"Scriitori români într-un dictionar polonez. /Pisarze rumuńscy w polskim słowniku

Stan Velea

"Scriitori români într-un dictionar

polonez. /Pisarze rumuńscy w

polskim słowniku/", Stan Velea,

"Luceàfârul", nr 13 (1976) : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 20/1 (63), 293

(ll) V E L E A S tan: S criito ri romani in tr -u n dictionar polonez. / P i s a ­ rz e rumuńscy w polskim słowniku/. "L u ceafaru l" 1976 n r 13 s . 8 . Prezen tu jąc udział polskich rumunistów w upowszechnianiu kultury rumuńskiej w P o lsce autor omawia "Mały słownik p isarzy rumuńskich" Haliny M irsk ie j-L a so ty . Uwagi krytyczne d otyczą: zasad doboru p isa rz y , danych bio-bibliograficznych, przekładów tytułów.

B P /6 3 /1 2 8

S .V .

(11) V E L E A S tan: Tendinje novatoare in romanul ru ra l din Polonia contemporana. /N ow atorskie tendencje w powieści nurtu chłopskiego w P o lsce tysp ó łczesn ej/, "R evista de isto rie s i teorie lit e r a r ä " , Bu-cu re sti 19 7 6 , n r 3 s . 474-4.85. °

Autor śledzi i analizuje pierw sze próby wzbogacania problematyki w polskiej powieści współczesnej nurtu chłopskiego. Podtekstowa polemi­ ka autorów z wzorami socrealizm u potwierdza zaznaczającą się po roku

1955 ewolucję tego typu prozy - rezygnację z dominujących w pierwszym

powojennym dziesięcioleciu wątków idyllicznych. Krytycznie omówione po­ w ieści: "Mój drugi ożenek" M ortona, "Jaworowy dom", "Ż ycie duże i ma­ ł e " , "Góry nad czarnym morzem" i "A gnieszka, córk a Kolumba" M acha, "Kłusownicy i .naganiacze" Koguta, "R ęka" C zernika, "Plam a" P ię ta k a , wskazują na zgęszczenie problemów soc jo-kultur owych, tendencję ro z sz y fro ­ wania głębi indywiduum i zróżnicowanie środków n arracyjn ych. Zwiastują nowe kierunki rozwoju prozy powieściowej o przemianach w spółczesnej w si. B P /6 3 /1 2 9