Rocznik Zarządu Towarzystwa Opieki nad Ociemniałymi w Królestwie Polskiem za Szósty Okres Działalności Towarzystwa od 1 Stycznia do 31 Grudnia 1918 r.

R O C Z N I K

znRzp TOUflRZYSTUR ^opieki ima ociEnnmiTni

W KRÓLESTWIE POLSKIEM. ■

ZA SZÓSTy OKRES DZIAŁALNOŚCI TOWARZYSTWA

OD 1 STYCZNIA DO 31 GRUDNIA 1918 R.

WARSZAWA

Druk. F. Wyszyńskiego i S-ki, Zgoda 5,

1919.

Zarząd Tow. Opieki nad Ociemniałymi w Królestwie Polskiem przystę­

puje do zdania sprawy z działalności swojej w ciągu r. 1918, siódmego swo­

jego istnienia.

Walne Zebranie w r. 1918 odłożono, oczekując ciągle na powrót za­

łożycielki i prezesowej hr. Róży Czackiej, gdy po trzechletniej nieobecności mogła do kraju powrócić w Sierpniu, była to pora w której brak wielu członków w Warszawie — jesień na Ogólne Zebranie zupełnie się nie nada­

wała. Zarząd zatem aż do obecnej chwili w dawnym swym składzie pozostał.

W r. 1918 przeniesiono Zakład dziewcząt z ul. Zielnej 49 na Polną 40, dziewcząt stale znajdowało się 21— dzieci w Ochronce 9-ro. Szkoła chłopców przeniesiona z ul. Kredytowej Nr. 2 na ul. Em. Plater Nr. 7 — chłopców jest 12-tu uczą się w Zakresie 4-o oddziałowej szkoły ludowej, oprócz tego koszykarstwa i modelowania z gliny. W warsztacie mężczyzn uczy się ko- szykarstwa 10-iu ociemniałych, otrzymują całodzienne pożywienie i zapomogę na mieszkanie.

Opieka nad ociemniałymi na mieście, wprawdzie zredukowana dla braku środków od czasu wojny, w dalszym ciągu trwa, najbiedniejszym udzielano zapomóg miesięcznych co wyniosło 2990 marek 65 fen. Trzy ociemniałe za­

rabiają przepisywaniem książek — dwóch wykwalifikowanych ociemniałych koszykarzy pracuje na utrzymanie swych rodzin w Warszawie, jeden na prowincji.

W ubiegłym roku Towarzystwo doznało wyjątkowej opieki i pomocy

Komitetu Poznańskiego, który przysyłał 1000 marek miesięcznie. Zarządowi

brak wyrazów wdzięczności za tę wielką ofiarność, dziękuje przedewszyst-

kiem p. Kazimierzowi Brownsfordowi.

Dziękuje również Zarząd z głębi serca wszystkim, którzy pracą i dat­

kiem celom Towarzystwa służyli i prosi aby Walne Zebranie przyjąć ra­

czyło następujące wnioski:

1. Walne Zebranie raczy przyjąć w poczet Towarzystwa następujących członków:

Na Członków Założycieli

p. Szamocinę Jadwigę, hr. Milewską Janinę.

Na Członków Rzeczywistych

p. Puławską Helenę, p. Stronczyńską Marję.

Na Członków Wspierających.

p. Drozdowską Marję p. Kozarzewską Wandę.

2. Walne Zebranie raczy zatwierdzić sprawozdanie Zarządu i Komisji Rewizyjnej przedstawiony przez Zarząd bilans na rok 1918 i rachunek do­

chodów i wydatków a także przedstawiony przez Zarząd budżet na 1919 rok projektujący ogólną sumę dochodów w wysokości 10300 marek i ogólną sumę wydatków w wysokości 112000 marek, przyznając Zarządowi prawo przekroczenia wydatków o 10%.

3. Walne Zebranie raczy wybrać 3-ch członków Zarządu na miejsce ustępujących: hr. Rogera Łubieńskiego, hr. Karoliny Walewskiej i zmarłego śp. Józefa Wierniewicza.

4. Walne Zebranie raczy wybrać 5-iu członków Komisji Rewizyjnej.

Budżet na rok 1919.

Zasiłek miejski . . S k ła d k i...

Dzierżawa . . . . Ofiary do zebrania

mk. 9000 Utrzymanie Zakładów . mk. 100000

„ 1000 Patronat ... 4000

„ 300 B ib lio te k a ... 2000

„ 101700 Utrzymanie Biura . . 3000 Nieprzewidziane . . . „ 3000

112000 112000

SPRAWOZDANIE RACHUNKOWE

TOW. OPIEKI NAD OCIEMNIAŁYMI

za czas od 1-go stycznia 1918 r. do 31 grudnia 1918 r.

STAN CZYNNY.

1. Kasa.

Pozostałość dn. 31 grudnia 1917 r... mk. 4125 f. 24 Wpłynęło w okresie s p ra w o zd a w c zy m ... 86736 „ 05 razem . . . . mk. 90861 f. 29 Wydatkowano w okresie sprawozdawczym... 61120 „ 37 pozostaje 31 grudnia 1918 r. mk. 29740 f. 92 2. Ruchomości.

Wartość ruchomości d. 31 grudnia 1917 r...mk. 2377 f. 88 Odliczono 10% na zużycie . • ... ... 237 „ 70 Pozostaje wartość ruchomości dn. 31 grudnia 1918 r. . . mk. 2140 f. 18

3. Biblioteka.

Wartość tejże d. 31 grudnia 1917 r... mk. 749 f. 47 W okresie sprawozdawczym wydatkowano na papier, druk,

półki i t. d... 558 „ 55 razem . . . . mk. 1308 f. 02 Osiągnięto za sprzedany p a p i e r ... ... 100 „ 05 pozostaje . . . mk. 1207 f. 97 Odpisano na straty, koszt druku, półek it. d... „ 323 „ 1 0 Pozostaje d. 31 grudnia 1918 r. jako wartość Biblioteki dla

O ciem niałych... mk. 884 f. 87

—

6

4. Wyroby.

Wartość materjału i wyrobów d. 31 grudnia 1917 r. . . . mk. 294 f. 00 W okresie sprawozdawczym zakupiono materjału . . . • >1 6684 „ 45 razem . . . . mk. 6978 f. 45 W tym samym okresie sprzedano za . . . mk. 1886 f. 70

Odpisano na straty, pensje i % od roboty „ 2184 „ 65 „ 4071 „ 35 Pozostaje 31 grudnia 1918 r. jako wartość materjału . . . . mk. 2907 f. 10

5. Bank Towarzystw Spółdzielczych.

Pozostało w Banku 31 grudnia 1918 r... 297 f. 90 Dopisano % ... 6 „ 10 razem . . . . mk. 304 f. 00 6. Nieruchomość.

Pozostaje dn. 31 grudnia 1918 r... 750 f. 00

7. Kaucje.

Złożone kaucje w Tow. G a z o w e m ... 120 f. 00

STAN BIERNY.

1. Kapitał Zakładowy ... 750 f. 00 2. D e p o z y ta ... 1440 f. 06 3. Przewyżka lat ubiegłych ... 6653 f. 00 4. Przewyżka roku spraw ozd aw cze go... 28004 f. 01

B I L A N S

Stan czynny.

K a s a ...mk. 29740.92 B ib lio te k a ... 884.87 R u c h o m o ś c i... . 2140.18 W y r o b y ... 2907.10 Bank Tow. Spółdz. . „ 304.00 Nieruchomość . . . 750.00 K a u c j e ...„ 120.00 mk. 36847.07

Stan bierny.

Kapitał zakładowy . mk. 750.00 D e p o z y t a ... 1440.06 Przewyżka Jat ubie­

głych ... . 6653.00 Przewyżka roku spra­

wozdawczego . „ 28004.01

mk. 36847.07

7

Zestawienie Przychodu i Rozchodu.

P R Z Y C H Ó D . Ofiary: Zapomoga Ministerjum Pracy .

„ „ Ministerjum Oświaty

„ „ M ie js k a ...

„ „ z Komitetu Poznańskiego z O. K. Of. Publ. ,

„ Kwesta w Kościele ks. pr. Gnatowsk

„ „ z „ K w i a t k a " ...

„ Od różnych osób ...

„ Dochód na „Kiermaszu1' . . . Ofiary na patronat ...

Ofiary na opiekę nad d zie ćm i...

Składki członkowskie...

Nieruchomość ( d z ie r ż a w a ) ...

Zakład dla dziewcząt (ofiara na Zakład) Procent ...

mk. 20000 f.

20000 „ 14580 „ 12000 „ 1000 „ 623 „ 4218 „ 4306 „ 2255 „

90 75 22

mk. 78984 f. 22

1000 50

2305 —

1206 50

225 —

1028 08

n 6 10

Razem mk. 84755 f. 40

R O Z C H Ó D .

Warsztat i internat m ę z k i...

Patronat (wsparcia ociem. na mieście) . . . Opieka nad dziećmi (ubranie, leczenie i t. d.) Biblioteka (koszt druku i t. d . ) ...

Wyroby (pensje i °/0 od ro b o ty )...

Ruchomości ( % na zu ży c ie )...

Koszta o g ó ln e ...

Utrzymanie b iu ra ...

Koszt urządzenia „Kwiatka i Kiermaszu" . . Zyski i straty (różnica k u r s u ) ...

Przewyżka w roku sprawozdawczym

Razem

Ogółem . . . mk

mk. 40329 f. 32

5169 40

2990 65

826 70

323 10

2184 65

237 70

837 ii 80

2611 50

992 —

248 57

mk. 56751 f. 39 n 28004 n 01 mk. 84755 f. 40

Zarząd Tow. Opieki nad Ociem niałym i w K rólestw ie Polsltiem

Roger Lubieński Dobraczyński

dr. Witold Kępiński s. Elżbieta Czacka

L ■ Bentkowska.

—

8

Protokół Komisji Rewizyjnej.

Komisja Rewizyjna Tow. Op. nad Ociemniałymi w Królestwie Polskiem zebrana w d. 10 marca 1919 r. celem sprawdzenia ksiąg i dokumentów Towarzystwa za okres sprawozdawczy od 1-go stycznia 1918 r. do 31-go grudnia 1918 r. stwierdza zupełną zgodność tychże ksiąg i dokumentów z przedstawionemi przez Zarząd sprawozdaniem i bilansem i wnosi aby Ogólne Zebranie sprawozdanie i bilans zatwierdzić raczyło.

A. ErbrichóWna S t■ Czacki dr. Babiński 5/. Dmochowski•

OFIARY

Na cele ogólne Towarzystwa.

ks hr

Aksamitowski Branicki Adam

„ Czacka Róża .

„ Czacki Stanisław

„ Czarnecka . . p. Czeczelowa . . ks. pr. Gnatowski p. Kondracka . .

„ Krzyżanowski T

„ Lasocka Zófja p. Lemańska Halina

mk. 10.00

100.00 2010.00 600.00 50.00 17.00 20.00 22.05 10.00 350.00 5.00

z przeniesienia mk. 3194.05 ks. Lubomirska T. . . „ 590.00 p. Moczarski • ... 1.00

„ Popiel Wacław . . „ 100.00

„ S ie r p s k i... 5.00

„ Skarżyńska Marja . „ 60.00

„ Szeliska Laura . . „ 24.00

„ Załęska Wilhelmina „ 10.00 z redakcji Kur. Warsz. „ 215.00 Bezimiennie . . . 107.17

do przeniesienia mk. 3194.05 Razem mk. 4?06.22 LNa cele Patronatu.

p. Kontkiewicz S t a n i s ł a w ...mk. 635.00

„ Lemańska H a lin a ... ... 10.00 B e z im ie n n ie ... ... 355.50

Razem mk. 1000.50 Na Opieką nad dziećmi.

ks. Lubomirski Z d zisła w ... mk. 2000,00

Z funduszów A m erykańskich... 200.00 p. Fuchsowa Stanisławowa ... .... 105 00

Razem mk. 2305.00

Lista Członków

zatwierdzonych na Ogólnych Zebraniach.

Członkowie 1. hr. Branicka Marja

2. hr. Branicki Władysław 3. p. Brodowska Kazimierzowa 4. p. Bukowiecki Stanisław 5. p. Budnowa Marja 6. hr. Czacka Róża

7. hr. Czaccy Stanisławostwo 8. hr. Czacki Tadeusz

9. hr. Chodkiewiczowa Julja 10. p. Dowgiałło Dominik 11. p. Dziewulski Stefan

12. dr. Gepner Bolesław Ryszard 13. p. Gerlach Emil

14. Gerlach firma 15. p. Glass Jakób 16. {i. Górski Antoni

17. p. Gozdawa Jackowska Michalina 18. hr. Kaszowski Zygmunt

19. dr. Kępiński Witold 20. p. Kiślański Władysław 21. p- Kretkowska Amelja

Założyciele.

22. hr. Ledóchowski Adam 23. hr. Ledóchowski August 24. hr. Ledóchowski Leon 25. ks. Lubomirski Zdzisław 26. hr. Milewska Janina 27. p. Natanson Józef 28. hr. Broel Plater Helena 29. hr. Poletyło Jan

30. hr. Potocka Antoniowa 31. p. Popiel Wacław 32. p. Rogoziński Tadeusz 33. ks. Sanguszko Roman 34. p. Sikorska Jadwiga 35. hr. Sobańscy Michałostwo 36. hr. Sobańska Teresa 37. p. Szamocina Jadwiga 38. p. Trepczyna Lucyna 39. prof. Wicherkiewicz 40. p. Wieniawski Juljan 41. p. Załęska Wilhelmina 42. hr. Zamoyska Wanda.

Członkowie Rzeczywiści.

1. p. Barylska Henrykowa 2. dr. Babiński Leon

3. p. Bentkowska Ludwika

4. p. Bieliński Antoni

—

10

5. ks., Biliński Karol 44. P- Mianowska Władysława 6. P- Bogatko Feliks 45. P- Neyman Antoni

7. hr. Branicki Adam 46. P- Orsetti Anna 8. hr. Branicka Jadwiga 47. P- Piasecki Antoni 9. hr. Branicka Katarzyna 48. P- Piasecki Tadeusz 10. P- Cieszkowska Otolja 49. P- Przewóska Władysława 11. hr. Czacka Helena 50. P- Pułaska Helena

12. hr. Czacka Honoryna 51. P- Raczyński Feliks 13. P Czachórska Jadwiga 52. P- Raczyński Zygmunt 14. ks. Czetwertyńska Włodzimierzowa 53. P- Redel Janina

15. Cyklistów Towarzystwo 54. ks. prał. Rembieliński Roman 16. P- Dobraczyński Ludwik 55. P- Rulikowska Jadwiga

17. P- Dmochowski Stefan 56. dr. Rydzykowski Wacław 18. P- Doria Dernałowicz Stanisław 57. P- Skarżyńska Leonja 19. ks. Duda Dziewierz Adam 58. P- Skarżyńska Marja 20. P- Erbrichówna Antonina 59. P- Skotnicki Marjan 21. P- Fuchsowa Nina 60. P- Sokolnicka Henrykowa 22. P- Gawrońska Celina 61. dr. Sommer Feliks 23. P- Gepnerowa Zofja 62. P- Sulimierska Irena 24. P- Grotowska Michalina 63. P- Stecka Marja

25. P- Holnicka Szulc Janina 64. P- Stolcenwald Karolina

26. dr., Januszkiewicz Michał 65. P- Stronczyńska Marja

27. P- Józefowicz Stanisławowa 66. P- Świeżyński Kazimierz

28. hr. Kaszowska Jadwiga 67. P- Szczepkowski Mateusz

29. ks. prof. Kępiński Władysław 68. P- Skowrońska Apolonja

30. P- Kępińska Eleonora 69. P- Szteyner Józef

31. dr. Kijewski Stanisław 70. P- Szeliska Laura

32. P- Kołaczkowski Ludomir 71. P- Szyszłło Jadwiga

33. P- Kontkiewicz Stanisław 72. P- Trepczanka Zofja

34. P- Korusiewiczowa Zofja 73. P- Truskolaska Janina

35. hr. Ledóchowska Laura 74. hr., Walewska Karolina

36. P- Lemański Ludwik 75. P- Wieniawski Antoni

37. P- Libicki Stanisław 76. P- Wasiutyński Zygmunt

38. hr. Łubieński Roger 77. hr. Wielhorska Pelagja

39. hr. Łubieńska Władysławowa 78. P- Wierniewicz Józef

40. P- Mac Donald Marja 79. P- Zambrzycka Adolfowa

41. P- Mac Donald Stanisława 80. P- Zaborski Dyonizy

42. P- Malinowski Karol 81. dr. Zembrzuski Ludwik

43. P- Meysztowiczowa Teresa 82. dr. Żera Teofil.

—

11

Członkowie Wspierający.

1. P- Arciszewska Józefa 37. P- Kozarzewska Wanda 2. P- Biernacka Stanisława 38. P- Koźmińska Ludomiła

3. P- Bęzka 39. P- Krąkowska

4. P- Błociszewska Helena 40. P- Krzywoszewska Róża 5. P- Bojakowska Kazimiera 41. P- Krzyżanowska 6. P- Chamiec Zofja 42. P- Kuczyńska Jadwiga 7. P- Daszkiewicz Marja 43. P- Lemańska Halina 8. P- Dąbrowska Lilia 44. P- Leśnik Wanda

9. P Dębska Zofja 45. P- Lożanka

10. P. Domańska Stanisława 46. P- Łubieńska Teresa 11. P- Drozdowska Narja 47. hr,. Łoś Imola 12. P- Findeisenowa 48. hr. Łoś Zofja 13. P- Gawęcka Stefanja 49. P- Łuniewska Hanna 14. P- Gajkiewiczowa Zofja 50. P- Łuszczewska Wanda 15. P- Glinczyna Anna 51. hr. Miączyńska Felicja 16. P- Glińska Joanna 52. P- Michałowska Stanisława 17. P- Godlewska Elżbieta 53. hr. Miączyńska Olga 18. P- Górska Marja 54. P- Mierzejewska Halina 19. P- Gostomska Karolina 55. P- Mosiewiczowa 20. P’ Grodzicka Marja 56. P- Narewski Michał 21. P- Grzegorzewska Marja 57. P- Olszyńska Ewa 22. P- Herniczek Wanda 58. P- Petkowa Rozalja 23. P- Hirszman Marja 59. hr. Platerowa Anna 24. P- Iżycka Leonja 60. P- Pląskowska Janina

25. P- Iżycka Zofja 61. P- Podhorodeńska Stanisława 26. P- Jabłońska Irena 62. hr. Potulicka Marja

27. P- Jabłońska Marja 63. P- Proszkowska Bronisława 28. P- Jabłoński Mikołaj • 64. P- Przesmycka Karolina 29. P- Jankowska Janina 65. ks. Puzynina Marja 30. P- Kalinowska Stanisława 66. P- Racięcka Halina 31. P- Karnkowska Teresa 67. P- Rembowska Cecylja 32. P- Karnkowska Zofja 68. P- Różycka

33. P- Kaysiewiczówna Janina 69. P- Rudnicka Celina

34. P- Kniechowiecka Marja 70. P- Rudzka Janina

35. P' Kossowska Walentyna 71. P’ Rzeczkowski Jan

36. P- Kozakowska Janina 72. P- Rzeczkowska Marja

— 12 —

73. p. Rzepecka Marja 86. P- Tymowska Iza

74. p. Skarżyńska Janina 87. hr,. Walewska Aleksandra 75. p. Ścigalska

P- Walewska Zofja 76. p. Skórzewska Marja 89. P- Wasiutyńska Klotylda 77. p. Śliwińska Michalina 90. P- Wąsowicz Anna 78. p. Skwarecka Hanna 91. P- Węglińska Marja

79. p. Soltan 92. P- Wiśniowska Anna

80. p. Stokowska Helena 93. P- Wojciechowska Zofja 81. p. Szymanowska Marja 94. P- Wyleżyńska Nina 82. p. Szymanowska Korwin Zofja 95. P- Zawadzka

83. p. Tarnowska Marja 96. P- Załuszczyna Edward 84. p. Trzcińska Anna 97. P- Zarzycka

85. p. Trzcińska Jadwiga 98. P- Żeńczykowska Eugenja,