Śląska Biblioteka Cyfrowa i Społeczna Pracownia Digitalizacji

(1)

Śląska Biblioteka Śląska Biblioteka

Cyfrowa Cyfrowa

Społeczna Pracownia Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC Digitalizacji ŚBC

Remigiusz Lis Remigiusz Lis

Biblioteka Śląska - Śląska Biblioteka Cyfrowa Biblioteka Śląska - Śląska Biblioteka Cyfrowa

www.sbc.org.pl www.sbc.org.pl

www.digitalsilesia.eu

(2)

Śląska Biblioteka Śląska Biblioteka

Cyfrowa Cyfrowa

Nie jest instytucją, jakie znamy.

Nie ma:

- ścian i dachu, - ścian i dachu, - książek i regałów, - książek i regałów, - wypożyczalni i czytelń, - wypożyczalni i czytelń, - kierowników i dyrektora.

- kierowników i dyrektora.

(3)

ŚBC - trochę historii ŚBC - trochę historii

2006 2006

20 lipca

20 lipca - - Porozumienie o utworzeniu ŚBC Porozumienie o utworzeniu ŚBC pomiędzy Biblioteką pomiędzy Biblioteką Śląską a Uniwersytetem Śląskim

Śląską a Uniwersytetem Śląskim 19 sierpnia

19 sierpnia - pierwsza publikacja w ŚBC - pierwsza publikacja w ŚBC 27 września

27 września - „otwarcie” ŚBC - ponad 500 publikacji - „otwarcie” ŚBC - ponad 500 publikacji 24 października

24 października - pierwsze spotkanie deklarujących - pierwsze spotkanie deklarujących 10 listopada

10 listopada - - Porozumienie o współtworzeniu ŚBC Porozumienie o współtworzeniu ŚBC grudzień

grudzień 2006- czeska wersja językowa i 3 szkolenia redaktorów 2006- czeska wersja językowa i 3 szkolenia redaktorów

2007 2007

styczeń i czerwiec

styczeń i czerwiec - niemiecka i francuska w. jęz. - niemiecka i francuska w. jęz.

28 maja

28 maja - I Zebranie Uczestników ŚBC - I Zebranie Uczestników ŚBC

cały czas - prezentacje inicjatywy

(4)

Czym jest ŚBC Czym jest ŚBC

ŚBC ŚBC

^jest^jest

cyfrową platformą, cyfrową platformą,

która umożliwiaktóra umożliwia

gromadzenie, opracowanie i prezentację gromadzenie, opracowanie i prezentację

elektronicznych publikacji,

przygotowywanychprzygotowywanych przez

przez

kilkudziesięciu redaktorów kilkudziesięciu redaktorów

^w^w

31 31 instytucjach współtworzących

instytucjach współtworzących

^{jej zasób}^{jej zasób} ^oraz^oraz

udostępnia je

użytkownikomużytkownikom

Internetu Internetu w polskim systemie 18 bibliotek

w polskim systemie 18 bibliotek

^cyfrowych^cyfrowych

(5)

Katowice Katowice Bielsko-Biała Bielsko-Biała Bytom Bytom Ruda Śląska Ruda Śląska ŻoryŻory Częstochowa Częstochowa Jaworzno Jaworzno Dąbrowa Górnicza Dąbrowa Górnicza Tarnowskie Góry Tarnowskie Góry Sosnowiec Sosnowiec Rybnik Rybnik Cieszyn Cieszyn Wodzisław Śląski Wodzisław Śląski Jastrzębie Zdrój Jastrzębie Zdrój Piekary Śląskie Piekary Śląskie Racibórz Racibórz Opole Opole Zabrze Zabrze Chorzów Chorzów Głubczyce Głubczyce Pszczyna Pszczyna Opava

Opava (Czechy)?(Czechy)?

ŚBC - współtwórcy ŚBC - współtwórcy

Biblioteki publiczne Biblioteki publiczne: : - wojewódzka

- wojewódzka - miejskie

- miejskie - powiatowe - powiatowe - gminne

- gminne

Biblioteki akademickie Biblioteki akademickie państwowe

państwowe

Biblioteki akademickie Biblioteki akademickie niepubliczne

niepubliczne

inne instytucje kultury.

(6)

Celem

^utworzenia^utworzenia

ŚBC ŚBC

^jest^jest

prezentacja prezentacja w internecie kulturowego dziedzictwa w internecie kulturowego dziedzictwa

Śląska w jego

historycznej i współczesnejhistorycznej i współczesnej

różnorodności,

publikowaniepublikowanie

naukowego naukowego dorobku regionu

dorobku regionu

^oraz^oraz

wspieranie wspieranie

działalności dydaktycznej i edukacyjnej działalności dydaktycznej i edukacyjnej

Cel Cel

(7)

Tworzenie zasobu prezentującego:

- dziedzictwo kulturowe regionu - dziedzictwo kulturowe regionu

- narodowe, europejskie i światowe dziedzictwo - narodowe, europejskie i światowe dziedzictwo kulturowe

kulturowe - regionalia - regionalia

- piśmiennictwo naukowe - piśmiennictwo naukowe

- materiały dydaktyczne - materiały dydaktyczne

- inne dokumenty wniesione - inne dokumenty wniesione

przez współtwórców BC (także czytelników).

Funkcje ŚBC

(8)

Udostępnianie cyfrowego zasobu w Internecie Udostępnianie cyfrowego zasobu w Internecie

umożliwia obszerną prezentację historii, kultury i nauki szerokiej umożliwia obszerną prezentację historii, kultury i nauki szerokiej publiczności, także tej zamieszkałej poza ośrodkami miejskimi, edukacji publiczności, także tej zamieszkałej poza ośrodkami miejskimi, edukacji każdego stopnia, osobom niepełnosprawnym każdego stopnia, osobom niepełnosprawnym

Lokalizacja i „scalenie” na wspólnej platformie Lokalizacja i „scalenie” na wspólnej platformie zasobu cyfrowego - kopii oryginalnych zbiorów zasobu cyfrowego - kopii oryginalnych zbiorów rozproszonych w regionie

rozproszonych w regionie

umożliwia, prócz łączenia w kolekcje - także „kompletowanie”

czasopism, publikacji wielotomowych, zasobów jednolitych czasopism, publikacji wielotomowych, zasobów jednolitych tematycznie oraz tworzenie wirtualnych wystaw tematycznych tematycznie oraz tworzenie wirtualnych wystaw tematycznych

Archiwizacja i ochrona najcenniejszych zabytków Archiwizacja i ochrona najcenniejszych zabytków piśmiennictwa

piśmiennictwa

wykonanie kopii cyfrowej ogranicza konieczności sięgania do zbiorów wykonanie kopii cyfrowej ogranicza konieczności sięgania do zbiorów oryginalnych oryginalnych

Funkcje ŚBC

(9)

Budowa warsztatu badawczego opartego Budowa warsztatu badawczego opartego o narzędzia elektroniczne

o narzędzia elektroniczne

zestawienie i prezentacja różnorodnych i bogatych, lecz fizycznie zestawienie i prezentacja różnorodnych i bogatych, lecz fizycznie rozproszonych zbiorów (często o ograniczonym dostępie), rozproszonych zbiorów (często o ograniczonym dostępie),

Koordynacja digitalizacji prowadzonej Koordynacja digitalizacji prowadzonej w różnych ośrodkach

w różnych ośrodkach

budowanie wspólnej platformy cyfrowej zapobiega dublowaniu budowanie wspólnej platformy cyfrowej zapobiega dublowaniu prac digitalizacyjnych i umożliwia tworzenie planów skanowania prac digitalizacyjnych i umożliwia tworzenie planów skanowania zbiorów oryginalnych, z uwzględnieniem potrzeb i sugestii zbiorów oryginalnych, z uwzględnieniem potrzeb i sugestii

czytelników

(interoperacyjność (interoperacyjność))

Funkcje ŚBC

(10)

„Struktura” ŚBC

Koordynator organizacyjny

Koordynator organizacyjny - Bibliotek Śląska - Bibliotek Śląska

„Twardy rdzeń” ŚBC

„Twardy rdzeń” ŚBC - Uczestnicy-Założyciele (BŚ, BUŚ) - Uczestnicy-Założyciele (BŚ, BUŚ) Zebranie Uczestników

Zebranie Uczestników - najwyższą władzą ŚBC - - najwyższą władzą ŚBC -

przedstawiciele Uczestników - głosowanie większości przedstawiciele Uczestników - głosowanie większości Zespół Koordynacyjny

Zespół Koordynacyjny - 7 koordynatorów wybranych - 7 koordynatorów wybranych przez Zebranie (3 lata)

przez Zebranie (3 lata) Kolegium Naukowe

Kolegium Naukowe - z instytucji naukowych, „doradza i - z instytucji naukowych, „doradza i opiniuje” w

opiniuje” w zakresie kolekcji naukowych zakresie kolekcji naukowych (3 lata) (3 lata) Możliwe

Możliwe grupy robocze grupy robocze i i projektowe projektowe powoływane przez powoływane przez Zebranie lub koordynatorów

Zebranie lub koordynatorów

(11)

Organizacja Organizacja

Podstawa działania

Podstawa działania : : Porozumienie o współtworzeniu ŚBC Porozumienie o współtworzeniu ŚBC

by przystąpić wystarczy je pobrać ze strony ŚBC,by przystąpić wystarczy je pobrać ze strony ŚBC,

jednostronnie podpisać i wysłać do Biblioteki Śląskiej jednostronnie podpisać i wysłać do Biblioteki Śląskiej

Obszar działania (Uczestnicy)

Obszar działania (Uczestnicy) : terytorium historycznego Śląska : terytorium historycznego Śląska (także czeskiego) oraz obecnego woj. Śląskiego (Zagłębie, (także czeskiego) oraz obecnego woj. Śląskiego (Zagłębie,

Częstochowskie, Podbeskidzie) Częstochowskie, Podbeskidzie) Obszar działania (zasięg)

Obszar działania (zasięg) : wymiana danych w systemie 17 polskich : wymiana danych w systemie 17 polskich bibliotek cyfrowych, zasób indeksowany przez globalne

bibliotek cyfrowych, zasób indeksowany przez globalne wyszukiwarki internetowe

wyszukiwarki internetowe Uczestnicy

Uczestnicy : wszystkie instytucje reprezentujące sferę kultury, : wszystkie instytucje reprezentujące sferę kultury, edukacji i nauki, pragnące realizować cele

edukacji i nauki, pragnące realizować cele Porozumienia Porozumienia Domeny

Domeny : .sbc.org.pl ; .digitalsilesia.eu : .sbc.org.pl ; .digitalsilesia.eu Wsparcie

Wsparcie Uczestników Uczestników : Forum ŚBC : Forum ŚBC

(12)

Zasady ŚBC Zasady ŚBC

łatwo zostać Uczestnikiem ŚBC, łatwo można zrezygnowaćłatwo zostać Uczestnikiem ŚBC, łatwo można zrezygnować

dla Uczestnika - ŚBC jest nieodpłatną usługą biblioteki cyfrowejdla Uczestnika - ŚBC jest nieodpłatną usługą biblioteki cyfrowej

identyfikacja własnego zasobu (logo, exlibris przy publikacji orazidentyfikacja własnego zasobu (logo, exlibris przy publikacji oraz link do strony Uczestnika)link do strony Uczestnika)

rozproszenie i wielość Uczestników - szybki przyrost zasoburozproszenie i wielość Uczestników - szybki przyrost zasobu

brak centralnej kontroli i selekcji publikacji (filtrowaniebrak centralnej kontroli i selekcji publikacji (filtrowanie rozproszone) - różnorodność zasobu

rozproszone) - różnorodność zasobu

sposób skanowania (publikowania) i jego tempo jest autonomicznąsposób skanowania (publikowania) i jego tempo jest autonomiczną decyzją każdego Uczestnika decyzją każdego Uczestnika

wszyscy publikują na tych samych zasadachwszyscy publikują na tych samych zasadach

każdy sam rozwiązuje kwestię praw autorskich lub własnościkażdy sam rozwiązuje kwestię praw autorskich lub własności (stwierdzenie wygaśnięcia lub umowa z autorem/właścicielem) (stwierdzenie wygaśnięcia lub umowa z autorem/właścicielem)

wszyscy zachowują prawa do swojego zasobuwszyscy zachowują prawa do swojego zasobu

(13)

ŚBC - tworzenie i korzystanie z zasobu ŚBC - tworzenie i korzystanie z zasobu

Śląska

Dodawanie publikacji, zarządzanie

Przeglądanie, wyszukiwanie,

czytanie

A p lik a c ja re d a k to ra i a d m in is tra to ra A p lik a c ja c z y te ln ik a – s tr o n y W W W

Biblioteka Cyfrowa

czytelnicy czytelnicy redaktorzy

redaktorzy Uczestników Uczestników

(14)

Interoperacyjność Interoperacyjność

Rozproszone współtworzenie, koordynacja digitalizacji, scalanie Rozproszone współtworzenie, koordynacja digitalizacji, scalanie w wirtualne kolekcje zasobów w systemie polskich bibliotek w wirtualne kolekcje zasobów w systemie polskich bibliotek

cyfrowych -

cyfrowych - peer to peerpeer to peer

18 bibliotek cyfrowych 18 bibliotek cyfrowych ok. 125 tys. publikacji ok. 125 tys. publikacji

OAI-PMH OAI-PMH

Wielkopolska BC Wielkopolska BC

Kujawsko

Kujawsko-Pomorska-Pomorska BCBC

Podlaska BC

Podlaska BC Małopolska BCMałopolska BC

BC Uniwersytetu BC Uniwersytetu Wrocławskiego Wrocławskiego Śląska BC

Śląska BC

(15)

(16)

5 wersji językowych interfejsu5 wersji językowych interfejsu polska polska angielska angielska niemiecka niemiecka francuska francuska czeska czeska udostępnione udostępnione innym BC innym BC

(17)

„Gromadzenie”

- wybór dzieł do skanowania - wybór dzieł do skanowania (opublikowania), (opublikowania), - weryfikacja praw autorskich lub - weryfikacja praw autorskich lub pozyskanie zgody autora (wydawcy), pozyskanie zgody autora (wydawcy), - skanowanie i obróbka cyfrowa - skanowanie i obróbka cyfrowa

Tworzenie biblioteki cyfrowej

(18)

„Gromadzenie, cz. 2”

-obróbka graficzna skanów, -obróbka graficzna skanów, - OCR (rozpoznanie tekstu), - OCR (rozpoznanie tekstu), - zapis w postaci pliku (DjVu, PDF, JPG) - zapis w postaci pliku (DjVu, PDF, JPG)

Tworzenie biblioteki cyfrowej

(19)

ŚBC

ŚBC Redagowanie zasobu Redagowanie zasobu

(20)

Tworzenie biblioteki cyfrowej Tworzenie biblioteki cyfrowej

„Udostępnianie”

(21)

Tworzenie biblioteki cyfrowej Tworzenie biblioteki cyfrowej

„Udostępnianie”

(22)

Tworzenie biblioteki cyfrowej Tworzenie biblioteki cyfrowej

Archiwizacja Archiwizacja

- RDMF -

- RDMF - rich digital rich digital master master filefile - długoterminowe przechowywanie - długoterminowe przechowywanie - wielka objętość zasobu

- wielka objętość zasobu mastermaster

- migracja, emulacja, muzeum sprzętu i oprogramowania - migracja, emulacja, muzeum sprzętu i oprogramowania??

dziś dziś

niebawem niebawem

Źródło: http://noticiastech.com/wordpress/wp-

content/uploads/2007/04/servidores_en_datacenter.jpg

(23)

Pochodzenie publikacji ŚBC Pochodzenie publikacji ŚBC

zbiory Uczestników i pozyskane przez nichzbiory Uczestników i pozyskane przez nich

zbiory innych instytucji kultury i edukacjizbiory innych instytucji kultury i edukacji

zbiory stowarzyszeń (npzbiory stowarzyszeń (np. Rodzina Policyjna 1939). Rodzina Policyjna 1939)

zbiory osób prywatnych (także cyfrowe)zbiory osób prywatnych (także cyfrowe)

Rodzaje publikacji Rodzaje publikacji

książkiksiążki

artykuły (preprintyartykuły (preprinty!),!), doktoraty, habilitacje doktoraty, habilitacje

kartografiakartografia

ikonografiaikonografia

dokumenty życiadokumenty życia społecznego społecznego

możliwe 3Dmożliwe 3D

(24)

Eksperymentalna publikacja 3D - VRLM Eksperymentalna publikacja 3D - VRLM

„Muzeum (wystawa?) w bibliotece cyfrowej”

Można po niej „chodzić” ...

(25)

Elektroniczny Elektroniczny montaż

montaż defektów defektów

Uzupełnienie brakującej Uzupełnienie brakującej karty z egz. innej biblioteki, karty z egz. innej biblioteki, zob. pole Opiszob. pole Opis

(26)

Rozpoznanie tekstu (OCR) z wizualizacją oryginału

(27)

Koordynacja, scalanie w wirtualne kolekcje i wyszukiwanie rozproszone Koordynacja, scalanie w wirtualne kolekcje i wyszukiwanie rozproszone

Zapytanie do ŚBC Zapytanie do ŚBC

Odpowiedź ŚBC przechowującej opisy Odpowiedź ŚBC przechowującej opisy wszystkich BC

wszystkich BC

Zasób w Śląskiej BC Zasób w Śląskiej BC (Biblioteka Śląska) (Biblioteka Śląska)

Zasób Zasób

w Zielonogórskiej BC w Zielonogórskiej BC ((Biblioteka UniwersytetuBiblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego)

Zielonogórskiego)

Zasób Zasób

w Zielonogórskiej BC w Zielonogórskiej BC Biblioteka Uniwersytetu Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego

Zielonogórskiego

(28)

Forum ŚBC - komunikacja między Uczestnikami

(29)

ŚBC - odwiedziny ŚBC - odwiedziny

Wizyty z Niemiec Wizyty z Niemiec

Wizyty z Polski Wizyty z Polski

7430 publikacji 7430 publikacji 547499 „udostępnień”

547499 „udostępnień”

średnio 74 razy każda średnio 74 razy każda

nie ma publikacji nigdy nie otwieranych nie ma publikacji nigdy nie otwieranych

(30)

... ... oraz nieprzewidziane oraz nieprzewidziane konsekwencje i zastosowania, konsekwencje i zastosowania, czyli ... eschatologiczna funkcja czyli ... eschatologiczna funkcja BC BC

Globalny zasięg ...

56 razy/miesiąc „stąd do wieczności”

(mormonów) (mormonów)

(31)

Digitalizacja w Polsce:

- brak ogólnokrajowych programów digitalizacji - brak ogólnokrajowych programów digitalizacji - brak stałych środków na tworzenie BC

- brak stałych środków na tworzenie BC

- brak szerszej znajomości technik cyfrowych - brak szerszej znajomości technik cyfrowych - brak potrzeby ich stosowania

- brak potrzeby ich stosowania

- inicjatywy podejmowane samodzielnie - inicjatywy podejmowane samodzielnie - wielość ośrodków

- wielość ośrodków digitalizujących digitalizujących

- różnorodne standardy przechowywania i prezentacji - różnorodne standardy przechowywania i prezentacji

- słaby (ale rosnący) odbiór społeczny zasobów cyfrowych - słaby (ale rosnący) odbiór społeczny zasobów cyfrowych - digitalizacja procesem długotrwałym

- digitalizacja procesem długotrwałym

Społeczna Pracownia Digitalizacji Społeczna Pracownia Digitalizacji

Śląskiej Biblioteki Cyfrowej przy Bibliotece Śląskiej Śląskiej Biblioteki Cyfrowej przy Bibliotece Śląskiej

Mecenat 2007

Mecenat 2007 - MKiDN - MKiDN

(32)

pomoc merytoryczna instytucjom pomoc merytoryczna instytucjom współtworzącym ŚBC i pragnącym współtworzącym ŚBC i pragnącym nawiązać współpracę (instruktaż, nawiązać współpracę (instruktaż,

konsultacje, szkolenia, pomoc techniczna, konsultacje, szkolenia, pomoc techniczna, niwelowanie przeszkód)

niwelowanie przeszkód)

współpraca ze stowarzyszeniami współpraca ze stowarzyszeniami

regionalnymi, kolekcjonerami, pasjonatami regionalnymi, kolekcjonerami, pasjonatami historii Śląska

historii Śląska

Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC

(33)

edukacja medialna – zajęcia dla młodzieży i seniorów, edukacja medialna – zajęcia dla młodzieży i seniorów, lekcje biblioteczne, prezentacje nowych technologii, lekcje biblioteczne, prezentacje nowych technologii,

współpraca z placówkami edukacyjnymi, pokazy sprzętu współpraca z placówkami edukacyjnymi, pokazy sprzętu i oprogramowania

i oprogramowania

samodzielna praca wolontariuszy i praktykantów samodzielna praca wolontariuszy i praktykantów

(skanowanie, obróbka graficzna, opracowanie, publikacja (skanowanie, obróbka graficzna, opracowanie, publikacja w Śląskiej Bibliotece Cyfrowej) - odpowiedź na postawy w Śląskiej Bibliotece Cyfrowej) - odpowiedź na postawy partycypacji kulturowej i chęć pomocy w powiększaniu partycypacji kulturowej i chęć pomocy w powiększaniu zasobu Śląskiej Biblioteki Cyfrowej

zasobu Śląskiej Biblioteki Cyfrowej

zaznajomienie z technikami cyfrowymi i sieciami zaznajomienie z technikami cyfrowymi i sieciami

komputerowymi - „e-włączenie” społeczne osób, które ich komputerowymi - „e-włączenie” społeczne osób, które ich nie znają

nie znają

Społeczna Pracownia Digitalizacji

(34)

Obsada i wyposażenie:

2 stałych opiekunów ze strony BŚ (bibliotekarz i informatyk) 2 stałych opiekunów ze strony BŚ (bibliotekarz i informatyk) 4 stanowiska do skanowania wyposażone w skanery A4 i A3 4 stanowiska do skanowania wyposażone w skanery A4 i A3 przyjazne książkom

przyjazne książkom

oprogramowanie do tworzenia cyfrowych zasobów (obróbka, oprogramowanie do tworzenia cyfrowych zasobów (obróbka, serwer kompresji)

serwer kompresji)

oprogramowanie redaktorskie do publikacji w BC oprogramowanie redaktorskie do publikacji w BC

Społeczna Pracownia Digitalizacji Społeczna Pracownia Digitalizacji

Śląskiej Biblioteki Cyfrowej przy Bibliotece Śląskiej Śląskiej Biblioteki Cyfrowej przy Bibliotece Śląskiej

Mecenat 2007

Mecenat 2007 - MKiDN - MKiDN

(35)

Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC

Jak to wygląda?

(36)

Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC

Jak to wygląda?

(37)

Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC

Jak to wygląda?

(po robocie ... ) ;-)

(38)

Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC

Obecnie:

- 7 wolontariuszy - seniorów z UTW - 7 wolontariuszy - seniorów z UTW - 2 wolontariuszy - studentów UŚ - 2 wolontariuszy - studentów UŚ

- kilkunastu przeszkolonych bibliotekarzy z województwa - kilkunastu przeszkolonych bibliotekarzy z województwa śląskiego i kieleckiego

śląskiego i kieleckiego - ok. 170 publikacji

- ok. 170 publikacji

Niebawem:

- szkolenia 2-3 wolontariuszy ze Lwowa, stowarzyszenie - szkolenia 2-3 wolontariuszy ze Lwowa, stowarzyszenie

polonijne, pragnące założyć Lwowską BC

(39)

Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC

W imieniu bibliotekarzy cyfrowych ŚBC W imieniu bibliotekarzy cyfrowych ŚBC

ZAPRASZAM ZAPRASZAM

do współpracy we współtworzeniu zasobu do współpracy we współtworzeniu zasobu

Śląskiej Biblioteki Cyfrowej

(40)

Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC

Co trzeba posiadać:

- podstawy obsługi komputera (by przejść instruktaż - podstawy obsługi komputera (by przejść instruktaż

skanowania), skanowania),

- trochę zapału (potem sam rośnie) - trochę zapału (potem sam rośnie)

Gdzie się zgłosić:

SPD - ul. Francuska 12, Katowice, parter, (dawna główna SPD - ul. Francuska 12, Katowice, parter, (dawna główna siedziba Biblioteki Śląskiej) - sala „Jedynka”

siedziba Biblioteki Śląskiej) - sala „Jedynka”

Czynna: 7.30-15.30,

Czynna: 7.30-15.30, pn pn .- .- pt pt . .

Kontakty:

tel tel . (032) 203-23-09 . (032) 203-23-09

mail: mail : spd spd .sbc@ .sbc@ gmail. gmail .com com

Remigiusz Lis Remigiusz Lis Biblioteka Śląska Biblioteka Śląska

Śląska Biblioteka Cyfrowa Śląska Biblioteka Cyfrowa