Irrwege des Erinnerns. Die
Ausstellung „Erzwungene Wege” im
Berliner Kronprinzenpalais
Przegląd Historyczny 100/1, 141-157
Jena
Irrwege des Erinnerns.
Die Ausstellung „Erzwungene Wege”
im Berliner Kronprinzenpalais
K a u m e in h is to r i s c h e s T h e m a h a t d a s V e r h ä lt n is z w is c h e n D e u t s c h l a n d u n d s e i n e n o s t m i t t e l e u r o p ä i s c h e n N a c h b a r n in d e n le t z t e n J a h r e n so s e h r b e l a s t e t w ie d e r ö f f e n tli c h e U m g a n g m i t d e r E r i n n e r u n g a n F l u c h t u n d V e r t r e i b u n g 1. I h r e n p o li ti s c h e n F o k u s f i n d e t d ie D e b a t t e im V o r h a b e n d e s B u n d e s d e r V e r t r i e b e n e n , in B e r l i n e in Z e n t r u m g e g e n V e r t r e ib u n g e n z u e r r i c h t e n . E r k l ä r t e s Z i e l d ie s e s v o n E r i k a S t e i n b a c h u n d d e m im A u g u s t 2 0 0 5 v e r s t o r b e n e n P e t e r G lo tz w o r tm ä c h ti g p r o p a g i e r t e n P r o j e k t e s is t e s, a n p r o m i n e n t e m O r t a n d ie V e r tr e ib u n g d e r D e u t s c h e n z u e r i n n e r n u n d d ie s e im K o n te x t a n d e r e r V e r t r e i b u n g e n d e s 20. J a h r h u n d e r t s a ls e u r o p ä i s c h e E r f a h r u n g z u f o r m u li e r e n , u m s o ” a lle [n ] O p f e r [ n ] v o n G e n o z id u n d V e r t r e i b u n g --- e i n e n P la t z in u n s e r e m H e r z e n u n d im h i s to r i s c h e n G e d ä c h t n i s ” z u g e b e n 2. D e r W i d e r s t a n d g e g e n e in s o lc h e s Z e n t r u m f o r m i e r t e s ic h s c h n e ll. A u s d e r S o r g e , e in m a ß g e b l ic h v o m B u n d d e r V e r t r i e b e n e n g e tr a g e n e s Z e n t r u m g e g e n V e r tr e ib u n g e n w ü r d e d ie d e u t s c h e n O p f e r z u s e h r in d e n M i t t e l p u n k t r ü c k e n u n d d ie A u s s ö h n u n g m i t P o le n b e la s te n , b r a c h t e e in e I n i ti a t i v g r u p p e u m M a r k u s M e c k e l, A d a m K r z e m i ń s k i u n d A d a m M i c h n ik d ie S t a d t B r e s l a u a ls a n g e m e s s e n e n O r t g e m e i n s a m e r d e u t s c h - p o l n i s c h e r V e r tr e i b u n g s e r i n n e r u n g in s G e s p r ä c h . P a r a l le l d a z u w u r d e in Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e r F r i e d r i c h - E b e r t - S t i f t u n g e in „ E u r o p ä i s c h e s N e tz w e r k ” v o n W is s e n s c h a f tl e r n u n d in s L e b e n g e r u f e n , w e lc h e s d ie ö f f e n tli c h e E r i n n e r u n g u n d d ie w is s e n s c h a f tlic h e A u s e i n a n d e r s e t z u n g in e u r o p ä i s c h e r P e r s p e k tiv e v o r a n t r e i b e n u n d v o n e in e m a n k l a g e n d e n O p f e r g e d e n k e n a b lö s e n w ill3. E i n v o r l ä u f ig e r K o m p r o m iß z w is c h e n d e n m e h r h e i t l i c h p a r t e i p o l i t i s c h v e r a n k e r t e n G e g n e r n u n d B e f ü r w o r t e n d e s g e p l a n t e n Z e n t r u m s w u r d e m i t d e m K o a lit io n s v e r tr a g z w is c h e n C D U u n d S P D v o m N o v e m b e r1 Für eine frühere Fassung siehe Collagierte Wissenschaft. Eine Festschrift fü r Jürgen John zum 65. Geburtstag, hg. von M. G i b a s, R. S t u t z und J. H. U l b r i c h t, Jena 2007, s. 174-190.
2 Homepage Zentrum gegen Vertreibungen: < http://www.z-g-v.de/aktuelles/?id=48> (13. 4. 2007). 3 Zwangsmigration und Vertreibung — Europa im 20. Jahrhundert, hg. von A. K r u k e , Bonn 2006. Dort auch der Aufruf zur Gründung einer „Europäischen Stiftung. Zwangsmigrationen und Vertreibungen im 20. Jahrhundert”: Ibidem, S. 33-36.
2 0 0 5 f o r m u li e r t . D i e s e r s e t z t s ic h z u m Z ie l , n o c h in d e r la u f e n d e n L e g i s l a t u r p e r i o d e „ im G e is t e d e r V e r s ö h n u n g a u c h in B e r li n e in s i c h tb a r e s Z e i c h e n [zu] s e t z e n , u m --- a n d a s U n r e c h t v o n V e r tr e ib u n g z u e r i n n e r n u n d V e r t r e i b u n g f ü r i m m e r z u ä c h t e n ” 4. W e s e n t li c h s c h ä r f e r w a r e n d ie R e a k t i o n e n in d e r p o ln i s c h e n Ö f f e n t l i c h k e i t 5. R a s c h w u r d e e in B e z u g z u d e n E n ts c h ä d i g u n g s k l a g e n h e r g e s te l lt, w e lc h e d ie e ig e n s g e g r ü n d e t e „ P r e u ß i s c h e T r e u h a n d ” n a m e n s e in z e l n e r V e r t r i e b e n e n v o r b e r e i t e t e . A n lä ß li c h e in e s B e s u c h e s v o n E r i k a S te i n b a c h w a r t e t e d ie Z e i t s c h r i f t „ W p r o s t ” im A u g u s t 2 0 0 3 m i t e in e m T it e lb i ld a u f, d a s d ie V o r s i tz e n d e d e s B d V in S S - U n i f o r m r i tt li n g s a u f d e m B u n d e s k a n z l e r z e ig te u n d im G e g e n z u g e in e u m f a s s e n d e R e c h n u n g p o ln i s c h e r R e p a r a t i o n s a n s p r ü c h e g e g e n ü b e r d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d a u f m a c h t e 6. D a ß e s s ic h h i e r b e i n ic h t u m e in e r a d i k a l e E i n z e l m e i n u n g h a n d e l t e , z e ig te d ie e in s tim m ig e A u f f o r d e r u n g d e s S e jm v o m O k t o b e r 2 0 0 4 a n d ie p o ln i s c h e R e g ie r u n g , a n g e m e s s e n e I n i ti a ti v e n z u e r g r e if e n , u m g e g e b e n e n f a l ls e n t s p r e c h e n d e F o r d e r u n g e n g e g e n ü b e r d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d g e l t e n d z u m a c h e n . D i e s e r B e s c h lu ß is t a lle r d in g s w e n ig e r a ls ü b e r e m p f i n d l i c h e R e a k t i o n a u f d a s g e p l a n t e Z e n t r u m g e g e n V e r tr e ib u n g e n z u v e r s t e h e n . V ie lm e h r l ä ß t e r s ic h r ü c k b l ic k e n d im K o n te x t in n e r p o l n i s c h e r E n tw ic k lu n g e n a ls E t a p p e in e in e m lä n g e r a n g e le g te n P r o z e ß v e r s t e h e n , n a t i o n a lp o p u l is tis c h e P o s i ti o n e n in d e r p o l n i s c h e n Ö f f e n t lic h k e it h o f f ä h ig z u m a c h e n . D ie in d e r p o ln i s c h e n w ie in d e r d e u t s c h e n D e b a t t e g e ä u ß e r t e K r it ik k r e i s t im w e s e n tl ic h e n u m z w e i z e n t r a l e P u n k t e . E r s t e n s g e h t e s d a r u m , in w e lc h e r F o r m u n d v o r a lle m m i t w e lc h e m G e w i c h t d ie V e r tr e i b u n g s e r i n n e r u n g im G e s c h ic h t s b il d d e r d e u t s c h e n Ö f f e n t lic h k e it v e r a n k e r t w e r d e n s o ll u n d k a n n 7. W ie le g itim is t d e r V e rs u c h , d a s a ll m ä h l ic h e A u s s t e r b e n d e r u n m i t t e l b a r b e t r o f f e n e n E r l e b n i s g e n e r a t i o n d e r V e r t r i e b e n e n , d a s V e r s ic k e r n in d i v id u e l le r F a m i l i e n e r z ä h l u n g e n d u r c h d ie M o n u m e n t a l i s i e r u n g ö f f e n tli c h e r E r i n n e r u n g a u f z u f a n g e n ? In w ie w e it d a r f d a s L e i d e n v o n D e u t s c h e n w ä h r e n d d e s Z w e i t e n W e lt k r i e g e s ü b e r h a u p t p r o m i n e n t t h e m a t i s i e r t w e r d e n , o h n e d a s G e s a m t b il d d e s Z w e i t e n W e lt k r i e g e s z u v e r z e r r e n u n d V e r a n tw o r t li c h k e ite n z u v e r w is c h e n ? N i c h t o h n e G r u n d is t in d e r p o l n i s c h e n D is k u s s io n w i e d e r h o l t d ie S o r g e g e ä u ß e r t w o r d e n , m i t e i n e m Z e n t r u m g e g e n V e r t r e i b u n g e n in B e r li n w ü r d e n d ie V e r t r i e b e n e n in g le i c h e r W e is e a ls O p f e r g e e h r t w ie d ie s d a s H o l o c a u s t - D e n k m a l f ü r d ie e r m o r d e t e n J u d e n E u r o p a s le is te , w ä h r e n d d ie V e r b r e c h e n d e r n a ti o n a ls o z ia l is t is c h e n B e s a tz u n g P o le n s u n e r w ä h n t b li e b e n , d a ß a ls o le tz tlic h , s o W ła d y s ła w B a r t o s z e w s k i in e in e m v ie l d i s k u t i e r t e n Z e it u n g s a r t i k e l , e in „ f a ls c h e s B e w u ß t s e in ” e r z e u g t w e r d e ,
4 Gemeinsam fü r Deutschland — m it M ut und Menschlichkeit. Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und SPD. 11.11. 2005, S. 114 < http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregiemng/Koalitionsvertrag/ koalitionsvertrag.html>.
5 P . M a d a j c z y k , Das „Zentrum gegen Vertreibungen,,, das polnische und deutsche historische Gedächtnis und die polnisch-deutschen Beziehungen. In: Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung, hg. von U. B r u n n b a u e r , M. G. E s c h und H. S u n d h a u s s e n , „Ethnische Säuberungen” im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts, Berlin 2006, S. 240-280. J. P i s k o r s k i , Vertreibung und deutsch-polnische Geschichte. Eine Streitschrift, Osnabrück 2005. Zur Dokumentation der polnischen Diskussionsbeiträge bis 2003 siehe, Pamięć wypędzonych. Grass, Benes i środkowoeuropejskie rozrachunki. Antologia tekstów polskich, niemieckich i czeskich, hg. von P. B u r a s und P. M. M a j e w s k i, Warszawa 2003.
6 Niemiecki koń trojański. In: „Wprost”, Nr. 1086 vom 21. 8. 2003.
7 Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten in der Erinnerungskultur, hg. von J. D. G a u g e r und M. K i 11 e l, St. Augustin 2005.
a u ß e r d e n J u d e n s e i e n „ v o r a lle m d ie D e u t s c h e n O p f e r d e s Z w e i t e n W e lt k r i e g e s ” g e w e s e n 8 9. D e m h a l t e n B e f ü r w o r t e r d e s Z e n t r u m s e n tg e g e n , e s g e h e k e in e s f a lls u m e in e U m w e r t u n g d e r n a tio n a ls o z ia l is t is c h e n V e r g a n g e n h e it , w o h l a b e r d a r u m , v e r m e in t li c h e T a b u is i e r u n g e n d e u t s c h e n L e i d e n s z u ü b e r w in d e n . D i e s e s A r g u m e n t r i c h t e t s ic h v o r a lle m a n d ie d e u ts c h e Ö f f e n t lic h k e it, d i e n t e s d o c h d a z u , d ie D e b a t t e u m d a s Z e n t r u m a ls R i n g e n u m k u l t u r e l l e D e u t u n g s h e g e m o n i e ü b e r d ie d e u ts c h e G e s c h ic h t e z u in s z e n ie r e n , in d e m d ie lin k s i n te l le k tu e l le G e n e r a t i o n d e r A c h tu n d s e c h z i g e r e n d li c h in d ie S c h r a n k e n •9 z u w e is e n s e i . D ie s e i n n e r e D y n a m ik d e u t s c h e r G e s c h ic h t s p o li ti k is t — z w e ite n s — e n g m i t d e r F r a g e v e r f lo c h t e n , o b u n d w ie s ic h d ie U r s a c h e n d e r V e r tr e ib u n g d e r D e u t s c h e n im K o n te x t d e r G e s c h ic h t e d e s 2 0 . J a h r h u n d e r t s n e u b e w e r t e n la s s e n . H i e r h a b e n s ic h in d e n J a h r e n n a c h 1 9 8 9 w e s e n tl ic h e V e r s c h i e b u n g e n e r g e b e n 10. D ie e n d g ü lt ig e A n e r k e n n u n g d e r d e u t s c h - p o l n i s c h e n G r e n z e im Z u g e d e r d e u t s c h e n W i e d e r v e r e i n ig u n g h a t d ie N a c h k r ie g s e p o c h e e n d g ü lt ig a b g e s c h l o s s e n u n d s ie d a m i t in e in e n e u e , e r i n n e r u n g s k u ltu r e lle P e r s p e k tiv e g e s te llt. N u n m e h r e r ö f f n e t s ic h d ie M ö g lic h k e it, d ie V e r tr e ib u n g e n d e s 2 0 . J a h r h u n d e r t s a ls k a t a s t r o p h i s c h e E n t m i s c h u n g u n d N e u v e r m i s c h u n g E u r o p a s z u v e r s t e h e n u n d s ic h d e r W i e d e r a n e i g n u n g d e r v e r s u n k e n e n G e s c h ic h t e s e i n e r ö s t lic h e n H ä l f t e z u z u w e n d e n 11. Z u g le i c h h a t d e r Z u s a m m e n b r u c h d e r V o lk s r e p u b lik e n im ö s tlic h e n E u r o p a e in e n u n v e r s te ll te n B lic k a u f d ie R e g im e v e r b r e c h e n k o m m u n is ti s c h e r S t a a t e n e r m ö g li c h t u n d m i t d e r r a s c h f o r m u l i e r t e n P e r s p e k tiv e e i n e r E r w e i t e r u n g d e r E U d ie F r a g e n a c h g e m e i n s a m e n e u r o p ä i s c h e n W e r t e n u n d h i s t o r i s c h e n E r f a h r u n g e n a u f g e w o r f e n . D ie K r ie g s v e r b r e c h e n in B o s n ie n u n d K r o a t i e n h a b e n d a s p o li ti s c h e V o k a b u la r u m d e n z w e if e l h a f t e n B e g r if f d e r „ e t h n i s c h e n S ä u b e r u n g e n ” b e r e i c h e r t u n d a u f e in d r in g l ic h e W e is e g e z e ig t, d a ß V e r t r e i b u n g e n in E u r o p a k e in P h ä n o m e n e i n e r in z w is c h e n w e it z u r ü c k l ie g e n d e n V e r g a n g e n h e it s in d . U n d s c h lie ß lic h h a t a u c h d ie im V o r f e ld d e r B e i t r i t t s v e r h a n d l u n g e n m i t d e r T ü r k e i n o c h m a l s g e s t e ig e r te ö f f e n tli c h e A u f m e r k s a m k e i t f ü r d e n G e n o z id a n d e n A r m e n i e r n d a z u b e ig e t r a g e n , d a s a ls „ J a h r h u n d e r t d e r E x t r e m e ” u n d „ J a h r h u n d e r t d e r G e w a l t” b e t i t e l t e 2 0 . J a h r h u n d e r t n u n m e h r a u c h a ls „ J a h r h u n d e r t d e r V e r t r e i b u n g e n ” z u b e g r e i f e n u n d d ie s e a ls g e s a m te u r o p ä is c h e s P h ä n o m e n z u b e s c h r e i b e n 12.
8 W. B a r t o s z e w s k i , Wider das selektive Erinnern, in „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 6. August 2003, Nr. 180, S. 9. In einem ähnlichen Sinne auch J. M. P i s k o r s k i, Vertreibung und deutsch-polnische Geschichte, S. 95-119.
9 Siehe hierzu zuletzt M. K i t t e l , „Vertreibung der Vertriebenen?” Der historische deutsche Osten in der Erinnerungskultur der Bundesrepublik (1961-1982), München 2007.
10 P. H a s l i n g e r, Von der Erinnerung zur Identität und zurück: zur aktuellen Debatte über die Vertreibungen in Zentraleuropa. In: Diktatur-Krieg-Vertreibung. Erinnerungskulturen in Tschechien, der Slowakei und Deutsch land seit 1945, hg. von Ch. C o r n e l i ß e n , R. H o l e c und J. P e s e k, Essen 2005, S. 473-488.
11 K. S c h l ö g e l, Nach der Rechthaberei. Umsiedlung und Vertreibung als europäisches Problem. In: Vertreibungen europäisch erinnern? Historische Erfahrungen — Vergangenheitspolitik — Zukunftskonzeptionen, hg. von. D. B i n g e n , W. B o r o d z i e j und S. T r o e b s t, Wiesbaden 2003, S. 11-38.
12 N. N a i m a r k, Fires o f Hatred. Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe, Harvard 2001 [deutsch: Flammender Haß. Ethnische Säuberungen im 20. Jahrhundert, München 2004]. In der öffentlichen Debatte hat sich der Begriff „Jahrhundert der Vertreibungen” erst mit der Ausstellung „Erzwungene Wege” etabliert. Siehe die entsprechend betitelte Pressemitteilung der CDU/CSU-Bundestagsfraktion vom 11. August 2006. Denselben Titel trägt ein umfassendes, an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf angesiedeltes
Lexikon-E i n e s o lc h e Lexikon-E u r o p ä i s i e r u n g v o n V e r tr e i b u n g s e r f a h r u n g u n d V e r tr e ib u n g s g e d e n k e n e r w e is t s ic h in w e ite n K r e is e n d e r d e u t s c h e n Ö f f e n t lic h k e it a ls a u s g e s p r o c h e n v e r lo c k e n d . D e n n s ie e r ö f f n e t d ie M ö g lic h k e it, V e r tr e ib u n g in e in e m g a n z a l l g e m e i n e n S in n e a ls d u r c h n ic h t s z u r e c h t f e r t i g e n d e s U n r e c h t z u b e n e n n e n , o h n e s ic h d a m i t im k o n k r e t e n F a ll d e n V o r w u r f d e s R e v a n c h is m u s e in z u h a n d e ln . W e lc h e s P o t e n t i a l in d ie s e r A r g u m e n t a t i o n s f i g u r f ü r d ie ö f f e n tli c h e E r i n n e r u n g a n F l u c h t u n d V e r tr e ib u n g d e r D e u t s c h e n a u s O s t m i t t e l e u r o p a s t e c k t, li e g t a u f d e r H a n d . D e n n d a m i t e n tf ä ll t d e r r e f le x a r t ig e A u to m a t is m u s g e g e n s e i ti g e r S c h u ld z u w e is u n g e n , b e i d e m e in d i r e k t e r K a u s a lz u s a m m e n h a n g z u d e n v o r a n g e g a n g e n e n n a ti o n a ls o z ia l is t is c h e n M a s s e n v e r b r e c h e n e in s c h lie ß lic h d e s M ü n c h n e r A b k o m m e n s d ie v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n m i t d e m m e h r o d e r m i n d e r d e u tl ic h a u s g e s p r o c h e n e n V o r w u r f k o n f r o n t i e r t , ih r e ig e n e s U n h e il le t z tl ic h s e l b s t v e r s c h u l d e t z u h a b e n . E i n e e u r o p ä i s c h e P e r s p e k tiv e e r ö f f n e t s o m it d ie l a n g e r s e h n t e M ö g lic h k e it, d e r L e i d e n a u c h d e r d e u t s c h e n V e r tr e ib u n g s o p f e r g e b ü h r e n d z u g e d e n k e n . J e t z t e n d lic h , s o s c h e i n t e s, la s s e n s ic h d ie A p o r i e n v o r a n g e g a n g e n e r d e u t s c h e r D e b a t t e n a u f e le g a n t e W e is e ü b e r w in d e n . D ie E u r o p ä i s i e r u n g d e r E r i n n e r u n g lä u f t a ls o d a r a u f h in a u s , ü b e r g r ö ß e r e K o n te x te d ie F r a g e n a c h d e n U r s a c h e n v o n V e r t r e i b u n g e n a u f e in e W e is e n e u z u s te lle n , d ie e in e a u s t a r i e r t e B a la n c e z w is c h e n h is to r i s c h e r D o k u m e n t a t i o n u n d ö f f e n tli c h e m O p f e r g e d e n k e n e r m ö g lic h t. W o h in d ie s e r Z u g a n g f ü h r t u n d w a s e r le i s t e n k a n n , w a r im V e r la u f d e s J a h r e s 2 0 0 6 in z w e i A u s s t e llu n g e n z u b e s i c h ti g e n , d ie f ü r w e n ig e W o c h e n s o g a r in u n m i t t e l b a r e r N a c h b a r s c h a f t z u e i n a n d e r s t a n d e n : d ie v o m H a u s d e r G e s c h ic h t e d e r B u n d e s r e p u b l i k g e t r a g e n e A u s s t e llu n g „ F lu c h t , V e r tr e ib u n g , I n t e g r a t i o n ” u n d d ie v o n d e r S ti f t u n g Z e n t r u m g e g e n V e r t r e i b u n g e n v e r a n t w o r t e t e A u s s t e llu n g „ E r z w u n g e n e W e g e ” . D e n A n f a n g m a c h t e d ie A u s s t e llu n g d e s H a u s e s d e r G e s c h ic h t e , d e r e n E r ö f f n u n g im H e r b s t 2 0 0 5 a n g e s i c h ts d e r la u f e n d e n D e b a t t e n v o n g r o ß e r ö f f e n t l i c h e r A u f m e r k s a m k e i t b e g l e i t e t w u r d e 13. I m M i t t e l p u n k t d ie s e r a ls W a n d e r a u s s te l lu n g k o n z i p i e r t e n S c h a u s t e h t d ie in d i v id u e l le E r i n n e r u n g , d ie d u r c h d ie b e w u ß t e K o n z e n t r a t i o n a u f p la k a t iv e B ild e r h e r v o r g e r u f e n w e r d e n so ll. D e n e ig e n t li c h e n S c h w e r p u n k t d e r A u s s t e llu n g b il d e n je d o c h d ie I n t e g r a t i o n d e r V e r t r i e b e n e n u n d i h r r a s c h e r , a ls E r f o l g s g e s c h i c h te p r ä s e n t i e r t e r W e g in d ie b u n d e s r e p u b l i k a n i s c h e G e s e lls c h a f t. D e m V o r w u r f d e s R e v a n c h is m u s v e r s u c h t d ie A u s s t e llu n g a u c h d a d u r c h d e n W in d a u s d e n S e g e ln z u n e h m e n , d a ß sie d ie U r s a c h e n d e r V e r tr e ib u n g a u s d e m k n a p p e n V e rw e is a u f e u r o p ä i s c h e V o r lä u f e r n s e it d e m G e n o z id a n d e n A r m e n i e r n , a u f d ie M i n d e r h e i t e n p r o b l e m e im O s t m i t t e l e u r o p a d e r Z w i s c h e n k r i e g s z e i t u n d s c h lie ß lic h a u f d ie n a tio n a ls o z ia l is t is c h e n B e s a tz u n g s v e r b r e c h e n h e r l e i t e t . D i e s e r V e r s u c h e i n e r p o li ti s c h m ö g lic h s t k o r r e k t e n A u s b a la n c i e r u n g d e r K o n te x te k a n n a ls g e s c h e i t e r t g e lt e n . W o r i n e in Z u s a m m e n h a n g z w is c h e n d e m
projekt ( < http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/geschichte/xkgdoe/>). Siehe auch A. H o f m a n n, Zwangs migrationen im östlichen Mitteleuropa. Neue Forschungen zum „Jahrhundert der Vertreibungen”. In: „Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung” , B. LV, 2006, S. 232-252.
13 M. J e i s m a n n, Flucht und Vertreibung. Tränen sind nicht aus Blei. In: „Frankfurter Allgemeine Zeitung” , 5. Dezember 2005, Nr. 283, S. 39. Th. S c h m i d , Koffer, Mullbinden, Ausweisungsbescheide. „Frank furter Allgemeine Sonntagszeitung” , 4. Dezember 2005, Nr. 48, S. 7. Siehe auch die Presseinformationen auf der Internet-Seite des Hauses der Geschichte: www. hdg. de (Ausstellungen/Archiv).
V ö lk e r m o r d a n d e n A r m e n i e r n u n d d e r V e r tr e ib u n g d e r D e u t s c h e n b e s t e h e n k ö n n te , b lie b d if fu s . D e r a u s F o t o w ä n d e n g le ic h s a m a ls S c h le u s e p r ä s e n t i e r t e V e rw e is a u f d ie N S - V e r b r e c h e n b le i b t m a n g e l s E r l ä u t e r u n g d e s G e z e i g t e n im S y m b o lis c h e n u n d l ä ß t s ic h a ls h is to r i s c h e r K o n te x t d e s V e r tr e ib u n g s g e s c h e h e n s , g e n a u s o g u t a b e r a u c h a ls F in g e r z e ig a u f v e r m e in t li c h e T a b u is i e r u n g e n b u n d e s r e p u b l i k a n i s c h e r G e s c h ic h t s p o li ti k v e r s t e h e n . S o f e r n d e r B e s u c h e r n i c h t a u f d a s in f o r m a t iv e B e g le i tb u c h z u r ü c k g r e if t, b l e i b e n d ie U r s a c h e n d e r V e r tr e ib u n g s o m it im U n g e f ä h r e n 14. D ie A u s s t e llu n g „ E r z w u n g e n e W e g e ” is t h i e r e n t s c h i e d e n e i n d e u t i g e r 15. S ie z ie lt e r k l ä r t e r m a ß e n d a r a u f , V e r t r e ib u n g e n im 2 0 . J a h r h u n d e r t a ls „ g e s a m te u r o p ä is c h e s P h ä n o m e n ” z u e r s c h lie ß e n . D a b e i b e n e n n t s ie d ie „ U m s e t z u n g d e r I d e e e in e s e th n i s c h h o m o g e n e n N a t i o n a l s t a a t e s ” a ls „ e in e d e r H a u p t u r s a c h e n f ü r V e r t r e ib u n g e n e t h n i s c h e r G r u p p e n u n d M i n d e r h e i t e n im 2 0 . J a h r h u n d e r t ” u n d v e r s u c h t, d ie s e s t a r k e u n d in z w is c h e n w e i t v e r b r e i t e t e T h e s e a n h a n d e i n e r R e i h e z e n t r a l e r , m e h r o d e r w e n ig e r g u t b e k a n n t e r B e is p i e le z u e n t f a l t e n 16. D ie P r o b l e m e , d ie d ie s e r A n s a tz m i t s ic h b r i n g t, s in d in d e r A u s s t e llu n g in z u g e s p i tz t e r F o r m z u b e s ic h tig e n . D e n A n f a n g m a c h t d e r Z e r f a l l d e s O s m a n i s c h e n R e ic h e s . D e s s e n V e rs u c h , d e n V i e lv ö l k e r s t a a t d u r c h u m f a s s e n d e k o n s t i t u t i o n e l l e R e f o r m e n z u r e t t e n u n d s e i n e n c h r i s tl ic h e n u n d j ü d i s c h e n U n t e r t a n e n s p ä t e G le ic h b e r e c h ti g u n g z u g e w ä h r e n , w u r d e , so d e r A u s s te llu n g s te x t, v o n s e i t e n s o w o h l d e r B a lk a n v ö l k e r w ie d e r tü r k i s c h e n E l i t e n u n t e r l a u f e n . A u f d e m B a lk a n f ü h r t e n n a t i o n a l s t a a t l i c h e U n a b h ä n g i g k e i t s b e s t r e b u n g e n s e i t 1 8 7 8 z u r V e r tr e ib u n g d e r t ü r k i s c h e n B e v ö lk e r u n g . D e r v e r b l e i b e n d e k le i n a s i a ti s c h e T eil d e s O s m a n i s c h e n R e ic h e s w u r d e v o n d e r j u n g t ü r k i s c h e n B e w e g u n g a ls t ü r k i s c h e r N a t i o n a l s t a a t n e u d e f i n ie r t. P r o m i n e n t e s t e O p f e r d ie s e s P r o j e k t e s e in e s h o m o g e n e n K le in a s ie n s w u r d e n A r m e n i e r u n d G r ie c h e n . O b w o h l s ic h d a s O s m a n i s c h e R e ic h b e r e i t s a u f d e m B e r l i n e r K o n g r e ß v o n 18 7 8 v e r t r a g l ic h z u m S c h u tz s e i n e r a r m e n is c h e n B e v ö lk e r u n g v e r p f l i c h t e t h a t t e , s e t z t e n sic h d ie D e p o r t a t i o n e n u n d M o r d a k t i o n e n a n d e n A r m e n i e r n f o r t u n d k u l m i n i e r t e n im V e r la u f d e s J a h r e s 1 9 1 5 u n t e r s t il le r M itw is s e r s c h a f t d e s v e r b ü n d e t e n D e u t s c h e n R e ic h e s im V ö lk e r m o r d . I n d ie K a t a s t r o p h e m ü n d e t e a u c h d e r g r i e c h is c h - t ü r k i s c h e K r ie g v o n 19 1 9 b is 1 9 2 2 . A n d e s s e n E n d e s t a n d d ie f lä c h e n d e c k e n d e , g e w a lts a m e V e r tr e ib u n g d e r c h r i s tl ic h e n B e v ö lk e r u n g a u s K le in a s ie n u n d d e r m u s li m i s c h e n B e v ö lk e r u n g a u s G r i e c h e n l a n d . N u r n o t d ü r f t i g a ls U m s i e d lu n g u n d B e v ö lk e r u n g s a u s ta u s c h v e r b r ä m t w u r d e s ie m i t d e m A b k o m m e n v o n L a u s a n n e 1923 i n t e r n a t i o n a l a b g e s e g n e t.
14 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Hg.): Flucht, Vertreibung, Integration. Begleitbuch zur Ausstellung im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, 3. Dezember 2005 bis 17. April 2006, im Deutschen Historischen Museum, Berlin, 19. Mai bis 13. August 2006, im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig der Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, 1. Dezember 2006 bis 15. April 2007, 2. Aufl. Bonn 2006.
15 Erzwungene Wege. Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts, o. O. [Wiesbaden] 2006, S. 22-23. Der Katalog reproduziert nahezu den gesamten Ausstellungstext, mit Ausnahme der Tondokumente.
16 Erzwungene Wege, S. 22-23. Hier folgt die Ausstellung in verknappter Form den Thesen von Norman Naimark, Flammender Haß (wie Anm. 16), S. 14-20. Siehe auch Ph. T h e r, A Century o f Forced Migration. The Origins and Consequences o f „Ethnic Cleansing”. In: Redrawing Nations. Ethnic Cleansing in East-Central Europe 1944-1948, hg. von Ph. T h e r und A. S i l j a k, Lanham u. a. 2001, S. 43-72. Definitions- macht, Utopie, Vergeltung. R. M ü n z , Das Jahrhundert der Vertreibungen. In: Transit Bd. XXIII, 2002, S. 132-154.
I n e in e m n ä c h s t e n B e is p ie l s c h i ld e r t d ie A u s s t e llu n g d ie „ V e r tr e ib u n g d e r J u d e n in D e u t s c h l a n d a b 1 9 3 3 ” a ls „ B e g in n d e s H o l o c a u s t ” 17. K n a p p u n d b ü n d i g w e r d e n d ie E t a p p e n d e r E n t r e c h t u n g d o k u m e n t i e r t : v o n d e n B o y k o t t a k t i o n e n g e g e n j ü d i s c h e G e s c h ä f t e ü b e r d ie E n t f e r n u n g v o n J u d e n a u s d e m S ta a t s d i e n s t, d ie N ü r n b e r g e r R a s s e n g e s e t z e b is h in z u r P o g r o m n a c h t d e s 9. N o v e m b e r 1 9 3 8 , z u r E i n r i c h t u n g v o n K o n z e n tr a t i o n s l a g e r n u n d z u r B il d u n g v o n G h e t t o s in d e n b e s e t z t e n G e b i e t e n . A ll d ie s w ir d a ls „ G e r m a n i s i e r u n g s p o l i t i k ” u n d „ V e r tr e ib u n g d e r J u d e n a u s d e m ö f f e n t l i c h e n L e b e n ” g e d e u t e t u n d s o m it d e r B e z u g z u r A u s s t e llu n g h e r g e s te l lt. D ie E r m o r d u n g d e r e u r o p ä is c h e n J u d e n a ls S c h lu ß p u n k t d ie s e s „ s c h r itt w e is e n P r o z e s s [ e s ] d e r V e r tr e ib u n g b is z u m H o l o c a u s t ” w ir d k u r z e r w ä h n t, ih r e D a r s t e l l u n g s e i h in g e g e n „ n ic h t T h e m a d ie s e r A u s s t e llu n g ” 18. V ie lm e h r w e n d e t s ic h d ie A u s s t e llu n g a n d ie s e r S te lle d e r V e r tr e ib u n g v o n P o le n , U k r a i n e r n u n d im B a lt ik u m z w is c h e n 1 9 3 9 u n d 19 4 9 z u . A u s g a n g s p u n k t d ie s e s A b s c h n it ts is t d e r H i t l e r - S t a l i n - P a k t , d e r d ie w e s tlic h e H ä l f t e P o le n s d e r d e u ts c h e n , d ie ö s t li c h e H ä l f t e u n d d ie b a lt i s c h e n S ta a t e n h in g e g e n d e r s o w je tis c h e n B e s a tz u n g a u s li e f e r te . F a k t e n r e i c h w ir d z u n ä c h s t d a s g a n z e A u s m a ß d e u t s c h e r G e r m a n i s ie r u n g s p o l iti k so w ie d ie R e k r u t i e r u n g p o ln i s c h e r Z w a n g s a r b e i t e r r e f e r i e r t u n d m i t d e n s o w je tis c h e n D e p o r t a t i o n e n p o ln i s c h e r B e v ö lk e r u n g k o n t r a s t i e r t . F l u c h t p u n k t d e r D a r s t e l l u n g is t d ie v o n S ta lin b e t r i e b e n e W e s t v e r s c h i e b u n g P o le n s m i t i h r e n r a d i k a l e n F o lg e n f ü r d ie B e v ö lk e r u n g d e r e h e m a lig e n p o ln i s c h e n O s t g e b i e t e a ls b le i b e n d e s E r g e b n is d e s Z w e i te n W e ltk r ie g s . I n d ie s e m K o n te x t w e r d e n d ie M a s s e n d e p o r t a t i o n e n v o n E s t e n , L e t t e n u n d L i t a u e r n im Z u g e d e r s o w je tis c h e n B e s a tz u n g e r w ä h n t. V o n d o r t s c h lä g t d ie A u s s t e llu n g s c h lie ß lic h d e n B o g e n z u n ä c h s t z u r U m s i e d lu n g v o n V o lk s d e u t s c h e n a u s d e m B a lt ik u m u n d a u s S ü d o s t e u r o p a in d a s b e s e t z t e P o le n im G e f o lg e d e s H i t l e r - S t a l i n - P a k t e s u n d v o n d o r t z u r D e p o r t a t i o n d e r W o lg a d e u ts c h e n n a c h S ib ir ie n u n d K a s a c h s t a n n a c h d e m d e u t s c h e n Ü b e r f a l l a u f d ie S o w je tu n io n . D i e s e r A b s c h n i t t b i l d e t z u g le ic h d ie Ü b e r l e i t u n g z u m n ä c h s t e n , z e n t r a l e n F a ll b e i s p ie l, d e r „ V e r tr e ib u n g d e r D e u t s c h e n a m E n d e d e s Z w e i t e n W e lt k r i e g e s ” 19. D ie s e w ir d in k n a p p e n W o r t e n a ls V e r lä n g e r u n g d e r M i n d e r h e i t e n p o l i t i k d e r Z w i s c h e n k r i e g s z e i t u n d a ls z e n t r a l e r B e s t a n d t e i l s o w je tis c h e r U n t e r w e r f u n g O s t m i t t e l e u r o p a s e in g e f ü h r t . D ie D a r s t e l l u n g b e s c h r ä n k t s ic h a u f e in e n ü c h t e r n e B ila n z d e r V e r t r e i b u n g e n a u s d e n je w e ilig e n H e r k u n f t s g e b i e t e n , d ie v o r a lle m d e r e n u m f a s s e n d e n C h a r a k t e r h e r v o r h e b t u n d a u f d ie w a h llo s e n G e w a l t t a t e n a n d e n V e r t r i e b e n e n v e r w e is t. I n d i r e k t p a r a l l e l i s i e r t w ir d d ie V e r tr e ib u n g d e r D e u t s c h e n m i t d e r U m s i e d lu n g d e r f i n n is c h e n K a r e l i e r u n d d e r V e r tr e ib u n g d e r I t a l i e n e r a u s J u g o s la w ie n a m E n d e d e s Z w e i t e n W e ltk r ie g s . D a e s s ic h h i e r u m in D e u t s c h l a n d w e n ig b e k a n n t e E r e ig n i s s e h a n d e l t , w ir d d ie V e r tr e ib u n g je w e ils a u s d e n l a n g e n L in i e n e i n e r w e c h s e lh a f te n u n d k o n f l ik t t r ä c h t i g e n S ie d lu n g s g e s c h ic h te e n tw ic k e lt. I m M i t t e l p u n k t s t e h t j e d o c h a u c h h i e r d ie U n t e r w e r f u n g d e r je w e ilig e n G e b i e t e u n t e r e in s t a li n is t is c h e s R e g im e a ls T eil d e r u n m i t t e l b a r e n N a c h g e s c h ic h t e d e s Z w e i t e n W e ltk r ie g s . D e n A b s c h lu ß d e r F a ll b e is p ie l e b il d e n s c h lie ß lic h d e r Z y p e r n k o n f l ik t s o w ie K r ie g u n d V e r tr e ib u n g in B o s n ie n w ä h r e n d e r J u g o s la w ie n k r i e g e . A u f Z y p e r n , s o d e r 17 Erzwungene Wege, S. 44-51. 18 Ibidem, S. 51. 19 Ibidem, S. 74-83.
A u s s te llu n g s te x t, k o l l a b i e r t e d a s p r e k ä r e B e m ü h e n u m e i n e n v e r f a s s u n g s m ä ß ig e n A u s g le ic h v o n g r i e c h is c h e r u n d tü r k i s c h e r B e v ö lk e r u n g , a ls d ie t ü r k is c h e A r m e e v o r d e m H i n t e r g r u n d g r i e c h is c h e r N e ig u n g e n z u m M u t t e r l a n d d e n v o n A t h e n a u s g e h e n d e n P u ts c h g e g e n S t a a t s p r ä s i d e n t M a k a r io s m i t d e m E i n m a r s c h in N o r d z y p e r n b e a n t w o r t e t e . D e r E i n m a r s c h f ü h r t e z u w e c h s e ls e it ig e n F lu c h t b e w e g u n g e n u n d U m s i e d lu n g e n , d ie in d ie d a u e r h a f t e T e ilu n g d e r I n s e l in e i n e n tü r k i s c h e n N o r d - u n d e i n e n g r i e c h is c h e n S ü d te i l m ü n d e t e n . D ie K r ie g e in J u g o s la w ie n s c h lie ß lic h w e r d e n a ls v o n s e r b is c h e r S e ite a u s g e l ö s te E s k a l a t i o n u n g e l ö s t e r e t h n i s c h e r K o n f li k te d a r g e s te l lt, in d e n e n s c h lie ß lic h j e d e S e ite e t h n i s c h e V e r t r e ib u n g e n z u m „ in t e g r a l e [ n ] B e s t a n d t e i l d e r K r ie g s f ü h r u n g , j a e ig e n t li c h e s K r ie g s z ie l” m a c h t e n 20. W ä h r e n d d ie K r ie g e a ls b e k l e m m e n d a k tu e l le M a h n u n g e i n g e f ü h r t w e r d e n , V e r t r e i b u n g e n v ö l k e r r e c h t lic h z u ä c h te n , s c h l ie ß t d ie D a r s t e l l u n g a u f e in e e h e r p e s s im i s t is c h e N o te . D e n n o b d a s F r i e d e n s a b k o m m e n v o n D a y to n , d a s V e r t r i e b e n e n e r s tm a l s a u c h e in R ü c k k e h r r e c h t z u s p r a c h , z u r G r u n d l a g e e i n e r d a u e r h a f t f r ie d li c h e n Z u k u n f t in B o s n ie n w e r d e n k ö n n e , b le i b e a b z u w a r t e n 21. S o s c h l ie ß t s ic h in S ü d o s t e u r o p a d e r K r e is d e r F a ll b e is p ie l e m i t d e m im p li z it e n V o r w u r f a n d ie i n t e r n a t i o n a l e S ta a t e n g e m e i n s c h a f t , V e r t r e i b u n g e n im 2 0 . J a h r h u n d e r t im m e r w ie d e r h in g e n o m m e n u n d s o g a r v ö lk e r r e c h t lic h a b g e s e g n e t z u h a b e n u n d e r s t j e t z t , a m E n d e d e s J a h r h u n d e r t s , z u e i n e r m o r a li s c h a k z e p t a b l e n H a l t u n g z u f i n d e n . U n e r w ä h n t b l e i b e n d ie m ili tä r is c h e I n t e r v e n t i o n d e r N A T O im K o s o v o u n d d a s A b k o m m e n v o n O h r id , a n d e n e n s ic h a u f u n te r s c h i e d l i c h e W e is e z e ig e n lie ß e , w ie s c h m a l le t z tl ic h d e r G r a t z w is c h e n E s k a l a t i o n u n d B e f r i e d u n g e t h n i s c h e r K o n f li k te d u r c h i n t e r n a t i o n a l e E in m is c h u n g ist. N a c h d e m d e r B e s u c h e r d e r m a ß e n m i t d e r g a n z e n V ie lf a lt v o n V e r tr e ib u n g e n im E u r o p a d e s 2 0 . J a h r h u n d e r t s k o n f r o n t i e r t w u r d e , d o k u m e n t i e r t e in z w e ite r R a u m q u e r s c h n i t t a r t i g f ü n f g e m e i n s a m e E r f a h r u n g e n v o n F l u c h t u n d V e r tr e ib u n g u n d ih r e k u l t u r e l l e V e r a r b e i tu n g . A m A n f a n g s t e h t d e r V e r lu s t d e r H e i m a t a ls „ d e r s c h m e r z lic h e A u s g a n g s p u n k t” e i n e r E r i n n e r u n g s k u l t u r d e r I d e a l i s i e r u n g d e s V e r lo r e n e n u n d d e s H e im w e h s 22. D ie s e w ir d d u r c h e in e A u s w a h l ü b e r w ie g e n d p e r s ö n l i c h e r E r i n n e r u n g s s t ü c k e b e i s p i e l h a f t il lu s tr i e r t . E i n z w e ite r A b s c h n i t t is t d e n t r a u m a t i s i e r e n d e n E r f a h r u n g e n d e r F lü c h t li n g s t r e c k s u n d D e p o r t a t i o n s z ü g e g e w id m e t. A n h a n d v o n B il d e r n u n d G e p ä c k s t ü c k e n w e r d e n d ie m a t e r i e l l e n E n t b e h r u n g e n u n d B e l a s t u n g e n d o k u m e n t i e r t . E in d r ü c k l ic h v e r w e is t d e r T e x t a u f d ie E r f a h r u n g v o n H u n g e r , E n t k r ä f t u n g , K r a n k h e i t u n d T o d so w ie d a r a u f , d a ß v o r a lle m F r a u e n u n d K i n d e r b e t r o f f e n w a r e n , F a m ilie n a u s e i n a n d e r g e r i s s e n w u r d e n u n d F r a u e n j e d e n A l t e r s z u m O p f e r v o n V e r g e w a ltig u n g e n w u r d e n . Ü b e r s c h r i e b e n m i t „ E r z w u n g e n e W e g e ” g ib t d ie s e r A b s c h n i t t d e r g e s a m te n A u s s t e llu n g i h r e n e in p r ä g s a m e n T it e l u n d d a m i t i h r e n F o k u s a u f V e r tr e ib u n g a ls u n h e il b a r e s , d a u e r h a f t s c h m e r z e n d e s T r a u m a . H i e r a n k n ü p f t d e r f o l g e n d e , d e n L a g e r n g e w id m e t e A b s c h n i t t a n . G a n z a u s d e r P e r s p e k tiv e d e s L a g e r a l lta g s g e h a lt e n , s t e ll t d ie A u s s t e llu n g F l ü c h t l i n g s - u n d A u f f a n g l a g e r, A r b e i t s - u n d G e f a n g e n e n l a g e r so w ie K o n z e n t r a t i o n s - u n d V e r n ic h t u n g s la g e r n e b e n e i n a n d e r u n d v e r w e is t a u f f l i e ß e n d e Ü b e r g ä n g e z w is c h e n v e r s c h i e d e n e n N u tz u n g s f o r m e n . U n a b h ä n g i g v o m p o li ti s c h e n K o n te x t, s o d e r T e n o r, s e i e s „ d ie m a c h t p o li ti s c h e V e r f ü g u n g s g e w a lt ü b e r d a s I n d i v i d u u m ” , w e lc h e d a s L a g e r l e b e n z u 20 Ibidem, S. 110. 21 Ibidem, S. 112. 22 Ibidem, S. 116.
e i n e r e x is te n t ie l le n E r f a h r u n g m a c h e u n d d e n a u f d a s „ n a c k t e L e b e n ” z u r ü c k g e w o r f e n e n E in z e l n e n in s e i n e r M e n s c h e n w ü r d e b e d r o h e 23. E i n v i e r t e r A b s c h n i t t li s t e t d ie z ö g e r lic h e n S c h r i tt e e i n e r v ö lk e r r e c h t l i c h e n Ä c h t u n g v o n V e r t r e i b u n g e n v o n d e r H a a g e r L a n d k r i e g s o r d n u n g b is z u d e n U r t e i l s b e g r ü n d u n g e n d e s I n t e r n a t i o n a l e n S t r a f g e r i c h t s h o f s a u f. I l l u s t r i e r t w ir d d ie s e r A b s c h n i t t d u r c h e i n e n Z e i t u n g s b e r i c h t ü b e r d ie E n t s c h e i d u n g d e s E u r o p ä i s c h e n G e r ic h t s h o f s f ü r M e n s c h e n r e c h t e v o n 1 9 9 6 , e i n e r v e r t r i e b e n e n g r i e c h is c h e n Z y p r i o t i n e in R e c h t a u f R e s t i t u t i o n k o n f i s z ie r te n P r i v a te i g e n tu m s z u s p r ic h t. W e lc h e S c h lü s s e a u s d ie s e m s o r g f ä ltig v e r s t e c k t e n H in w e is z u z ie h e n w ä r e n , b le i b t d e m B e s u c h e r ü b e r l a s s e n . D i e s e n e n t l ä ß t d ie A u s s t e llu n g m i t d e m H in w e is a u f d ie v ie l f ä l ti g e n A n s ä t z e v o n D ia lo g u n d V e r s ö h n u n g i n s b e s o n d e r e im d e u t s c h - p o l n i s c h e n V e r h ä ltn is . A n d e r s a ls in d e r A u s s t e llu n g d e s H a u s e s d e r G e s c h ic h t e e n t s t e h t in d e n „ E r z w u n g e n e n W e g e n ” d a s B ild e i n e r V e r t r e ib u n g s e r in n e r u n g , d ie n ic h t d a n a c h f r a g t, w a s d ie I n t e g r a t i o n v o n M i ll io n e n v o n V e r t r i e b e n e n f ü r d ie h e u t i g e d e u ts c h e G e s e ll s c h a f t b e d e u t e t , s o n d e r n j e n e v ie l m e h r a ls d a u e r h a f t in d e r tr a u m a t i s c h e n u n d u n b e w ä lti g te n E r i n n e r u n g a n F l u c h t u n d V e r tr e ib u n g v e r h a f t e t e O p f e r p r ä s e n t i e r t . D i e s e r G r u n d t e n o r t r ä g t d ie g e s a m te A u s s t e llu n g u n d w ir d d u r c h d e n A n s p r u c h , d ie V e r t r e i b u n g e n d e s 20. J a h r h u n d e r t s in g e s a m t e u r o p ä i s c h e r P e r s p e k tiv e z u e r s c h lie ß e n , n o c h v e r s tä r k t . E i n e m h is to r i s c h e n V e r s t ä n d n is , d a s d i f f e r e n z i e r t n a c h d e n U r s a c h e n u n d K o n t e x t e n d e r e in z e ln e n V e r t r e i b u n g e n f r a g t u n d d a r a u s e in G e s a m t b il d z u e n tw e r f e n v e r s u c h t, s t e h t d ie s e r A n s a t z in m e h r e r e r H in s i c h t d i a m e t r a l e n tg e g e n . S o w e r d e n d ie B e s u c h e r m i t e i n e r F ü ll e a n h is to r i s c h e r I n f o r m a t i o n k o n f r o n t i e r t , d ie s ic h s c h i e r n ic h t b e w ä lti g e n lä ß t . J e d e s F a llb e is p ie l v e r l a n g t e i n e n n e u e n h is to r i s c h e n A n la u f , d e r d ie C h r o n o l o g i e e m p f in d l ic h s t ö r t u n d m i t u n t e r , w ie b e i d e n f in n is c h e n K a r e l i e r n o d e r d e n I t a l i e n e r n D a lm a t ie n s , b is in s M i t t e l a l t e r z u r ü c k r e ic h t . H is t o r is c h e Z u s a m m e n h ä n g e v e r s c h w i n d e n h i n t e r d ü r r e n A n g a b e n z u r S i e d l u n g s - u n d E r e i g n i s g e s c h i c h te im S til d e s G r o ß e n P lo e t z . G r o b e in h a l tl ic h e S c h n it z e r w ie d e r H in w e is , d ie b a lt is c h e n S t a a t e n s e i e n im A u g u s t 1941 in d ie S o w je tu n i o n e i n g e g l ie d e r t w o r d e n ( g e m e in t is t o f f e n s ic h t li c h d e r A u g u s t 1 9 4 0 ), v e r s c h w i n d e n in e i n e r R e ih e v o n F a k t e n a n g a b e n , d ie in d e r M a s s e o h n e h i n a lle n f a lls e in e f lü c h tig e L e k t ü r e z u la s s e n 24. H in z u k o m m e n e x tr e m e V e r k ü r z u n g e n , d ie d a s V e r s t ä n d n is d e r E r e ig n i s a b l ä u f e b e h i n d e r n . W ie s o b e is p ie ls w e is e e in e V e rfa s s u n g s re f o rm , d ie „ d e n M i n d e r h e i t e n s t a t u s d e r tü r k is c h e n Z y p r e r s t ä r k e r b e r ü c k s ic h t ig e n s o l l t e ” 19 6 3 z u s c h a r f e n P r o t e s t e n d e r B e t r o f f e n e n u n d s c h lie ß lic h in d e n B ü r g e r k r ie g f ü h r t e , e r s c h lie ß t s ic h n u r d e m j e n ig e n , d e r o h n e h i n w e iß , d a ß d ie s e R e f o r m d ie ü b e r p r o p o r t i o n a l e V e r t r e t u n g d e r tü r k i s c h e n M i n d e r h e i t z u r ü c k s tu tz e n s o l lt e 25.
B e s o n d e r s ä r g e r li c h is t d e r U m g a n g m i t Z a h l e n u n d K a r t e n . „ A b s t r a k t e Z a h l e n v e r s p e r r e n d ie S ic h t a u f d a s L e i d e n d e r e in z e ln e n M e n s c h e n ” , s e t z t d ie E i n f ü h r u n g d e m
23 Ibidem, S. 130.
24 Ibidem, S. 52. Verzerrend ist auch die Aussage, im Osmanischen Reich sie „die herrschende M illet---die der Muslime” gewesen (Ebda., S. 30), bezeichnete illet---dieser Begriff doch nur illet---die nichtmuslimischen Religions gemeinschaften.
S tr e i t v o n H i s t o r i k e r n ü b e r Z a h l e n v o ll m u n d i g e n t g e g e n 26. S c h n e ll w ir d d e u tl ic h , d a ß e s s ic h h i e r b e i u m e in e s a l v a to r i s c h e K la u s e l h a n d e l t , u m e i n e r D is k u s s io n ü b e r d ie V e r lä ß l ic h k e i t d e r je w e ilig e n Z a h l e n a n g a b e n a u s z u w e ic h e n . D e n n d e r A u s s t e llu n g s te x t e r s c h lä g t d e n B e s u c h e r g le ic h s a m m i t e i n e r V ie lz a h l v o n Z a h le n a n g a b e n , d ie v o r a lle m d a z u d ie n e n , d ie m a s s e n h a f t e D im e n s io n d e s P h ä n o m e n s V e r tr e ib u n g e in d r ü c k li c h z u v e r a n s c h a u li c h e n . D e n N a c h w e is d e r H e r k u n f t o d e r d e n V e rw e is a u f d i v e r g ie r e n d e S c h ä tz u n g e n b le i b t d e r T e x t in d e r R e g e l s c h u ld ig . E i n e A u s n a h m e b i l d e t d ie b e n a n n t e s t a r k e D i s k r e p a n z z w is c h e n d e r Z a h l o ff iz ie ll i d e n t i f i z i e r t e r i t a li e n is c h e r O p f e r d e r M o r d a k t i o n e n im d a l m a ti n is c h e n K a r s t g e b i e t u n d d e n i h r e r s e i t s d iv e r g ie r e n d e n S c h ä tz u n g e n v o n H i s t o r i k e r n 27. S ie v e r m i t t e l t z u m i n d e s t e in e A h n u n g v o n d e r S c h w ie rig k e it, n u r z u o f t c h a o ti s c h v e r l a u f e n e u n d b e w u ß t v e r t u s c h t e H a n d lu n g s a b l ä u f e v o n V e r t r e i b u n g e n u n d M o r d a k t i o n e n in b e l a s t b a r e u n d a u s s a g e k r ä f t ig e Z a h l e n z u f a s s e n . Ä h n lic h e s g ilt f ü r d ie v o n P f e i le n ü b e r s ä t e n K a r t e n , w e lc h e d ie R i c h t u n g d e r U m s i e d l u n g e n u n d V e r t r e i b u n g e n a n z e i g e n u n d ü b e r d e r e n Q u a l i t ä t u n d A u s s a g e k r a f t s ic h im E in z e l f a ll tr e f f l ic h s t r e i t e n l i e ß e 28. L e tz t li c h z ie lt d e r A u s s t e llu n g s te x t n ic h t p r i m ä r d a r a u f , d e m B e s u c h e r H i n t e r g r ü n d e u n d Z u s a m m e n h ä n g e z u e r s c h lie ß e n , s o n d e r n ih n d u r c h d ie s c h i e r e D im e n s io n d e r V e r t r e i b u n g e n z u b e e i n d r u c k e n u n d z u g le ic h m ö g lic h s t v ie l e n G r u p p e n v o n V e r t r i e b e n e n d ie M ö g l ic h k e i t z u g e b e n , s ic h im T e x t a n g e m e s s e n g e w ü r d ig t z u s e h e n .
D a b e i u n t e r l ä u f t d ie A u s s t e llu n g d u r c h d ie e n o r m e T e x tla s tig k e it i h r e n e ig e n e n A n s p r u c h , d ie O p f e r in d e n M i t t e l p u n k t z u r ü c k e n . S t a t t d e s s e n il l u s t r i e r t s ie ih r e B e is p ie lf ä lle m i t e w ig g le i c h e n B i l d e r n v o n F l ü c h t li n g e n u n d D e p o r t a t i o n s z ü g e n . N u r a n w e n ig e n S te l le n g e lin g t e s, d ie le b e n s w e l tl ic h e D im e n s i o n v o n V e r t r e i b u n g e n a n h a n d e i n z e ln e r E x p o n a t e e in d r u c k s v o ll z u e r s c h lie ß e n . S o z e ig t e in a u s d e r S ta d t b i b l i o t h e k V y b o r g /V iip u r i 1 9 4 4 a u s g e l ie h e n e s B u c h , d a s w e g e n d e s E in m a r s c h s d e r R o t e n A r m e e n ic h t m e h r z u r ü c k g e g e b e n w e r d e n k o n n t e , w ie a b r u p t F l u c h t u n d V e r t r e i b u n g e n e in e n n o r m a l e n A llt a g u n t e r b r a c h e n 29. A n s o n s t e n is t d e r B e s u c h e r a u f d ie T o n a u f n a h m e n v o n Z e i t z e u g e n b e r i c h t e n v e r w ie s e n , d ie im A u s s t e llu n g s k a ta l o g n ic h t d o k u m e n t i e r t s in d . I n d e r L o g ik d e s G e d e n k e n s a n d ie O p f e r lie g t e in e w e i t g e h e n d e A b s t r a k t i o n v o n d e n T ä te r n , d ie in d e r g a n z e n A u s s t e llu n g ü b e r w e ite S t r e c k e n m e r k w ü r d ig b la ß b le i b e n . P r o m i n e n t b e n a n n t w e r d e n tü r k is c h e N a t i o n a l i s t e n u n d ih r S tr e b e n n a c h e i n e r H o m o g e n i s i e r u n g A n a to li e n s , h i n t e r d e m d e r v o r a n g e g a n g e n e g r ie c h is c h e K le in a s ie n f e ld z u g f a s t v ö llig v e r s c h w i n d e t30. E i n e A u s n a h m e m a c h t a u c h d ie D a r s t e l l u n g d e r 26 Ibidem, S. 22. 27 Ibidem, S. 93.
28 So zeigt die Karte zu Vertreibungen und Zwangsumsiedlungen in Polen und in der Ukraine insgesamt 18 Pfeile. Eine Karte zu den Zwangsumsiedlungen von deutschen Minderheiten ab 1939 suggeriert, daß nur die Deutschbalten aus Estland im Warthegau, aus Lettland hingegen ungefähr in Mecklenburg angesiedelt worden seien, zeichnet einen irreführenden Pfeil aus den Gebieten Altserbiens südlich der Donau nach Deutschland, verzeichnet Galizien, die Bukowina und die Dobrudscha und unterschlägt schließlich den Sudetengau, der als Teil des Protektorats erscheint. Eine Karte zu Siedlungsgebiete[n] von Deutschen außerhalb der Reichsgrenzen von 1937 erinnert in ihrer Überzeichnung der demographischen Verhältnisse an Argumentationen völkischer Ostforschung der Zwischenkriegszeit, klammert hingegen Österreich (und die Schweiz) aus: Erzwungene Wege, S. 53. S. 72 und S. 75.
29 Erzwungene Wege, S. 87. 30 Ibidem, S. 38-41.
J u g o s la w ie n k r i e g e , in d e n e n „ S e r b i e n d ie H a u p t s c h u l d a n d e n K r i e g e n ” z u g e s c h r ie b e n w ir d 31. B e s o n d e r e V e r a n tw o r t u n g f ü r d ie V e r tr e ib u n g d e r D e u t s c h e n a m E n d e d e s Z w e i t e n W e ltk r ie g s w ir d s c h lie ß lic h d e r S o w je tu n io n z u g e m e s s e n . I n s b e s o n d e r e d ie F o r m u li e r u n g , n a c h d e r d e u t s c h e n B e s a tz u n g s e i „ d ie d u r c h S ta lin b e t r i e b e n e u n d v o n d e n W e s t a ll ii e r te n u n d d e r p o ln i s c h e n R e g i e r u n g a k z e p t i e r t e W e s t v e r s c h i e b u n g P o le n s b is a n d ie O d e r - N e i ß e - G r e n z e ” a ls U r s a c h e d e r V e r t r e i b u n g e n a u s d e n d e u t s c h e n O s t g e b i e t e n z u s e h e n , h a t b e i K r i t i k e r n I r r i t a t i o n e n h e r v o r g e r u f e n , r e l a t i v i e r e sie d o c h d ie v o r a n g e g a n g e n e n d e u t s c h e n B e s a t z u n g s v e r b r e c h e n 32. D e r V e rw e is a u f S ta lin b i l d e t d a s S c h a r n i e r , d ie V e r tr e ib u n g v o n D e u t s c h e n u n d P o le n a m E n d e d e s Z w e i te n W e ltk r ie g s u n m i t t e l b a r m i t e i n a n d e r z u v e r k o p p e l n u n d a ls g e m e i n s a m e O p f e r e r f a h r u n g z u b e s c h r e ib e n . D e r h i e r v e r a n k e r t e A n s p r u c h a u f V e r s ö h n u n g d e u t s c h e r u n d p o ln i s c h e r V e r tr e i b u n g s e r i n n e r u n g k o m m t s in n f ä llig in d e r G lo c k e d e r W i l h e l m - - G u s t l o f f z u m A u s d r u c k , d ie v o m M u s e u m d e s p o ln i s c h e n S e e r e t t u n g s d i e n s t e s a u s g e l ie h e n u n d z e itw e ilig z u r I k o n e d e r A u s s t e llu n g w u r d e 33.
D ie b e t o n t e u r o p ä i s c h e P e r s p e k tiv e d e r „ E r z w u n g e n e n W e g e ” b e s t e h e d a r i n , d a ß sie „ d a s S c h ic k s a l d e r d e u t s c h e n V e r t r i e b e n e n n a c h 1 9 4 5 in ä h n li c h k a t a s t r o p h a l e E r f a h r u n g e n a n d e r e r V ö lk e r u n d E t h n i e n im 2 0 . J a h r h u n d e r t ” e i n b e t t e , v o n d e n A r m e n i e r n ü b e r d ie a u s i h r e n O s t g e b i e t e n v e r t r i e b e n e n P o le n b is h in z u d e n B o s n ie r n , f o r m u l i e r t e d e r p o ln i s c h e P u b liz is t A d a m K r z e m i ń s k i 34. D a m i t b e n e n n t e r e in Z e n t r a l p r o b l e m d e r „ E r z w u n g e n e n W e g e ” . D e n n a n d e r s a ls d ie A u s s t e llu n g d e s H a u s e s d e r G e s c h ic h t e b e g r e i f t s ie V e r tr e ib u n g n i c h t a ls m i ll io n e n f a c h e in d iv id u e lle L e i d e n s e r f a h r u n g , s o n d e r n a ls k o lle k tiv e s S c h ic k s a l g a n z e r V ö lk e r. N o c h v o r d e m in d e r E i n f ü h r u n g b e s c h w o r e n e n „ P o s t u la t d e r u n t e i l b a r e n H u m a n i t a s ” , d a s d ie G e w i c h tu n g in d iv id u e l le n L e id e n s v e r b i e t e , s t e h t a m B e g in n d e r A u s s t e llu n g d e r S a tz „ M e h r a ls 3 0 V ö lk e r E u r o p a s h a b e n im 2 0 . J a h r h u n d e r t a ls G a n z e s o d e r in T e ile n ih r e H e i m a t v e r l o r e n ” 35. M i t B lic k a u f d a s A n lie g e n d e r I n i t i a t o r e n , F l u c h t u n d V e r tr e ib u n g s t ä r k e r im d e u t s c h e n k u l t u r e l l e n G e d ä c h t n i s z u v e r a n k e r n , is t d ie s e r A n s a t z n u r k o n s e q u e n t . E r e n t s p r i c h t z u d e m d e r S e h n s u c h t , d a s e ig e n e L e i d e n g le ic h r a n g ig m i t d e r V e r tr e ib u n g a n d e r e r V ö lk e r g e w ü r d ig t u n d in e i n e r g le ic h s a m g e m e i n s a m e n , e u r o p ä i s c h e n E r f a h r u n g a u f g e h o b e n z u w is s e n — n ic h t o h n e H in w e is d a r a u f , d a ß d ie V e r tr e ib u n g d e r D e u t s c h e n d ie „ g r ö ß t e Z w a n g s m ig r a ti o n in d e r e u r o p ä i s c h e n G e s c h i c h t e ” g e w e s e n s e i36. N u n lie g t a u f d e r H a n d , d a ß e th n i s c h e Z u g e h ö r i g k e i t in e in e m e r h e b l i c h e n T eil d e r p r ä s e n t i e r t e n F a llb e is p ie le in d e r T a t z u m e n t s c h e i d e n d e n , o f t s o g a r a lle in i g e n u n d n i c h t s e l te n w ill k ü r l ic h e n K r i t e r i u m v o n V e r tr e ib u n g w u r d e . E n t s p r e c h e n d f e s t is t d ie E r i n n e r u n g a n 31 Ibidem, S. 110.
32 Ibidem, S. 75. Was bleibt, ist Heimweh·. „Süddeutsche Zeitung” , 11. August. 2006. Zur öffentlichen Debatte um die Ausstellung siehe den Pressespiegel in Zeitgeschichte Online· www. zeitgeschichte-online. de (Themen). Als zugespitzte Zusammenfassung der Kritik von polnischer Seite siehe P. S e mk a , Der Henker soll jetzt Opfer sein. Wir Polen haben Probleme mit den Deutschen, weil sie ihre Schuld vergessen machen wollen. In·
„Süddeutsche Zeitung” , 14. September 2006, S. 2.
33 Erzwungene Wege, S. 124. Angesichts heftiger Kritik in Polen an der Ausstellung wurde die Glocke der Gustloff von den Leihgebern bereits nach wenigen Tagen zurückgefordert.
34 A. K r z e m i ń s k i , Deutsches Selbstmitleid. Die Vertriebenen-Ausstellung „Erzwungene Wege” ist missraten. In· „Die W elt” , 16. August 2006.
35 Erzwungene Wege, S. 22. 36 Ibidem, S. 74.
V e r tr e ib u n g in n a t i o n a l e K a t e g o r i e n g e f a ß t 37. W a r u m s o llte d a n n n ic h t a u c h e in e A u s s t e llu n g d ie V e r t r e ib u n g e n in E u r o p a a ls je w e ilig e V ö l k e r e r f a h r u n g e n p r ä s e n t i e r e n ? A u s d e m s c h l ic h t e n N e b e n e i n a n d e r n a t i o n a l e r V e r t r e i b u n g s e r i n n e r u n g e n e in e g e m e i n s a m e e u r o p ä i s c h e P e r s p e k tiv e z u e n tw ic k e ln , w ie e s d ie „ E r z w u n g e n e n W e g e ” v e r s u c h e n , f ü h r t in k a u m ü b e r w i n d b a r e d a r s te ll e r i s c h e P r o b l e m e . S o z w in g t e in e n a c h V ö lk e r n g e g li e d e r t e B e h a n d l u n g v o n V e r t r e i b u n g e n d a z u , s ic h a u f v ö llig u n a n g e m e s s e n e W e is e m i t d e r E r m o r d u n g d e r e u r o p ä i s c h e n J u d e n a u s e i n a n d e r z u s e t z e n . D i e s e a u s z u k la m m e r n w ä r e w o h l e b e n s o u n z u lä s s ig w ie d e n H o l o c a u s t in s e i n e r g a n z e n D im e n s io n in d ie D a r s t e l l u n g z u in t e g r i e r e n . A b e r a u c h d ie v o n d e n „ E r z w u n g e n e n W e g e n ” g e w ä h lte L ö s u n g , e in e „ V e r tr e ib u n g d e r J u d e n in D e u t s c h l a n d ” a ls „ B e g in n d e s H o l o c a u s t ” z u k o n s t r u i e r e n , w is k t a u s g e s p r o c h e n u n g lü c k lic h u n d is t z u R e c h t v ie lf ä ltig k r i ti s ie r t w o r d e n 38. I n w ie w e it d ie r a d i k a l e E n t f e r n u n g v o n J u d e n a u s d e m ö f f e n tli c h e n L e b e n s in n v o ll a ls V e r tr e ib u n g in n e r h a l b d e s e ig e n e n L a n d e s b e z e i c h n e t w e r d e n k a n n , is t d a b e i n o c h d a s g e r i n g s te P r o b l e m . S c h w e r e r w ie g t, d a ß a u f d ie s e W e is e d ie E n t r e c h t u n g , D e p o r t a t i o n u n d E r m o r d u n g d e r o s t m i t t e l e u r o p ä i s c h e n J u d e n im Z u g e d e r d e u t s c h e n B e s a tz u n g v ö llig a u s d e m B lic k g e r ä t u n d s o m it e in r e i c h li c h v e r z e r r t e s B ild d e r E r e ig n i s s e im ö s t li c h e n E u r o p a e n t s t e h t . B e s o n d e r s k r a ß w ir d d ie s e s P r o b l e m d o r t s i c h tb a r , w o s ic h d ie A u s s t e llu n g d ie E n tw ic k l u n g in d e n e h e m a lig e n p o ln i s c h e n O s t g e b i e t e n z u w e n d e t. D e r e n e th n i s c h e H o m o g e n i s i e r u n g w ir d a u f d e n v o n S ta lin b e t r i e b e n e n p o l n i s c h - - u k r a i n i s c h e n B e v ö lk e r u n g s a u s ta u s c h u n d e i n e n k n a p p e n H in w e is a u f d e n v o r a n - g e g a n g e n e n e th n i s c h e n B ü r g e r k r i e g in d e r W e s t u k r a i n e u n t e r d e u t s c h e r B e s a tz u n g v e r k ü r z t. D a b e i f e h l t je g l ic h e r H in w e is a u f d e n M a s s e n m o r d d e r d e u t s c h e n B e s a t z e r a n d e r z a h lr e ic h e n j ü d i s c h e n B e v ö lk e r u n g , d ie d ie s e n G e b i e t e n ih r s p e z if is c h e s G e p r ä g e g e g e b e n h a t t e 39. V ö llig u n a n g e m e s s e n a n d ie s e m V o r g e h e n is t s c h lie ß lic h , d a ß A u s c h w itz a ls E n d p u n k t d e s H o l o c a u s t k e in e s f a lls m i t d e r I n t e g r a t i o n v o n V e r t r i e b e n e n in i h r e n je w e il ig e n A u f n a h m e g e b i e t e n a ls F l u c h t p u n k t d e r je w e ilig e n E n tw ic k l u n g e n p a r a l l e l i s i e r t w e r d e n k a n n u n d s ic h s c h o n v o n d a h e r e in e G l e ic h s e tz u n g v e r b i e t e t 40. D ie s e m D i l e m m a li e ß e s ic h n i c h t e in m a l d a n n e n tk o m m e n , w e n n s ic h d ie A u s s t e llu n g a u f d ie s c h w ie r ig e F a c h d e b a t t e e in l ie ß e , in w ie w e it s ic h d ie s o g e n a n n t e „ E n d l ö s u n g ” a u s d e r R a d ik a l is i e r u n g v o n A u s g r e n z u n g s - u n d U m s i e d lu n g s p r o z e s s e n e n tw ic k e lte u n d w ie w e it s ie d a b e i d e m v o r f o r m u l i e r t e n V e r n ic h t u n g s p r o g r a m m e in e s e li m i n a to r is c h e n A n tis e m i ti s m u s f o l g te 41. L e tz t li c h z ie lt d ie A u s s t e llu n g a n d ie s e r S te lle v o r a lle m d a r a u f , Z w a n g s m ig r a ti o n u n d V e r tr e ib u n g je g l ic h e r A r t a ls e in e F o r m v o n V ö lk e r m o r d z u b e g r e i f e n , a u c h w e n n d ie s e r A n s p r u c h g e g e n ü b e r d e m g e p l a n t e n „ Z e n t r u m g e g e n V e r t r e i b u n g e n ” s p r a c h lic h s p ü r b a r z u r ü c k h a l t e n d e r v o r g e t r a g e n w ird . D e r U m g a n g d e r „ E r z w u n g e n e n W e g e ” m i t d e m H o l o c a u s t z e ig t a u f d r a s tis c h e W e is e , w ie s e h r e in e n a c h V ö lk e r n g e g li e d e r t e P a r a l le l is i e r u n g u n t e r s c h i e d l i c h e r V e r t r e ib u n g s v o r g ä n g e d a z u n e ig t, d ie s e a u s i h r e m je w e il ig e n h is to r i s c h e n Z u s a m m e n h a n g z u r e i ß e n . L e tz t li c h g ilt d ie s f ü r d e n g e s a m t e n K o m p le x d e r V e r t r e i b u n g e n im K o n te x t d e s 37 P. M a d a j c z y k, op. cit., S. 260-263. 38 Was bleibt, ist Heimweh.
39 Erzwungene Wege, S. 62-63.
40 Zugespitzt wurde eine solche Parallelisierung in Polen bereits 2003 angesichts eines Interviews des „Tygodnik Powszechny” mit Marek Edelman diskutiert: P. M a d a j c z y k , op. cit., S. 265.
41 Im Kontext einer europäischen Geschichte von Vertreibungen diskutiert bei Naimark, Flammender Haß, S. 77-110. Siehe auch K. S c h l ö g e l, op. cit., S. 30-31.
Z w e i t e n W e ltk r ie g e s , d ie i m m e r h in m e h r a ls d ie H ä l f t e d e r F a llb e is p ie le a u s m a c h e n . D ie je w e ils s e p a r a t e B e h a n d l u n g v o n P o le n , U k r a i n e r n , v o n E s t e n , L e t t e n u n d L i t a u e r n , v o n B a lt e n d e u t s c h e n , D e u t s c h e n a u s S ü d o s t e u r o p a u n d s c h lie ß lic h d e r W o lg a d e u ts c h e n z w in g t z u m e h r f a c h e n c h r o n o l o g is c h e n S p r ü n g e n v o m H i t l e r - S t a l i n - P a k t ü b e r d e n Ü b e r f a l l a u f d ie S o w je tu n i o n b is in d ie u n m i t t e l b a r e N a c h k r ie g s z e it u n d w ie d e r z u r ü c k . D ie s e s V o r g e h e n v e r l a n g t d e m i n t e r e s s i e r t e n B e t r a c h t e r e in h o h e s M a ß a n V o r k e n n t n is s e n a b , d ie ih m e r s t e in e O r i e n t i e r u n g im je w e il ig e n E in z e l f a ll e r m ö g li c h e n w ü r d e n . V o r a lle m a b e r v e r p a ß t d ie A u s s t e llu n g h i e r e in e C h a n c e , a u f d a s e n g s t e i n e i n a n d e r v e r w o b e n e V e r t r e i b u n g e n g e r a d e a u s d e r V e r f l e c h tu n g i h r e r U r s a c h e n z u e r s c h lie ß e n u n d v e r s tä n d li c h z u m a c h e n . D ie G l i e d e r u n g n a c h V ö lk e r n e r s c h w e r t s o m it d a s V e r s t ä n d n is v o n U r s a c h e n u n d T r ie b k r ä f t e n d e r je w e ilig e n V e r tr e ib u n g e n . D ie s e m D i l e m m a s u c h t d ie A u s s t e llu n g z u e n tg e h e n , in d e m s ie e in g a n g s d e n s c h o n e r w ä h n t e n A n s p r u c h e r h e b t , d ie „ U m s e t z u n g d e r I d e e e in e s e th n i s c h h o m o g e n e n N a t i o n a l s t a a t e s ” a ls e in e d e r H a u p t u r s a c h e n e u r o p ä is c h e r V e r t r e i b u n g e n a u f z u z e i g e n 42. D i e s e r A n s p r u c h w ir d a ll e r d i n g s n ic h t e in g e lö s t, d e n n s e i n e F o r m e l e r w e is t sic h s c h n e ll a ls a llz u s im p e l. U m d e n n a c h r e l ig i ö s e n K r i t e r i e n d u r c h g e f ü h r t e n B e v ö lk e r u n g s a u s ta u s c h n a c h d e m L a u s a n n e r A b k o m m e n v o n 1923 g l e i c h e r m a ß e n h i e r u n t e r z u f a s s e n w ie d e n r a s s is c h e n A n tis e m i ti s m u s im n a t i o n a l s o z ia lis tis c h e n D e u ts c h l a n d , b r a u c h t m a n s c h o n e i n e n r e c h t w e it g e f a ß t e n B e g r if f v o n E t h n i z i t ä t . H i e r w e r d e n b e r e i t s i n n e r h a l b d e r A u s s t e llu n g s e l b s t S p a n n u n g e n s i c h tb a r , d ie a ll e r d i n g s n i c h t w e i t e r t h e m a t i s i e r t w e r d e n . V o r a lle m a b e r w ir d d ie F o r m u l i e r u n g d e r I d e e e in e s e th n i s c h h o m o g e n e n N a t i o n a l s t a a t s a ls s o lc h e d u r c h d ie je w e il ig e n p o li ti s c h e n E l i t e n g a r n i c h t e r s t a u f g e n o m m e n , n ic h t e in m a l d o r t , w o s ie h is to r i s c h n a c h w e is b a r a ls in t e l l e k t u e l l e P la n u n g s g r u n d la g e v o n V e r t r e i b u n g e n v o r g e t r a g e n w u r d e . S o f i n d e t d e r B e s u c h e r k e i n e r l e i H in w e is a u f d ie z u n ä c h s t n o c h r e i c h li c h m a r g i n a l e n A u s - u n d U m s i e d l u n g s p h a n t a s i e n d e u t s c h e r o d e r f r a n z ö s is c h e r I n t e l l e k t u e l l e r w ä h r e n d d e s E r s t e n W e ltk r ie g s 43, n ic h t s z u d e n E t a p p e n d e s p o l n i s c h e n W e s t g e d a n k e n s s e i t d e m 19. J a h r h u n d e r t u n d d a r a u s a b g e l e i t e t e r t e r r i t o r i a l e r A n s p r ü c h e b is a n O d e r u n d N e i ß e 44, n ic h t s z u d e r A r t u n d W e is e , w ie i n s b e s o n d e r e W in s to n C h u r c h il l d a s g le ic h s a m a ls „ S ü n d e n f a l l” e u r o p ä i s c h e r P o li ti k b e g r i f f e n e A b k o m m e n v o n L a u s a n n e im V o rfe ld d e s P o t s d a m e r A b k o m m e n s a ls V o r la g e u n d R e c h t f e r t i g u n g g e p l a n t e r V e r tr e ib u n g e n h e r a n z o g 45, u n d e b e n s o w e n ig e i n e n V e rw e is a u f e in M e m o r a n d u m d e s s e r b is c h e n H i s t o r i k e r s V a s a C u b r i l o v i c v o n 1 9 3 7 , d a s im V o r f e ld d e s K o s o v o - K r ie g e s a ls 42 Erzwungene Wege, S. 22.
43 M. B e e r, Die Vertreibung der Deutschen. Ursachen, Ablauf, Folgen. In: Flucht und Vertreibung. Europa zwischen 1939 und 1948. Mit einer Einleitung von A. S u r m i n s k i , Hamburg 2004. S. 24-65, hier S. 26-27. H. L e m b e r g, Die Entwicklung der Pläne fü r die Aussiedlung der Deutschen aus der Tschechoslowakei. In: Der Weg in die Katastrophe. Deutsch-tschechoslowakische Beziehungen 1938-1947, hg. von D. B r a n d e s und V. K u r a l, Essen 1994, S. 77-92, hier S. 79.
44 R. G e h r k e, Der polnische Westgedanke bis zur Wiedererrichtung des polnischen Staates nach Ende des Ersten Weltkrieges. Genese und Begründung polnischer Gebietsansprüche gegenüber Deutschland im Zeitalter des europäischen Nationalismus, Marburg 2001. M. K r z o s k a , Für ein Polen an Oder und Ostsee. Zygmunt Wojciechowski (1900-1955) als Historiker und Publizist, Osnabrück 2003. Deutsche Ostforschung und polnische Westforschung im Spannungsfeld von Wissenschaft und Politik, hg. von J. M. P i s k o r s k i , J. H a c k m a n n und R. J a w o r s k i , Osnabrück, Poznań 2002.
45 K. D. H e n k e, Der Wegnach Potsdam. Die Alliierten und die Vertreibung. In: Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. Ursachen, Ereignisse, Folgen, hg. von. W. B e nz, Aktualisierte Neuausgabe Frankfurt am Main
