odmienić styl salonu Jak szybko i łatwo nowe.tematy.rubryki.rozwiązania Z NAMI PIĘKNY BALKON URZĄDŹ Domowa biblioteka

(1)

SYPIALNIA

Idziemy do łóżka!

URZĄDŹ

Z NAMI

NIEZWYKŁYCH PRZEDMIOTÓW

DO DOMU

1 8 5

nowe ^. ^tematy ^. ^rubryki ^. rozwiązania

Inspirujące pomysły, które pomogą urządzić dom

no 05-2018I 6,99 złW TYM 8% VAT

odmienić styl salonu

Jak szybko i łatwo

PROJEKT NA WEEKEND

S Z Y TA NA M I A R Ę

Domowa biblioteka ZOBACZ

JAK POWSTAŁA ŁAZIENKA Z KLASĄ

M E TA MO R F O Z A T E M AT OD A D O Z

PIĘKNY BALKON

001_okladka OK 200x274.indd 1 4/10/18 2:06 PM

(2)

4

CZTERY KĄTY maj 2018

TAK

MIESZKAMY

16 I gra muzyka!

– z cyklu „Urządź z nami pierwsze mieszkanie”:

38 m kw. dla miłośnika techniki i instrumentów

24 Rozkosze mieszkaniowe

– barwne wnętrze z niecodziennymi elementami w korytarzu

34 Większe gniazdko

– nowy dom, gratka dla majsterkowicza

44 Spojrzenie na sztukę

– interesująco zaprojektowane mieszkanie kolekcjonerki obrazów i wielbicielki książek

NA DOBRY

POCZĄTEK

8 Wabi-sabi, niedoskonała doskonałość

– nowa filozofia życia (i urządzania wnętrz)

10 Fantazja na dywanie

– nasz hit maja: barwne projekty szwedzkiego artysty

12 Tabanda

– polska marka: ich troje i ich nowoczesne meble

14 #Instaphoto – najpiękniejsze wnętrza

z Instagrama:

nasz subiektywny wybór zdjęć

_KUCHNIA

70 Perfekcyjne płytki ścienne

– ułóż je nad kuchennym blatem

74 Coś dobrego na ząb

– modne przekąski: jak je przyrządzić i jak serwować

SALON

76 Co mamy na tapecie?

– jak szybko i niewielkim kosztem odmienić salon

80 Gdzie wydzielić kącik do pracy?

– nasza sonda

82 Dekoracje naścienne

– pomysły na nietypowe ozdoby

^INNE

66 Architekci radzą

– projekty mieszkań naszych Czytelników

67 Kuchenne inspiracje

– poradnik firmy

114 Prenumerata

– „Cztery Kąty”

taniej i prosto do domu

ŁAZIENKA

90 Korzystne połączenie

– metamorfoza 30-letniej łazienki

94 Tam, gdzie król chadza

piechotą...

– nowoczesne i przydatne funkcje w toaletach

98 Trio w kąpieli

– bateria, umywalka

i lustro – podpowiadamy, jak je do siebie dobrać

MAGAZYN

86 Senne marzenie

– jakie łóżko wybrać:

drewniane czy metalowe

100 Jesteś lekiem na całe zło

– o swojej pasji opowiada Ewa Sikora z pracowni Taka ceramics

102 Status i luksus,

czyli dobre pomysły na domową bibliotekę

106 Zrób sobie kosmos

– przedmioty

(prawie) kosmicznego użytku

108 Cztery wzory, cztery metody

– zmieniamy zwykłą poszewkę w oryginalną ozdobę

110 Rozmaitości

– dla domu i rodziny

w numerze

Już 26 maja br. firma Whirlpool i miesięcznik „Kuchnia”

zapraszają na warsztaty kulinarne „Sery i desery”

w warszawskiej Soho Factory. Poprowadzi je Marco Ghia – mediolańczyk, szef kuchni Akademii Kulinarnej Whirlpool. Połączenie serów ze słodyczą miodu, czekolady, owoców pobudzi Wasze kubki smakowe i zainspiruje do dalszych kulinarnych eksperymentów.

Warsztaty odbywają się w ramach kampanii

„Tak smakuje Dolce Vita”.

Więcej informacji:

akademiakulinarnawhirlpool.pl/warsztaty

SPROSTOWANIE

W kwietniowym numerze „Czterech Kątów” (4/2018) na stronie 18. błędnie podpisaliśmy autorkę zdjęć do artykułu

„Zawinęłam do portu”. Zrobiła je pani Martyna Rudnicka. Autorkę i Czytelników przepraszamy. Redakcja

^WAŻNY

TEMAT

54 Letni salonik – jak urządzić piękny balkon lub taras

!

004+CK 05_2018 spis tresci_H+tE.indd 4 4/11/18 12:27 PM

(3)

Kwiaty wiją się na suficie w sypialni, a w korytarzu można podziwiać

fantastyczną wyobraźnię Hieronima Boscha. Tak wyglądają wnętrza,

za urządzenie których biorą się osoby z prawdziwie artystyczną duszą.

ROZKOSZE

mieszkaniowe

TEKST I STYLIZACJA: MAGDALENA RZESZOT ZDJĘCIA: CELESTYNA KRÓL

PROJEKT WNĘTRZA: MAGDA ZABIERZOWSKA

t a k m i e s z k a m y

24 CZTERY KĄTY maj 2018

60 ^m

²

K T O T U M I E S Z K A

G D Z I E

• Marysia, wolny zawód

• w Warszawie

• 2 pokoje

024_029+CK 05_2018 MM celestyna1_H+tE.indd 24 4/9/18 1:17 PM

(4)

34 t a k m i e s z k a m y

Lata płyną, dzieci rosną i w końcu

nawet ukochane mieszkanie

robi się za ciasne.

Nadchodzi czas na przeprowadzkę.

WIĘKSZE gniazdko

DĘBOWY PARKIET o postarzonej, nierównej fakturze (ułożony w tzw. jodełkę francuską), oprócz walorów estetycznych, ma też inną zaletę – nie widać na nim zadrapań, o które nietrudno, gdy dzieci wbiegają do domu prosto z ogródka, wnosząc na butach piasek.

TEKST I STYLIZACJA: ELŻBIETA BŁASIKIEWICZ ZDJĘCIA: MICHAŁ MUTOR

PROJEKT WNĘTRZA: ANNA CIERPISZ-KANIA I PIOTR KANIA/CK KWADRAT

ANNA CIERPISZ-KANIA I PIOTR KANIA PROJEKTANCI

Łącząc style z pozoru niepasujące do siebie, można stworzyć niestandardowy wystrój wnętrza. Trzeba jednak tak dobrać poszczególne elementy wyposażenia, żeby żaden ze stylów nie dominował.

Dobrze sprawdzają się kontrastowe zestawienia – tak jak w domu Rosy i Krzysztofa, w którym ozdobną klasykę

pomieszano z oszczędnym minimalizmem.

Wyszło świetnie!

140 ^m

²

K T O T U M I E S Z K A

G D Z I E

• Rosa i Krzysztof z Leną i Tomkiem

• Pod Warszawą

• 5 pokoi

034_040+CK 05_2018 MM mutor dom_H+tE.indd 34 09/04/18 13:26

(5)

Spojrzenie na sztukę

NAJWAŻNIEJSZY MEBEL W DOMU. Lekki regał

na książki z otwartymi półkami zaprojektowali Joanna Piotrowska i Jakub Babik.

A o domowych bibliotekach czytaj na s. 102.

AGNIESZKA BLIŻANOWSKA WŁAŚCICIELKA

Cytując Cycerona:

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

W moim domu są książki i co kilka dni pojawiają się nowe. Różne: powieści, reportaże, autobiografie, dzienniki, czasem krymina- ły. Nie są przemyślanym zbiorem, ale codzienną porcją potrzebnych

do życia liter. Tak jak obrazy, których jest coraz więcej.

Z przyjemnością patrzę na nie, każdego dnia widząc je trochę inaczej. Zależało mi, żeby oba te elementy znalazły swoją przestrzeń w moim domu. Architekci zadbali o to, aby kolejne książki i obrazy miały wystarczająco dużo miejsca.

t a k m i e s z k a m y

72 ^m

²

044_050+CK 05_2018 MM mokotów_H-tE.indd 44 4/10/18 12:12 PM

(6)

54

OPRACOWANIE: ALDONA ZAKRZEWSKA, EDYTA JABŁOŃSKA ZDJĘCIA: FLORA PRESS, FRIEDRICH STRAUSS/MAK MEDIA AGENCY, AIMAGINE/

ANGELA ROYLE/ESSTOCK/MADLEN/PARDOY/SCISETTI ALFIO/VITALY KOROVIN/WILM IHLENFELD/ZDENEK SASEK/SHUTTERSTOCK.COM, LIVING4MEDIA/FREE, MAK MEDIA/VISIONS, NEW MEDIA IMAGES, OLAF SZCZEPANIAK/EAST NEWS, PRODUCENCI

Letni

SALONIK

W A Ż N Y T E M A T

Możemy go urządzić na balkonie

lub tarasie. Czy jest coś przyjemniejszego niż poranna kawa wśród kwiatów i ptasi koncert?

054_064+CK 05_2018 balkony_H+t.indd 54 4/10/18 4:53 PM

(7)

82 s a l o n / d e k o r a c j e

Dekoracje naścienne

. efektowne . pomysłowe

. niedrogie

OPRACOWANIE: EDYTA JABŁOŃSKA ZDJĘCIA: LIVING4MEDIA/FREE, FLORA PRESS, BE&W, MAK MEDIA/GAP INTERIORS, MAK MEDIA/ FLOWERS & GREEN, EAST NEWS/SEASONS, EAST NEWS/PICTURE PRESS, PHOTOGRAPHEE.EU/SHUTTERSTOCK.COM

Kapelu

sze, kos

zyki, klucze... Spójrzcie, jak m ożna o zdobić ściany.

082_085+CK 05_2018 WISI_H+tE.indd 82 4/10/18 12:09 PM

odmienić styl salonu Jak szybko i łatwo nowe.tematy.rubryki.rozwiązania Z NAMI PIĘKNY BALKON URZĄDŹ Domowa biblioteka

Idziemy do łóżka!

URZĄDŹ

Z NAMI

NIEZWYKŁYCH PRZEDMIOTÓW

DO DOMU

1 8 5

nowe . tematy . rubryki . rozwiązania

Inspirujące pomysły, które pomogą urządzić dom

odmienić styl salonu

Jak szybko i łatwo

PROJEKT NA WEEKEND

Domowa biblioteka ZOBACZ

JAK POWSTAŁA ŁAZIENKA Z KLASĄ

PIĘKNY BALKON

4

TAK

MIESZKAMY

16 I gra muzyka!

24 Rozkosze mieszkaniowe

34 Większe gniazdko

44 Spojrzenie na sztukę

NA DOBRY

POCZĄTEK

8 Wabi-sabi, niedoskonała doskonałość

10 Fantazja na dywanie

12 Tabanda

14 #Instaphoto – najpiękniejsze wnętrza

KUCHNIA

70 Perfekcyjne płytki ścienne

74 Coś dobrego na ząb

SALON

76 Co mamy na tapecie?

80 Gdzie wydzielić kącik do pracy?

82 Dekoracje naścienne

INNE

66 Architekci radzą

67 Kuchenne inspiracje

114 Prenumerata

ŁAZIENKA

90 Korzystne połączenie

94 Tam, gdzie król chadza

piechotą...

98 Trio w kąpieli

MAGAZYN

86 Senne marzenie

100 Jesteś lekiem na całe zło

102 Status i luksus,

106 Zrób sobie kosmos

108 Cztery wzory, cztery metody

110 Rozmaitości

w numerze

SPROSTOWANIE

WAŻNY

TEMAT

!

Kwiaty wiją się na suficie w sypialni, a w korytarzu można podziwiać

fantastyczną wyobraźnię Hieronima Boscha. Tak wyglądają wnętrza,

za urządzenie których biorą się osoby z prawdziwie artystyczną duszą.

ROZKOSZE

mieszkaniowe

t a k m i e s z k a m y

60 m

• Marysia, wolny zawód

• w Warszawie

• 2 pokoje

34

t a k m i e s z k a m y

Lata płyną, dzieci rosną i w końcu

nawet ukochane mieszkanie

robi się za ciasne.

Nadchodzi czas na przeprowadzkę.

WIĘKSZE gniazdko

140 m

• Rosa i Krzysztof z Leną i Tomkiem

• Pod Warszawą

• 5 pokoi

Spojrzenie na sztukę

t a k m i e s z k a m y

72 m

nowe ^. ^tematy ^. ^rubryki ^. rozwiązania

_KUCHNIA

^INNE

^WAŻNY

60 ^m

140 ^m

72 ^m