Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1881.01.05 nr 1

(1)

1

**2 l m t $ * $ 8 l r t t t**

t e r k h n t g l t s h e n R e g i e r u n g p 2 Ä a m n n > c m r .

Nro. 1.

S tarten m erb er, btn 5. Januar.

1881.

S n lx s lt b t t a & tftb * ® « n » a tl» n ß

$a8 38. S tüd bet ©cfeh* Sammlung pro 1880 enthält unter,

Rr. 8744: ben © a tif, nadj meinem baS & aftn*, baS

©ohlmtrls* unb baS ©rfldfenaufpg8gelb in Stettin bis auf ©eitert« p . ergeben ift. ©om 15. Rooem*

ber 1880.

Setotbttitngen unb SBefanntutacfmngen ben © e ittta l* 3Sci) »eben.

fBefantttmu^uttöcn <uif ©tunb be§ SJieid)$i

#efeie $ betn 21. 43ftober 187®.

1) Stuf ©runb be8 § 12 beS RiidjägefeleS gegen bie gemeiitgefäbrlidjeu ©eftrebungen ber Sojialbemo*

Iratie uom 21. Ditobet 1878, wirb hierburch p r öf*

fentlidjjen kewntmfi gebracht, bafc baS in ber fd£jmei- jerifi$en ©ereinSbruderei p 3ürid&*gottingen gebrudte unb oon bem ©erläge non SK. Werter in 3üticb=5RieS*

bad} (Sdjm eij), 3 nbufiriebaGep erfc&einenbe 3Bodhen*

blatt: „ ®er ©ojiatbemolrat", „Sitter nationales Dr«

gan ber ©ojialbemoiratie beutfdtier Bunge" beraub gegebene F lu g b la tt m it ber lieberfc&rift: „STn baS a rb e ite n b e SSolf!" nadj § 11 beS gebauten ©e=

fe|e8 Seitens ber Unterzeichneten SanbeSpoltjeibehörbe oerboten morben ift.

Berlin, ben 24. ©ejember 1880.

königlidj‘ 3 SßoltjeWjMfibium.

non ERabai.

3 ) S B c fa n n tm a c ip in a .

©te in ©epg auf ben Beitritt p t köuißlidhen aEgenteinen SBtiitoen^erpfteaunßSsInftalt p beobadj*

tenben ungemeinen ©orfditifitn »erbe« na<pe$«tö mit bem ©enterten belannt gemacht, baff es im eignen in«

tereffe ber beteiligten ©etfoncu liegt, ft<h p t See*

metbung oon ©erjögerungen ber lufnabme, ©ortolofkn unb fottfHgeu ©eiterungen genau nach biefen Ser*

f Triften p tid&iett

I. iufnabnufäblö fittb unter ber ©orauSfefcung, ba§ nicht etma ©efunbljeits* ober SHterSoerhältniffe obmalten, bie nach ben §§. 3 unb 4 unfereS Reglements oon ber Reception auSfdjliefjen:

1) aEe im unmittelbaren ©taatsbienfie angeftellte ßioil beamte, toetche nach bem ©efefc com 27. Sflärj) 1872 (@ef. S . S . 268) penjtonßberechtigt ftnb.

®ie unter bem ©orbebalte beS SBibettwrä obes SluSgegeben in SRatienmerbet ben 6. ianuar

ber ktinbigung angcfkßteu Beamten haben einen Rnfpsucb auf ©eftfton unb folglich auf bie Stuf»

nahm® nur bann, menu fie eine i» ben Stefol»

bur.g;*@tat8 aufgefühste ©teEe beïleibeu.

2) SDie Sioilkanuen beß © euifdhen R eim es, meid# ©teufjifdje ttniettbaneM unb nom kaifet angefteEt fxnb, ober p benienige« Soft» ober Xe*

legraphenbeamtm gehöre», beten RnfleEaKg ner*

faffungfgemäfj ber ©reufjifch«i SanbeSregierung pfieht iR rt, 50 ber ReichSoesaffung). ©iqenigen non ben unter 1. unb 2. bejeidjcceten Beamte», ber.n penfionsberedhtigtes ©ienfletniomraen bie Summe non 750 2Ratl nidfjt iiberfieigt, bärfen m it eine SSi tmeupenfion non hödjjtenS 150 ERatl rer W em .

3) affefforen bei ben Regierungen, © s tifte n , unb

©ergatntata, meM&e »osh le*n penftonSfähigeS ffiienfleintommeu ans ber Staats »kaffe bestehen, fomie bie bei ben auSeinanbesfei}ungi*©ehö; bea bauetnb beftSjäfligtea Duonomie « ©ommi ff arien, benen ein 8fafpruc| auf ©enflo« no$ nid&t beige*

legt ift, — aEe biefe jebo^ m it ber ©efdfjränfang auf bie ©erWerung einer ©ititnenpsujlon non

|ödhiiet;S 300 3Rari, soebehaltlidh fpöterer @rhö*

hung berfelben.

4) SDie ißrcfefforen bei ben Uniberfttaten, menu fie mit einer ftjirten ©efotbung angeflellt finb.

5) ®ie im eigentlichen ®eetforger»Slmte, fotnohl unter königlichen als unter ^ricat*fßatronaten angefteß*

teu ©eiftlidhen, fomie bie orbiuirteu unb p einem Seelforger*amte beiufenen ^ölfSgeijlW eu.

6) ©ie im unmittelbaren StaatSbtenfi arcg^fieEten nadh §. 6- beä ©efe|e8 nom 27. EJlfirj 1872 peu*

flüKSberechtigtett Sieftrec unb ©eamte« an ®pm=

Mafien, ©rogpraaften, Realfdhulen, Sd|ullehrer»

Seminarien, ©aubfiummes* unb ©linbeK*anfkit n, kunß» unb |öh®reu ©äsgerfchuleu, fomie auch 7) anbere an ©hmnajien unb biefen gleidh ju adh*

tenben Slnftalten, an ©thufleprer« ©eminarien, an höheren unb an aßgemeinen Stabtfchnlen ange*

fteßte mirfltcpe ieprer, m it RuSfchlBfj ber §ülf8»

lehret unb ber 8ehret an foldpen klaffen berfelben, melche als eigentliche ©lementarflaffen nur bie ©teile einer mit Jenen änftalten cerbunbenen Stementar*

fdpute erfefcen.

Sn ©etreff berjenigen © e a m te n u n b ^ ä lfä . le h re t ber unter 6. besWnetenSfoftalten, fomie 1881.

(2)

a —

bet Seite® an beit mit leiteten »etöuöbeneu Sie*

mentarilaffen, bete» pettffo»Sbe®ehttßte8 S)ienfi>

einimnmen bie Summe oon 750 3Jtari niht übeefleigt, ftnbet bie SefHmmung ju 2, a. ®. Sa

»rabung.

8) Sie reitenben gelbjäger.

SDie wegen Aufnahme bet ^ofbiettet ar<b ei*

ttiger auberet Seamieniißffen befie§enbe« befon*

beten SBefümmangen Icm m n hier nicht in 8e*

tsccbt. _

n . S e r ber fiöniglihen allgemeinen Sitttoew SerpfTegung8=2inftait beitreien wiE, bat oorjulegen:

». ein Sltteft feiner eorgefefcten Sei)örbe, baß er p einer ber genannten «taffen gehöre, alfo ju I. 1 auöbriictiicb barüber, baß er ein penfionSfahtgiS

Utdhsbeamten gehöre, bereu SfefleEung bet $teußi=

fhen Sanbeäregimmg m b t|a tte n ifr, unb über baö ® e|alt; p I. 3. wegen ber Oeconomie*©om mijfarien, baß er Bei einer SluSetnanberfefcungß Sehörbe banernb befdjaftigt fei; ju I. 5. wegen btt $Mf$geifHic|etf ein SUteft beS betteffetiben Superintenbenten ober ©onfifioriuwS; p 1. 6. «, 7. ein SUiejt ber SRegietung ober beS $ m injial<

6d|aIcoHeßiumä barüber, baß ber Sufäunelmenbt ftcb itt bem betoffenben, p t Suf nahmt berehiigten Serhältniffe befrnbe u. f. ro. 3tnr tue © eijllihe» unb bis bei ben Sanierungen unb

i>eirat|8= ©onfenfe iönnen nnr bann bie ©teile foldjer Slttefte vertreten wenn in oenfetben baS Ser*

M lttiifj, melheS nach ben obigen SefHmmnngeu p r 8iufna|me in uufere Stafialt berechtigt, befonberi unb befümmt anigebrüdi, au# enent. baS pan fiottSfälige ®ienft“@iniommen beS Seamten (I 1. 2. unb 6.) angegeben ift. Serftherungen, Weiche bie Eiectptenben feibft über i|re ©teEung abgeben ober einfache Sefdjeinigungen einzelner Sehörben:

„baß N. N. berechtigt ober cerpflichtet fei, ber königlichen allgemeinen SBittwen * SerpflegungS Slnftalt beijutreten", genügen nicht,

b. ^förmliche ©eburtd=9lttefte beiber ©atten unb einen

©oputattonSfhein, bejiehungSweife eine §eirat|8=

Utiunbe, bie als mit bem ^eirathsregifier gleich1 lautenb oon bem ©tanbeSbeamten beftätigt unb mit bem ©tanbeSamtSfiegel oetfe|en ift. SÜe in ben ©eburtSattefien oortommenben fahlen müffen mit Suchftaben ausgefhrteben fein unb bie Sor*

unb Zunamen beiber ©heleute in ben ©eburts«

flehten müffett mit ben Angaben beS ©opulattonSs fhetnS ober ber §eirathS“Uriunbe genau überein ftimmen.

$ a bie unferer » n fla lt beitretenbctt ©ßepaare

nicht jünger als 21 bejUbungSwetfe 16 3 4 « alt fein iönnen, unb ba oiáe eintretenbe 3Jhtglie*

ber ft<h fchon oor bem Sfnirafttretcn beS ©efefceS über bie Seuriunbung beS ^erfonenfianbeS unb bie ©befhließung oom 6. Februar 1875 (SX. ©.

St. ©. 23) oerljeirathet haben, fo wirb noch eine geraume 3eü oergehen, e|e ¿auf“ unb iirchliihe SopuIatioK§f(heine oon un§ auegcfchlorfen unb burchweg nur ©eburtS“ uub §?irat|ö“ UrIunben j auf ©tunb jenes ©efe|es geforbert werben bütfen.

©3 wir» ba|ergolgenbeS bemerft:

Stoße Sauffcheine ohne beftimmte SIngabe bet

©eburtsjeit finb ungenügenb; finb fotche Sin*

gaben im SopulatxonSfcheine eorhanben, fo iönnen fíe als ©rfa| etwa fe|lenber befonberer @eburts=

Sttteftc nur bann gelten, wenn bie Stauung in berfelben Äirihe erfolgt iji, in welcher bie Saufe ooQpgtn würbe, unb wenn bie ©opulationS“ unb

©eburtSangaben auSbrüdlich auf ©runb ber Äir=

(henbücbet einet unb berfelben Kirche gemacht werben.

®er Unterf^rift unb ber ©haraiterbepichnung beS SluSftetterS ber ^irchenjeugniffe muß baS lirchenfiegel beutliih beigebrudt fein. SBenn bie | 2luSfteEer bie Slecipienben feibft finb ober p bem Sftecipienben in oerwanbtfihaftlichen Sejiehungen fteben, fo muß baS betreffenbe Sltteft oon ber Drtsobrigleit unter Seibrüdung beS SienfifiegelS beglaubigt ober oon einem anberen ©eiftli^en unter Seibrudung beS bemfelben pftehenben ÄirchenfiegelS mit ooEpgen fein. Stuch finb biefe Soiumente flempelfrei, ben ^rebigern aber ift es ; nacßgelaffett, für SluSfertigung eines jeben folcher ¡

¿eugníffe Iirchliihe ©ebühren, jeboch höchftenS im ; Setrage oon 75 Pfennigen, p forbexn.

e. ©in ärztliches, oon eümm appiobirten practifhen ü ijte auSaefi EteS, ebenfaEs fiempetfreieS Sltteft itt

folgenber Saffung: ,

^<h (ber 8tr*t) cerfihere hierburch auf mente unb an ©ibesftatt, baß nah meiner beften SBiffenfhaft £ e rt N. N. Weber mit ber ©hwinb*

fuept, SBafferfucht, noch einer anbern chronifhen Sraniheit, bie ein balbiges Slbfterben befürchten ließe, behaftet, auch überhaupt nicht Iraní, noch bettlägerig, fonbern gefunb, nah Serhältniß fer

ne« Sitter« bei Sräften unb fähig ift, feine ® e*

fhäfte ju berrihten."

tie fe s Sltteft beS Slrjtes muß bon bter EJÍttgltebern nuferer Slnftalt, ober, wenn folhe n ih t borhanben finb, bon hier anberen betannten reblihen SDiännern bahin beiräftigt werben:

„baß ihnen ber Stufjunehmenbe beíannt fet unb fie baS ©egentheil bon bem, Was ber Slrjt atte* j flirt |abe, n ih t Wtffen."

SBoljnt ber Üiecipienb außerhalb Serltn, fo tft noh außerbem ein ©ertifilat hinjujufügen, bahin lautenb:

„baß fowohl ber S lrjt als bie hier Beuge«

bas Sltteft eigenhänbig anterfhriebeu haben, auh

(3)

ferner oon ttjnen ein Sater, Sruber, Sohn, Schwiegerfctm ober Schwager bes Aufsunehmen*

ben ober ber grau beffetben fei."

£>iefes (Sertififat barf nur eon iRotar unb Beugen, eon einem ©ertöte ober bon ber SDriS^oIijeisSSe^örbe e rte ilt werben; bei ben ©efunbheitS=Atteften für auf»

sunehmenbe ©enb’armen finb jeboch ausnahmsweise audj bie Seriififate bon ©enb’armerie^Offijieren unb für im Aubianbe angeM ie Beamte biej nigeti ihrer porgefefcten ©fenfthehötba xuiäffig, wenn bie 8 * föetaiguaß feer OrtSpoltjfd-SBehöiba »«5 mH bejon»

feeren Umloßen ober Überhaupt nicht p eelastß*n ift.

®aS Attep, bie Beugen *AuSfagen unb baß Serti*

fifat biirfen nie oor bem 16. 3 amtar ober 1®* 3 u{i batirt fein, je nadjbem bie Aufnahme jum 1. A pril ober 1. Oftober erfolgen fofl, unb bie oben borgefcprie*

bene §orm muß in allen ¿beiten 3Bort für 333 ort genau beobachtet werben

TTT ®ie «ufnabme^ermine ftnb ber 1. Slprit unb 1. Oftober eines jeben 3«hre8.

ÜBer alfo nach I . p r SReception berechtigt ip unb biefe bur<h eine königl. fRegierungS* refp. SejirfS*

©aupts ober 3nfiitutenfaffe, ober bnrcp einen unferer Gcntmiff arten bewirten w ill, hat an biefetben feinen Sin«

trag unb bie ju I I . genannten SDocumente bor bem 1.

Slprit ober 1. Oftober fo jeüig einprei^en, baß fie fpäteftenS bis pm 15. Mars ober 15. September bon bort aus bei uttS entgehen fönnen. Slnträge, welche nicht bis p biefem Beitpunite gem alt unb bis bapin nicht boHftünbig belegt worben finb, werben bon ben königlichen kaffen unb Eommiffarien prüdgeWiefen unb fönnen nur noch bis p u t Slblaufe bst Monate SRär^

usb September in portofreien Sriefen unmittelbar an uns fetbft eingefanbt werben, berg ¡Palt, baß fie fpäteftenS am 31. M är* ober 30. September i)nx eingeljett.

$n ber Bwifchenpit ber borgefchriebenen Termine werben feine SReceptionS* Anträge angenommen unb leine Aufnahmen boßsogen.

V . 333a$ bie fjeflfefeung bes Settages ber p oet>

pchernben ißenfion betrifft, fo h«ben hierüber nicht w ir fonbern bie ben SRecipienben borgefefcten ©tenpbehörben, p beftimmen. SS fann baher hier nur im Allgemeinen bemerft werben, baß nach ben, höheren O rts ertaffenen Slerorbnungen bie ^enfton minbeftenS bem fünften Stijeiie beS üDienpeinfommenS gleich fei« muß, wobei jeboch p berücffidhtigen ift, baß bie 33erficherungen nur bon 75 M a rl bis 1500 M a rl in cl., immer mit 75 M a t! ftei*

genb, pattpnben finnen.

V I. Sei fpäterer. ^enfionSErhöhungen, bie in Sejiehung auf bie Seitrüge, Probejahre u. f.

w. als neue, bon ben ülteren unabhängige Serpche*

rungen unb nur in fofertt mit biefen gemeinfchaftlich betrachtet werben, als ihr ©efammtbetrag bie Summe bon 150 M a rl, refp. 300 M arf ( p I. 1. bis 3.) unb 1500 M a rl ( p V .) nicht überfieigen barf, ip bie aber»

malige Seibringung ber fiir^enjeugniffe, bejiehungS*

weife ber ©eburts* unb £eirathS“Urlunbett nicht erfor*

berlich, fonbern nur bie Anzeige ber älteren IReceptionS»

stummer, ein neues borfehriftsmäßiges ©efunbheitsattep unb, wenn bie p I . 1. bis 3. beseiteten ©rcnjcn über*

^ritten werben foßen, ein amtliches Atteft über bie ber*

änberte Steflung unb Sefolbung, refp. über bie etwa erlangte penponS»Serechiigung. Auch bie Seträge ber Erhöhungen ntüffen wie bie erften Serficherungen burdj 75 ohne Spruch theitbar fein.

V D . $Da Wir im Schlußfage ber DieceptionS»

©ocumente ftets förmlich unb rechtsgültig über bie erften halbjährlichen Seiträge quittiren, fo werben befonbere Quittungen über biefetben, wie fie fehr häufig bon uns bertangt werben, unter feinen Umftänben e rte ilt.

Serlin, ben 19, -Roösrnber 1879.

ber königl. aßgemeinen 333ittwen*SerpPegungS*Anpatt.

¡R ö t g e r.

IV . ®en p I I . genannten Atteften ßnb womög lieh gleich bie erften praenumerando p phtenben hulb jährigen Seiträge beipfügen, bie nach bem Tarife p bem ©efefce bom 17. M ai 1856 fehr leicht beregnet werben fönnen. ®iefer S arif ift in ber ®efe|»Samm*

hing für 1856 6 . 479 ff. a'-cebrudt unb Sebe maau pgänglith. ©erfelbe, in bie PeipSwährung umgereößnet, ift auch tm Serlage ber ehemals ©ecfet’fchen ©eheitnen Ober * $ofbuä)bru(ferei erfchienen unb butdj ben Such“

hanbet p beziehen. Sei Sereäjnung ber Atter ift jeboöh ber §. 5. bes ^Reglements p beachten, wonach einseine Monate unter Sechs gar mcßt, boßenbete Sechs Monate aber unb barüber als ein ganseS ¡Jahr gerechnet

werben. . *

Stunbungen ber erpen Seiträge ober emseine a-heß' Sahlungen s«r Tilgung berfelben pnb unpatthaft, unb bor boßftänbiger Einfenbung ber tarifmäßigen ©elber unb be" borgefchriebenen Attefte fann unter feinen Um*

pänben me IReception bewirft werben.

S c ro ti» m in ie n unfc a S e frtm ttm a cim n ß e n be« ^ tp 9 in jia Is S 3 e |> o ^ e n .

8 ) ®ie fü r bas 3aßr 1881 erfeßienene Sreußifdje Arjneitape ift bei bem Serfeger SHttbolf ©ärtner in S e rlin , fowie burch aße Sucßhanblungen ju bem greife oon l, 2o ÜRarf pro ©pemplar gu begießen.

Marientuetber, ben 23. SDcgember 1880.

Äöniglicße Regierung. Abtheilung beS Snnern.

4 ) Unter ben 5ßferben beS MthnerS k a t ß f e su Aehberg, kreis Sdßmeß, unb beS ^Ritterguts Schwir»

fen, kreis Shorn, iß bie fRoßfranfheit aufgetreten;

bagegen ift biefelbe unter ben Sferben ber Sefifierin SBittioe © ü b rig ju Abt. iReijwalbe, kreis ©rau*

benj, unb bes guhr&alters A in g e r ju ©raubenj er*

loßhen.

üRarienwerber, ben 31. ©ejtmber 1880.

königl. SRegietung. Abtheitung beS 3wtetn.

(4)

3 ) 3 9 e f a n t t i i t t < i < $ u t t g .

Unter fjinweiS auf ben @<3&iwfefofe beS § 3 be3 ©efefce« com 37. Stprit 1372, betreffmb bie Stölöfung ber ben geiftlid&en unb Sdjulinflituten k. jufteljenben Sftealberechtigungen roerben bie ©etretbe=3Jtartini>5JRarit=

preife pro 1879 für bie SRormalsSIRatitorte na^ Steufcheffeln unb 100 Kilogramm beregnet, wie folgt:

- I -

SS ja 'S“<3 Gq

9tamen beä 3Jtaritorte3.

SBeijen pro Sftoggen pro ©erfte pro $afer pro ©rbfen pro

3teu=

t^effel 3R.5Pf.

100 Ätgr.

9teu=

föeffel ÜJUßf.

100 Älgr.

3R.ipf Steu*

töeffet SK.$ßf.

100 Älgr.

3H.5ßf.

3teu=

fcheffel SR.?Pf.

100 Älgr.

3R$f.

ateu=

föeffel ÜR.?Pf.

100 Älgr.

3R.$f.

i © ib in g ... | 8 20|2Q 501 6 92 3.8 ]40 4 76 14 j 42 3 17 13 43 7 55 17 56 2 ®t. (M au . . . . 8 45121 25 7 40 20 15 4 87 15 35 3 30 15 — 7 28 17 76 3 glatoro ... — — — — 7 18 20 33 5 43 17 31 3 64 17 76 7 10 17 75 4 aJti. gdeblanb. . . — — — 7 19 19 69 5 58 17 14 3 49 15 50 7 03 18 75 5 ©raubens . . . . 6 77 20 25 7 32 21 63 4 65 15 75 3 36 16 40 7 99 21 25 6 Ä o n i$ ... 7 46 19 89 7 36 20 16 4 31 14 37 3 25 13 85 7 24 17 67 7 ®t. Ärone . . . . 9 15 21 65 8 17 20 90 5 90 17 49 3 54 14 62 8 29 18 23 8 © u l m ... 7 02 19 39 6 59 19 38 4 30 13 86 3 66 17 — 7 11 17 78 9 SJtarienburg . . . 6 10 17 17 5 57 18 55 3 75 12 50 2 04 10 75 6 13 17 50 10 SRartenwerber . . . 8 10 20 72 7 13 20 50 4 57 13 85 3 15 13 94 8 33 19 60 11 ü ltero e... 7 — 18 13 7 08 18 25 4 42 13 38 3 16 13 25 7 54 17 75 12 & b o r n ... 8 110 22 50 7 68 21 87 1 5 03 116 40 3 58 16 72 8 26 20 65

unb m it ©epg auf § 19 U. flg. beä ©efe|e3 nom 2. 3M r* 1850, betreffenb bie Stblöfung ber Steallaflen unb bie Stegulirung ber gut-Sherrlichen unb bäuerlichen SSer^ättniffe bte »ierunbpjanjigjäbrtgett ©etreibe*

35ur<^fi&nitts = 3Jlartim= SUiaritpreife pro 1857 bis 1880, nach altem unb neuem SÜiaafäe berechnet, für bie Normal = 2Jtarftorte, mie folgt: ___________________________________________

tarnen beS SötarftorteS.

SBeijen pro Stoggen pro ©erfte pro §afer pro ©rbfen pro

ä e»

Scheffel 3R.iPf.3R.iPf.

Sdjeffel att.5ßf.SK.Sßf.

Scheffel 3ji. *ßf. an.tpf.

Scheffel 3R.?Pf.3R.q$f.

Steffel 3R.ißf.aR.ipf.

1 © Ib in g ... 8 36 7 61 5 80 5 27 4 71 4 29 3 07 2 79 6 89 6 26

2 ®t. ©plau . . . . ^— ^— — — — — ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— — — — —

3 ^ ta to ro ... — --- — ^— 5 78 5 25 4 52 4 11 3 12 2 84 6 43 5 84 4 4R!. gtieblanb. . . — — — — 6 03 5! 49 5 03 4 58 3 44 3 13 6 58 5 98 5 ©raubens . . . . 8 23 7 49 5 70 5 18 4 48 4 08 3 36 3 05 6 33 5 76 6 Ä o n ifc ... — — — — 5 71 5 19 4 37 3 98 2 95 2 69 ^— ^— ^— ^— 7 ® t. Ärone . . . . ^— ^— ^— ^— 6 03 5 48 4 95 4 50 3 35 3 04 6 50 5 92

8 Äulm . . . 8 40 7 64 5 66 5 14 4 48 4 07 3 29 2 99 6 22 5 66

9 SJtarienburg . . . ^— ^— ^— ^— 5 87 5 34 4 58 4 16 3 28 2 98 6 56 5 97 10 ajtariemoerber . . . ^— ^— ^{- —} ^— 5 79 5 26 4 50 4 09 3 10 2 82 6 27 5 70 11 SJteroe... 8 38 7 62 5 90_{I 5} 37 4 82 4 39 3 19 2 90 6 37 5 80 12 S Ehorn... 8 65 7 87 5 91 s 37 4 90 4 46 3 56 3 23 6 58 5 99 ijierburdj p r öffentlichen Äenntnifj gebraut.

SJtartenwerber, ben 28. ©ejetnber 1880.

Äönigüdje «Regierung. Sanbwirtljfiijaftlidhe 3lbipeilung.

6 ) S S e fa iu ttm a d n m g . Iner ©ahn, einerfeits unb Stationen be« ©tfenba§n=

gm ißteufjifäbScicbfifchen ©erbanbe treten oonJbiteitionSbejirfä ©tomberg bejio. Station ©romberg, fofort tm ©erlebt sroifcben ©üben, S tation beS ©ifen= ber Dbetfdjlejifdfjen ©ahn anbererfeitä ermäßigte SCuä»

fcabwSttreftionSbejitig ©erlin unb ber 3Jtärfifd|)4ßofe= naljmefradjtiä&e fü r ben Transport oon ©etreibe, tpül

(5)

fenfrüájten, Delfaaten, 3JÍeí)X unb Nhihlenfabriíaten iti Kraft.

©te ítejüglid^ert gracbtfähe finb bei ben Setbanb«

ftationen in ©tfafirung gu bringen.

Sromberg, ben 27. ©egembet 1880.

Königl. ©ifenbabn«®ireítion.

1) © ife n b a b n ^ tr ic tto n e b e jtr f JÖ ru u tb e rg . Slm 15. Januar 1881 treten folgenbe gabrplan«

änberungen in Kraft:

l. ißerfonengug N t. 10.

©Ibing . . . . abfaitct 6.25 Uhr Sorm.

®runau . . . * 6.45 * «

SOtfelbe . . . * 7.0

Ntarienburg . . Slniunft 7.15 « « Nbfahrt 7.35 . SimonSborf . . * 7.52 * *

©Claree . . . Slbfa^rt 7.23 Uf)T Nad)m.

*Nöfcenhagen . . = 7.37 = *

3är«hagen . . * 7.45 « «

*Scf>öntng«malbe = 7,57 = = Sftügenroalbe . . In iu n ft 8.12 = *

3. ©emifdjter 3 U8 ^ c> 558-

©tolp . . . . Sttfahrt 6.20 Uhr Nadjm.

3if}em i| . . . « 6,45 « *

*greefc... 6.54 « *

©cblaoe. . . . Stniunft 7.11 « * Slbfahrt 7.18 *

©armif} . . . « 7.39 « *

*3Bied... 7.58 *

©cbübben*3anom 8 816 8 8

©öSlin . . . . * 8.43 *

©bunom . . . » 9.0 s *

Nafforo . . . « 9.11 « *

Selgarb . . . Stniunft 9.29 = » Sromberg, ben 24. ©egember 1880.

Königl. @ifenbabn=®ireitiott.

8 ) 3Jtit bem 1. Januar 1881 tritt unter Aufhebung be« feitberigen NUttelbeutfdjen Serbanb5 ©arif« (cfr.

jebodb toeiter unten) ein neuer © arif in Kraft, w eiter ben SSerie^r gmtfeben ben bieSfeitigen Stationen Sllejan«

bromo loco u. transito, Selgarb, Sraunáberg, Sromberg,

©olberg, ©ÖSlin, © üflrin, ©angig lege ©bor, ©angig Dlioaer ©bor, ©Ibing, ©pbtlubnen, gnfierburg, Kö«

nigSberg’, Kreug, SanbSberg a. Sö., Sauenburg i. iß,, Nlemel, $ r. ©targarb, Stolp unb ©born einetfeit«

unb Stationen ber Dberbeffifdjen üilain=SliedCar, £effi=

fájen SubtüigSsißfäljif<§en, @lfafj«2otbtingifdb, Sujern«

burgifcben unb @tof3bergogIi<b=Sabifcben ‘Staat«=SaEmen anbeterfeit« enthält.

Sufjetbem iommen im Nahmen be« mittelbeut«

fájen Serbanbe« 2lu«nabmefä|e für bie ©ifenartifel be« 6pecial=®atifs I I . oon roeflliájen Serbanb«« nadj MeSfeiligen Stationen gut ©infiibrung.

©er Serlebr groifdjen bie«feitigen Stationen einer« unb Stationen ber Saarbrüder, Nbetn=Nabe,

Sothringtf<b«2utemburgif$en, 93lain«Siefer, granffurt«

Hebräer nnb Naffauifcben Sahn anbererfeit« a irb fid) in bem am 1. Son««* 1881 *&«tfaHS gut Sluägabe gelangenben StaatSbabR« refp. Nei<i)««StaatSbabn:Ser«

bänbe beroegen.

©nrcb biefe neuen ©arife metben tfjeits ©rmäfji«

gungen, tbeil« ©r^ö^ungen ber feit^crigen grad&tfäfce eingefübrt, fomie au<b birecte SertehrSbegiebungen mehrfach aufgehoben unb anbere gut ©infübrung ge»

bracbt.

Son ber ülufijtbung im mittelbeutfdjen Serbanbe bleiben oorläufig auSgefcbloffen unb bi« auf äßettere«

im alten ©arife nodh in © ültigîeit:

a. bie färnrntlidjen feitberigen gra<btfäße be« mittel«

beutfdjen ©ütertarif« unb beffen Nachträge für ben Seriebr oon unb nach ben Stationen bet Königl. 2Bürttembergifd)en Sßabnen, ooh unb nadb ben SBobenfeepiäfcen S3regeng, Stomaiüborn, 3lorf<ba^ unb oon unb nadj ben Stationen gmmenbingen unb SSillingen ber ©rofsbergoglicb Sabifdben ißabnen,

b. bie in ben SJladbträgen X III. unb X IV . gum mittelbeutfcben ©ütertarifbeft 3îr. 24 bi« 29 ein«

geführten ©efammtfradjtfa&e fü r ben SSerïebr oon unb nadb ben Stationen Sltbbruct, Srennot, Sonftanj, Situenbaufen, ÜtabolfgeH, ©ädingen,

©dbaffbaufen, Singen, ©biengen unb 3Balb«but bet ©ro^bttgogliiib SSabifd^en Sahnen,

c. bie feitberigen gradüfäfce D0« unb nad) ben Sta«

tionen ber ®euf}‘@ief3ener Sahn (©arifbeft 3ir. 33 oom 1. SRooember 1879 nebfi Nachträgen).

®ie für bie bie«feitige Serroaltung in grage ïommenben ©arifbefte be« neuen ©acif« (Nr. 1 nebft Slnbang, Nr. 4 unb 5), fomie ©heil I I . „Sefonbcte Sefiimmungen" ftnb oon ben m it ©arlfen auSgerüfte«

ten ©epot«, ben Sittets@£pebttionen gu Serlin, Süflrin, Sdjneibemübt, ©angtg, ©Ibing, Königsberg i. St-«

gnfierburg, Ntemel, ©botn, Sromberg, Neufiettin unb

©ö«lin, fomie bei fämmtlid&en übrigen SiHet=©5pe«

bitionen ber bieSfeiligen Sermaltung, mel^e gur Se=

gug«=SermitteIung oerpflidbtet finb, gu ben auf ben eingelnen heften oorgebrudten greifen fäuflicb gu be«

giehen.

Sromberg, ben 27. ©egember 1880.

Könlglidje @ifenbahn«©trection.

9 ) ® ta a t^ a ^ n « wit& ® ta a tö > 5 fcid )o b u h H *

1. SWit bem 1. ganuar 1881 tritt ein neuer

©ütertarif (©heil 11, bie befonberen Sefiimmungen, fomie Kilometerentfernungen unb grad&tfäfce enthaltend in Kraft, unb gmar für ben birecten Serieht groifcben a. fämmtlidhen Stationen be« bieSfeitigen Segiri«

einer« unb Stationen be« ©ifenbahn«©ireition8»

begir!« granïfurt a. NI. unb ber gum ©ifenbahn«

©ireïttonSbegirï §annooer gehörigen 3Kain=SBefet Sahn anbererfeits ;

b. ben biesfcitigen Stationen SHeranbroroo (loco

(6)

unb transito), ©elgatb, $ erlitt, ©raunäberg,

©tomberg, ©ösiin, ©olberg, ©üftrin, ©ansig lege Sbor, ©ansig Dtioaer Sßor, ffilbing, ©pbtlußnen, 3ttflerburg, Königsberg. Kreuj, £anb§berg, Sauen»

bürg, ©temel, ©r. ©targarb, ©tolp unb Sborn einer» unb Stationen ber £otßringifd) = Sujentbur»

giften Salinen anbererfeits.

©urcß biefett SCarif werben tßeils ©rmäßigungen, tßeils ©rßößungen ber feiterigen gracßtfäße eingefübrt.

©on genantitew Sage ab treten bafür außer Kraft:

1. ©et ©ßeil 11. beS ©taaiSbaßn»©üter»®arifS (bie befonberen ©eftimmungeR unb ©atiffäße für ben

®üter»©itleßt entßaltenb), fowie bas ßier#u aus»

gegebene ©arifßeft ©r. 4, oom 15. Slpril 1879, nebft ben baju erfdjienenm ©acß trägen;

2. ber ©üter-'Sarif für ben ©erleßr swifdjen £otß=

ringifcß=£ujiembut(itfcßen ©tationen einer» unb (Stationen bet granlfurt'©ebraer, ©ieberf<ßtefifd)s

©tärlifißen, Königlichen Oft» unb Dbetfißlefifcben

©aß« anbererfeits via Sobtens oom l. 3ult 1879 nebft ©aeßträgen;

3. ber ©ßeil ü. beS mittelbeutfcßen ©erbanb = ©üter»

S a tif, fowie bie ju bemfetben ¡ßerausgegebenen

©arifßefte, foroeit ber ©erlebt püfdjen bteSfeiti»

gen Stationen einer» unb ©tationen ber ©aat»

btüder, ©ßein»©aße, £otßringi)cß»£ufemburgifd)en, 3Jlain»3öefer, granlfurt=©ebraer unb ©affauifdjen

©aßn anbererfeits in grage lommt;

4. ber " ©üter © auf beS ißreu^ifc^ = ©äc^ftfd&en SBer=

banbeS oom 1. fWai 1878 nebft ©adjträgen in

©ejug auf ben ©erleßr sroif^en bieSfeitigen @ta=

tioneit einerfeitS unb ©tationen ber ©treefe Falles

©tünben incl. ©öttingen unb ©erlin=©lanlenßeitn anbererfeits;

5. ber © fiter=©arif beS ©erlin»@tettin»©ßüringifcßen

©ifenbaßn»©erbanbes oom 1. Januar 1880 nebft

©adjträgen, io weit ftdß ber ©erlebt ¡»roifd&en bieS»

fettigen Stationen unb folgen beS C5tfenbaßn=®i=

reltionSbejitlS g ra nlfu rt a. 3Jt. erftredt unb in bem ©taatSbaßntarife ©äße oorlommen;

6. ber ©fiter »Sarif beS ©iebetfädßftfd)»Dftbeutfäen

@iienbaßn»©erbanbe8, foroeit ©äße im neuen Sa»

rife oorßanben finb.

©er ©ßeil 11. „©efonbere ©eflitnmungen", fowie

£ eft© r. I. unb ber ©taat$»©«dj$baß»r»©arif finb oon ben m it Sarifen auSgerüfteten ©epotS, ben ©iliet»@f=

pebitionen ju ©erlin, © üftrin, ©cßneibemüßl, ©ansig,

©tbtng, Königsberg, S^fterburg, fölemel, ©ßorn, ©rom»

berg, ©euRettm unb (Sösiin, foroie oon fämmtlicßen übrigen ©lBet»@fpebitionen ber bieSfeitigen ©enoaltung, weliße ¡tut ©esugS Verm ittelung oerpflidjiet finb, ju ben auf ben ein seinen heften oorgebrudten ©reifen läufließ su besaßen.

©ie aHgemtine Kilometer»Sarif»SabelIe wirb als befonbere Anlage bem Sarif beigegeben,

©tombetg, ben 27. ©esember 1880.

Königl. ©ifenbaßn»© ireltion.

— e

1 0 ) ©om 15. gebtuat 1881 ab treten bie im ©rtuß.»

©ädjfifdjen ©erbanbe für ben ©erleßr smifißen Sta*

tionen beS ©ifenbaßn» ©treliion 8» © ejirls ©romberg, ber Oberfdjleftfdjen, ©iärtifcß» ©ofener, ©tarienburg»

©tlawlaer, Oftpreußifcßen ©übbaßn unb ©reSlan»

©<j}weibniß»greiburger ©aßn, eberfeits unb Station alle beS (Sifenbaßn = © treltions»©esirtS ©tagbeburg, lesm. Station Callenberg ber fiinie Koßtfurt» galten^

>erg (Oberlaufißer ©aßn) anbererfeits bejleßenben gratßtfäße außer Kraft.

©romberg, ben 27. ©ejetnbet 1880.

©tationen best», .^altefteilen beS © ireltions »©ejirls Sromberg, fotoie ber 3Jtarienburg»3JUarolaer ©ifenbaßn sum ©ßeil ermäßigte, birelte graeßtfäße in Kraft.

12) ftudw eifuna oon 2luölänD<rn au$ dem

hvt t)*

oembet o. 3v

6. 2tnton @(ßön, SBeber, 35 3aßre a lt, aus ®t.=

£iebau, 3Jläßren, wegen £anbftreicßen3, ©ettelns unb ©ebrauiß falfcßer £egitimationSpapiere, oon ber Königl. preuß. ©esirlSregierung su Oppeln,

(7)

papitre, non bec Äönigl. preub. PejitlSregterung p Ptagbeburg, oom 9. ®e*ember o Sv

8. Soren* 2Beib, Pädergefelle, 20 3«bte a lt, aus

©tarlcnbadj, Seltnen, wegen SanbftretdjenS unb PettelnS oon ber Äönigl. preub- PejiriSregletung p Plerfebutg, oom 2. ®e*embet o. 3-,

9. Karl Slugufl P e t t e r f o n , Arbeiter, 46 Sabre alt, auä SannaSiebe in gönföpingä San, ©Sweben, wegen PettelnS im wieberbolten SftiicEfaEe, oon ber Äönigl. preub. PejiriSregimtng p ©djteSw'g, oom 6. ®e$ember o. Sv

10. Sllbert Po cf, ©igarrenarbeiter, 50 Sabre alt, ge-- boren p Stmfterbam, wegen PettelnS unter ®robs ungen, oon ber Äönigl. preub. Sanbbvoftei p DSnabrücf, oom 19. Pooember o Sv

11. Sltartin oon P o l o n a j e w i f e , ÜKütter, 32 Sabre alt, aus Söelirt, ÄrciS 3iiga, Sftufjlanb, wegen P et teln8 im wiebertjoiten EtücffaH, oon ber Äönigl.

preub. PcjirfSregierung p PßteSbaben, oom 7.

©ejember o. Sv

12. SCtjeobor Ä eu re nt j eS , S3tebbf<bläger, 21 Satire alt, au8 SBeH, SJtieberlanbe, wegen Sanbfirei$en8 unb PettelnS, oon ber Äönigl. preub. Pe*irfS=

boren unb ort8angebörig p Stujejb, P ejtrl © it fdbin, Sßöbmen, wegen SanbfireidjenS unb PettlnS, oon ber Äönigl. fädjf. ÄreiSfeauptmannfdjaft p 3widau, oom 22. üRooember o. Sv

fireidjenS, ®iebfiablS, Slnbrobung eines Perbre=

djenS unb fdjwerer Äörpetoerlefeung, oon bem

©robb- babifdjen Sanbesfommiffar p greiburg, oom 14. September, auSgefüljrt im 5Dejbr. o. 3., 15. Saifer © (b e n!e in , $anbel8mann, 50 Sabre alt,

fä)en SanbeSiommiffär p Karlsruhe, oom 11.

®ejember o. S /

ment ber ©artlje, granlteidj, wegen Sanbiirei- cbenS unb .PettelnS, oon bem Äaifetl. SeiirfS- präfibenten p 3Jtefe, oom 7. ®e*ember o 3., 18. P&ilipp Tr e ber , ©djneiber, geboren am 18, ®e=

jember 1842 p Dberbronn, Pieber=@lfab, pfolge Option franjöfifdjer Staatsangehöriger, wegen ßanbftteidjenS unb Unfug, oon bem Äaif. Pes jirfSpräfibenten p Ptefe, oom 11. Tejembero. 3-/

13 P Unter -ßomburg, Sotbringen, pfolge Option franjöfifdjer Staatsangehöriger, wegen Sanbfirei*

cbenS, oon bem Äaif. PejirlSpräfibenten p Äol- mar, oom 7. ®e*ember o. Sv

20. Sofef 2öo<browtc*, ätrbciter, 24 Sabre a lt, an»

geblidj geboren p P aris, wegen SanbjlreidjenS, oon ber Äönigl. preub. PejirfStegieruog p po*

fen, oom 14. ®e*ember o. Sv

21. SlnbreaS Ä a p i t a n i f , Trabtbinber, 16 Sabre alt, aus Elaioroer, Ungarn, wegen SanbftreidjenS, oon ber Äönigl. preufj. 33e|ir!Siegierung p Po*

fen, oom 18. ®e*emb:r o S /

22. gran* S Bi n fl e r, Arbeiter, 30 Sabre a lt, au8

preub- PejiriSregicrung p PreSlan, oom 2 3 .3to=

oember o. Sv

23. granj S B p tlil, Arbeiter, 23 Sabre alt, geboren unb ort8angebörig p ©b?opiu, P e jitl Äremfter, SJläbren, wegen SanbftreidienS unb PettclnS, oon ber Äönigl. preub. Pejuisiegkrung p Oppeln, oom 30. Sfooember o. 3 /

24. a) Caroline ß a w a r f o w a , b) PeroniiaBa w ar*

f owa, o) Parbara Ä a w a r f o w a , uooercbeHdhte,

*U a. 45, p b. 50, p c, 40 3® !« alt, fämmt*

lidh au8 S°uinep, P ejirf Ä öniggrä|, Pöbrnen, wegen SanbfireiibenS unb PettclnS, oon ber Äönigl.

preub PejirlSregieruug p Siegnib, oom 17. Po*

oewber o. fSv

25. Sobann S ä i e l , giadbsited&lcr, geboren am l. Dl<

tober 1844, au8 SiberSbacb, Pö|men, wegen Pet*

tel«8 im wieberbolten Pödfaffc, oon ber Äönigl.

preub- PejtriSregierung ju Stegreife, oom 7. 3lo>

oember o Sv

26. Ptarie Slnna © a bl er , uttoerefeelicbte, geboren am 16. Ptai 1838, aus Puf^'-UEetSborf, P e jirl grieb-- lanb, Pöbmen, wegen SanbftreiibenS, oon ber Äönigl preub PejirfStegierung p ßiegnife, oom 16. Siooember o. S ,

27. ©alomon alias ©iegmunb U tife , ^anblungeiom- mi8, geboren am 13. Slpril 1845, aus ißrag, wegen SanbflreiiähenS, PettelnS unb ©ebraudj eine«

falfdjen SegtttmationSpapiereS, oon bet Äönigl.

preub- PejitlSEegierung p Ptagbeburg, oom 5.

28. grtebri^ iftofen, ©etfenfüber, 21 Sabre alt, au8 Äonin, ©ouoernement Söaticbau, 3tuffif(b: Polen, wegen Sanbflreid^enS unb PettelnS, oon ber Äö- niglitb preub. Pe*h?sr<'gierung p ©chlcSwig, oom 15. ®ejember 0. 3 /

®tbrecjjin, Ungarn, wegen Sanbjireidjens unb

(8)

— 8 — SettelnS, »oti ber Äönigl. preujj. SegitlSregierung gu Syrier, »om 1. 2)egember ». 3 v

nten, wegen ßanbjireicbenS unb SettelnS, »ott betn ßönigl. baqerifchen SegiriSamt SRabburg, »om 6. Segember ». 3 .,

32. Ä atl S u l l o o S l g , Mefcget, 42 Sa^re a lt, aus SBarfdjau, wegen ßanbftretdjenS unb SettelnS,

»on bem @ro|b- babifcben ßanbeSlommiffär gu ÄarlSrube, »om 13. SDegembet ». 3-,

33. SBtlbelm © t o l l e r , S tatt machet, 23 3aljre alt, aus Riefen, Danton Safettanb, Schweig, wegen ßanbftreidhenS, SettelnS unb »erbotSwibrige Stück le^t in baS ßanbeSgebiet, »on bem ©rofjtjergogl.

babife^ett ßanbeSlommiffär gu gteiburg, »om 13.

S)egember ». 3-,

gett SettelnS tm wieberbolten SRädfaHe, »on bem

3ö. 3ofef M l S t r o f f e r , arbeitet, 34 3aljre alt, ge=

boten gu ©alg im hiebet * @lfa§, gufolge Option frangöftf<bet Staatsangehöriger, wegen ßanbftrei-' djenS, SettelnS unb groben Unfug, »om Äaiferl.

SegirlSpräjtbenten gu Me$, »om 16. SDeg. ». 3 / 36. 3obann M a r t i , geboren am 27. September

1860 unb ortSangebörig gu Äienberg, Äanton

Segembet ». 3-/

37. 3afob SBaebler, M eller, geboren am 18. 3 u li 1852 unb ortSangebörig gu tUbefcfji, Äanton Sem, Schweig, wegen ßanbftcetchenS unb SettelnS,

»on bem Jtaif. SegirlSpräftbenten gu Äolmar, »om 16. SDegembet ». 3-/

granlreiib, wegen SanbjireidjenS unb SettelnS,

»on bem Half. SegirlSpräfibenten gu Äolmar, »om 16. SDegembet ». 3 .,

SRooember 1860 unb ortSangebörig gu ßignau, Äanton Sern, Schweig, wegen ßanbftreidjens unb SettelnS, »on bem Äatf. SegirlSpräfibenten gu jRolmar, »om 18. SDegembet ». 3-

SDie bur<b ben Sefö&lüfi ber Jlönigl. preufi. Se=

girlSregiernng gu Schleswig »om 27. ^ootmber ». 3 .

»erfitgte attSweifung beS SudjbrudetS |)einri<b g e lij

781 3- 15) ift, na<bbem fid) ^evauSgefleUt f)at, baff

angebötiger ifi, gurüdEgenommen worben.

1 3 ) fto fo n e ü s C&feYim if.

©e. Majeftät ber Äaifer unb flönig buben SlUer- gnäbigd geruht, ben ÄreiS'Sauinfpeltoren a m m o n gu ©djlodjau unb S d j m u n b t gu ©raubeng ben Sga*

ralter als Sauratb gu »erleiben.

®er apotbeler M ar Motb er ift gum unbefoibe*

fcber Äonfefjion, weltbe ftcb um biefelbe bewerben wollen, hüben ftdj, unter ©infenbung ihrer 3 eußtiifTe, bei bem Äönigl. ÄteiSiSdbubSnfaeft0* §errn U h l gu fto n i| gu mtlben.

......~ .~ -~ > a a !S S & **S > 9 t!r0 & 0---

(^ietsgu ber Deffentlieh« Ängeiger 0lr. 1.)

3lebigitt im Sureau ber Äönigli(ähen «Regierung. $tucf »on R. Äa nt er ’S $of6u<bbiudecei.