Frame of LLP/Erasmus+
Programme to Informācijas un bibliotēku studiju nodaļa, Latvijas Universitāte (Riga, May 15–18, 2016) 193 Eliza Lubojańska, Ewa Sąsiadek: Staff Training Visit within the Frame
of Erasmus+ to Knjižnice Univerze v Ljubljani (Lublana, May 16–20, 2016) 199 Agnieszka Bangrowska: The 1st Polish National Scientific Conference
“Library Collections Conservation. Past – Present – Future” (Byd- goszcz, May 19–20, 2016) 207 Małgorzata Gwadera: “The Art of Winning over a Young Reader, or,
How to Enjoy Reading” (Gliwice, May 31, 2016) 213 Jolanta Szulc: A General Meeting of the Academic E-Learning Associa-
tion Members (Warsaw, June 21, 2016) 217 Beata Żołędowska-Król: “Technical Aspects of Entering Data into
a New Reports Module PBN” (Warsaw, June 29, 2016) 221
REvIEWS
Olimpia Gogolin: Fantastically Present – English-language Bestselling Series of Novels for Children and Youth in Contemporary Media Space / Michał Rogoż. – Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uni- wersytetu Pedagogicznego, 2015. – 284, [1] p. : ill. ; 25 cm (Prace Monograficzne, ISSN 0239-6025 ; no. 748). – ISBN 978-83-7271- 966-9 225 Edyta Kosik: Fairytale Like Medicine : Application of Fairytales in
Pedagogic Therapy / Agnieszka Chamera-Nowak, Lidia Ippoldt. – Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2015. – 99 [1] p. : ill. ; 21 cm. – (Biblioteczka “Poradnika Biblipo- tekarza” ; no. 26). – ISBN 978-83-64203-58-9 229 Anna Marcol: The Church in the Internet – the Internet in the Church:
Internet User and Global Culture / ed. by Konrad Glombik, Ma- ria Kalczyńska. Opole : Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny.
9
Table of Contents
Redakcja Wydawnictw Wydzialu Teologicznego UO, 2015. – 267 [5] s. : il. ; 24 cm. – (Opolska Biblioteka Teologiczna = Theological Collection of Opole, 1234-835X ; 151) – ISBN 978-83-63950-59-0 233 Justyna Adamus-Kowalska: Belliculum diplomaticum VI Thorunense :
from Diplomacy and Archive Studies to Electronic Document / ed.
by Krzysztof Kopiński and Janusz Tandecki. – Toruń : Towarzystwo Naukowe in Toruń. 2016. – 233 p. ; 25 cm. – ISBN 978-83-65127- 10-5 237 Malgorzata Gwadera: The State of Readership in Poland in 2015 / [by
Dominika Michalak, Izabela Koryś, Jarosław Kopeć]. – Warszawa : Biblioteka Narodowa, cop. 2016. – 112 p. : ill. col. ; 30 cm. – ISBN 978-83-7009-281-8 243
REDAKCJA Joanna Szewczyk PROJEKT OKŁADKI Anna Makles KOREKTA Sabina Stencel ŁAMANIE Edward Wilk
Copyright © 2016 by
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone
ISSN 1505-4195 (wersja drukowana) ISSN 2451-2575 (wersja elektroniczna)
Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice www.wydawnictwo.us.edu.pl
e-mail: wydawus@us.edu.pl
Wydanie I. Nakład: 50 + 50. Ark. druk. 15,5. Ark. wyd. 15,5.
Papier offset kl. III, 90 g Cena 16 zł (+ VAT) Druk i oprawa
„TOTEM.COM.PL Sp. z o.o.” Sp.K.
ul. Jacewska 89, 88-100 Inowrocław
㈵ 㜵 㤵
㈵ 㜵 㤵
㈵ 㜵 㤵
㈵ 㜵 㤵
