• Nie Znaleziono Wyników

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Filia we Włoszczowie Agnieszki Osieckiej przepis na piosenkę ( )

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Filia we Włoszczowie Agnieszki Osieckiej przepis na piosenkę ( )"

Copied!
38
0
0

Pełen tekst

(1)

Agnieszki Osieckiej przepis na piosenkę…

(9.10.1936-7.03.1997)

Aut. Andrzej Pągowski

https://www.galeriagrafikiiplakatu.pl/pl/historia-wystaw/2017/100221/18454 /Agnieszka-Osiecka/?imgpos=0

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach

Filia we Włoszczowie

(2)

Poetka i prozaik, dziennikarka, reżyser teatralny i telewizyjny. Najsłynniejsza polska autorka tekstów do piosenek – napisała ich ponad dwa tysiące dla takich wykonawców jak Maryla Rodowicz, Skaldowie, Kalina Jędrusik, Magda Umer, Seweryn Krajewski, Anna Szałapak czy Krystyna Janda.

Laureatka wielu nagród i wyróżnień na festiwalach. Odznaczona Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka w swoim gabinecie w Warszawie, 1986 rok (fot. Andrzej Świetlik, Forum)

Zdjęcie: https://culture.pl/pl/tworca/agnieszka-osiecka

(3)

Dzieciństwo i młodość

Ojciec kładł nacisk na naukę języków obcych, sport (Agnieszka świetnie pływała, grałą w tenisa i ping-ponga), odkrył również przed nią piękno fotografii.

Agnieszka Osiecka urodziła się 9 października 1936 r. w Warszawie. Jej ojciec, Wiktor Osiecki był pianistą i kompozytorem, a matka - Maria Osiecka – była polonistką. Po urodzeniu się Agnieszki Osieccy mieszkali w Zakopanem.

W 1939 r. Osieccy wrócili do swojego mieszkania w Warszawie. W l. 1948 –1952 uczęszczała do żeńskiego liceum im. Marii Skłodowskiej-Curie na Saskiej Kępie.

https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/rocznica-%C5%9Bmierci-agnieszki-osieckiej

(4)

W latach 1952–1956 studiowała na Wydziale Dziennikarskim Uniwersytetu Warszawskiego, a w latach 1957–1962 na Wydziale Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej w Łodzi.

Studia

"Na drugim czy trzecim roku zrozumiałam, że nie będę reżyserem, kiedy zaczęłam pisać piosenki i artykuły. Bo człowiek, który pisze, może to robić sam w pokoiku, tramwaju, pod ulubionym drzewem, a do filmu trzeba mieć szaloną energię…

Agnieszka Osiecka, Filmidła. Gawędy o filmach, Warszawa, Prószyński Media, 2013

„Filmidła” to zbiór recenzji filmowych napisanych w latach 1956-1960 przez Agnieszkę Osiecką, która wówczas była najbliżej kina w całym swoim życiu.

Zdjęcie: https://culture.pl/pl/tworca/agnieszka-osiecka

(5)

Piosenki filmowe

Całkowicie z filmem jednak nie zerwała.

Piosenki z tekstami Agnieszki Osieckiej można odnaleźć w filmach i serialach telewizyjnych.

Do napisania tekstu piosenki, jak powtarzała, wystarczy kartka i ołówek.

(6)

Piosenki filmowe

Prawo i pięść – polski film fabularny, zrealizowany w 1964 r. przez Jerzego Hoffmana na podstawie powieści Józefa Hen „Toast”.

Akcja filmu ma miejsce w 1945 roku na Ziemiach Odzyskanych.

Muzycznym motywem przewodnim filmu była śpiewana przez Edmunda Fettinga piosenka „Nim wstanie dzień” ze słowami Agnieszki Osieckiej i muzyką Krzysztofa Komedy.

FETTING EDMUND - Nim wstanie dzień - Prawo i pięść https://www.youtube.com/watch?v=QtkLqbQU1WA https://www.filmweb.pl/film/Prawo+i+pi%C4%99%C5%

9B%C4%87-1964-8859

(7)

Piosenki filmowe

„Czterej pancerni i pies” – serial telewizyjny w reżyserii Konrada Nałęckiego, według scenariusza Janusza Przymanowskiego na podstawie książki tegoż autora pod tym samym tytułem. Fabuła przedstawia losy załogi czołgu Rudy podczas II wojny światowej. Serial powstał w latach 1966–1970.

„Ballada o pancernych” (znana także jako „Deszcze niespokojne”) – utwór muzyczny z serialu telewizyjnego Czterej pancerni i pies. Autorką słów była Agnieszka Osiecka, muzykę skomponował Adam Walaciński. Utwór wykonuje Edmund Fetting.

https://www.filmweb.pl/serial/Czterej+pancerni+i+pies-1966-35155/discussion

https://kultura.onet.pl/film/wiadomosci/czterej-pancerni-i-pies-jak-dobrze-pamietasz-kultowy-serial/qceblc4

Edmund Fetting ~ Deszcze niespokojne (1967) https://www.youtube.com/watch?v=d4ewqTH3cYU

(8)

W czasie studiów rozpoczęła współpracę ze Studenckim Teatrem Satyryków, gdzie zadebiutowała jako autorka tekstów piosenek. Dla STS - u napisała 166 utworów, np. "Widzisz mała", czy "Piosenka o okularnikach",

Studencki Teatr Satyryków

teatr kabaretowy w Warszawie działający w latach 1954-1975

Ponadto, reportaże oraz eseje jej autorstwa ukazywały się na łamach pism literackich i młodzieżowych. Do 1972 r. zasiadała w radzie artystycznej Teatru.

https://culture.pl/pl/tworca/agnieszka-osiecka

(9)

Współpraca z Polskim Radiem

W 1962 roku piosenką "Mój pierwszy bal"

zadebiutowała na antenie Polskiego Radia (w nagraniu Kaliny Jędrusik).

W latach 1963 - 1968 prowadziła Radiowe Studio Piosenki, które również zajmowało się działalnością wydawniczą.

Mój pierwszy bal -Kalina Jędrusik (cover by Wiktoria Rejlich)

https://www.youtube.com/watch?v=Oj7ujn4JQ4U

https://www.facebook.com/Kalina-J%C4%99drusik-Dygat-283466022039731/photos/422377081481957

Kalina Jędrusik, Agnieszka Osiecka i kompozytor Jarosław Abramow - Newerly.

(10)

"Piosenka o okularnikach"

"Piosenka o okularnikach", 1963, wyk. Kazimiera Utrata / Sława Przybylska / Alina Janowska / Zofia Kucówna / Tadeusz Łomnicki

Agnieszka Osiecka odniosła wielki sukces na pierwszym Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu w 1963 r., a za – skrótowo nazywanych tak - "Okularników" otrzymała nagrodę indywidualną. Piosenka powstała dla Studenckiego Teatru Satyryków i stała się hymnem ówczesnych młodych inteligentów.

Jak wspominała Osiecka, wygrane na festiwalu 4 tys. zł było "furą pieniędzy" i starczyło na jedną ratę za motorówkę. W tekście piosenki tytułowi okularnicy "wiążą koniec z końcem za te polskie dwa tysiące". Jednak w pierwotnej wersji fraza brzmiała:

"potem żyją na wsi w mieście, za te polskie tysiąc dwieście". Cenzura uznała, że kwota jest zbyt niska, a Osiecka musiała przeredagować słowa słynnego utworu.

Zofia Kucówna - Piosenka o okularnikach (TVP 1968) – słowa Agnieszka Osiecka, muzyka Jarosław Abramow-Newerly - https://www.youtube.com/watch?v=oCW3LkhYq6k

http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/jakie-historie-kryja-slynne-polskie-piosenki.html

(11)

Spektakle teatralne i telewizyjne

Agnieszka Osiecka tworzyła również sztuki i spektakle z piosenkami dla teatrów oraz telewizji. W 1963 roku napisała (wraz z kompozytorem Adamem Sławińskim) cykl programów "Listy śpiewające".

Przez wiele lat była związana z Teatrem Ateneum. To na deskach tego teatru została wystawiona jest pierwsza sztuka „Niech to tylko zakwitną jabłonie” (1964).

A. OSIECKA I SKALDOWIE

Niech no tylko zakwitną jabłonie!

https://www.youtube.com/watch?v=QD5cGfBAvzs

(12)

Reklama

Proste hasło reklamowe, a wszystkim wiadomo, że w prostocie siła, zostało później wykorzystane na całym świecie. Uzyskane honorarium wystarczyło jedynie na zakup maszyny do pisania.

W 1971 r. Agnieszka Osiecka nawiązała przelotny romans z reklamą i zwyciężyła w konkursie na slogan najpopularniejszego napoju na świecie. Osiecka ze swoim

"Coca-Cola to jest to!" pokonała m.in. Melchiora Wańkowicza.

(13)

Felietony

Agnieszka Osiecka pisała opowiadania (Biała bluzka), książki fabularne (m.in. Czarna wiewiórka, Salon gier), wspomnieniowe (Szpetni czterdziestoletni, Na początku był negatyw i skierowane do najmłodszych czytelników (m.in.

Dzień dobry Eugeniuszu, Wzór na diabelski ogon, Ptakowiec), felietony oraz sztuki teatralne (m.in. adaptacje Singera: Sztukmistrz z Lublina).

(14)

Twórczość dla dzieci zajmuje poważne miejsce w dorobku Agnieszki Osieckiej. Są to utwory dla dzieci i dla dorosłych - każdy się przy nich rozbawi i rozczuli. Bogata wyobraźnia autorki pozwala szybować po Niebie, a jej przywiązanie do miejsca, w którym żyje, pozwala stąpać po Ziemi…

Daniel Passent

Dla dzieci i młodzieży

(15)

Opowiadania i powieści

(16)

Piosenki

Co się nażyłam

Co się nażyłam, to się nażyłam, co się napiłam, to się napiłam, co wymarzyłam, to moje!

Co przetańczyłam, to przetańczyłam, co pogubiłam, to pogubiłam,

a co znalazłam, to moje!

Co przegapiłam, to przegapiłam, a co zrobiłam, to moje!

Dajmy się zaskoczyć miłości Nie kupujmy

nieba na kredyt, nie planujmy

szczęścia ni biedy,

nie grajmy w dwa życia jak w kości, tylko dajmy, dajmy, dajmy się zaskoczyć miłości!

(17)

Piosenki

Agnieszka Osiecka i Maryla Rodowicz - połączyła je piękna przyjaźń. Jedna pisała poruszające i głębokie teksty, druga pięknie je śpiewała (Damą być, Diabeł i raj, Dziś prawdziwych cyganów już nie ma, Ludzkie gadanie, Małgośka, Nie ma jak pompa, Niech żyje bal, Wariatka tańczy, Wielka woda).

https://urodazycia.pl/kultura/maryla-rodowicz-o-niezwyklej-przyjazni-z-agnieszka-osiecka-123763-r1/

Maryla Rodowicz -„Małgośka" - Sabat Czarownic / Kielce https://www.youtube.com/watch?v=jycVntjVlek

(18)

Poezje

(19)

Dzienniki

Dzienniki – pisane od dziewiątego roku życia aż do śmierci Poetki – to najintymniejszy z wszystkich tekstów Agnieszki Osieckiej.

Autorka każdy wpis stemplowała datą, a zapełnione zeszyty układała w kolejne woluminy zgodne z rzymską numeracją.

Nastolatka wypełniła zapiskami z jednego roku książkę przeszło 500-stronicową.

https://www.bn.org.pl/aktualnosci/288-80.-rocznica-urodzin-agnieszki-osieckiej.html#gal1476108694728

(20)

Dzienniki

Po śmierci Poetki w 1997 r., dzienniki wraz z całym archiwum Autorki zostały przekazane na 10 lat w depozyt Muzeum Literatury w Warszawie.

Następnie Fundacja „Okularnicy”, dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, podjęła się rozpoznania zbiorów, skatalogowania ich, cyfryzacji oraz przygotowania dzienników do publikacji.

(21)

Wspomnienia

Przyjaciele moi i przyjaciółki!

Nie odkładajcie na później ani piosenek, ani egzaminów, ani dentysty, a przede wszystkim nie odkładajcie na później miłości.

Nie mówcie jej: „przyjdź jutro, przyjdź pojutrze, dziś nie mam dla ciebie czasu”. Bo może się zdarzyć, że otworzysz drzwi, a tam stoi zziębnięta staruszka i mówi:

„Przepraszam, musiałam pomylić adres…”

I pstryk, iskierka gaśnie.

Przeglądam fotografie.

Dlaczego mówimy zdjęcia „czarno-białe”, a nie „biało-czarne”?

Widocznie czerń jest ważniejsza niż biel, jak w poezji.

(22)

Mężczyźni…

Z dawnym ukochanym spotkała się w Los Angeles w 1968 r. Wyrośli już z siebie. „Malwy po chatach kwitną i bledną, po sześciu latach nic już nie jest tragedią” – pisała lekko.

Do końca życia trzymała jego maszynę do pisania. Jakby wrócił, wzięlibyśmy ślub.

A potem byśmy się rozwiedli – gdybała.

Była zaręczona z pisarzem Markiem Hłasko. Ich romans zaczął się rozwijać na przełomie 1956 i 1957 roku. Osiecka była wtedy studentką i autorką STSu, Hłasko zaś dzięki sukcesowi zbioru opowiadań "Pierwszy krok w chmurach" był doskonale znany w całym kraju.

Do ich ślubu nie doszło, gdyż pisarz nie mógł wrócić do Polski po wyjeździe na Zachód.

Osiecka zabiegała u władz o pozwolenie na powrót Hłaski do kraju, niestety bezskutecznie.

Agnieszka Osiecka opowiada o Marku Hłasce https://www.youtube.com/watch?v=-WOX1W0-NLU

(23)

Jej pierwszym mężem był producent filmowy Wojciech Frykowski (1936-1969). Wzięli ślub w 1963 roku w Zakopanem. Ich małżeństwo przetrwało niecałe 6 miesięcy.

Mężczyźni…

Nie przetrwało również kolejne nałżeństwo Agnieszki Osieckiej z młodym reżyserem teatralnym Wojciech Jesionką (1940-1992).

1.

3.

2.

1. https://plejada.pl/newsy/klany-gwiazd-oto-tajemnice-rodziny-mai-frykowskiej-kim-byli-jej- przodkowie/4sjcej7

2. https://pl.pinterest.com/pin/281334307951737965/

3. http://baedekerlodz.blogspot.com/2014/05/w-poszukiwaniu-wasnej-drogi-agnieszka.html

(24)

Była też związana z Jeremim Przyborą z słynnego

"Kabaretu Starszych Panów". Im romans był skrywaną tajemnicą, bo Jeremi był wtedy w poważnym związku.

Pozostały po tym romansie piosenki; jej - "Na całych jeziorach - Ty", jego "Ratunku, na pomoc ginącej miłości”.

Mężczyźni…

Kalina Jędrusik - Na całych jeziorach Ty (Teledysk HD) https://www.youtube.com/watch?v=rF8byuoD8b8

Kabaret Starszych Panów - wieczór XV. "Ostatni naiwni", reżyseria Jeremi Przybora. Nz. autor tekstów Jeremi Przybora (L) i kompozytor Jerzy Wasowski.

1965Foto: PAP/TVP/Zygmunt Januszewski

https://www.polskieradio.pl/7/3085/Artykul/991016,Wasowski-fenomen-Starszych-Panow-polegal- na-geniuszu-obu-tworcow

(25)

Przyjaźń

Magda Umer (piosenkarka, dziennikarka, reżyser) i Agnieszka Osiecka były sobie bardzo bliskie. Ich przyjaźń była tak silna, że w pewnym momencie Magda Umer wiedziała chyba najwięcej na temat romansu Osieckiej z Jeremim Przyborą, jej najlepszym przyjacielem.

Listy, które wymieniała z Przyborą, zostały zebrane w formie książki "Listy na wyczerpanym papierze” (2010), która została przez Magdę Umer zredagowana.

Magda Umer -Oczy tej małej (koncert w Teatrze Polonia, 2013) https://www.youtube.com/watch?v=d6H89YAB2UY

Magda Umer była nazywana mistrzynią od Osieckiej. „Oczy tej małej” to klasyka poezji śpiewanej i jeden z najważniejszych utworów w dorobku obu artystek.

" Foto: - / Studio69

(26)

Agnieszka Osiecka i Daniel Passent przez osiem lat tworzyli niezwykły związek.

To z nim doczekała się jedynej córki – Agaty (1973).

Poświęcili wiele, by być razem, jednak ostatecznie poetka odeszła do innego mężczyzny.

Później zakochiwała się jeszcze kilkukrotnie...

Mężczyźni…

W latach związku z Passentem Agnieszka Osiecka napisała tekst "Sztuczny miód”:

Możesz nie dać mi grosza na dom, tylko proszę cię,

proszę - zmień ton!

Możesz bredzić... Pleść bzdury... Androny...

Tylko błagam cię: nie mów, nie mów, tylko nie mów do mnie jak do żony.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Da niel_Passent.jpg

(27)

Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie

Od 1994 r. Agnieszka Osiecka współpracowała z Teatrem Atelier w Sopocie, dla którego napisała swoje ostatnie sztuki i songi – uznane przez krytykę za najdoskonalsze w jej

artystycznym dorobku.

Od 1997 r. teatr nosi imię Agnieszki Osieckiej.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Teatr_Atelier_w_Sopocie.JPG https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Teatr_Atelier_de_Sopot_%C3

%A0_l%27%C3%A9t%C3%A9_2017.jpg

(28)

André Hübner-Ochodlo – aktor, reżyser teatralny. Popularyzator kultury jidysz, założyciel i dyrektor Teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie, inicjator sopockiego festiwalu Lato Teatralne.

Ostatnim mężczyzną w życiu Agnieszki Osieckiej był artysta z Sopotu, Andre Ochodlo.

Poznała go trzy lata przed swoją śmiercią. Andre był z nią do końca. Dzieliło ich 27 lat różnicy.

Mężczyźni…

https://www.facebook.com/Magda-Umer-

174775075994135/photos/pcb.955793721225596/955792431225725 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Andre_Ochodlo.jpg

(29)

Agnieszka Osiecka zmarła w dniu 7 marca 1997 roku. Została pochowana na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.

Dorobkiem Agnieszki Osieckiej zajmuje się Fundacja Okularnicy, założona przez córkę poetki Agatę Passent.

Obecnie wydaje 14-tomowy Wielki śpiewnik Agnieszki Osieckiej.

(30)

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agnieszka_Osiecka_- _ul_Francuska_Warszawa_(1).JPG

Agnieszka Osiecka - pomnik, ul. Francuska, Warszawa .

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pomnik_Agni eszki_Osieckiej_w_Warszawie_2017.jpg

(31)

Aby uczcić pamięć swojej patronki Teatr Atelier wspólnie z Fundacją Okularnicy od 1999 roku organizuje konkurs na interpretację piosenek Agnieszki Osieckiej pt.:

„Pamiętajmy o Osieckiej”. Co roku odbywają się w nim półfinałowe koncerty konkursu na interpretację piosenek Agnieszki Osieckiej.

„Pamiętajmy o Osieckiej ”

(32)

Pomnik - ławeczka Agnieszki Osieckiej przy Zespole Szkół Samorządowych w Rucianem-Nidzie.

Zespół Szkół Samorządowych imienia Agnieszki Osieckiej w Rucianem-Nidzie jest organizatorem konkursu:

„ Na Mazurach wszystkich śpiewają Osiecką”

„Na Mazurach wszystkich śpiewają Osiecką”

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agnieszka_osiecka_nida.JPG

(33)

O Agnieszce Osieckiej…

(34)

Cytaty…

(35)

Cytaty…

(36)

Agnieszki Osieckiej przepis na piosenkę…

Teksty osobiste, liryczne, „babskie”

„Wszystko co piszę, jest o mnie. Banał, ale tak jest” – mówiła. I dodawała, że u niej blisko od serca do papieru, a każdy tekst to zwierzenie.

Reportażowa dokładność

„Jestem dziennikarką. Dlatego wiele moich piosenek to po prostu rymowane reportaże”. – przyznawała. Znawcy twierdzą, że siłą jej tekstów jest reportażowa dokładność: „gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwila”,

„wiążą koniec z końcem za te polskie dwa tysiące”, „koszule na sznurze schły”…

Czułość

„Piszę piosenki, bo czuję czułość do ludzi, to wszystko” Opowiadam historyjki, bo współczuję ludziom”.

Te kobiety, które są „proszę pana, na zakręcie” Osiecka traktuje z ogromną czułością.

(37)

Miejsce

„Piszę w kawiarni, w samolocie, w tramwaju, na basenie, nawet w pijalni czekolady. Mam niewielkie wymagania, żeby się skupić, wystarczy, że nagle wyłączę się z rozmowy”.

Rymy

„Powiedzmy, że potrzebny jest rym do ~wiśnie~. Na kartce trzeba wypisać wszystkie spółgłoski –b. c, d i tak dalej. Do tego dopisywać ~iśnie~ i sprawdzać, czy mamy takie słowo.

Biśnie? – nie ma, ale już ~ciśnie~ jest. I mamy: łza mi się do oka ciśnie”.

Natura

„Zielono mi”,„trzeba mi wielkiej wody”, „w żołtych płomieniach liści”, „na całych jeziorach ty”… Jeśli szukać jakiegoś motywu w twórczości Agnieszki Osieckiej, na pewno jest to natura.

„Dostrzeganie problemów społecznych jest tak samo ważne, jak patrzenie na kwiatki i ptaszki” – mówiła.

Agnieszki Osieckiej przepis na piosenkę…

Fot. East News

https://viva.pl/ludzie/newsy/agnieszka-osiecka-gwiazdy-wspominaja-poetke-100194-r1/

(38)

Pamiętajmy o Osieckiej

https://www.wieslaw-kot.pl/wp-content/uploads/2018/08/Agnieszka-Osiecka-zdjecie-z-1989-r-.jpg

Oprac. Justyna Kowalska

Wspomnienie o Poetce:

HQ - Opole 97, "Zielono Mi", Ja nie chcę spać... (początek), Jędrusik https://www.youtube.com/watch?v=vM44yg-9c2k

Cytaty

Powiązane dokumenty

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Filia w Pińczowie. Nazwy miejscowości wczoraj i dziś - na

Co jednak ciekawe, narracja nie urwała się nagle w październiku 1956 roku, ponieważ Osiecka postanowiła opowiedzieć dzieje „pancernych motyli”, czyli przedwcześnie

b) odbitka formatu A3 - 0,60 zł. kopiowania fragmentów opublikowanych materiałów nie większych niż 1 arkusz wydawniczy – 22 strony).. Kaucje dla użytkowników Biblioteki

Janusza Arabskiego, Andrzeja Łydy, Justyny Ziębki; Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach.. - Katowice: Wyższa Szkoła

- (Biblioteka Krytyki Literackiej Kwartalnika "Nowy Napis"). - Zawiera także antologię utworów Andrzeja Buszy, Bogdana Czaykowskiego, Adriana Czerniawskiego, Jana

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach, Filia w Kazimierzy Wielkiej.. Pracownicy Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Kielcach, Filia w Kazimierzy

Szarobure obydwa Nic nie będą robiły Tylko Ciebie bawiły Aaa, kotki dwa Szarobure obydwa Jeden duży, drugi mały Oba mi się spodobały Aaa, kotki dwa. Szarobure obydwa Nic nie

Za naszym oknem pada deszcz Na piecu skrzypce stroi świerszcz Dziewczyny płaczą, bo skończyło się już lato I tylko słychać gdzieś Koncert jesienny na dwa świerszcze i wiatr