MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Spółka z o.o.

Spółka z o.o.

42 – 201 CZĘSTOCHOWA, UL. SZYMANOWSKIEGO 15

tel./fax. (034) 324 – 57 – 58, e-mail: miastoprojekt@apl.pl

Faza opracowania:

PROJEKT BUDOWLANY

Adres obiektu:

CZĘSTOCHOWA, UL. STASZICA 10

DZ. NR EWID.: 44 – OBRĘB CZĘSTOCHOWA k.m. 150

Temat opracowania:

ROZBUDOWA, PRZEBUDOWA I ZMIANA SPOSOBU UŻYTKOWANIA ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ SPECJALNEJ WRAZ Z DOCIEPLENIEM OBIEKTU

TOM II/3 - PROJEKT INSTALACJI WOD. – KAN.

Inwestor:

GMINA MIASTO CZĘSTOCHOWA ul. Śląska 11/13

42-217 CZĘSTOCHOWA

Nr umowy:

IZ-II.272.8.12.2011-395/PW/2011

Projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, art. 20 Ustawy Prawo Budowlane z dn. 07.07.1994 r., Dz. U. nr 207/2003 poz. 216

Projektant:

mgr inż. Paweł RAJCA upr. nr SLK/0283/PWOS/04

Sprawdzający:

dr inż. Zdzisława KULIK - DZIEDZIELA upr. nr 63/129/76

Data opracowania:

luty, 2012 r.

SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO

TOM I/1 - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

TOM I/2 - PROJEKT PRZYŁĄCZA WODY I KANALIZACJI SANITARNEJ TOM I/3 - PROJEKT PRZYŁĄCZA I INSTALACJI

KANALIZACJI DESZCZOWEJ TOM II/1 - PROJEKT ARCHITEKTURY TOM II/1a - DETALE

TOM II/1b - TECHNOLOGIA KUCHNI TOM II/2 - PROJEKT KONSTRUKCJI

TOM II/3 - PROJEKT INSTALACJI WOD. - KAN.

TOM II/4 - PROJEKT INSTALACJI GAZU

TOM II/5 - PROJEKT INSTALACJI C.O. WRAZ Z WĘZŁEM CIEPLNYM I WENTYLACJĄ

TOM II/6 - PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ I TELETECHNICZNEJ

_______________________________________________________________________________

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

I. OPIS TECHNICZNY II. ZAŁĄCZNIKI

1. Przykładowy separator tłuszczów

III. RYSUNKI

1. Projekt zagospodarowania terenu 1:500 rys. nr 1 2. Rzut piwnic 1:100 rys. nr 2

3. Rzut parteru 1:100 rys. nr 3

4. Rzut I-ego pietra 1:100 rys. nr 4 5. Rzut II-ego piętra 1:100 rys. nr 5 6. Rzut poddasza 1:100 rys. nr 6 7. Rozwinięcie instalacji wod. - kan. 1 :100 rys. nr 7

I OPIS TECHNICZNY

do projektu budowlanego rozbudowy, przebudowy i zmiany sposobu użytkowania istniejącego budynku Szkoły Podstawowej Specjalnej wraz z dociepleniem obiektu przy ul. Staszica 10 w Częstochowie.

TOM II/3 – PROJEKT INSTALACJI WOD. – KAN.

1. PODSTAWA OPRACOWANIA - umowa nr 395/PW/2011,

- projekt architektoniczno-budowlany, - uzgodnienia branżowe,

- obowiązujące przepisy i normy,

- wizja lokalna i uzgodnienia z inwestorem.

2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA

Przedmiotem opracowania było zaprojektowanie instalacji wod. – kan., dla budynku zlokalizowanego przy ul. Staszica 10 w Częstochowie.

3. CHARAKTERYSTYKA BUDYNKU

Obiekt usytuowany jest w granicy działki nr 44 – obręb Cz-wa k.m. 150. Od strony północnej graniczy z budynkiem znajdującym się na działce sąsiedniej. Budynek został wybudowany w 1939 roku. Stanowi on zwartą bryłę na rzucie prostokąta. Jest to budynek wolnostojący, IV- kondygnacyjny, podpiwniczony z poddaszem podzielonym na dwie części: użytkową i nieużytkową. Wejście do budynku znajduje się od strony zachodniej. W przedmiotowym budynku zlokalizowana była Szkoła Podstawowa Specjalna nr 23. Obecnie inwestor podjął decyzję o zmianie funkcji użytkowania obiektu na siedzibę MOPS-U, co wiąże się z budową nowych instalacji wod. – kan.

4. INSTALACJA WODY 4.1. Instalacja wody zimnej

Instalacja wody zimnej zasilana będzie z projektowanego, w odrębnej części wchodzącej w skład kompletu dokumentacji projektowej, przyłącza wody. Za wodomierzem zlokalizowanym w piwnicy zabudować poziomy i piony wody zimnej wykonane z rur stalowych ocynkowanych o średnicach podanych w części rysunkowej wg PN-64/H-74200 łączonych przy pomocy łączników wg PN-67/H-74393 ocynkowanych. Pod pionami zamontować zawory odcinające.

_______________________________________________________________________________

Ze względów estetycznych całość przewodów należy układać w bruzdach pod posadzką, w ścianach oraz w obudowach z płyt karton – gips, wyjątek stanowią piwnice gdzie instalacja prowadzona będzie po wierzchu ścian i pod stropem, do których mocowana będzie przy pomocy typowych obejm.

Przy przejściach rur przez przegrodę budowlaną należy stosować przepust w tulei ochronnej.

Tuleja powinna być osadzona w przegrodzie budowlanej w sposób trwały i powinna być rurą o średnicy wewnętrznej większej od średnicy zewnętrznej rury przewodu:

- co najmniej o 2cm, przy przejściu przez przegrodę poziomą, - co najmniej o 1cm, przy przejściu przez strop.

Tuleja powinna być dłuższa niż grubość przegrody pionowej o około 2cm z każdej strony przegrody, a przy przejściu przez strop powinna wystawać o około 2cm powyżej posadzki i około 1cm poniżej tynku na stropie.

Przestrzeń między przewodem instalacji, a tuleją należy wypełnić materiałem trwale plastycznym nie powodującym korozji rury. W tulei ochronnej nie powinno znajdować się żadne połączenie rur przewodu.

Przewody wody zimnej należy prowadzić poniżej przewodów wody cieplej, gazowych, c.o. i kabli elektrycznych.

Zastosowane rury izolować izolacją z pianki poliuretanowej lub spienionego polietylenu o grub.

9mm.

4.2. Instalacja wody ciepłej

Ciepła woda do baterii zlewozmywaków, umywalek i natrysków zostanie przygotowana:

- dla parteru i pom. porząd. na I piętrze przez przepływowy podgrzewacz gazowy o mocy 19kW;

- dla I-piętra przez pojemnościowy podgrzewacz elektryczny – poj. 100l, moc 2kW;

- dla II-piętra przez pojemnościowy podgrzewacz elektryczny – poj. 80l, moc 2kW.

Instalację wykonać z rur stalowych ocynkowanych o średnicach podanych w części rysunkowej wg PN-64/H-74200 łączonych przy pomocy łączników wg PN-67/H-74393 ocynkowanych.

Ze względów estetycznych całość przewodów należy układać w bruzdach pod posadzką oraz w ścianach.

Przy przejściach rur przez przegrodę budowlaną należy stosować przepust w tulei ochronnej.

Montaż tulei szczegółowo opisano w pkt. 3.1.

Przewody wody ciepłej należy prowadzić powyżej przewodów wody zimnej i poniżej przewodów gazowych, c.o. i kabli elektrycznych.

Zastosowane rury izolować izolacją z pianki poliuretanowej lub spienionego polietylenu o grub.

9mm.

4.3. Zabezpieczenie p.poż.

W budynku zaprojektowano zabezpieczenie p.poż. hydrantami Ø25mm umieszczonymi w szafkach, które zlokalizowano na korytarzach wszystkich kondygnacji.

Szafka hydrantowa, jest to zamykana drzwiczkami szafka wykonana z blachy, koloru czerwonego, którą umieszcza się we wnęce ściany, lub jako wisząca na ścianie. Wewnątrz

szafki znajduje się zawór hydrantowy Ø25mm, koszyk z nawijaczem, oraz wąż tłoczny półsztywny o średnicy Ø25mm.

Zawory hydrantowe zabudować na wysokości 1,35 m poziomu podłogi.

Budynek i instalacja spełnia warunki Dz.U. Nr 92 z dnia 10.12.1992 r.

Dla zaopatrzenia p.poż. na instalacji należy zamontować pompę np. typ UPS 65-180F o mocy 1,55kW.

Ponadto przejścia instalacyjne o średnicy powyżej 40mm przechodzące przez elementy o wymaganej klasie odporności ogniowej REI 60 powinny być wykonane w klasie odporności ogniowej EI60.

5. INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ

Ścieki sanitarne z instalacji budynku zostaną odprowadzone do kanalizacji sanitarnej za pośrednictwem projektowanego, w odrębnej części wchodzącej w skład kompletu dokumentacji projektowej, przyłącza.

Instalację kanalizacyjną wykonać w całości z rur i kształtek PVC o średnicach Ø50, 75, 110, 160mm o połączeniach kielichowych uszczelnionych pierścieniami gumowymi.

Na pionach na wysokości ok. 1,0m nad posadzką piwnic zamontować rewizje.

Nad dachem piony kanalizacyjne należy zakończyć wywiewką z PVC.

Ze względów estetycznych całość przewodów należy układać w bruzdach pod posadzką oraz w ściankach i obudowach płyt karton – gips, za wyjątkiem piwnic gdzie instalacja częściowo podwieszona będzie za pomocą obejm do ścian i sufitów.

Przewody kanalizacyjne powinny być prowadzone poniżej przewodów instalacji wody gaz, c.o. oraz przewodów elektrycznych.

6. INSTALACJA KANALIZACJI TECHNOLOGICZNEJ

Ścieki technologiczne z instalacji budynku zostaną odprowadzone do kanalizacji sanitarnej za pośrednictwem tego samego projektowanego, w odrębnej części wchodzącej w skład kompletu dokumentacji projektowej, przyłącza. Za nim jednak trafią do przyłącza wymagają podczyszczenia na zaprojektowanym w piwnicy separatorze tłuszczu. Zaleca się zastosowanie separatora o przepustowości 7m³/h zintegrowanego z osadnikiem, wykonanego z tworzyw sztucznych, wolnostojącego na posadce z lekką i szczelną zapachowo pokrywą. Ponadto powinien być wyposażony w:

• okienko wziernikowe,

• urządzenie do napełniania,

• przewód opróżniający do opróżniania osadnika i separatora,

• w przyłącze kołnierzowe przewodu zasysania,

• połączenie bagnetowe do nasadki przewodu wozu asenizacyjnego,

• sterowane urządzenie wysokociśnieniowe do czyszczenia (rozdrabnianie, mieszanie zawartości i czyszczenia zbiornika).

Przykładowy separator zawierają załączniki.

Do urządzenia należy podpiąć zimną wodę do napełniania zbiornika.

Na dopływie ścieków do urządzenia kanalizację należy zwentylować.

_______________________________________________________________________________

Instalację kanalizacji technologicznej wykonać w sposób podany w pkt. 5.

7. PRÓBA CIŚNIENIOWA

Po zmontowaniu instalacji należy je dokładnie wypłukać wodą z prędkością 2,0m/s, a następnie wykonać próbę ciśnieniową zgodnie z normą PN-M-02650.

Próbę szczelności instalacji wody należy przeprowadzić przy ciśnieniu 1,5 razy większym od ciśnienia roboczego, nie większym jednak niż ciśnienie maksymalne poszczególnych elementów systemu.

Próbę należy przeprowadzić jako wstępną i zasadniczą. Podczas próby wstępnej należy w okresie 30 minut wytworzyć dwukrotnie ciśnienie próbne w odstępach co 10 minut.

Po ostatnim uzupełnieniu ciśnienia do wartości próbnej, w okresie następnych 30 minut ciśnienie nie powinno obniżyć się więcej niż o 0,6 bara.

Próba zasadnicza odbywa się zaraz po próbie wstępnej i trwa 2 godziny. W tym czasie dalszy spadek ciśnienia nie powinien być większy niż 0,2 bara od ciśnienia odczytanego po próbie wstępnej.

Podczas próby szczelności należy również wizualnie sprawdzić szczelność złącz.

W przypadku rozprowadzeń rur w przegrodach, podczas ich zalewania betonem, rury powinny pozostawać pod ciśnieniem minimum 3 bary. Zalecane jest 6 bar. Wymaganie to jest podyktowane możliwością mechanicznego uszkodzenia rur w fazie wykonywania prac budowlanych i łatwego ewentualnego wykrycia oraz szybkiego usunięcia uszkodzenia.

8. WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU

Całość robót wykonać zgodnie z wytycznymi podanymi w „Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych” cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe”.

Wszystkie zastosowane materiały i urządzenia powinny mieć atest dopuszczenia do eksploatacji wydany przez właściwe organy państwowe, upoważnione do wydawania takiego świadectwa.

9. ZALECENIA OGÓLNE

Montaż instalacji wykonać zgodnie z zaleceniami producenta i obowiązującymi normami.

Całość powinna spełniać wymagania „Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych” tom II - Instalacje sanitarne i przemysłowe.

Wszystkie zastosowane materiały i urządzenia powinny być mieć atest dopuszczenia do eksploatacji wydany przez właściwe organy państwowe, upoważnione do wydawania takiego świadectwa.

10. PRZEPISY BHP

Roboty prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r.

w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47 poz. 401).

11. OBLICZENIA INSTALACJI WODY

11.1. Obliczenia hydrauliczne poziomów instalacji wody budynku Odc. N q

(l/s)

d (mm)

I (mH2O)

L (m)

h =Lxi

2-HP 4,67 1,23 50 0,02 2,50 0,05

HP-6 7,12 1,51 65 0,01 4,00 0,04

6-W 7,82 1,58 65 0,01 4,50 0,045

Razem 0,135 11.2. Obliczenia hydrauliczne pionów instalacji wody budynku

Odc. N q

(l/s)

d (mm)

I (mH2O)

L (m)

h =Lxi IIP - IP 1,41 0,66 32 0,04 3,5 0,140

IP -IP 2,96 0,99 40 0,05 3,5 0,175 P iPiw 4,67 1,23 50 0,02 2,5 0,050

Razem 0,365

11.3. Przepływ obliczeniowy (qobl) wg PN-92/B-01706 dla budynku i dobór wodomierza

Obliczenie przepływu wody zimnej wg PN-92/b-01706 dla budynku

Urządzenie

Ilość Normatywny wypływ wody

Suma normatywnych wypływów wody [szt.] qn[dm³/s] Σqn [dm³/s]

Umywalka 15 0,07 1,05

Płuczka zbiornikowa 11 0,13 1,43

Natrysk 2 0,15 0,3

Zlewozmywak 10 0,07 0,7

Pisuar 3 0,3 0,9

Zawór czerpalny 7 0,3 2,1

Zmywarka 1 0,15 0,15

suma 6,63

Hydrant p.poż. x 2 2,0

qobl =0,682(qn)^0,45 - 0,14

qobl=0,682(6,63)^0,45 - 0,14= 1,45dm³/s ~ 5,22m³/h

Dobór wodomierza wg BN-92/B-01706 Przepływ obliczeniowy dla wodomierza

qw=2qobl = 2x5,22 =10,44m³/h

_______________________________________________________________________________

Przyjęto: DN=32mm; qmax =12m³/h

Sprawdzenie warunków doboru wodomierza:

qmax/2 ≥ qobl 12/2=6 > 5,22 DN ≤ d 32 < 80

Dobrano wodomierz typu WS-6 dn 32 11.4. Obliczenie ciśnienia dyspozycyjnego wody dla instalacji byt. - gosp.

• Strata ciśnienia na przewodach pionowych 0,365m

• Strata ciśnienia na przewodach poziomych 0,135m

• Strata ciśnienia na wodomierzu i zaworze antyskażeniowym 1+7m =8,0m

• Strata geometryczna 10,8m

• Niezbędne ciśnienie wylotowe w najniekorzystniej

położonym punkcie czerpalnym 5,0m 24,3m

Minimalne ciśnienie niezbędne dla doprowadzenia wody do najniekorzystniej położonego punktu czerpalnego instalacji:

H = 24,3mH2O ~ 0,24MPa Ciśnienie dyspozycyjne sieci ø100mm:

Hsieci = 0,31MPa Hsieci > H

CIŚNIENIE DYSPOZYCYJNE W SIECI JEST WYSTARCZAJĄCE DLA ZAOPATRZENIA BUDYNKU W WODĘ

11.5. Obliczenie ciśnienia dyspozycyjnego wody dla instalacji p. poż.

• Strata ciśnienia na przewodach pionowych 0,365m

• Strata ciśnienia na przewodach poziomych 0,135m

• Strata ciśnienia na wodomierzu i zaworze antyskażeniowym 1+7m =8,0m

• Strata geometryczna 14,85m

• Niezbędne ciśnienie wylotowe w najniekorzystniej

położonym punkcie czerpalnym 20,0m 43,35m

Minimalne ciśnienie niezbędne dla doprowadzenia wody do najniekorzystniej położonego punktu czerpalnego instalacji:

H = 43,35mH2O ~ 0,44MPa

Ciśnienie dyspozycyjne sieci ø100mm:

Hsieci = 0,31MPa Hsieci < H

CIŚNIENIE DYSPOZYCYJNE W SIECI NIE JEST WYSTARCZAJĄCE DLA ZAOPATRZENIA BUDYNKU W WODĘ NA CELE P.POŻ. W ZWIAZKU Z TYM

NA INSTALACJI P.POŻ. NALEŻY ZAINSTALOWAĆ POMPĘ

12. OBLICZENIA INSTALACJI KAN. SANIT.

Przepływ obliczeniowy instalacji kanalizacji ściekowej wg PN-92/B-01707 qs= K√ΣAWs

K - odpływ charakterystyczny = 0,5dm³/s AWs - równoważnik odpływu

Zestawienie równoważników odpływu dla budynku - instalacja kanalizacji ściekowej

Urządzenie Ilość Równoważnik odpływu Suma równoważników odpływu

[szt.] AWs ΣAWs

Umywalka 11 0,5 5,5

Płuczka zbiornikowa 11 2,5 27,5

Natrysk 2 1,0 2

Zlewozmywak/Zlew 5 1,0 5

Pisuar 3 0,5 1,5

Kratka 8 1,0 8

suma 49,5

qs= 0,5√49,5 = 3,52 dm³/s x 3,6 = 12,67m³/h

_______________________________________________________________________________

Przepływ obliczeniowy instalacji kanalizacji technologicznej wg PN-92/B-01707 Zestawienie równoważników odpływu dla budynku - instalacja kanalizacji technologicznej

Urządzenie Ilość Równoważnik odpływu Suma równoważników odpływu

[szt.] AWs ΣAWs

Umywalka 4 0,5 2

Zmywarka 1 1,0 1

Zlewozmywak/Zlew 5 1,0 5

Kratka 6 1,0 6

suma 14,0

qs= 0,5√14 = 1,87 dm³/s x 3,6 = 6,7m³/h

PROJEKTANT: mgr inż. Paweł RAJCA

upr. nr SLK/0283/PWOS/04

SPRAWDZAJĄCY: dr inż. Zdzisława KULIK - DZIEDZIELA upr. nr 63/129/76

Częstochowa, luty 2012

Opis produktu Produkt

Separator tłuszczu KESSEL Euro „D+S-P1“ NS ...

z opróżnianiem bezpośrednim oraz programowanym i sterowanym auto- matycznie systemem rozdrabniająco-mieszającym Schredder-Mix według PN EN 1825 i DIN 4040, z tworzywa sztucznego.

Do ustawienia w pomieszczeniach nieprzemarzających ze zintegrowanym osadnikiem, pokrywami z tworzywa sztucznego, z zamknięciem szybkomo- cującym szczelnym zapachowo, z okienkiem wziernikowym, urządze- nie do napełniania dowolne lewe/prawe R1, z zainstalowanym przewodem opróżniającym do opróżniania osadnika i separatora , z przyłączem kołnierzowym przewodu zasysania, kołnierzem do opróżniania DN 65, PN 10 według DIN 2501, połączeniem bagnetowym R 21/2 do nasadki prze- wodu wozu asenizacyjnego; z urządzeniem wysokociśnieniowym do czysz- czenia . Sterowany automatycznie system Schredder-Mix służy jedno- cześnie do rozdrabniania, mieszania zawartości i czyszczenia zbiornika.

Przyłącze zimnej lub ciepłej i zimnej wody z urządzeniem do napełniania (obsługa automatyczna z użyciem zaworów magnetycznych).

Opróżnianie dokonywane jest za pomocą pompy wozu asenizacyjnego.

Dopływ i odpływ DN .../OD ... dla rur z tworzywa sztucznego z: PE-HD (według DIN 19537); PP, AS lub HT według DIN 19560.

Pojemność osadnika: ... l Produkt: KESSEL Pojemność separatora:... l Nr art.: ...

Ciężar: ... kg

Dostawa: urządzenie w stanie kompletnym zmontowanym.

Osprzęt

Urządzenie do pobierania próbek patrz strona S 10 Przepompownie patrz strona S 11

Części zamienne: strona S 12 Nr art. 93 004.00 / DS-P1

Wykonanie prawe w kierunku przepływu

Rysunek wymiarowy

Wielk. nom. Ciężar ok. kg Nr art.

NS 2*

NS 4*

NS 7*

NS 10*

140 kg 155 kg 190 kg 215 kg

* inne wielkości na zapytanie do ustawienia

w pomieszczeniach nieprzemarzających Miejsce zabudowy

93 002.50 / DS-P1 93 004.50 / DS-P1 93 007.50 / DS-P1 93 010.50 / DS-P1

93 002.00 / DS-P1 93 004.00 / DS-P1 93 007.00 / DS-P1 93 010.00 / DS-P1

lewe prawe

Przyłącze przewodu opróżniania

Moc pompy

DN 100 100 150 150

OD 110 110 160 160

a 1030 1500 1600 2430

b 670 730 990 990

b1 1000 1000 1220 1220

h1 930 930 1130 1130

h2 1000 1000 1200 1200

h3 1310 1310 1560 1560

Osadnik 200 l 400 l 700 l 1000 l

Pojemność Separator

212 l 354 l 567 l 794 l

Tłuszcz odseparow.

106 l 177 l 302 l 423 l Wielk.

nom.

2 4 7 10

Wym. wprow.

l 1250 1810 1850 2700

x OD = Średnica zewnętrzna b1 = Wymiary po ustawieniu

DN/OD DN/OD

bb1 l Ø420

a

h2 h1 h3

DN/OD

DN/OD

2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW 4,0 kW

NOWOŚĆ

Separatory tłuszczu