(Komunikaty) KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ KOMISJA EUROPEJSKA

(1)

II

(Komunikaty)

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

KOMISJA EUROPEJSKA

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 500/01)

Data przyjęcia decyzji 20.9.2021

Numer pomocy SA.58817

Państwo członkowskie Włochy

Region Włochy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) Interventi per il trasporto di merci per idrovie interne e per vie fluvio marittime Podstawa prawna Interventi per il trasporto di merci per idrovie interne e per vie fluvio-marittime

Rodzaj środka pomocy Program pomocy

Cel pomocy Koordynacja transportu

Forma pomocy Dotacja bezpośrednia

Budzet Całkowity budżet: 12 000 000 EUR

Budżet roczny: 3 000 000 EUR

Intensywność pomocy 40 %

Czas trwania do 31.12.2024

Sektory gospodarki Transport wodny śródlądowy towarów Nazwa i adres organu przyznającego

pomoc

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili -Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale – Direzione Generale per il trasporto stradale e per l'intermodalità.

Via G.Caraci, 36 – 00157 Roma

(2)

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Numer pomocy SA.60655 (2020/N)

Państwo członkowskie Austria

Region — —

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for the provision of rail freight services in certain forms of production and prolongation of temporary support for rail freight and passenger transport

Podstawa prawna (a) „Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022” (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbrin- gung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsfor- men in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget” (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln)

(b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG

Rodzaj środka pomocy Program pomocy —

Cel pomocy Koordynacja transportu

Forma pomocy Dotacja bezpośrednia, Pozostałe – Other: waiver of track access charges

Budżet Całkowity budżet: EUR 252,85 (w mln)

Budżet roczny: EUR 252,85 (w mln)

Czas trwania —

Sektory gospodarki Transport kolejowy pasażerski; międzymiastowy, Transport kolejowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Austria

(3)

Inne informacje —

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Państwo członkowskie Niemcy

Region HAMBURG

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) Alternative Stromversorgung von Kreuzfahrtschiffen am CruiseCenter HafenCity (CC1) im Hamburger Hafen

Podstawa prawna § 46 Haushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg (Landeshaushalt- sordnung – LHO) vom 17. Dezember 2013 (HmbGVBl. S. 503), zuletzt geändert am 27. November 2019 (HmbGVBl. S. 408, 409)

Rodzaj środka pomocy Pomoc ad hoc

Hamburg Port Authority (HPA)

Cel pomocy Ochrona środowiska

Czas trwania 15.11.2021 – 31.12.2022

Sektory gospodarki Transport wodny

Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wirtschaft und Innovation, Amt Hafen und Innovation, Referat Schifffahrt

Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg Inne informacje

(4)

Państwo członkowskie Włochy Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) Tax credit per la produzione di videogiochi di nazionalità italiana aventi valore culturale

Podstawa prawna Articolo 15, legge n. 220 del 14 novembre 2016 e ss.mm.ii.

Cel pomocy Kultura

Forma pomocy Ulga podatkowa

Sektory gospodarki Działalność wydawnicza w zakresie gier komputerowych Nazwa i adres organu przyznającego

pomoc

MINISTERO DELLA CULTURA – DIREZIONE GENERALE CINEMA E AUDIO- VISIVO

Square Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma – MIC- Direzione Generale cinema e audiovisivo

Inne informacje

Państwo członkowskie Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) COVID 19 – Compensation partielle des charges fixes des entreprises affectées par la crise COVID-19 en raison des mesures administratives d’interdiction d’accueil du public

Podstawa prawna Décret instituant une aide „fermeture” visant à compenser les coûts fixes non couverts des entreprises dont l’activité a été affectée par les mesures de restriction administratives visant à lutter contre l’épidémie de covid-19.

Cel pomocy Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarze- niami nadzwyczajnymi

(5)

Sektory gospodarki Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy Nazwa i adres organu przyznającego

pomoc

Ministère de l'économie et des finances – direction générale des finances publiques

Bâtiment Colbert- Télédoc 341 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12 Inne informacje

Państwo członkowskie Malta

Region Malta

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) COVID-19: Aid to undertakings in the tourism and directly related sectors affected by the spread of COVID-19

Podstawa prawna Malta Travel and Tourism Services Act (CAP 409 of the Laws of Malta); Malta post COVID-19 Tourism Recovery Plan

Cel pomocy Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Sektory gospodarki Działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturą, Działalność organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji i działalności z nią związane

(6)

Malta Tourism Authority

Building SCM01, Level 3, SmartCity Ricasoli SCM 1001, Kalkara, Malta Inne informacje

Region Włochy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) Esonero contributivo per assunzione donne

Podstawa prawna Article 1, paragraphs 16 to 19, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the

„Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023”

Cel pomocy Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce Forma pomocy Obniżenie składek na ubezpieczenie społeczne

Intensywność pomocy

pomoc

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Via Veneto, 56 Roma 00187

—

INPS – National Institute for Social Security Via Ciro il Grande, 21 00144 Roma Inne informacje

(7)

Państwo członkowskie Malta Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Podstawa prawna Malta Development Bank Act (CAP 574 of the Laws of Malta)

Cel pomocy Środek mający na celu zaradzenie poważnym zakłóceniom w gospodarce Forma pomocy

Budzet

Czas trwania 14.5.2020 – 31.12.2021

pomoc

Malta Development Bank

Triq Il-Papa Piju V, Valletta, VLT 1041, Malta Inne informacje

Region Włochy

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) COVID-19 – IT – Tax Credit for the textile, fashion and accessories sector Podstawa prawna Credito d’imposta per contenere gli effetti negativi sulle rimanenze finali di

magazzino nel settore tessile, della moda e degli accessori

Forma pomocy Inne formy korzyści podatkowych

(8)

Czas trwania 10.11.2021 – 31.12.2021

Sektory gospodarki Przygotowanie i przędzenie włókien tekstylnych, Produkcja tkanin, Wykoń- czanie wyrobów włókienniczych, Produkcja dzianin metrażowych, Produkcja gotowych wyrobów tekstylnych, z wyłączeniem odzieży, Produkcja dywanów i chodników, Produkcja wyrobów powroźniczych, lin, szpagatów i wyrobów sieciowych, Produkcja włóknin i wyrobów wykonanych z włóknin, z wyłącze- niem odzieży, Produkcja pozostałych technicznych i przemysłowych wyrobów tekstylnych, Produkcja pozostałych wyrobów tekstylnych, gdzie indziej niesklasyfikowana, Produkcja odzieży skórzanej, Produkcja odzieży roboczej, Produkcja pozostałej odzieży wierzchniej, Produkcja bielizny, Produkcja pozostałej odzieży i dodatków do odzieży, Produkcja wyrobów futrzarskich, Produkcja wyrobów pończoszniczych, Produkcja pozostałej odzieży dzianej, Garbowanie i wyprawa skór; wyprawa i barwienie skór futerkowych, Produkcja toreb bagażowych, toreb ręcznych i podobnych wyrobów rymarskich i kaletniczych, Produkcja obuwia, Produkcja pozostałych wyrobów z drewna;

produkcja wyrobów z korka, słomy i materiałów używanych do wyplatania, Produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych, Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych, gdzie indziej niesklasyfikowana, Produkcja wyrobów jubilerskich i podobnych, Produkcja sztucznej biżuterii i wyrobów podobnych, Produkcja urządzeń, instrumentów i wyrobów medycznych i dentystycznych, Produkcja pozostałych wyrobów, gdzie indziej niesklasyfikowana

Agenzia delle entrate

Via Giorgione, 159 – 00147 – Roma Inne informacje

Państwo członkowskie Bułgaria

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) Compensation for employees and self-insured persons with activities subject to temporary restrictions (Save me +)

Podstawa prawna Decree No 328 of 14 October 2021 of the Council of Ministers

Cel pomocy Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce Forma pomocy

Budzet Całkowity budżet: 100 000 000 BGN

Budżet roczny: 100 000 000 BGN Intensywność pomocy

Czas trwania 9.11.2021 – 31.12.2021

(9)

Sektory gospodarki EDUKACJA, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWA- TEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, DZIAŁALNOŚĆ W ZA- KRESIE USŁUG ADMINISTROWANIA I DZIAŁALNOŚĆ WSPIERAJĄCA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ, POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA

National Employment Agency

Bulgaria, 1000, Sofia, 3 Knyaz Alexander Doundukov BLVD Inne informacje

Państwo członkowskie Szwecja

Region Szwecja

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) Ändringsanmälan avseende statligt stöd – Statligt garantiprogram till företag Podstawa prawna Government guarantee programme for companies

Forma pomocy Gwarancja

Budzet Całkowity budżet: 100 000 000 000 SEK

pomoc

The Swedish National Debt Office SE 103 74 Stockholm, Sverige Inne informacje

(10)

Państwo członkowskie Irlandia

Region Irlandia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) COVID-19: Commercial Entertainment Capital Grant Scheme Podstawa prawna Ministers and Secretaries Act 1924 as amended by S.I. 403 of 2020

Budżet roczny: 0 EUR Intensywność pomocy

Sektory gospodarki DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ Nazwa i adres organu przyznającego

pomoc

The Department of Tourism, Arts, Culture, Gaeltacht, Sport and Media 23 Kildare Street, Dublin 2, D02 TD30, Ireland

Inne informacje

Państwo członkowskie Irlandia

Region Irlandia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) COVID 19: Prolongation and amendment of schemes SA.57453, SA.57465, SA.61236, SA.57036, SA.59709 and SA.63067

Podstawa prawna Multiple

Forma pomocy Dotacja bezpośrednia, Gwarancja

Budzet

Sektory gospodarki Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

(11)

Multiple Multiple Inne informacje

Państwo członkowskie Szwecja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) COVID-19: Amendment of compensation scheme for undertakings with turnover losses due to COVID-19 (amendments to SA.60275, as prolonged by SA.62190 and SA.63263)

Podstawa prawna Lag (2020:548) om omställningsstöd Förordning (2021:126) om omställnings- stöd för augusti 2020-september 2021

Cel pomocy Środek mający na celu zaradzenie poważnym zakłóceniom w gospodarce, Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarze- niami nadzwyczajnymi

Forma pomocy Budzet

Czas trwania 25.2.2021 – 30.6.2022

pomoc

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden Inne informacje