SYLWETKI
Zbigniew Dmitroca
Poeta, bajkopi
sarz, tłumacz, satyryk i drama
turg. Dziś w Cen
trum Kultury w Lublinie prze
czyta wiersze
z najnowszej książki dla dzieci
„Księga czarownic".
Urodzony w 1962 r. w Niewirko- wic na Zamojszczyźnie. Ukoń
czył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zamościu. Stu
diował, przeważnie polonistykę, na uniwersytetach w Lublinie, Poznaniu i Wrocławiu. Debiuto
wał w miesięczniku „Odra"
w 1980 r., w tym samym roku opublikował wiersze w almana
chu lubelskich poetów „Gdzie ja
błonie słodkopienne". Ponownie zaczął drukować pod koniec lat 80. Wydał 22 książki. Dużo pu
blikuje w czasopismach: w Kre
sach, Akcencie, Odrze, Więzi, Li
teraturze na świecie, Przekroju, w którym prawie co tydzień uka
zują się limeryki jego autorstwa.
Jest cenionym tłumaczem poezji rosyjskiej. Przekładał do wydań dwujęzycznych Annę Achmato- wą (Moskwa - Warszawa 1989) i Mikołaja Gumilowa (Moskwa - Warszawa 1990). Dla Zeszytów, Literackich i Tygodnika Idei Europa (sobotniego dodatku do Dziennika) przełoży! wiersze m.in. Bloka i Brodskiego.
Napisał trzy sztuki teatralne dla dzieci oraz piosenkę na płytę Ha
liny Frąckowiak „Przystanek bez drogowskazu. Garaże gwiazd".
0 spotkaniu autorskim z poetą czytaj na str. 8