Pontal, OHVFRQFLOHVGHOD)UDQFHFDSpWLHQQHMXVTX¶HQ&ROOHFWLRQ©+LVWRLUHª3Dris, FRpG&HUI ,QVWLWXW5HFKHUFKH+LVWRLUHGHVWH[WHV&amp S 3 P

LA SYNODALITE DANS LES EGLISES PARTICULIERES.

FONDEMENTS THEOLOGIQUES ET APPLICATIONS JURIDIQUES

Jean-Paul Durand op

Doyen honoraire et Professeur

jOD)DFXOWp de Droit canonique de O¶,QVWLWXWFDWKROLTXHGH3DULV

5pVXPp 'DQVO¶DUWLFOHDpWpSUpVHQWpXQSUREOqPHGHODV\QRGDOLWpGDQVO¶(JOLVHV/DV\QRGDOLWpHW

OD FRQFLOLDULWp GH O(JOLVH VRQW HQULFKL SDU OD WUDGLWLRQ FDWKROLTXH j OD IRLV ODWLQH HW RULHQWDOH

&KDTXH eJOLVH SDUWLFXOLqUH D XQH FDUDFWHUH V\QRGDOH H[SULPpH par excellence par le Synode GLRFpVDLQ DLQVL TXH FRQFLOLDLUH TXL HVW H[SULPpH j WUDYHUV OD SDUWLFLSDWLRQ GDQV OH FRQVHLO

°FXPpQLTXHHWOHVV\QRGHVSDUWLFXOLHUVSURYLQFLDX[HWSOpQLqUHV/DUWLFOHGpFULWXQHFRPPXQLRQ

KLpUDUFKLTXH GX GLRFqVH HW OD V\QRGDOLWp GLRFpVDLQH HW O¶LQVWLWXWLRQ GX V\QRGH GLRFpVDLQ HW OD

V\QRGDOLWp GH O¶(JOLVH SDUWLFXOLqUH GRQW OD UHVSRQVDELOLWp DSSDUWLHQW j OpYrTXH GLRFpVDLQ HW OHV

ILGqOHVGHVRQGLRFqVH

Mots-FOps6\QRGHGLRFpVDLQV\QRGDOLWpFRQFLOLDULWpFRPPXQLRQGLRFpVDLQ

/DV\QRGDOLWpGDQVOHV(JOLVHVSDUWLFXOLqUHVV¶HQUDFLQHGDQVOHP\VWqUHGH

O¶(JOLVHGX&KULVW

'DQV FH PrPH P\VWqUH FKUpWLHQ¹ O¶(JOLVH FDWKROLTXH DSRVWROLTXH HW Uo- maine est toute HQWLqUHV\QRGDOHFRQFLOLDLUH².

$X;;VLqFOHO¶(JOLVHFDWKROLTXHDSXFpOpEUHUOH&Rncile Vatican II et dp

YHORSSHUOHVYDOHXUVV\QRGDOHVHWFRQFLOLDLUHVGXIDLWG¶XQFRQWH[WHROHFRQFLl- iarisme³ Q¶pWDLWGpMjSOXVOHSpULOPDMHXU3DVGHSpULOFRQFLOLDULVWHQLGHSpULO

pSLVFRSDOLVWH FDU OD SOHLQH FRPPXQLRQ HFFOpVLDOH HW KLpUDUFKLTXH EpQpILFLH

depuis les efforts de la contre-5pIRUPHFDWKROLTXHG¶XQHTXDVLUHFRQQDLVVDQFH

XQDQLPHGDQVODFDWKROLFLWpHQIDYHXUGHODSULPDXWpSpWULQLHQQHGHO¶(YrTXHGH

Rome. Depuis les premiers temps apostoliquHVOH&RQFLOHJpQpUDOGRLWrWUHHQ

FRPPXQLRQ DYHF OH 3DSH SRXU rWUH XQ FRQFLOH YDOLGH RX FDWKROLTXH /H 3DSH

SUpVLGHjODFKDULWpHWFRQILUPHODIRLGHVHVIUqUHVOHV(YrTXHVFDWKROLTXHVFHWWH

1 Y.M. Congar, (VTXLVVHVGXP\VWqUHGHO¶(JOLVHQRXYHOOHpGLWLRQ&ROOHFWLRQ©8QDPVDQc- WDPª  3DULV &HUI   S &RQFLOH °FXPpQLTXH 9DWLFDQ ,, 'pFUHW FRQFLOLDLUH 2SWDWDP

WRWLXVVXUODIRUPDWLRQGXFOHUJpª1ƒ3DULV/H&HQWXULRQS

2 O. Pontal, OHVFRQFLOHVGHOD)UDQFHFDSpWLHQQHMXVTX¶HQ&ROOHFWLRQ©+LVWRLUHª3Dris, FRpG&HUI ,QVWLWXW5HFKHUFKH+LVWRLUHGHVWH[WHV&156S

3 P. $UDEH\UH©/HVSHFWUHGXFRQFLOLDULVPHFKH]OHVFDQRQLVWHVIUDQoDLVGXƒHWGXƒVLq

FOHª LQ 3DWULFN $UDEH\UH  %ULJLWWH %DVGHYDQW-Gaudemet (Ed.), Les clercs et les princes. Doc- WULQHVHWSUDWLTXHVGHO¶DXWRULWpHFFOpVLDVWLTXHjO¶pSRTXHPRGHUQH, Ecole des Chartes, Paris,41, 2013, p. 245±269.

SUpVLGHQFHHWFHWWHDWWHVWDWLRQSDUO¶(YrTXHGH5RPHV¶H[HUFHQWDXF°XUGXGLo- FqVH GH 5RPH⁴ V¶H[HUFHQW DX F°XU GX &ROOqJH GHV (YrTXHV FDWKROLTXHV

V¶H[HUFHQWDXF°XUGHO¶(JOLVHFDWKROLTXHWRXWHHQWLqUHV¶H[HUFHQWDXF°XUGH

O¶(JOLVHGX&KULVWQoWDPPHQWGDQVOHPRXYHPHQW°FXPpQLTXHPRXYHPHQWTXH

OH &RQFLOH 9DWLFDQ ,, UHFRQQDvW SRXU OD SUHPLqUH IRLV /D SUpVLGHQFH HW OH

WpPRLJQDJHGHIRLGHODSDUWGHO¶(YrTXHGH5RPHV¶H[HUFHQWGRQFDXF°XUGX

P\VWqUH FKUpWLHQ GH OD 5pGHPSWLRQ 5pGHPSWLRQ SDU OH &KULVW GDQV O¶(VSULW- 6DLQWYHUVOH3qUH,OV¶DJLWGHOD5pGHPSWLRQjODTXHOOHOHVEDSWLVpVpHVHWOHV

DXWUHVrWUHVKXPDLQVGHERQQHYRORQWpVRQWDSSHOpVSDUOH7ULQLWp6DLQWHjrWUH

DVVRFLpV

/D VSpFLILFLWp V\QRGDOH FDWKROLTXH HW OD VSpFLILFLWp FRQFLOLDLUH FDWKROLTXH

VRQWULFKHVGHWUDGLWLRQVGLYHUVLILpHVODWLQHVLFL⁵RULHQWDOHVOj⁶. Les Eglises par- WLFXOLqUHV F¶HVW j GLUH SOXV JpQpUDOHPHQW OHV GLRFqVHV⁷ ODWLQV HW OHV pSDUFKLHV

RULHQWDOHV VRQW FRQFHUQpHV SDU OD V\QRGDOLWp⁸ et par la nature conciliaire de O¶(JOLVHF¶HVWjGLUHHQTXHOTXHVRUWHSDUVD©FRQFLOLDULWpªVLMHSXLVHPSOR\HUFH

QpRORJLVPH &KDTXH (JOLVH SDUWLFXOLqUH HVW FRQFHUQpH G¶XQ F{Wp SDU OD V\n- RGDOLWpDYHFSDUH[FHOOHQFHODFpOpEUDWLRQGXV\QRGHGiRFpVDLQVXLYLHHQSULQFLSH

GHODSURPXOJDWLRQSDUO¶pYrTXHGLRFpVDLQGHODORLV\QRGDOHHWG¶XQDXWUHF{Wp

FKDTXH(JOLVHSDUWLFXOLqUHHVWFRQFHUQpHDXVVLSDUODQDWXUHFRQFLOLDLUHde cette 3RUWLRQGX3HXSOHGH'LHXFDUO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHQ¶HVWSDVLVROpHGHODFpOp

EUDWLRQGHVFRQFLOHVO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHQ¶HVWSDVLVROpHJUkFHjO¶pYrTXHGi- RFpVDLQSRXUOHFRQFLOHJpQpUDOGHO¶(JOLVHFDWKROLTXHWRXWHHQWLqUH(WO¶(JOLVH

particXOLqUHQ¶HVWSDVLVROpHGHVFRQFLOHVSDUWLFXOLHUV± SOpQLHUV⁹ et provinciaux ± GH O¶(JOLVH ORFDOH JUkFH j O¶(YrTXH GLRFpVDLQ HW j G¶DXWUHV PHPEUHV GH VRQ

(JOLVHSDUWLFXOLqUHTXLVRQWPHPEUHVGHGURLWRXSDULQYLWDWLRQGHFHVFRQFLOHV

particuliers (canon 443).

/HVPRWV©V\QRGHªHW©FRQFLOHªpWDLHQWV\QRQ\PHVDX[GpEXWVGHO¶KLVWRLUH

GH O¶(JOLVH FDWKROLTXH WRXWH HQWLqUH 'HSXLV OHV GHX[ H[SUHVVLRQV FRnnaissent GHVXVDJHVGLYHUVLILpV QRXVVDYRQVTX¶XQV\QRGHGLRFpVDLQQ¶HVWSDVXQFRQFLOH

49RLUOHV6\QRGHVGXGLRFqVHGH5RPHVRXVOHV6DLQWV3DSHV-HDQ;;,,,HW-HDQ3DXO

II (1993).

5 P. 9DOGULQL'LU/DV\QRGDOLWpLQ/¶DQQpHFDQRQLTXH+RUVVpULHYROS

6-RE$EEDVV©6LQRGRSHUPDQHQWHGH ODFXULDSDWULDUFDOª in Javier Otaduy, Antonio Viana, Joaquin Sedano (Dir.), Diccionario general de derecho canonico, Ed. Thomson Renters Aranzadi,

&L]XU0pQRU1DYDUUD9,,,S±'LPLWULRV6DODFKDV©6LQRGRVGHRELVSRVGHODV

Iglesias patriDUFDOHV \ DU]RELVSDOHV PD\RUHVª LQ Diccionario general de derecho canonico, op.

cit., 2012, vol. VIII, p. 356±357.

7 G. Chaix (dir.), /H GLRFqVH (VSDFHV UHSUpVHQWDWLRQV SRXYRLUV )UDQFH ;9ƒ±;;ƒ VLqFOH,

&ROOHFWLRQ©+LVWRLUHUHOLJLHXVHGHOD)UDQFHª3DULV&HUIS

8 M.A. 6DQWRV©6LQRGDOLGDGªLQ-DYLHU2WDGX\$QWRQLR9LDQD-RDTXLQ6HGDQR'LUDic- cionario general de derecho canonico, op. cit., 2012, vol. VIII, p. 342±453 .

9 P.W. Jiyou, /HSUHPLHUFRQFLOHSOpQLHUFKLQRLV6KDQJKDL'URLWFDQRQLTXHPLVVLRn- QDLUH IRUJp HQ &KLQH 3UpIDFH GH -HDQ &KDUERQQLHU &ROOHFWLRQ ©'URLW FDQRQLTXHª 3DULV &HUI

2010, 413 p.

SDUWLFXOLHU /HVGLIIpUHQWV FRncepts et usages en droit canonique sont toujours LQWHUSHOpVSDUOHP\VWqUHGHO¶(JOLVHGX&KULVWDILQTXHODFDQRQLFLWp± F¶HVWj dire le GHJUp G¶DXWRULWp HQJDJpH SDU O¶(JOLVH ± soit non seulement efficace, mais soit efficiente O¶HIILFLHQFHQHPHWSDVVHXOHPHQWHQDSSOication une norme et une action canoniques O¶HIILFLHQFHFRQWULEXHjFHTXHODQRUPHHWO¶DFWLRQ canoniques VRLHQWIUXFWXHXVHVLFLTX¶HOOHVVRLHQWVDOYLILTXHV

Sous le pontificat de Saint Jean-Paul II, le Synode extraordinaire des (YrTXHVj5RPHGH¹⁰6\QRGHUpXQLSRXUOHƒDQQLYHUVDLUHGX&RQFLOH

JpQpUDOHW°FXPpQLTXH9DWLFDQ,,HVWFRQVLGpUpFRPPHXQHpWDSHSRXUODSULVH

de conVFLHQFHGHFHTX¶HVWODFRPPXQLRQKLpUDUFKLTXHGDQVO¶(JOLVHFDWKROLTXH

XQHpWDSHTXLDHQFRXUDJpO¶(JOLVHFDWKROLTXHWRXWHHQWLqUHjFXOWLYHUGDYDQWDJH

OD JUkFH GLYLQH GH OD FRPPXQLRQ HFFOpVLDOH &HWWH FRPPXQLRQ HVW O¶°XYUH

VSpFLILTXHGHO¶(VSULW6DLQW&HWWHFRPPXQLRQDODYRFDWLRQGHVWLPXOHUOD©FRn- FLOLDULWpªHWODV\QRGDOLWp(QRXWUHFHWWHFRPPXQLRQDODYRFDWLRQGHVWLPXOHUOD

FROOpJLDOLWp pSLVFRSDOH GH VWLPXOHU OD FRRSpUDWLRQ HQWUH OHV GLIIpUHQWV pWDWV GH

YLHGHVEDSWLVpVpHVGDQVO¶(JOLVHFDWKROLTXHGHVWLPXOHUODUHFKHUFKHGHO¶XQLWp

°FXPpQLTXHGHVWLPXOHUOHGLDORJXHLQWHU-religieux, de stimuler la promotion de la justice, de la paix dans le monde, et enfin de stimuler la consecratio mundi.

1RXV GLVLRQV TXH OH 6\QRGH GLRFpVDLQ¹¹ Q¶HVW SDV XQ &RQFLOH SDUWLFXOLHU

/¶(JOLVHSDrWLFXOLqUHportio populo Dei ± comme le rappelle le Concile Vatican II ±, EpQpILFLH GH TXDOLWLWpV VSpFLILTXHV TXDQW j OD V\QRGDOLWp HW j OD ©FRQFLOLDUiWpª

&HVVSpFLILFLWpVQHVRQWSDVjFRQIRQGUHDYHFFHOOHVGRQWEpQpILFLHO¶(JOLVHOo- FDOH SRXU OH WHUULWRLUH GH OD 3URYLQFH HFFOpVLDVWLTue et pour le territoire ± (rp

JLRQDO QDWLRQDO RX FRQWLQHQWDO GH OD &RQIpUHQFH GHV pYrTXHV $ IRUWLRUL OHV

VSpFLILFLWpV V\QRGDOHV HW FRQFLOLDLUHV SRXU O¶(JOLVH sui iuris latine et pour O¶(JOLVH FDWKROLTXH WRXWH HQWLqUH QH VRQW SDV j FRQIRQGUH DYHF OHV VSpFLILFiWpV

V\QRGDOHVHWFRQFLOLDLUHVSRXUFKDTXH(JOLVHSDUWLFXOLqUH/H&RQFLOH9DWLFDQ,,

DUDSSHOpTXHO¶(JOLVHXQLYHUVHOOHVHUpDOLVHGpMjGDQVHWjSDUWLUGHO¶(JOLVHSDr- WLFXOLqUHHQVRXOLJQDQWTXHO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHHVWportio populo DeiO¶(JOLVe XQLYHUVHOOH HW FKDTXH (JOLVH SDUWLFXOLqUH RQWjV¶DSSRUWHUXQPXWXHOFRQFRXUV

GDQV OH UHVSHFW GH OD VXFFHVVLRQ DSRVWROLTXH HW GDQV FHOXL GH OD SULPDXWp

SULPDXWpURPDLQHUHPRQWDQWjFHOOHGHO¶$S{WUH6DLQW3LHUUH

3RXUODQRWLRQGHFROOpJLDOLWpFHWWHQRWLRQUHQYRLHG¶DERUGDXFROOqJHGHV

pYrTXHVHW\UpDOLVHXQaffectus societatisGRQWEpQpILFLHQWHQSULQFLSHFKDFXQH

SRXU OHXU SDUW O¶(JOLVH WRXWHHQWLqUHOHV(JOLVHVORFDOHVHWPrPHOHV(JOLVHV par- WLFXOLqUHV/DFROOpJLDOLWpSHXWFRQFHUQHUDXVVLG¶DXWUHVUpDOLWpVHFFOpVLDOHV\ compris

10 Collectif, 6\QRGHH[WUDRUGLQDLUH&pOpEUDWLRQGH9DWLFDQ,,Introduction de Joseph A. Ko- monchak, Paris, Cerf, 1986, 679 p.; Alain Nisus, /¶(JOLVHFRPPHFRPPXQLRQHWFRPPHLQVWLWu- WLRQ 8QH OHFWXUH GH O¶HFFOpVLRORJLH GX FDUGLQDO &RQJDUj SDUWLU GH OD WUDGLWLRQ des Eglises de professants3UpIDFHG¶+HUYp/HJUDQG&ROOHFWLRQ©&RJLWDWLRILGHLª1ƒ3DULV&HUI p.

11 A. 9LDQD ©6LQRGR GLRFHVDQRª LQ -DYLHU 2WDGX\ $QWRQLR 9LDQD -RDTXLQ 6HGDQR 'LU

Diccionario general de derecho canonico, ibid., 2012, Vol. VII, p. 350±354.

GDQVO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUH FHVRQWSDUH[FHOOHQFHODFKDULWpHWODFRQYLvLDOLWp(W

O¶pYrTXHGLRFpVDLQDPLVVLRQG¶\SUpVLGHUFHWWHFRQFHSWLRQGHODFRlOpJLDOLWpQH

FRQFHUQHSDVXQVHXOHWXQLTXHFROOqJHSUpFLVPDLVFRQFHUQHWRXVOHVFROOqJHV

OHFROOqJXHGHVpYrTXHVOHFROOqJHGHVFDUGLQDX[OHFROOqJHGHVFKanoines, le FROOqJH GX SUHVE\WpULXP ± /D FROOpJLDOLWp FRQFHUQH O¶DIIHFWXV VRFLHWDWLV, et O¶affectus societatis Q¶HVW SDV UpVHUYp DX[ pYrTXHV PDLV O¶DIIHFWXV societatis FRQFHUQHWRXVOHVILGqOHVSRXUODSOHLQHFRPPXQLRQHFFOpVLDOH/¶affectus socip

tatis conFHUQHWRXWrWUHKXPDLQSRXUODFRQFRUGHVRFLDOHSRXUODMXVWLFHHWSRXU

ODSDL[/¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHSHXWHQSULQFLSHV¶DSSX\HUVXUODV\QRGDOLWpHWVXU

OD©FRQFLOLDULWpªSRXUSURPRXYRLUO¶affectus societatis GDQVHWKRUVGHO¶(JOLVH

du Christ.

'DQVODWUDGLWLRQODWLQHWRXMRXUVQRXVUpIOpFKLURQVDX[UDSSRUWVWKpRORJLTXHVHW

FDQRQLTXHVTXLVHQRXHQWHQWUHODFRPPXQLRQKLpUDUFKLTXHHWODV\QRGDOLWpDXVHLQ

GHO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUH,1RXVLQVLVWHURQVHQWKpRORJLHHWHQ droit canonique sur ODV\QRGDOLWpGHO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHHQpYRTXDQWO¶LQVWLWXWLRQpPLQHQWHGX6\node GLRFpVDLQ,,

I. COMMUNION +,e5$5&+,48( ',2&e6$,1(

ET 6<12'$/,7e DI2&e6$,1(

'X SRLQW GH YXH pSLVWpPRORJLTXH QRXV UHFHYRQV GH OD SDUW GH OD 3ULqUH

OLWXUJLTXH FpOpEUpH DXVVL GDQV FKDTXH (JOLVH SDUWLFXOLqUH OD IRL GH O¶(JOLVH OD

OLWXUJLHGRQQHjUeFHYRLUODWKpRORJLHGHO¶(JOLVHGRQQHjUHFHYRLUODWKpRORJLH

GHODFDQRQLFLWp donnHjUHFHYRLUODFDQRQLFLWpGHODFRPPXQLRQKLpUDUFKLTXH

HWGRQQHjUHFHYRLUODFDQRQLFLWpGHODV\nRGDOLWpGLRFpVDLQH

Lex orandi, lex credendi HVW XQ DGDJH WKpRORJLTXH HW FDQRQLTXH GpFLVLI OD

3ULqUHGHO¶(JOLVHWDQWGHO¶(JOLVHXQLYHUVHOOHTXHGHO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHDOD voca- WLRQG¶H[SULPHUODIRLGHO¶(JOLVHHWG¶H[SULPHUVRQHFFOpVLRORJLHF¶HVWjGLUH

G¶H[SULPHUODWKpRORJLHGX3HXSOHGH'LHXODIRLGXsensus fidelium qui com- SUHQGODIRLWRXVOHVILGqOHVGRQWpYLGHPPHQWOHV(YrTXHVHWOH3DSHLe Pape FRQILUPHODIRLHWOH3DSHDODIRLGHO¶(JOLVH(QV¶DSSX\DQWVXUO¶DXWRULWpGX

0DJLVWqUHGX3DSHSUpFLVpHSDUOH&RQFLOH9DWiFDQ,FHWWHWKpRORJLHDpWpPLVH

HQYDOHXUDX&RQFLOH9DWLFDQ,,HWGpYHORSSpHGpMjSDUOHV3DSHV-HDQ;;,,,

Paul VI, Jean-3DXOƒ-HDQ-3DXO,,%HQRvW;9HW)UDQoRLV'DQVO¶(JOLVHSDr- WLFXOLqUHOD3ULqUHGHO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHGLWODIRLGHO¶(JOLVHFDWKROLTXHWRXWH

HQWLqUHDXWRXUGHO¶ÊYrTXHGLRFpVDLQ'RFWHXUGHODIRLOXLTXLHVW(YrTXHGi- RFpVDLQHQSOHLQHFRPPXQLRQDYHFO¶(YrTXHGH5RPH

/H FDQRQ  † GX &RGH GH GURLW FDQRQLTXH ODWLQ GH  GLVSRVH TXH

©/HVDFWLRQVOLWXUJLTXHVQHVRQWSDVGHVDFWLRQVSULYpHVPDLVGHVFpOpEUDWLRQVde O¶(JOLVHHOOH-PrPHTXLHVWµVDFUHPHQWG¶XQLWp¶F¶HVWjdire peuple saint, rasVHPEOpHW

RUGRQQpVRXVO¶DXWRULWpGHV(YrTXHVF¶HVWSRXUTXRLHOOHVFRQFHUQHQWOHFRUSVGH

O¶(JOLVHWRXWHQWLHUOHPDQLIHVWHQWHWOHUpDOLVHQWPDLVHOOHVDtteignent chacun de VHVPHPEUHVGHIDoRQYDULpHVHORQODGLYHUVLWpGHVRUGUHV, des fonctions et de la SDUWLFLSDWLRQHIIHFWLYHª(WOH†GHUHQFKpULU©3XLVTXHGHSDUOHXUQDWXUHPrPH

OHVDFWLRQVOLWXUJLTXHVFRPSRUWHQWXQHFpOpEUDWLRQFRmmunautaire, elles seront FpOpEUpHV DYHFO¶DVVLVWDQFHHWODSDUWLFLSDWLRQDFWLYHGHVILGqOHVOj RFHODHVW

SRVVLEOHª¹².

'DQV FKDTXH (JOLVH SDUWLFXOLqUH O¶(YrTXH HW VRn SUHVE\WpULXP sont au F°XUGXGLRFqVHDXF°XUGXVDFUHPHQWGHO¶XQLWp4XHOHVEDSWLVpVHVVRLHQW

XQLVDX&KULVWGDQVO¶HQVHPEOHYLVLEOHGHO¶(JOLVHFDWKROLTXHLFLGDQVOHGLRFqVH

/¶(YrTXHHWVRQpresbyterium VRQWDXF°ur de la pleine communion entre leur O¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHHWOHVDXWUHV(JOLVHVGHODFDWKROLFLWp

/HVFRQGLWLRQVGHODFRPPXQLRQKLpUDUFKLTXHVRQWUDSSHOpHVSDUOHFDQRQ

GXPrPH&RGH : ce sont les liens de la profession de foi, des sacrements et du gouvernement ecFOpVLDVWLTXH

Outre la participation de la part du service ontologique et apostolique des GLDFUHVOHVODwFVTXHVHWOHVFRQVDFUpVHVFRRSqUHQWDXVVLjFHPLQLVWqUHpSLs- FRSDOHWSUHVE\WpUDOGHODFRPPXQLRQHFFOpVLDOHHWGHODPLVVLRQDSRVWolique. Et WRXV OHV EDSWLVpVHV FDWKROLTXHV HQ UHVSHFWDQW DYHF IHUYHXU OD GLYLQH HW MXVWH

comSOpWXGHHQWUHOHVDFHUGRFHFRPPXQGHVILGqOHVHWOHVDFHUGRFHPLQLVWpULHO

SDUWLFLSHQWHIIHFWLYHPHQWHWDFWLYHPHQWjODYRFDWLRQVDFHUGRWDOHDILQGHFRn- tribuer jODSURPRWLRQGHODconsecratio mundi. InVLVWRQVVXUFHWWHFRQVpFUDWLRQ

OHV ILGqOHV GX &KULVW VRQW OHV WpPRLQV GH FHWWHFRQVpFUDWLRQJUkFHjOHXUEDp- WrPH¹³ TXL HVW OH SUHPLHU VDFUHPHQW SDU OHTXHO OD 6DLQWH 7ULQLWp OHV D GpMj

FRQVDFUpVJUDWXLWHPHQWHWGpILQLWLYHPHQW

/DSULqUHOLWXUJLTXHGHO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHH[SULPHODIRLHQO¶(JOLVHTXL

est sacrement du salut, sacrement qui consacre tous les baptiVpVHVSRXUOHVDOXW

GXPRQGH/DSULqUHOLWXUJLTXHGXGLRFqVHH[SULPHODIRLHQO¶(JOLVHFDWKROLTXH

TXLHVWULFKHGHODSDUWLFLSDWLRQGHFKDFXQGHVILGqOHV8QHSDUWLFLSDWLRQH[HUFpH

GHIDoRQYDULpHVHORQODGLYHUVLWpGHVRUGUHVGHVIRQFWLRQVHWGHODSarticipation HIIHFWLYH QRWDPPHQW GDQV OH GLRFqVH OXL-PrPH OD FRPPXQLRQ GLRFpVDLQH HW

FDWKROLTXH UHoRLW GH 'LHX OD YRFDWLRQ GH VH UpDOLVHU GDQV WRXW O¶rWUH FKUpWLHQ

GDQV OD SULqUH SHUVRQQHOOH HW GDQV OD OLWXUJLH 0DLV DXVVL OD FRPPXQLRQ Gi- RFpVDLQHHWFDWKROLTXHUHoRLWGH'LHXODYRFDWLRQGHVHUpDOLVHUSOXVODUJHPHQW

GDQVOHVPLVVLRQVDSRVWROLTXHVpWKLTXHVFXOWXUHOOHVG¶pGXFDWLRQGHFKDULWpGH

justice et de paix.

12 E. 7HMHUR ©&  &RPHQWDULRª LQ $ 0DU]RD - 0LUDV \ 5 5RGULJXH]-Ocana (Dir.), Comentario exegetico al Codigo de derecho canonico, Eunsa, Pamplona, 1996, vol. III, p. 396±400.

13 J.P. 'XUDQG©/HEDSWrPHFRPPHVRXUFHGHVGURLWVHWGHVGHYRLUVGHVILGqOHVªLQ-XDQ,JQa- cio Arrieta (Dir.) & Costantino-0 )DEULV pG Ius divinum (Consociatio internationalis studio LXULV FDQRQLFL SURPRYHQGR )DFROWj GL 'LULWWR FDQRQLFR 6DQ 3LR ; GL 9HQH]LD ;,,, FRngresso internazionale di Diritto canonico),Venezia, Marcianum Press, 2012, p. 687±752.

/D 3ULqUH OLWXUJLTXH GH O¶(JOLVH SDUWLFXOLqUH H[SULPH OD IRL HQ O¶(JOLVH

FDWKROLTXHR OHVDFHUGRFHFRPPXQGHVILGqOHVHWOHVDFHUGRFHPLQLVWpULHORQW

YRFDWLRQ j rWUH GHX[ VDFHrGRFHV FRPSOpPHQWDLUHV &HWWH FRPSOpPHQWDULWp HVW

LQYLWpH SDU OD GLYLQH 3URYLGHQFH SDU OD PpGLDWLRQ GH OD WUDGLWLRQ YLYDQWH GH

O¶(JOLVH GX &KULVW HW SDU OH PDJLVWqUH GH O¶(JOLVH FDWKROLTXH j rWUH XQH FRm- SOpPHQWDULWpV\QRGDOHHWFRQFLOLDLUH

/¶pYrTXHGLRFpVDLQHVWGRQFLQYLWpjHQFRXUDJHUODFRPPXQLRQGHVILGqOHV

diRFpVDLQVjrWUHSOXVIHUYHQWHHQFXOWLYDQWVHORQOHVYRFDWLRQVOHVRUGUHVHWOHV

IRQFWLRQVODWkFKHV\QRGDOHGDQVOHGLRFqVHVXUWRXWHWHQFXOWLYDQWODWkFKHFRn- FLOLDLUHRXOHOLHQHQWUHODYLHGLRFpVDLQHHWOHVFRQFLOHV7kFKHFRQFLOLDLUHSUpFi- VpPHQWSDUFHTXHOHGLRFqVHHVWUHSUpVHQWpQRWDPPHQWGDQVOHVFRQFLOHVQRXV

O¶DYRQVGLWSRXUOHELHQGHODUHODWLRQDYHFO¶(JOLVHORFDOHGHODUHODWLRQDYHF

O¶(JOLVHsui iuris ODWLQHHWDYHFO¶(JOLVHFDWKROLTXHWRXWHHQWLqUH/DFRPPXQLRQ

GDQV O¶(JOLVH SDUWLFXOLqUH EpQpILFLH HQ SULQFLSH j OD FRmPXQLRQ DYHF O¶(JOLVH

locale ± SURYLQFLDOH UpJLRQDOH QDWLRQDOe, continentale. La communion dans O¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHEpQpILFLHjODFRPPXQLRQDYHFO¶(JOLVH sui iuris latine et avec Eglises sui iuris orientales en pleine communion avec Rome. La commun- LRQGDQVO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHEpQpILFLHjODFRPPXQLRQDYHFO¶(JOise catholique WRXWHHQWLqUHHWDYHFO¶(JOLVHGX&KULVWPR\HQQDQWOHPRXYHPHQW°FXPpQLTXH ; mouvement sous la conGXLWHGHVSDVWHXUVFDWKROLTXHVOpJLWLPHVSRXUXQHMXVWH

UHODWLRQDYHFO¶(JOLVHVFKUpWLHQQHVHWDYHFOHV&RPPXQDXWpVHFFOpVLDOHVTXLQL

les unes, ni les autres, ne sont pas en pleine communion.

/D FRRSpUDWLRQ HQWUH O¶(JOLVH GLRFpVDLQH HW VD &RQIpUHQFH GHV (YrTXHV

G¶DSSDUWHQDQFH EpQpILFLH HQ SULQFLSH GH FHV IRQGHPHQWV WKpRORJLTXHV FRn- cernant plusieurs dimension: pour la promotion de la pleine communion, pour la SURPRWLRQGHODFROOpJLDOLWpFI supraSRXUODSURPRWLRQGHODV\QRGDOLWpHWGH

OD ©FRQFLOLDULWpª $ SURSRV GH OD ©FRQFLOLDrLWpªF¶HVW DYHF O¶pYHQWXHO &RQFLOH

SOpQLHUFRQFLOHTXLSHXWrWUHFpOpEUpVXUOHWHUULWRLUHGHOD&RQIpUHQFHGHV pYrTXHV

FRQFHUQpHHWRVLqJHQWGHVUHSUpVHQWDQWVGXGLRFqVHFRPPHQRXVOHGLVLRQV

'DQVOH'LRFqVHODSURPRWLRQGHODFRPPXQLRQHWFHOOHGHODV\QRGDOLWp

V¶DGUHVVHQWHQSULQFLSH± HWDSUqV9DWLFDQ,,VHORQGHVPRGDOLWpVUHQRXYHOpHVHQ

profondeur ± aux RUJDQHV FROOpJLDX[ GDQEV OH 'LRFqVH &HWWH SURPRWLRQ Gi- RFpVDLQHGHODFRPPXQLRQHWGHODV\QRGDOLWpLQWHUURJHODFRPSpWHQFHGHVRUJa- QHVFROOpJLDX[GX'LRFqVH¹⁴/DPLVHHQ°XYUHHVWOHQWHHWGLIILFLOHPDOJUpOHV

impulsions et approfondissements du Concile Vatican II.

4XDQWjO¶Eglise catholique qui est en France, par exemple, nous citons un DUWLFOH GHMXLQGHOD&RQIpUHQFHpSLVFRSDOHIUDQoDLVHjSURSRV GHVQRu- YHDX[ &RQVHLOV GLRFpVDLQV GH SDVWRUDOH ©,O \ D XQ DQ FI 1RWH  OH

6HFUpWDULDWJpQpUDOGHO¶(SLVFRSDWIUanoDLVSUpVHQWDLWDX[(YrTXHVXQSUHPLHU

14 M. Sitarz, &RPSpWHQFHV RI FROOHJLDO RUJDQV LQ D SDUWLFXODU &KXUFK, Wydawnictwo John Paul II Catholic University of Lublin, Faculty of Law, Canon Law and Administration, Lublin, 2013, 274 p.

ELODQGHVH[SpULHQFHVIUDQoDLVHV&HWWHQRuYHOOH1RWHGHMXLQpWDEOLHSDU

les soins de M le Chanoine Boulard ± HFFOpVLRORJXH KLVWRULHQ VRFLRORJXH ± laisse appaUDvWUH OHV JUDQGHV GLIILFXOWpV HW OHV OHQWHXUs de la mise en place du Conseil diRFpVDLQGHSDVWRUDOHª¹⁵$FHWWHpSRTXHQRXVpWLRQVjPRLQVGHFLQT

DQV DSUqV OD FO{WXUH GX &RQFLOH 9DWLFDQ ,, /HV SUHPLqUHV DQQpHV SRVW- FRQFLOLDLUHVRQWYXDSSDUDvWUHGHVPHVXUHVXQLYHUVHOOHVG¶applications du Con- FLOH9DWLFDQ,,GHVPHVXUHVGpFLGpHVSDUOH3DSH3DXO9,'HVGpFLVLRQVSRQWLIi- cales prises souvent en colODERUDWLRQDYHFOHVSUHPLqUHVUpXQLRQVGHGLDORJXHGH

FRQFHUWDWLRQGHFRQVXOWDWLRQDXSUqVG¶XQDXWUHRUJDQHFROOpJLDOQRXYHDXj O¶pFKHORQ

universel, un organe non permaQHQWSUqVGX3DSHHWH[WpULHXUjOD Curie romaine:

F¶HVWOH6\QRGHGHVpYrTXHV

&RQFHUQDQWOH'LRFqVH¹⁶pYRTXRQVO¶LQVWLWXWLRQGX6\QRGHGLRFpVDLQ&HWWH

WUqVDQFLHQQHLQVWLWXWLRQ¹⁷ V¶HVWRXYHUWHjGHVODwFVTXHVHWjGHVFRQVDFUpVHV DSUqVOH&RQFLOH9DWiFDQ,,HWOH&RGHGHGURLWFDQRQLTXHGHSUpFLVpPHQWDYHF

ODSUpVHQFHSDUWLFLSDQWHHWFRRSpUDQWHGHVILGqOHVLGRLQHVpOXVHVRXQRmPps(es).

II. SYNODE ',2&e6$,1 ET 6<12'$/,7e DE /¶(*/,6( 3$57,&8/,Ê5(

/H 6\QRGH GLRFpVDLQ D UHoX VRQ VWDWXW XQLYHUVHO ODWLQ pODUJL j GHV

ODwFVTXHVHWjGHFRQVDFUpVHVGDQVOH&RGHGHGURLWFDQRQLTXHGHDSUqV

XQHSpULRGHG¶H[SpULPHQWDWLRQ¹⁸ SUpSDUpHSDUOH3DSH3DXO9,'DQVOH&RGHGH

DX[FDQRQVjO¶LQVWLWXWLRQGX6\QRGHGLRFpVDLQHVWWUDLWpHDSUqV

FHOOHVGHV&RQFLOHVSDUWLFXOLHUVHWGHV&RQIpUHQFHVGHVpYrTXHV¹⁹.

&HWpODUJLVVHPHQWGX6\QRGHGLRFpVDLQjGHVODwFVTXHVHWjGHV FRQVDFUpVHV DQRWDPPHQWSRXUILQDOLWpHFFOpVLRORJLTXHHWFDQRQLTXH²⁰G¶KRQRUHUODSDUWLFLSa- WLRQ HIIHFWLYH HW DFWLYH GHVILGqOHVjODPLVVLRQGHO¶(JOLVHLFLGHO¶(JOLVHGi- RFpVDLQHGDQVVRQ6\QRGH&HWWHRXYHUWXUHDDFTXLVODUpSXWDWLRQG¶rWUHDSSUp

156HFUpWDULDWJpQpUDOGHO¶pSLVFRSDW©RHQVRQWOHV&RQVHLOVGLRFpVDLQVGHSDVWRUDOH"ª3DULV

MXLQ$UFKLYHVGHO¶(JOLVHGH)UDQFHS6HFUpWDULDWJpQpUDOGHO¶pSLVFRSDW©/HFRQVHLO

diRFpVDLQGHSDVWRUDOHª3DULVMDQYLHU$UFKLYHVGHO¶(JOLVHGH)UDQFHS

16 J. Palard, 3RXYRLUUHOLJLHX[HWHVSDFHVRFLDO/HGLRFqVHGH%RUGHDX[FRPPHRUJDQLVation, 3UpIDFHGH5HQp5pPRQG&ROOHFWLRQ©6FLHQFHVKXPDLQHVHWUHOLJLRQVª3DULV&HUIS

17 B. Basdevant-Gaudemet, Histoire du droit canonique et des instLWXWLRQVGHO¶(JOLVHODWLQH

XV±;;ƒVLqFOHParis, Economica, 2014, 699 p.

18 J.P. 'XUDQG©8QUHJUDLQG¶LQWpUrWHQ)UDQFHSRXUOHVV\QRGHVGLRFpVDLQVªLQ3DWULFN9Dl- GULQL'LU/DV\QRGDOLWp/¶DQQpHFDQRQLTXH+RUVVpULH9RO,,S±597.

19 H. Legrand, J. Manzanares, A Garcia y Garcia (Dir.), /HV&RQIpUHQFHVGHVpYrTXHVWKpROo- gie, statut canonique, avenir, &ROOHFWLRQ ©&RJLWDWLR ILGHLª 1ƒ  3DULV &HUI   S

Charlemagne Didace Malonga Diawara-'RUp &DQRQLFLWp GH OD FRQIpUHQFH GHV pYrTXHV 7KqVH

)DFXOWpGH'URLWFDQRQLTXHGHO¶,QVWLWXWFDWKROLTXHGH3DULVHW)DFXOWpGH'URLW-HDQ0RQHW8Qi- YHUVLWp Paris Sud, 2012, 2 vol., 549 p. et 309 p. (DacW\O$SDUDvWUH

20 P. Valdrini, &RPXQLWjSHUVRQHJRYHUQR/H]LRQLVXi libri I e II del CIC 1983, Collection Utrumque IUS 32, Roma, Lateran University Press, 2013, 341 p.

FLpHIDYRUDEOHPHQWSDUOHVSDUWLHVHQSUpVHQWHPDLVGHVWHQVLRQVHWGHVLQWHUUo- JDWLRQV RQW VXUJL DXVVL $ WHO SRLQW TXH O¶,QVWUXFWLRQ OpJLVODWLYH GH QRYHPEUH

DG€UpDJLUSRXUFKHUFKHUjVDXYHJDUGHUGaYDQWDJHO¶DXWRULWpGHO¶(YrTXH

GLRFpVDLQjHQFDGUHUpJDOHPHQWGDYDQWDJHOHVFRQGLWLRQVGXFKRL[GHVPDWLqUHV

jWUDLWHUHQ6\QRGHGLRFpVDLQ

/¶pODUJLVVHPHQW GH O¶LQVWLWXWLRQ V\QRGDOH GLRFpVDLQH D UHODQFp OHV GpEDWV

VXUOHVUDSSRUWVHQFRUHGLIILFLOHVHQWUHFOHUFVHWODwFVG¶XQH part et sur la subsidiDULWp

GDQVO¶(JOLVHG¶DXWUHSDUWQRWDPPHQWTXDQGFHWWHVXEVLGLDULWpULVTXHGHIUDJLOi- VHUODFRPSpWHQFHHWO¶DXWRULWpGXPLQLVWUHRUGRQQpHWVSpFLDOHPHQWGHO¶(YrTXH

GLRFpVDLQ3UpFLVpPHQWXQHDXWUHLnstUXFWLRQGHODPrPHDQQpe 1997 a LQVLVWp

HOOH VXU OHV FRQGLWLRQV G¶XQH FROODERUDWLRQ SOXV UHVSHFWXHXVH j O¶pJDUG GH OD

FRPSOpPHQWDULWpHQWUHOHVDFHUGRFHFRPPXQGHVILGqOHVHWOHVDFHUGRFHPLQLVWp

ULHO3RXUFRQIRUWHUO¶DXWRULWppSLVFRSDOHHWSRXUFRQWULEXHUjFHTXHODGLIIpUHn- FLDWLRQ HQWUH OHV FRPSpWHQFHV GDQV O¶(JOLVH QH VRLW SDV UHODWLYLVpH QL Upduite j GHV FRQFXUUHQFHV HQWUH SRXYRLUV ULYDX[ O¶([KRUWDWLRQ GH 6DLQW -HDQ3DXO,,

3DVWRUHV JUHJLV GH  D LQYLWp GDQV VRQ QXPpUR  j GDYDQWDJH pWXGLHU

O¶XWLOLVDWLRQGXSULQFLSHGHVXEVLGLDULWpTXDQWjVRQpFRQRPLHjO¶LQWpULHXUGHV

UHODWLRQV KLpUDUFKLTXHV GDQV O¶(JOLVH 8QH pWXGH TX¶DYDLHQW VRXKDLWpH GpMj OH

6\QRGHH[WUDRUGLQDLUHGHV(YrTXHVGHj5RPHSXLVOHƒ6\QRGHRUGi- QDLUHGHV(YrTXHVGHj5RPHDXVVL1RXVFLWRQV3DVWRUHVJUHJLV©0DLVHQ

FHTXLFRQFHUQHO¶H[HUFLFHGHO¶DXWRULWppSLVFRSDOHOHVSqUHVV\QRGDX[RQWMXJp

TXHOHFRQFHSWGHVXEVLGLDULWpV¶DYpUDLWDPELJXHWLOVRQWLQVLVWpVXUODQpFHVVLWp

G¶XQHpWXGHWKpRORJLTXHSOXVDSSURIRQGLHGHODQDWXUHGHO¶DXWRULWppSLscopale j ODOXPLqUHGXSULQFLSHGHFRPPXQLRQª²¹.

Cet ensemble dH PHVXUHV DWURXYpVRQ H[SUHVVLRQGRFWULQDOHHWMXULGLTXH

V\QWKpWLTXHGDQVOH'LUHFWRLUHSRXUOHPLQLVWqUHSDVWRUDOGHVpYrTXHV de 2004, notamment quant au SynRGHGLRFpVDLQ²².

/H6\QRGHGLRFpVDLQGHSXLVOH'LUHFWRLUHGHUHVWHFRPPHLOO¶DWRXMRXUV

pWpXQHLQVWLWXWLRQQRQSHUPDQHQWHHWGRQWO¶RSSRUWXQLWpGHOHFRnvoquer a toujours pWpGpOLFDWHHWGpEDWWXH

/H6\QRGHGLRFpVDLQHVWFKDUJpGHSUpSDUHUXQHORLV\QRGDOHTXHSURPXl- JXHRXQRQO¶(YrTXHGLRFpVDLQXQLTXHDXWRULWpOpJLVODWLYHGX'LRFqVHHWGX6\QRGH

GLRFpVDLQ /H 6\QRGH GLRFpVDLQ Q¶HVW SDV XQH PRGDOLWp GLRFpVDLQH GH formation permanente, mais il est ODFpOpEUDWLRQGX6\QRGHGLRFpVDLQTXLHnseigne sur O¶(JOLVH

VXU OH 'LRFqVH VXU O¶rWUH FKUpWLHQ VXU OHV SHUFHSWLRQV HFFOpVLDOHV j O¶pFKHORQ

diRFpVDLQ GHVGLIIpUHQWV FRQWH[WHV HFFOpVLDX[HWVRFLpWDX[/DORLV\QRGDOHDp- SDUWLHQWjODFDWpJRULHGXGURLWSDrticulier canonique, branche du droit qui doit rWUH HQ FRPPXQLRQ DYHF OH GURLW FDQRQLTXH XQLYHUVHO HW TXL GRLW HQ IDYRULVHU

21 Jean-Paul II, Exhortation apostolique post-V\QRGDOH ©SDVWRUHV JUHJLVª VXU O¶(YrTXH VHr- YLWHXUGHO¶(YDQJLOHSRXUO¶HVSpUDQFHGXPRQGH3DULV%D\DUG-Fleurus-Mame-&HUI1ƒ

22 &RQJUpJDWLRQSRXUOHV(YrTXHV'LUHFWRLUHSRXUOHPLQLVWqUHSDVWRUDOGHVpYrTXHV, Libreria editrice Vaticana, Roma, 2004, Nos 67, 167±176, 242.

O¶DSSOLFDWLRQ DGDSWpH 3OXV JpQpUDOHPHQW QRXV VDYRQV TXH OH GURLW FDQRQLTXH

SDUWLFXOLHU FRPSUHQG DXVVL GHV QRUPHV FDQRQLTXHV FRPSOpPentaires, normes TXHOH&RGHGHGURLWFDQRQLTXHGHPDQGHjWRXW'LRFqVHQRWDPPHQWG¶pGLWHUHQ

FRPSOpPHQW HW HQ DSSOLFDWLRQ GX GURLW FDQRQLTXH XQLYHUVHO²³ latin. Le Synode SHXWpGLFtHUSDUORLV\QRGDOHWHOOHQRUPHFRPSOpPHQWDLUHSUpYXHSDUOH&RGHRX

pGLFWHUG¶DXWUHVUqJOHVWDQWTXHFHVGHUQLqUHVQHSRUWHQWSDVDWWHLQWHjODSOHLQH

communion et tant qX¶HOOHVHQWUHQWGDQVODFRPSpWHQFHGX6\QRGHHWFHOOHGH

VRQ(YrTXHGLRFpVDLQXQLTXHOpJLVODWHXU

/H6\QRGHGLRFpVDLQQHGRLW-LOVHUpXQLUTX¶jODVHXOHHWXQLTXHFRQGLWLRQ

VHORQODTXHOOHOH6\QRGHGLRFpVDLQHWVRQ(YrTXHRQWFKRLVLGHSUpSDUHUXQHORL

s\QRGDOH GH GURLW FDQRQLTXH SDUWLFXOLHU LQpGLW RX G¶DSSOLFDWLRQ GH QRUPHV

FDQRQLTXHVFRPSOpPHQWDLUHV"6LOH6\QRGHGLRFpVDLQHVWFRQYRTXpXQLTXHPHQW

SRXU GHV GpEDWV SRXU GHV SDUWDJHV G¶LQIRUPDWLRQ HW GHV OLWXUJLHV GLRFpVDLQHV

V\QRGDOHVOH&RQVHLOGLRFpVDLQGHSDVWRUDOHHQOLHQDYHFOH&RQVHLOSUHVE\WpUDO

HWOH&KDSLWUHFDWKpGUDOHQHSHXW-LOSDVDYRLUjDVVXPHUGpMjXQHSDUWLHGHFHV

WkFKHVGLDORJXpHV"&HTXLpYLWHUDLWGHIDLUHO¶HIIRUWORXUGGHUpXQLUXQ6\QRGH

GLRFpVDLQ"0DLVOHVFRPSRVLWLRQVHWOHVUHSUpVHQWDWLRQVUHVSHFWLYHVGHFHVGHX[

LQVWLWXWLRQV FHOOH SHUPDQHQWH GX &RQVHLO GLRFpVDLQ GH SDVWRUDOH HW FHOOH QRQ

permaQHQWH GX 6\QRGH GLRFpVDLQ QH VRQW SDV LGHQWLTXHV QL pTXLYDOHQWHV /HV

FULWqUHVGHODVSpFLILFLWpLQVWLWXWLRQQHOOHGX6\QRGHGLRFpVDLQSeuvent conduire GHV (YrTXHV j VRXKDLWHU FRQYRTXHU DXVVL GHV 6\QRGHV GLRFpVDLQV PrPH SRXU

y SURFpGHUVHXOHPHQWjGHVGLVFXVVLRQVjGHVLQIRUPDWLRQVjXQHIrWHFRPPXQHHW

GHSULqUHFRPPXQHDXPRLQVSRXUFHUWDLQVSDUPLOHV6\QRGHVGLRFpVDLQVjFpOpEUHU

3UHQRQVXQH[HPSOHH[WUDLWSDUQRVVRLQVGHODUpDOLWpIUDQoDLVH²⁴:

D XQ (YrTXH FKHUFKDLW j IDYRULVHU XQH SOXV IRUWH FRQVFLHQFH GLRFpVDLQH

j O¶DLGHG¶XQ6\QRGHjFpOpEUHU

E HW FH PrPH (YrTXH GLRFpVDLQ YRXODLW GRQQHU SOXV GH VROHQQLWp HW Ga- YDQWDJHGHVRXWLHQHFFOpVLDOHQUHFKHUFKDQWXQODUJHFRQVHQVXVDXPR\HQGHOD

FpOpEUDWLRQXQ6\QRGHGLRFpVDLQ6HORQFHWWHPpWKRGHO¶(YrTXHGLRFpVDLQFKHr- FKDLW j LQVWDXUHU GDQV WRXW VRQ 'LRFqVH TXHOTXHV GLVSRVLWLRQV QRUPDWLYHV

/¶(YrTXH VRXKDLWH SDU O¶LQWHUPpGLDLUH GH OD ORL V\QRGDOH pULJHU HQ QRUPHV

LQpGLWHVGHGURLWFDQRQLTXHSDUWLFXOLHUGLRFpVDLQFHVTXHlques mesures:

DG¶XQF{WpXQHUqJOHSUpYR\DQWGHVELODQVjRUJDQLVHUSDUO¶(YrTXHWRXV

OHVVL[DQVHQFHTXLFRQFHUQHOHVPLQLVWqUHVFRQILpVjGHVSUrWUHV

EDLQVLTXHG¶XQDXWUHF{WpXQHUpJOHPHQWDWLRQFRQFHUQDQWO¶RIILFLDOLsation G¶XQ FHUWDLQ SULQFLSH TXDQWLWDWLI SRXU UHJURXSHU OHV SDURLVVHV F¶HVW j GLUH HQ

23 A. '¶$XULD©'HUHFKRXQLYHUVDOHªLQ2WDGX\-DYLHU9LDQD$QWRQLR6HGDQR-RDTXLQ'LU

Diccionario general de derecho canonico, Vol. II, 2012, p. 198±201.

24 L. Trichet, Les synodes en France aux XIX±;;ƒVLqFOHVGHVDWRXWVHWGHVDPELJXwWpVPrp

face par Jean Gaudemet, Paris, Cerf, 2006, 118 p.; Jean-3DXO'XUDQG©/HVV\QRGHVHQ)UDQFH

Droit et LQVWLWXWLRQªLQ-DFTXHV3DODUG'LU/HJRXYHUQHPHQWGHO¶(JOLVHFDWKROLTXH6\QRGHVHW

exercice du pouvoir &ROOHFWLRQ 6FLHQFHV KXPDLQHV HW UHOLJLRQV 3DULV FRpG ,QVWLWXW G¶pWXGHV

politiques de Bordeaux & Cerf, 1997, p. 115±130.

IRQFWLRQGXQRPEUHGHILGqOHVHWHQIRQFWLRQGXQRPEUHGHSUrWUHV²⁵, avec des projections pour les quinze proFKDLQHVDQQpHV

FHQILQXQHUqJOHVHORQODTXHOOHO¶DSSOLFDWLRQGXFDQRQ†HQFDVGH

SpQXULHGHSUrWUH²⁶QHGRLWSDVrWUHFRQoXHQLRUJDQLVpHQLSUpVHQWpHQLYpFXH

GDQV OH 'LRFqVH FRPPH V¶LO V¶DJLVVDLW GH OLWXUJLHV GRPLQLFDOHV ©VDQV SUrWUHª

mais dans un esprit selon lHTXHOFHVRQWHIIHFWLYHPHQWHWSURIRQGpPHQWGHVDs- VHPEOpHVGRPLQLFDOHVGDQVO¶DWWHQWHWKpRORJDOHGXSURFKDLQSUrWUH

'HV 6\QRGHV GLRFpVDLQV HQ SRUWDQW FHWWH DSSHOODWLRQ FDQRQLTXH RX HQ

SRUWDQWXQDXWUHQRPFRPPHSDUH[HPSOHFHOXLGHOD©0DUFKHGHO¶(YDQJLOHª

QH SUpSDUHQW SDV GH GURLW SDUWLFXOLHU V\QRGDO GLRFpVDLQ LQpGLW QL GH QRUPHV

canoniques comSOpPHQWDLUHV &HV GHUQLqUHV QRUPHV VRQW SRXUWDQW GHPDQGpHV

SDUOH&RGHGHGURLWFDQRQLTXHRXGHPDQGpHVSDUWHOOHDXWUHQRUPHRXGpFLVLRQ

canonique universellHQRQFRGLILpHF¶HVWjGLUHVHXOHPHQWFRPSLOpH²⁷

Des Synodes GLRFpVDLQV JDUGHQW FHWWH DSSHOODWLRQ GH ©6\QRGH GLRFpVDLQª

DYHF OH GHVVHLQ GH FKHUFKHU j GRQQHU GDYDQWDJH G¶DXWRULWp j GHV RULHQWDWLRQV

YRLUH j GHV SURJUDPPHV SUpYXV VXU SOXVLHXUV DQQpHV PR\HQQDQW SDUIRLV GHV

PRGDOLWpVGHVXLYLG¶pYDOXDWLRQ

Est-ce qu¶XQHRULHQWDWLRQV\QRGDOHHVWXQHORLV\QRGDOH"/DORLV\QRGDOH

SHXWrWUHH[KRUWDWLYH(OOHSHXWrWUHXQHORLFDGUHSURJUDPPDWLTXHHWVXVFHSWLEOH

G¶DMXVWHPHQWVXOWpULHXUV²⁸YRLUHjLQWHUYDOOHVSOXVRXPRLQVUpJXOLqUHPHQWHVSa- FpVGDQVOHWHPSV

$XUHJDUGGHODFRPPXQLRQGLRFpVDLQHHWFDWKROLTXHDLQVLTX¶DXUHJDUGGH

ODV\QRGDOLWpGLRFpVDLQHFHVDVVRXSOLVVements de la loi synodale peuvent occa- sionner une collaboration plus inter-active. Mais inversement, il peut arriver que OD ORL V\QRGDOH GHYLHQQHQW VL LPSUpFLVH TXH GHV ILGqOHVVHGpFRXUDJHQWFDUOD

FDQRQLFLWp V\QRGDOH GLRFpVDLQH HVW GHYenue moins visiblePRLQV GpFKLIIUDEOH

Il LPSRUWHTXHO¶(JOLVHjWRXVVHVpFKHORQVVRLWOLVLEOHSDUOHSOXVJUDQGQRPEUH

FRPSUHQGUHO¶(JOLVHFKUpWLHQQHHWDIRUWLRULFRPSUHQGUHO¶(JOLVHFDWKROLTXH/D

FDWKROLFLWp HW VD FDQRQLFLWp Q¶RQW SDV YRFDWLRQ GH se confiner dans O¶pOLWLVPH

ni GDQV XQ P\VWqUH LQDFFHVVLEOH/HVVDFUHPHQWV GX%DSWrPHGHO¶(XFKDULVWLH

et OD &RQILUPDWLRQ VRQW GHV DFWLRQV GH'LHXHWGHO¶(JOLVHD\DQWSRXUILQDOLWp

VHORQODFRQYLFWLRQGHO¶(JOLVHFDWKROLTXHGHUHQGUHHIILFLHQWO¶DFFqVDXP\VWqUH

25 G. Feliciani, /HSLHWUHLOSRQWHHO¶DUFR6FULWWLVFHOWLCollection Diritto Ricerche, Milano, Vita e Pensiaro, 2012, 433 p.

26 J.P. Vuillemin, /HUHFRXUVDXFDQRQ† 2 en France. Analyse du droit particulier di- RFpVDLQWKqVH)DFXOWpGH'URLWFDQRQLTXHGHO¶,QVWLWXWFDWKROLTXHGH3DULVHW)DFXOWpGH'URLW-HDQ

0RQQHW 8QLYHUVLWp 3DULV 6XG   YRO  SDJHV HW $QQH[HV'DFW\O 9RLU VRQ DUWLFOH

©/¶RIILFHFXULDO GDQVXQFRQWH[WHGHSpQXULHGHSUrWUHVªLQ/¶DQQpHFDQRQLTXH, T. 49, 2007, p. 83±96.

27&IOHVUpIOH[LRQVVXUODFRPSLODWLRQHWODFRGLILFDWLRQ&ROORTXHGX&HQWHQDLUHGHOD)DFXOWp

GH'URLWFDQRQLTXHGHO¶,QVWLWXWFDWKROLTXHGH3DULVLQ/¶DQQpHFDQRQLTXHtome 38, 1995±1996.

28 Ch. Zoa (Mgr), ƒ 6\QRGH GLRFpVDLQ 'LRFqVH GH 6DQJPpOLPD µ/D QRXYHOOH pYDQJpOLVDWLRQ¶

Propositions, 'LRFqVHGH6DQJPpOLPD&DPHURXQS

chrpWLHQHWQRQSDVG¶HQpFDUWHUDUELWUDLUHPHQWFHUWDLQHVFRQVFLHQFHV&HVRQW

GHVVDFUHPHQWVG¶LQLWLDWLRQFKUpWLHQQHODORLV\QRGDOHGRLWFRQWULEXHUjO¶DFFqV

DXP\VWqUHFKUpWLHQ

REMARQUES CONCLUSIVES

/DFRPPXQLRQGLRFpVDLQHHWFDWKROLTXHDLQVLTXHODV\QRGDOLWpGLRFpVDLQH

RQWGHVPRWLIVWKpRORJLTXHVHWFDQRQLTXHVHQIDYHXUGHFpOpEUDWLRQVpSLVRGLTXHV

GH 6\QRGHV GLRFpVDLQV j pSLVRGHV RX LQWHUYDOOHV UDLVRQQDEOHV /H 6\QRGH Gi- RFpVDLQFRPSUHQGXQHSOXVODUJHUHSUpVHQWDWLRQGHVILGqOHVTXHQDJXqre et qui Q¶HVWSOXVH[FOXVLYHPHQWFOpULFDOHPDLVF¶HVWXQHLQVWLWXWLRQTXLGRLWrWUHPDvWUi- VpH 'HV ORXUGHXUV ULVTXHQW GH GLVVXDGHU OHV PHLOOHXUHV ERQQHV YRORQWpV /HV

FRQVLGpUaWLRQV pFRQRPLTXHV HW GH FRQWUDLQWHV G¶HPSORL GX WHPSV QH VRQW SDV

QpJOLJHDEOHV$XFRXUVGHO¶KLVWRLUHGHO¶(JOLVHLOHVWFRQQXGHVKLVWoriens que des REVWDFOHVjODFRQYRFDWLRQGH6\QRGHVGLRFpVDLQVFRQVLVWHQWSDUIRLVj O¶H[LVWHQFHGH

risques de conflits intra-HFFOpVLDX[ WURS JUDYHV HW j GHV FRQGLWLRQV SROLWLTXHV

WURSGpIavorables.

/H 6\QRGH GLRFpVDLQ Q¶pWDQW SDV XQH LQVWLWXWLRQ SHUPDQHQWH FRPPHQW

O¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHSHXW-HOOHDVVXPHUOHGHYRLUOXLSHUPDQHQWG¶KRQRUHUXQHFRm- PXQLRQGLRFpVDLQHHWFDWKROLTXHDLQVLTXHG¶KRQRUHUXQHV\QRGDOLWpGiRFpVDLQH²⁹?

'DQVO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHFRPPHQW ODFRPPXQLRQHWODV\QRGDOLWpSHXYHQW

rWUHHQPHVXUHG¶DVVXPHUODSDUWLFLSDWLRQHIIHFWLYHHWDFWLYHGXSOXVJUDQGQRm- EUHGHILGqOHVGLRFpVaLQVHWGHPDQLqUHSHUPDQHQWH"

(Q UpDOLWp GHV PHQWDOLWpV GHV FXOWXUHV HW GHV VHQVLELOLWpV SDVWRUDOHV HW

WKpRORJLTXes diffpUHQWHV SHXYHQW KpVLWHU GH IDYRULVHU XQH WUDQVLWLRQ HQWUH XQH

FRQFHSWLRQ TXDVLPHQW PRQDUFKLTXH YRLUH PpGLpYDOH GH OD WkFKH GH O¶(YrTXH

GLRFpVDLQYHUVXQHFRQFHSWLRQGHWpPRLQSULYLOpJLpGHO¶DIIHFWXV societatis et de ODV\QRGDOLWp(VWDWWHQGXGHO¶(YrTXHGLRFpVDLQXQWpPRLJQDJHFKUpWLHQpPLQHQW

HWKXPEOHDVVXPpDYHFOHSUHVE\WpULXPGiRFpVDLQDYHFOHVGLDFUHVHWDXSUqVGH

WRXVOHVILGqOHVFHW©rWUHDYHFªV¶DSSXLHVXUODV\QGRGDOLWpOD©FRQFLOLDULWpªHW

OD FRPPXQLRQ HFFOpVLDOHV GpMj j O¶pFKHORQ GH O¶(JOLVH SDUWLFXOLqUH /¶(YrTXH

GLRFpVDLQ HVW OH SUHPLHU WpPRLQ GH OD FROODERUDWLRQ DSRVWROLTXH OD SOXV ODUJH

GDQVVRQ(JOLVHSDUWLFXOLqUHHWHQSOHLQHFRPPXQLRQFDWKROLTXH

/HVIUHLQVHWOHVKpVLWDWLRQVQHYLHQQHQWSDVIRUFpPHQWGHVFOHUFVGHVUpVLs- WDQFHVjO¶HQFRQWUHGHFHWWHFROODERUDWLRQG¶DIIHFWXVVRFLpWDWLVHWGHV\QRGDOLWp

291RXVQHGpYHORSSRQV SDVLFLOHVFLUFRQVWDQFHVRVXUYLHQQHQWGHVFDVGH©FRQFLOLDULWpªGHV

FLUFRQVWDQFHVDXFRXUVGHVTXHOOHVO¶(YrTXHGLRFpVDLQSHXWSUHQGUHSDUWjXQ&RQFLOHSDUWLFXOLHURX

PrPH j XQ &RQFLOH JpQpUDO &RPPHQW O¶(YrTXH HW OH 'LRFqVH SHXYHQW-ils, avec le concours de O¶(JOLVHORFDOHHWGHO¶(JOLVHXQLYHUVHOOH°XYUHUSRXUTX¶XQPD[iPXPGHILGqOHVGLRFpVDLQVSULHQW

FRQWHPSOHQWHWGpEDWWHQWjSURSRVGHWHO&RQFLOHROHXU(YrTXHVLqJHHWUHSUpVHQWHVRQ(JOLVH

SDUWLFXOLqUH"

persisWHQWFKH]GHVODwFVTXHVHWGHVFRQVDFUpVHVVRLWHQUDLVRQGXPDQTXHGH

WHPSV GHIRUPDWLRQPDLV DXVVLDXQRPG¶XQHFRQFHSWLRQSOXVS\UDPLGDOHGX

rapport entre clercs et non clercs.

/DV\QRGDOLWpGDQVO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUHQ¶HVWSDVG¶DERUGXQHFRUHVSRQVDELOLWp

HQWUH(YrTXHVPDLVHQWUHO¶(YrTXHGLRFpVDLQHWVHVILGqOHVGLRFpVDLQV&HUWHVXQH

Eglise parWLFXOLqUHSHXWFRQQDvWUHHQRXWUHODULFKHVVH G¶pventuelles collaborations DYHFGHVpYrTXHVDX[LOLDLUHVDYHFXQpYrTXHFRDGMXWHXUDYHFWHOVpYrTXHVpPp

ULWHVDYHFOHV(YrTXHVG¶(SDUFKLHVGHGLDVSRUDHWDYHFOHV(YrTXHVGLRFpVDLQV

YRLVLQV7RXVFHV(YrTXHVRQWjSRXYRLUFROODERUHUVHORQOHXUVVWDWXWVUHspectifs DYHFO¶(YrTXHGLRFpVDLQHQFKDUJH,OV¶DJLWGHWHQLUFRPSWHGHVFLUFRQVWDQFHVHW

FRQWLQJHQFHVFRPPHFHOOHVGHO¶kJHHWGHODVDQWpGHV(YrTXHVpPpULWHVDLQVL

TXHGHVUHVSRQVDELOLWpVUHVSHFWLYHV(WTXHOHV(YrTXHVG¶XQHPrPHYLOOHVRLHQW

signes GHO¶$PRXUGHOD6DLQWH7ULQLWp

/D V\QRGDOLWp GDQV O¶(JOLVH SDUWLFXOLqUH D O¶(YrTXH SRXU FHQWUH GH FHWWH

portio populo Dei. ,OV¶DJLWSOXVVSpFLILTXHPHQWTXHO¶(YrTXHHWVRQSUHVE\WHr- LXP FRQWULEXHQW j FH TXH OHV GLIIpUHQWV EDSWLVpVHV ± OHV WLWXODLUHV G¶pWDWV

FDQRQLTXHVGHYLHGLIIpUHQWV± SXLVVHQWFROODERUHUHQWUHHX[HWDYHFOHXUFOHUJp

HWDYHFOHVPHPEUHVGHO¶pWDWGHYLHFRQVDFUpHSUpVHQWVGDQVOH'LRFqVH,OV¶DJLW

DXVVLVLSRVVLEOHGHFROODERUHUDYHFGHVGLRFpVDLQVHWGLRFpVDLQHV en situations QRQFRQIRUPHVDYHFODIRLHWOHVP°XUVGHOHXU(JOLVH,OV¶DJLWGHQHSDVQp

JOLJHU O¶HQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQ GH FH WHUULWRLUH GH QH SDV DEDQGRQQHU QL

LJQRUHUWRXVFHX[HWWRXWHVFHOOHVTXLQ¶\RQWSDVOHXUGRPLFLOHRXTXLQ¶RQWSDV

du tout de domicile.

/D V\QRGDOLWp OD ©FRQFLOLDULWpª QRXV OH VDYRQV QH SHXYHQW SDV FRPSWHU

VHXOHPHQWVXUODVHXOHP\VWLTXHQLVXUODVHXOHPRUDOH/DV\QRGDOLWpOD©FRn- FLOLDULWpªDLQVLTXHODFRPPXQLRQHFFOpVLDOHRQWEHVRLQGHODPpGLDWLRQLQVWLWu- tionnelle³⁰jFRPPHQFHUSDUFHOOHjO¶pFKHORQGHO¶(JOLVHSDUWLFXOLqUH8QHPp

diation institutionnelle qui sache objectiver et qui sache accompagner avec pa- WLHQFH SUpFLVLRQ VRXSOHVVH HW GLOLJHQFH HQ VXLYDQW GHV FKHPLQV RSSRUWXQV

VHORQODFDQRQLFLWpGHODIRQFWLRQSURFpGXUDOH'DQVFHFDGUHVSDWLR-temporel, les situations ad casum et intuitu personae sont j UHQFRQWUHU \ FRPSULV SRXU

y proposer des dispenses canoniques³¹ ORUVTXH FHOD HVW SRVVLEOH DILQ G¶pYLWHU

O¶HPSLUHRXO¶HPSULVHGHO¶DUELWUDLUH

30 E. &RUHFFR©/DUpFHSWLRQGH9DWLFDQ,,GDQVOH&RGHGHGURLWFDQRQLTXHªLQ*LRYDQQL$l- berigo & Jean-Pierre Jossua (Ed.), /DUpFHSWLRQGH9DWLFDQ,,&ROOHFWLRQ©&RJLWDWLRILHGLª1ƒ131, Paris, Cerf, 1985, p. 327±391; Christophe Theobald, /DUpFHSWLRn de Vatican II. I. AcFpGHUjOD

source&ROOHFWLRQ8QDPVDQFWDP1RXYHOOHVpULH3DULV&HUIS

31 J.R. .LpGL.LRQJD©&DQRQLFLWpHWPRUDOLWpGHODGLVSHQVHªLQ: /¶DQQpHFDQRQLTXHtome 54, 2012, p. 207±224.

/D FRPPXQLRQ OD V\QRGDOLWp HW OD FRQFLOLDULWp \ FRPSULV HW j SDUWLU GH

O¶(JOLVHSDrWLFXOLqUHRQWGURLWjXQHFXOWXUHLQWHOOLJLEOHHWFLUFRQVWDQFLpHGHOD

PLVpULFRUGHGH'LHXUpYpOpHQ-pVXV-&KULVW\FRPSULV jO¶DLGHGHO¶pSLNLHGH

O¶pTXLWpGHODGLVSHQVHGHO¶LQGXOJHQFHO¶H[RUFLVPH³²8Q6\QRGHGLRFpVDLQSDU

exemple, maLV DXVVL XQ &RQVHLO GLRFpVDLQ GH SDVWRUDOH DLQVL TX¶ XQ &RQVHLO

SUHVE\WpUDOQHSHXYHQW-ils pas devenir davantage ± PDLVVDQVrWUHUpGXLWVjGHV

sessions de formation permanente ± GHVOLHX[HFFOpVLDX[DGDSWpVRVRQWGpEDt- WXHV HW SUpFLVpHV FHV FRQWULEXWLRQV pPLQHQWHV HW SDVWorales de la part du droit FDQRQLTXHGHJXpULVRQ³³.

6<12'$/12ĝû W .2ĝ&,2à$&+ PARTYKULARNYCH PODSTAWY TEOLOGICZNE I APLIKACJE PRAWNE

Streszczenie:DUW\NXOH]RVWDáSU]HGVWDZLRQ\SUREOHPV\QRGDOQRĞFL.RĞFLRáyZSDUWykularnych.

6\QRGDOQRĞü LVRERURZRĞü.RĞFLRáDMHVWXERJDFDQDSU]H]WUDG\FMHNDWROLFNLH]DUyZQRáDFLĔVNLH

MDN L ZVFKRGQLH .DĪG\ .RĞFLyá SDUW\NXODUQ\ PD FKDUDNWHU V\QRGDOQ\ Z\UDĪDMąF\ VLĊ par excellence SU]H]V\QRGGLHFH]MDOQ\MDNUyZQLHĪVRERURZ\NWyU\Z\UDĪDVLĊSRSU]H]XF]HVWQLFWZRZVRERU]H

SRZV]HFKQ\PRUD]V\QRGDFKSDUW\NXODUQ\FKSURZLQFMRQDOQ\FKLSOHQDUQ\FK:DUW\NXOH]RVWDáD

RSLVDQDKLHUDUFKLF]QDNRPXQLDGLHFH]MDOQDLV\QRGDOQRĞüGLHFH]MDOQDRUD]LQVW\WXFMDV\QRGXGLe- FH]MDOQ\LV\QRGDOQRĞü.RĞFLRáDSDUW\NXODUQHJR]DNWyUąRGSRZLHG]LDOQRĞüVSRF]\ZDQDELVNXSLH

diecezjalnym i wiernymi z jego diecezji.

6áRZDNOXF]RZH: synod diecH]MDOQ\VRERURZRĞüV\QRGDOQRĞüNRPXQLDGLHFH]MDOQD

SYNODALITY IN PARTICULAR CHURCHES THEOLOGICAL BASICS AND LEGAL APPLICATIONS

Summary. In the article was presented a problem of synodality in particular Churches. The syn- odality and councility of the Church is enriching by Catholic tradition, in both the Latin and the Eastern. Each particular Church has a synodal character, which expresses par excellence through the diocesan synod, and also a councility character, which expresses by participation in the Ecu- menical Council and particular councils (provincial and plenary). The article describes a hierar- chical diocesan communion, diocesan synodality, institution of diocesan synod and synodality of particular Church, for which the responsibility rests on the diocesan bishop and the faithful of his diocese.

Key words: diocesan synod, councility, synodality, hierarchical diocesan communion

32 Marc-Antoine Fontelle, /¶H[RUFLVPHXQULWHFKUpWLHQjSDUDvWUHHQSULQFLSHj3DULVFIVD

WKqVHHQ)DFXOWpGH'URLWFDQRQLTXHGHO¶,QVWLWXWFDWKROLTXHGH3DULVHW)DFXOWpGH'URLW-HDQ

0RQQHWGHO¶8QLYHUVLWp3DULV6XG

33 Jean-3DXO 'XUDQG ©&DQRQLFLWp GH JXpULVRQ PDO SDUGRQ pSLNLH MXVWLFH HFFOpVLDOHª LQ

Philippe Greiner, Jean-3DXO 'XUDQG 2OLYLHU (FKDSSp /DXUHQW 9LOOHPLQ 'LU 1DWXUH JUkce et GURLWFDQRQLTXH&ROORTXHGHOD)DFXOWpGH'URLWFDQRQLTXHGHO¶,QVWLWXWFDWKROLTXHGH3DULV&Hn- tre Yves de Chartres, 15±16 novembre 2012), /¶DQQpHFDQRQLTXH, t. 54, 2012, p. 237±282.