Instrukcja Użytkowania Wi-Fi Radio Internetowe DAB, FM, CD, Bluetooth-Boombox. Best.-Nr Strona 2-39

(1)

Instrukcja Użytkowania

Wi-Fi Radio Internetowe DAB, FM, CD, Bluetooth-Boombox

Best.-Nr. 2356115 Strona 2 - 39

(2)

Spis treści

Strona

1. Wprowadzenie ...3

2. Objaśnienie symboli ...3

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...4

4. Zakres dostawy ...4

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ...5

a) Ogólne informacje ...5

b) Zasilacz ...6

c) Baterie ...7

6. Cechy i funkcje ...7

7. Części i elementy obsługi ...8

8. Ustawianie ... 11

9. Uruchomienie ... 11

a) Przyłącze słuchawek ... 11

b) Wkładanie/wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ... 11

c) Wkładanie /wymiana baterii w urządzeniu ...12

d) Przyłącze elektryczne ...12

10. Obsługa ...13

a) Pierwsze włączenie ...13

b) Ustawienia języka ...13

c) Ustawianie sieci ...13

d) Funkcje podstawowe ...16

e) Obsługa menu i przegląd ...17

f) Tryb radia internetowego ...20

g) Tryb Media-Center ...21

h) Tryb radia DAB ...22

i) Tryb radia FM ...23

j) Ulubione ...25

k) Odtwarzanie Bluetooth^® ...29

l) Odtwarzanie płyt CD ...29

m) Odtwarzanie z nośników danych USB ...30

(3)

1. Wprowadzenie

Szanowni Klienci!

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi!

Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania produktu. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości!

Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami:

E-mail: bok@conrad.pl Strona www: www.conrad.pl

Dane kontaktowe znajdują się na stronie kontakt: https://www.conrad.pl/kontakt Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o, ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

2. Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. na skutek porażenia prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol „strzałki” pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi dotyczące obsługi.

Ten symbol oznacza, że zasilacz skonstruowany jest w klasie ochrony II. Posiada on wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a napięciem wyjściowym.

Symbol z domem ostrzega użytkownika, że zasilacz może być używany tylko w pomieszczeniach zamkniętych.

(4)

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Radio internetowe służy do odtwarzania internetowych stacji radiowych, stacji radiowych DAB lub FM oraz płyt CD. Ponadto muzykę można odtwarzać przez sieć, połączenie Bluetooth^® lub nośnik pamięci USB. Dodatkowo wbudowany jest zegar z budzikiem.

Połączenie z Internetem i Twoją siecią jest nawiązywane za pomocą sieci WLAN.

Dołączony zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do podłączenia do napięcia przemiennego 100–240 V/AC 50/60 Hz.

Urządzenie może być zasilane wyłącznie za pomocą dołączonego zasilacza lub baterii.

Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach lub w przypadku zasilania bateryjnego w terenie otwartym pod osłoną. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji produktu nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp.

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Słowny znak towarowy Bluetooth^® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Użycie tego słownego znaku towarowego jest licencjonowane.

Wszystkie zawarte w instrukcji obsługi nazwy firm i produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

4. Zakres dostawy

• Radio internetowe

• Zasilacz

• Moduł zdalnego sterowania

• Bateria do pilota zdalnego sterowania (2x 1,5 V micro AAA)

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

(5)

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji dotyczących prawidłowego użytkowania zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką i nie jest przeznaczony dla dzieci. Dzieci mogą nie być w stanie rozpoznać zagrożeń powodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z urządzeniami elektrycznymi.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od niej instrukcje na temat korzystania z urządzenia.

• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest już możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia, - nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenia, wstrząsy lub upadki nawet z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Należy przestrzegać dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa podanych w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji obsługi.

• Przestrzegaj również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których zostanie podłączony produkt.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasad działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacyjne i naprawy może przeprowadzać wyłącznie specjalista lub specjalistyczny warsztat.

(6)

• Podczas użytkowania należy zadbać o odpowiednią wentylację urządzenia. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych czasopismami, kocami, zasłonami, itp.

• Nie ustawiaj na urządzeniu ani w jego bezpośrednim sąsiedztwie źródeł otwartego ognia, np. płonących świec.

• Nie używać urządzenia w pobliżu wanien, basenów lub pryskającej wody.

• Nie eksploatuj urządzenia bez nadzoru.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w klimacie umiarkowanym. Nigdy nie używaj w klimacie tropikalnym.

b) Zasilacz

• Do zasilania radia należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.

• Zasilacz sieciowy został zaprojektowany zgodnie z klasą ochrony II. Jako źródło napięcia może być używane tylko odpowiednie gniazdo sieciowe (100–240 V/AC 50/60 Hz) publicznej sieci zasilającej.

• Aby zupełnie odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyjąć z gniazdka wtyczkę zasilacza.

• Gniazdo elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Nie należy dotykać zasilacza wilgotnymi lub mokrymi dłońmi. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym!

• Nie należy wymieniać uszkodzonego kabla zasilacza. W przypadku uszkodzenia przewodu przyłączeniowego, zasilacz jest bezużyteczny i należy go zutylizować. Naprawa nie jest dozwolona.

• Należy upewnić się, że kabel przyłączeniowy zasilacza nie jest zmiażdżony, zgięty, uszkodzony przez ostre krawędzie lub w inny sposób obciążony mechanicznie. Unikaj nadmiernego obciążenia termicznego zasilacza występującego pod wpływem wysokiej lub bardzo niskiej temperatury. Nie wolno modyfikować zasilacza. W przeciwnym razie zasilacz może zostać uszkodzony z powodu przegrzania.

Uszkodzony zasilacz może prowadzić do śmiertelnego porażenia prądem.

• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie należy go dotykać. Najpierw należy wyłączyć odpowiednie gniazdo sieciowe na wszystkich biegunach (np. poprzez odpowiedni wyłącznik automatyczny i przełącznik różnicowoprądowy), a następnie ostrożnie odłączyć zasilacz od gniazda sieciowego. Nigdy nie należy używać produktu z uszkodzonym zasilaczem.

• Nie należy umieszczać żadnych naczyń zawierających płyny, takich jak szklanki, wiadra, wazony lub rośliny, na górze lub w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia lub zasilacza sieciowego. Ciecze mogą dostać się do wnętrza obudowy i spowodować tym samym pogorszenie bezpieczeństwa elektrycznego. Ponadto powoduje to wysokie ryzyko pożaru lub zagrożenie życia wskutek porażenia

(7)

c) Baterie

• Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu ich wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie w kontakcie ze skórą mogą powodować poparzenia.

Dlatego w tym przypadku należy stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Mieszanie starych i nowych baterii może spowodować wyciek z baterii i uszkodzenie pilota zdalnego sterowania lub urządzenia.

• Baterii nie należy nigdy zwierać, rozbierać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie wolno ładować konwencjonalnych baterii nieprzeznaczonych do wielokrotnego ładowania. Istnieje ryzyko wybuchu! Ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do tego celu i używać odpowiednich ładowarek.

• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

6. Cechy i funkcje

• Duży wyświetlacz kolorowy TFT

• Pilot na podczerwień

• Odbiór radia internetowego, radia DAB+/DAB i radia FM (UKF)

• 99 miejsc w pamięci na ulubione stacje

• Odtwarzanie Bluetooth^®

• Odtwarzanie płyt CD

• Odtwarzanie MP3 z płyt CD i nośników USB

• Odtwarzanie z serwera multimedialnego

• Kompatybilność z UPnP

• Kompatybilność z DLNA

• Połączenie z siecią przez WLAN

• Wbudowany zegar z budzikiem oraz dwa czasy budzenia

• Funkcja automatycznego wyłączania (Sleeptimer)

• Zasilanie bateryjne lub sieciowe

• Przyłącze słuchawkowe

(8)

7. Części i elementy obsługi

1 Wyświetlacz 2 Odtwarzacz CD 3 Przycisk 4 Przycisk 5 Przycisk 6 Pokrętło regulacyjne 7 Przycisk 8 Przycisk 9 Przycisk

1

2

(9)

10 Antena 11 Złącze DC IN 12 Podłączenie 13 Złącze USB PLAYBACK 14 Komora na baterie

USB PLAYBACK

DC IN

10 11 12 13

(10)

15 Przycisk INFO 16 Przycisk 17 Przycisk 18 Przycisk LOCAL 19 Przycisk 20 Przycisk

21 Klawiatura numeryczna 22 Przycisk

23 Przycisk DIMMER 24 Przycisk OK 25 Przyciski / 26 Przyciski strzałek 27 Przycisk EQ 28 Przycisk MODE 29 Przycisk

9 15 16 17

18 5 19

20 3 21 22

23 7

25 24 26 27

29

28

(11)

8. Ustawianie

Podczas wyboru miejsca ustawienia należy uwzględnić warunki w pomieszczeniu, jak np. położenie najbliższego gniazdka itp.

Podczas wyboru miejsca ustawienia należy zwrócić również uwagę, aby pozwoliło ono uniknąć bezpośredniego promieniowania słonecznego, drgań, pyłu, wysokiej temperatury, zimna i wilgoci. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się silne transformatory ani silniki.

Nie należy wiercić żadnych dodatkowych otworów i wkręcać żadnych dodatkowych śrub w obudowę podczas montażu urządzenia. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia.

Zwróć uwagę na stabilne ustawienie, aby spadające urządzenia nie stanowiły zagrożenia.

Ze względu na różnorodność stosowanych lakierów i politur na meblach, nie jest wykluczone, że nóżki urządzenia, ze względu na reakcje chemiczne, mogą pozostawić widoczne ślady na meblach.

Z tego względu urządzenie nie powinno być ustawiane na wartościowych powierzchniach mebli bez odpowiedniego zabezpieczenia.

Ustaw urządzenie na płaskiej, równej powierzchni, która może wytrzymać ciężar urządzenia.

9. Uruchomienie

a) Przyłącze słuchawek

W razie potrzeby można podłączyć słuchawki do złącza (12).

• Podłącz wtyczkę słuchawek do złącza (12).

• Jeśli wtyczka słuchawek nie pasuje, możesz użyć odpowiedniego adaptera.

Po podłączeniu słuchawek do złącza (12) wbudowane głośniki urządzenia zostaną wyłączone. Dźwięk będzie odtwarzany tylko przez słuchawki.

b) Wkładanie/wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

• Otwórz komorę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania.

• Włóż dwie nowe baterie typu 1,5 V micro (AAA) do komory baterii, zachowując właściwą biegunowość. Prawidłowa polaryzacja podana jest w komorze baterii.

• Zamknij ponownie komorę baterii.

• Jeśli pilot przestanie działać lub zmniejszy się jego zasięg, baterie są rozładowane i należy je wymienić.

(12)

c) Wkładanie /wymiana baterii w urządzeniu

Urządzenie może być zasilane z baterii, jak również z dołączonego zasilacza.

• Otwórz komorę baterii (14) na spodzie urządzenia, przesuwając pokrywkę w kierunku strzałki OPEN.

• Włóż cztery nowe baterie typu 1,5 V Baby (C) do komory baterii, zachowując właściwą biegunowość. Prawidłowa polaryzacja podana jest w komorze baterii.

• Zamknij ponownie komorę baterii.

• Jeśli urządzenie przestanie działać lub dźwięk będzie zniekształcony, baterie są rozładowane i należy je wymienić.

Po podłączeniu zasilacza wszystkie włożone baterie zostaną automatycznie wyłączone.

d) Przyłącze elektryczne

Gniazdo sieciowe, do którego podłączony jest zasilacz, musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne, aby w razie awarii można było szybko i łatwo odłączyć zasilacz od sieci.

Upewnij się, że wysokość napięcia zasilacza jest zgodna z zasilaniem sieciowym dostawcy energii elektrycznej. Nigdy nie próbuj użytkować zasilacza z innym napięciem.

Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z zasilaczami sieciowymi i złączami zasilania. Napięcie elektryczne może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.

Nie pozostawiaj luźno leżących kabli, lecz ułóż je fachowo, aby uniknąć ryzyka wypadku.

• Podłącz wtyczkę niskonapięciową zasilacza do złącza DC IN (11).

• Podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.

Po podłączeniu zasilacza wszystkie włożone baterie zostaną automatycznie wyłączone.

(13)

10. Obsługa

a) Pierwsze włączenie

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk (9) na urządzeniu, aż zaświeci się wyświetlacz (1).

Proces uruchamiania trwa kilka sekund.

b) Ustawienia języka

Przy pierwszym włączeniu urządzenia lub po wcześniejszym przywróceniu ustawień fabrycznych po włączeniu na wyświetlaczu (1) pojawia się wybór języka.

• Za pomocą przycisków ze strzałkami (26) lub pokrętła (6) wybierz żądany język i naciśnij przycisk OK (24) lub pokrętło (6), aby potwierdzić wybór.

c) Ustawianie sieci

Przy pierwszym włączeniu urządzenia lub po wcześniejszym zresetowaniu go do ustawień fabrycznych na wyświetlaczu (1) po ustawieniu języka pojawi się pytanie, czy ustawić sieć.

• Za pomocą przycisków ze strzałkami (26) lub pokrętła (6) wybierz „TAK” i potwierdź wybór przyciskiem OK (24) lub pokrętłem (6).

• Na następnym ekranie wybierz „DODAJ LUB USUŃ AP” i potwierdź wpis, jak opisano powyżej.

• Istnieją 3 różne sposoby nawiązania połączenia sieciowego:

Opcja 1 – logowanie za pomocą przycisku WPS (łatwa opcja)

• Na następnym ekranie wybierz „DODAJ AP (Przycisk WPS)” i potwierdź wpis, jak opisano powyżej.

• Naciśnij przycisk WPS na routerze WLAN w ciągu 2 minut, aby nawiązać połączenie.

(14)

Opcja 2 – logowanie za pomocą smartfona i aplikacji

• Pobierz aplikację „Esptouch” z iOS App Store lub Android Play Store na swój smartfon.

• Podłącz swój smartfon do sieci WLAN, do której ma być podłączone urządzenie.

Zaleca się umieszczenie urządzenia w odległości około 2 metrów od routera WLAN, aby zapewnić dobre połączenie.

• Na następnym ekranie wybierz „DODAJ AP (SMART CONFIG)” i potwierdź wpis, naciskając pokrętło (6) lub przycisk OK (24).

• Uruchom aplikację na swoim smartfonie.

• Wyświetli nazwa sieci bezprzewodowej (SSID) (1):

• Wprowadź klucz sieciowy routera WLAN w polu PASSWORD (2).

• Wybierz MULTICAST (3).

1 2

3

• Naciśnij przycisk CONFIRM (4).

(15)

Opcja 3 – logowanie poprzez wprowadzenie klucza sieciowego

• Na następnym ekranie wybierz „DODAJ AP (SKAN)” i potwierdź wpis, jak opisano powyżej.

• Urządzenie wyszuka teraz wszystkie możliwe do odbioru routery WLAN w pobliżu i wyświetl ich listę.

• Wybierz żądany router WLAN i potwierdź wpis.

• Wprowadź klucz sieciowy Twojego routera WLAN. Aby wybrać żądane cyfry i znaki, użyj klawiatury 10-przyciskowej (21) lub przycisków ze strzałkami (26) na pilocie zdalnego sterowania albo przekręć pokrętło (6).

Wprowadzanie znaków za pomocą 10-przyciskowej klawiatury na pilocie zdalnego sterowania.

Przycisk Znak Przycisk Znak

1 1, różne znaki specjalne (patrz wyświetlacz) 6 6, M, N, O, m, n, o

2 2, A, B, C, a, b, c 7 7, P, Q, R, S, p, q, r, s

3 3, D, E, F, d, e, f 8 8, T, U, V, t, u, v

4 4, G, H, I, g, h, i 9 9, W, X, Y, Z, w, x, y, z

5 5, J, K, L, j, k, l 0 0, DEL

Poprzez naciskanie cyfr 0, 1, 2 itd., np. podczas wprowadzania hasła, pojawiają się cyfry i litery (znaki alfanumeryczne), jak wymienione powyżej. Przy każdym naciśnięciu przycisku wskaźnik przeskakuje jedną cyfrę lub literę dalej.

Naciśnij np. przycisk (5), jako pierwsza pojawi się cyfra "5". Po ponownym naciśnięciu przycisku wyświetli się duża litera „J” i tak dalej.

• Gdy pojawi się żądany znak, naciśnij przycisk OK (24) lub pokrętło (6), aby móc wprowadzić następny znak.

• Naciśnij przycisk ze strzałką „ ” (26) na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk (5) na urządzeniu, aby usunąć ostatnio wprowadzony znak.

Podczas wprowadzania hasła system rozróżnia duże i małe litery.

• Po wprowadzeniu wszystkich znaków potwierdź klucz sieciowy poprzez długie naciśnięcie pokrętła (6).

• Pojawi się komunikat, że połączenie sieciowe zostało nawiązane, a wyświetlacz przejdzie do menu głównego.

• Jakość odbioru jest wyświetlana w lewym górnym rogu wyświetlacza (1). Im więcej kresek się pojawia, tym lepsze jest połączenie z siecią.

(16)

d) Funkcje podstawowe

Włączanie/wyłączanie Stany przełączania

WŁ. Wyświetlacz świeci się jasno i wskazuje aktywną funkcję WYŁ. Wyświetlacz jest ciemny

Czuwanie Wyświetlacz jest przyciemniony i pokazuje czas Obsługa

• Włączanie z trybu czuwania:

Naciśnij krótko przycisk (9) na urządzeniu lub na pilocie zdalnego sterowania.

• Włączanie z trybu wyłączenia:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (9) na urządzeniu (2–3 sekundy, aż zaświeci się wyświetlacz).

Przycisk (9) na pilocie zdalnego sterowania nie działa w trybie wyłączenia.

• Przełączanie w tryb czuwania:

Naciśnij krótko przycisk (9) na urządzeniu lub na pilocie zdalnego sterowania.

• Przełączanie w tryb wyłączenia:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (9) na urządzeniu lub na pilocie zdalnego sterowania (2–3 sekundy, aż wyświetlacz zgaśnie).

Gdy urządzenie jest wyłączone, nie reaguje na polecenia z pilota. Reakcja na pilota jest możliwa tylko w trybie czuwania lub gdy urządzenie jest włączone.

Funkcja budzenia działa tylko w trybie czuwania, a nie w trybie wyłączenia.

Ogólna obsługa

• Obracanie pokrętła (6) reguluje głośność i umożliwia wybór funkcji lub zmianę ustawień / wartości w menu.

• Naciśnięcie pokrętła (6) jak tradycyjnego przycisku umożliwia potwierdzenie wyboru lub dokonanie ustawień.

• Za pomocą przycisków / (25) pilota zdalnego sterowania możesz zmienić głośność. Przycisk (17) wycisza dźwięk.

• Po menu można poruszać się za pomocą pilota, używając przycisków ze strzałkami (26).

(17)

Funkcje pozostałych przycisków

• Za pomocą przycisku (4) lub przycisków (22) albo (29) można przejść bezpośrednio do listy ulubionych, aby zapisać stacje lub wybrać zapisane stacje.

• Przycisk (19) otwiera bezpośrednio ustawienia budzika.

• Przycisk DIMMER (23) otwiera bezpośrednio ustawienia jasności wyświetlacza.

• W trybie czuwania jasność wyświetlacza można regulować ręcznie, obracając pokrętło (6).

• Przycisk LOCAL (18) wywołuje wybór stacji lokalnej, co pozwala na wybór stacji lokalnych według różnych kategorii.

• Przycisk (20) otwiera bezpośrednio ustawienia wyłącznika czasowego.

• Przycisk EQ (27) otwiera bezpośrednio ustawienie korektora.

• Przycisk (16) uruchamia lub zatrzymuje odtwarzanie stacji radiowych lub odtwarzanie multimediów.

• Przyciskami (5) i (7) wybiera się następną lub poprzednią stację z listy już słuchanych stacji albo następny lub poprzedni utwór w trybie odtwarzania multimediów.

• Przycisk INFO (15) wywołuje informacje o sieci i systemie urządzenia.

e) Obsługa menu i przegląd

Poniżej znajduje się przegląd wszystkich punktów, które możesz wybrać w menu. Poza tym opisano tu pokrótce, co można ustawiać w którym punkcie menu i jaka funkcja znajduje się pod odpowiednim punktem.

Szczegółowy opis wszystkich funkcji można znaleźć w dalszej części instrukcji.

Należy pamiętać, że konfiguracja poszczególnych punktów lub jej przełożenie mogą się zmienić z powodu aktualizacji oprogramowania.

• Wywołaj menu przyciskiem (3).

• Poruszaj się po menu urządzenia za pomocą przycisków (5) i (7) oraz pokrętła (6).

• Przy użyciu pilota możesz poruszać się po menu, używając przycisków ze strzałkami (26).

• Aby wybrać funkcję lub potwierdzić punkt menu, należy nacisnąć pokrętło (6) lub przycisk OK (24) na pilocie.

(18)

Poziom menu 1 Poziom menu 2 Skrócony opis

Moje ulubione Wybór listy Ulubionych

Możliwość bezpośredniego wyboru przyciskiem (4)

Radio internetowe Skytune Wyszukiwanie internetowych stacji radiowych

na podstawie różnych kryteriów

Możliwość bezpośredniego wyboru przyciskiem MODE (28)

Wyszukiwanie (Skytune) Wyszukiwanie internetowych stacji radiowych według nazwy stacji

Historia Wyszukiwanie internetowych stacji radiowych na podstawie ostatnio słuchanych stacji (maks. 99)

Centrum medialne UPnP Dostęp do Twojego serwera multimedialnego

Mój wykaz odtwarzania Dostęp do listy odtwarzania na serwerze multimedialnym

Wyczyść mój wykaz

odtwarzania Usuwanie listy odtwarzania na serwerze multimedialnym

DAB Radio Wyszukiwanie i odbiór stacji radiowych DAB

FM Radio Wyszukiwanie i odbiór stacji radiowych FM

Bluetooth Parowanie i odtwarzanie z urządzeń

Bluetooth^®

CD Player Odtwarzanie płyt CD

USB Odtwarzanie z nośników danych USB

Alarm Aktywacja/ustawianie funkcji budzenia

(19)

Poziom menu 1 Poziom menu 2 Skrócony opis

Konfiguracja Sieć Ustawienia sieci

Data i czas Ustawianie daty/godziny

Język Ustawianie języka menu

Ustawienia DAB Wyszukiwanie w zakresie odbioru DAB Lista znalezionych stacji DAB Ustawienia FM Ustawianie zakresu odbioru FM

Wyszukiwanie w zakresie odbioru FM Lista znalezionych stacji FM

Lokalne stacje Radiowe Ustawienia dotyczące wyboru stacji lokalnych, które można wywołać za pomocą przycisku LOCAL (18)

Konfiguracja odtwarzania Ustawienia odtwarzania tytułów muzycznych Wznów po włączeniu Ustawienie, czy po włączeniu urządzenie

wybiera ostatnio używany tryb pracy, czy też wyświetla menu

Przyciemnianie Ustawienia jasności wyświetlacza

Możliwość bezpośredniego wyboru przyciskiem DIMMER (23)

EQ Wywoływanie różnych wstępnych ustawień

dźwięku

Bezpośredni wybór możliwy za pomocą przycisku EQ (27)

Czas buforowania Ustawianie pamięci bufora na nieprzerwane odtwarzanie

Informacja Wyświetlanie informacji o sieci i urządzeniu Możliwość bezpośredniego wyboru przyciskiem INFO (15)

Aktualizacja

oprogramowania Aktualizacja oprogramowania

Resetuj do domyślnego Przywraca ustawienia fabryczne urządzenia UWAGA – ustawienia osobiste zostaną usunięte

(20)

f) Tryb radia internetowego

Wyszukiwanie internetowych stacji radiowych

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „RADIO INTERNETOWE” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

Do punktu menu „RADIO INTERNETOWE” można również przejść, naciskając przycisk MODE (28).

• Naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aby potwierdzić wybór.

• Wybierz punkt menu „SKYTUNE“ i naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24) celem potwierdzenia.

• Aby wybrać stację, należy otworzyć jeden z poniższych punktów menu. Tutaj kanały są sortowane według różnych kryteriów, takich jak region i gatunek.

• Zaznacz żądaną stację i naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aby wywołać stację.

Stacje lokalne można także wybrać bezpośrednio przyciskiem LOCAL (18). Poniżej są zebrane lokalne stacje w różnych kategoriach.

• Alternatywnie do opisanego powyżej wyszukiwania, można również wyszukiwać stacje za pomocą punktu menu

„WYSZUKIWANIE (SKYTUNE)”. Tutaj wyszukiwanie odbywa się za pomocą nazwy lub części nazwy stacji.

• Dalsza metoda wyszukiwania stacji jest dostępna w punkcie menu „HISTORIA”. Tutaj znajduje się lista 99 ostatnio słuchanych stacji.

Pobieranie informacji o stacjach

Podczas odtwarzania stacji można uzyskać więcej informacji o stacji, aktualnie odtwarzanym utworze lub o godzinie i dacie.

Dostępne informacje są częściowo zależne od treści nadawanych przez stację. Może minąć trochę czasu, zanim cała zawartość będzie dostępna.

• Podstawowy ekran przy odbiorze internetowych stacji radiowych:

(21)

g) Tryb Media-Center

Za pomocą centrum multimedialnego można odtwarzać muzykę zapisaną na udostępnionym w sieci urządzeniu.

Urządzenie, z którego ma być wykonywane odtwarzanie, musi znajdować się w tej samej sieci co radio internetowe, a odpowiednie foldery muszą być współdzielone w celu uzyskania dostępu.

Odtwarzanie

Urządzenie obsługuje standard UPnP i jest kompatybilne z DLNA.

Dzięki temu masz możliwość strumieniowego przesyłania muzyki ze swojej sieci. Powyższe zakłada jednak, że w Twojej sieci znajduje się kompatybilne urządzenie, które działa jako serwer multimediów.

Może to być na przykład sieciowy dysk twardy lub standardowy komputer PC np. z systemem Windows^®, na którym zezwolono na dostęp do folderów publicznych lub na udostępnianie multimediów. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w tekstach pomocy lub w odpowiedniej dokumentacji stosownego urządzenia.

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „CENTRUM MEDIALNE” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

Do punktu menu „CENTRUM MEDIALNE” można również przejść bezpośrednio, naciskając przycisk MODE (28).

• Wybierz punkt menu „UPnP” i naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aby potwierdzić.

• Urządzenie automatycznie wyszukuje kompatybilne urządzenia w sieci i wyświetla je na liście.

• Wybierz żądane urządzenie i naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aby potwierdzić.

• Wyświetli się teraz menu serwera multimedialnego. Wyświetlane foldery i grupy zależą od serwera. Poruszaj się po strukturze i rozpocznij odtwarzanie żądanego tytułu, naciskając pokrętło (6) lub przycisk OK (24).

• Wybrany utwór jest odtwarzany.

• Odtwarzaniem można sterować, używając przycisków (16), (8), (5) i (7).

• Po naciśnięciu przycisku > (26) wyświetlone zostaną dalsze informacje o aktualnie odtwarzanym utworze.

• Naciśnij przycisk ze strzałką > (26), aby przejść ponownie do przeglądu lub wybrać inny utwór.

Dodawanie tytułu do listy odtwarzania

• Aby dodać aktualnie odtwarzany utwór do listy odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aż w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się mała strzałka.

• Tytuł został dodany do listy odtwarzania.

Zapisany tytuł zostanie dodany na końcu Twojej listy odtwarzania. Na liście odtwarzania można zapisać do 99 tytułów.

(22)

Odtwarzanie tytułów z listy odtwarzania

• Listę odtwarzania można wywołać w menu centrum multimedialnego w punkcie „MÓJ WYKAZ ODTWARZANIA”.

• Tytuły można odtwarzać z listy odtwarzania, naciskając pokrętło (6) lub przycisk OK (24).

Usuwanie listy odtwarzania

• Aby usunąć listę odtwarzania, zaznacz „WYCZYŚĆ MÓJ WYKAZ ODTWARZANIA” w menu Media Center i naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24).

• Zostanie wyświetlony monit bezpieczeństwa, który należy potwierdzić w celu zakończenia procesu usuwania.

h) Tryb radia DAB

W tym trybie pracy antena (10) musi być rozłożona i całkowicie wysunięta. W tym trybie pracy nie jest wymagane połączenie sieciowe. Jeśli odbieranych jest tylko kilka stacji lub nie odbierana jest żadna, zmień ustawienie anteny (10) i/lub lokalizację urządzenia. Ustawienie go w pobliżu okna wpływa pozytywnie na jakość odbioru.

Wyszukiwanie stacji radiowych DAB

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „DAB RADIO” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

Do punktu menu „DAB RADIO” można również przejść bezpośrednio, naciskając przycisk MODE (28).

Przy pierwszym wywołaniu tego trybu pracy lub gdy nie wykonywano jeszcze żadnego wyszukiwania DAB urządzenie zapyta, czy powinno rozpocząć wyszukiwanie stacji. Naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aby przeprowadzić wyszukiwanie.

• Po zakończeniu wyszukiwania stacji zostanie wyświetlona lista odbieranych stacji.

(23)

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ze strzałką > (26) lub przycisk (7) na urządzeniu, aby wyświetlić dalsze informacje.

Zarządzanie listą stacji

• Zaznacz stację do edycji na liście stacji.

• Naciśnij przycisk ze strzałką > (26).

• W menu wyświetlą się teraz dalsze opcje, które można wykorzystać do przeniesienia lub usunięcia stacji.

i) Tryb radia FM

W tym trybie pracy antena (10) musi być rozłożona i całkowicie wysunięta. W tym trybie pracy nie jest wymagane połączenie sieciowe. Jeśli odbieranych jest tylko kilka stacji lub nie odbierana jest żadna, zmień ustawienie anteny (10) i/lub lokalizację urządzenia. Ustawienie go w pobliżu okna wpływa pozytywnie na jakość odbioru.

Wyszukiwanie stacji radiowych FM

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „FM RADIO” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

Do punktu menu „FM RADIO” można również przejść bezpośrednio, naciskając przycisk MODE (28).

Przy pierwszym wywołaniu tego trybu pracy lub gdy nie wykonywano jeszcze żadnego wyszukiwania FM urządzenie zapyta, czy powinno rozpocząć wyszukiwanie stacji. Naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aby przeprowadzić wyszukiwanie.

• Po zakończeniu wyszukiwania stacji zostanie wyświetlona lista odbieranych stacji.

(24)

• Wybierz żądaną stację za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

• Naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aby potwierdzić wybór i odbierać stację.

• Naciśnij przycisk ze strzałką > (26), aby przejść ponownie do listy stacji lub wybrać inną stację.

Nowe stacje nie są dodawane automatycznie do listy stacji. W tym celu należy przeprowadzić ponowne wyszukiwanie stacji.

• Aby rozpocząć nowe wyszukiwanie stacji, aktywuj wyszukiwanie stacji FM w menu ustawień (patrz rozdział

„Ustawienia”).

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ze strzałką > (26) lub przycisk (7) na urządzeniu, aby wyświetlić dalsze informacje.

Zarządzanie listą stacji

• Zaznacz stację do edycji na liście stacji.

Ręczne programowanie stacji radiowych

• Naciśnij i przytrzymaj pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aż w prawym dolnym rogu wyświetlacza pojawi się wskaźnik TUNING.

(25)

j) Ulubione

Lista ulubionych zapisuje stacje internetowe, stacje DAB i stacje FM na jednej liście. Zapewnia to łatwy dostęp do wszystkich zapisanych stacji bez konieczności wcześniejszego wybierania odpowiedniego trybu pracy.

Można zapisać maksymalnie 99 ulubionych stacji.

Dodawanie stacji do listy ulubionych

• Ustaw stację, którą chcesz dodać do listy ulubionych, w danym trybie pracy.

• Naciskaj przycisk (22), aż w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się mała strzałka. Stacja została zapisana na liście Ulubionych.

Zapisana stacja zostanie dodana na końcu listy Ulubionych. Na liście ulubionych można zapisać do 99 ulubionych stacji. Jeśli zapisanych jest więcej niż 99 ulubionych stacji, najstarsze z nich zostaną usunięte.

Wybieranie stacji z listy ulubionych

• Naciśnij przycisk (29) lub przycisk (4). Wyświetli się lista Ulubionych.

Listę Ulubionych można wywołać również za pomocą punktu menu „MOJE ULUBIONE”.

• Wybierz żądaną stację za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

• Naciśnij pokrętło (6) lub przycisk OK (24), aby potwierdzić wybór i odbierać stację.

Zarządzanie listą Ulubionych

• Wybierz stację, którą chcesz edytować na liście Ulubionych.

(26)

Zarządzanie listą Ulubionych przy użyciu komputera lub smartfona

Możesz również zarządzać swoją listą Ulubionych z komputera lub smartfona. Tutaj możesz edytować, dodawać, przenosić lub usuwać stacje.

Urządzenie używane do zarządzania musi znajdować się w tej samej sieci co radio internetowe.

Pobieranie adresu IP

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „KONFIGURACJA” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26) i potwierdź wybór.

• Wybierz punkt menu „Informacja” i potwierdź wybór.

Do punktu menu „INFORMACJA” można również przejść bezpośrednio, naciskając przycisk INFO (15).

• Wybierz punkt menu „INFORMACJE SIECIOWE” i potwierdź wybór.

• Adres IP radia internetowego znajduje się w punkcie „IP”.

Bezpośrednie zarządzanie przez przeglądarkę

• Wprowadź adres IP radia internetowego w pasku adresu przeglądarki internetowej.

• Wyświetli się przegląd zapisanej listy Ulubionych.

(27)

ID Numer na liście CHANNEL NAME Nazwa nadajnika

CHANNEL URL Adres strumienia audio lub danych DAB lub FM

PLAY Odtwarza odpowiednią stację

EDIT Zmienia wyświetlane informacje o danej stacji DELETE Usuwa odpowiednią stację z listy

CHANNEL PLAYING

ON DEVICE Aktualnie słuchana stacja DELETE FROM MY

FAVOURITE Usuwanie aktualnie słuchanych stacji z Ulubionych

ADD CHANNEL Aby dodać stację do listy, należy wprowadzić nazwę stacji oraz odpowiedni adres URL (adres strumienia audio), kraj stacji i gatunek.

SAVE Zapisuje nowo dodaną stację

RESET Odrzuca wpisy dla nowej stacji

Zarządzanie poprzez stronę internetową Skytune

• Otwórz stronę internetową www.skytune.net za pomocą przeglądarki urządzenia.

• Wybierz punkt „BROWSE / SEARCH”

• Wprowadź w masce wyszukiwania odpowiednie kryteria dla szukanej stacji i rozpocznij wyszukiwanie.

(28)

• Gdy stacja zostanie znaleziona, kliknij ikonę serca.

• Otworzy się okno, w którym można określić, czy stacja ma zostać dodana do listy Ulubionych (Add station...) czy odtwarzana (Listen to station...).

• Wprowadź adres IP radia internetowego w odpowiednim polu.

• Wybierz opcję SEND, aby wykonać akcję lub CLOSE, aby ją anulować.

(29)

k) Odtwarzanie Bluetooth

^®

Aby możliwa była transmisja między urządzeniem Bluetooth^® a radiem internetowym, oba urządzenia muszą być ze sobą sparowane. Proces ten nazywany jest „Pairing”.

Jeśli połączenie z urządzeniem Bluetooth^® już istnieje, jest ono automatycznie przywracane, gdy tylko oba urządzenia znajdą się w zasięgu i zostanie wybrana obsługa Bluetooth^® w radiu internetowym, tzn.

„Pairing” musi zostać przeprowadzone tylko raz. Funkcja ta może jednak wymagać aktywacji w urządzeniu Bluetooth^®.

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „BLUETOOTH” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

Do punktu menu „BLUETOOTH” można również przejść bezpośrednio, naciskając przycisk MODE (28).

• Włącz urządzenie Bluetooth^®, z którym chcesz sparować radio internetowe i włącz tutaj tryb parowania (patrz instrukcje odpowiedniego urządzenia). Urządzenie szuka urządzeń Bluetooth^® w zakresie odbioru.

• Po znalezieniu radia internetowego urządzenie Bluetooth^® wyświetla jego nazwę (na wyświetlaczu (1)).

• Wybierz nazwę radia internetowego w urządzeniu Bluetooth^®.

• Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu Bluetooth^®.

• Odtwarzanie następuje teraz przez radio internetowe i można nim sterować za pomocą przycisków (16), (5) i (7).

Aby rozłączyć połączenie Bluetooth^®, naciśnij i przytrzymaj przycisk ze strzałką > (26), aż na wyświetlaczu (1) pojawi się odpowiedni komunikat.

l) Odtwarzanie płyt CD

Urządzenie wyposażone jest w odtwarzacz płyt CD. Można w nim odtwarzać standardowe płyty audio CD i płyty CD z plikami MP3.

• Naciśnij pokrywę odtwarzacza płyt CD (2) w obszarze napisu OPEN/CLOSE.

Pokrywa odtwarzacza płyt CD posiada mechanizm wolnego otwierania/zamykania. Nie wywieraj nadmiernej siły na pokrywę podczas otwierania lub zamykania, w przeciwnym razie mechanizm może ulec uszkodzeniu.

• Włóż płytę CD stroną zadrukowaną do góry do odtwarzacza płyt CD (2).

• Zamknij pokrywę odtwarzacza płyt CD (2).

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „CD PLAYER” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

• Nastąpi odczyt płyty CD i odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego utworu.

(30)

• Funkcje odtwarzania

Przycisk (16) lub naciśnięcie pokrętła (6) Odtwarzanie Pauza/start

Przyciski (5) i (7) Przejście do kolejnego lub poprzedniego utworu

Przycisk (8) Zatrzymanie odtwarzania

• Aby zakończyć odtwarzanie płyty CD, zatrzymaj odtwarzanie, naciśnij pokrywę odtwarzacza płyt CD (2) w obszarze napisu OPEN/CLOSE i wyjmij płytę CD.

• Zamknij następnie odtwarzacz CD (2), zamykając jego pokrywę.

m) Odtwarzanie z nośników danych USB

Urządzenie wyposażone jest w port USB. Można odtwarzać pliki MP3 zapisane na nośniku pamięci USB.

Nie podłączaj odtwarzacza MP3 do gniazda USB, jeżeli jest on zasilany bateriami. Baterie mogą zacząć się ładować poprzez zasilanie z portu USB, co może z kolei doprowadzić do przegrzania, a nawet wybuchu baterii.

Do gniazda USB można podłączać wyłącznie urządzenia USB. Pod podłączeniu odtwarzacza MP3 do złącza USB przełącza on to przyłącze zazwyczaj w tryb PC. W tym trybie odtwarzanie plików muzycznych nie jest możliwe.

Ze względu na bardzo dużą różnorodność nośników danych USB i czasami ich dość specyficzne funkcje zależne od producenta, nie można zagwarantować, że wszystkie media zostaną rozpoznane ani że wszystkie możliwości obsługi będą dostępne po połączeniu z danym urządzeniem.

Jeśli nośnik danych nie zostanie rozpoznany natychmiast, odłącz go i włóż ponownie.

• Włóż nośnik pamięci USB do portu USB PLAYBACK (13).

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „USB” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

• Nastąpi odczyt nośnika pamięci i odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego utworu.

• Funkcje odtwarzania

Przycisk (16) lub naciśnięcie pokrętła (6) Odtwarzanie Pauza/start

Przyciski (5) i (7) Przejście do kolejnego lub poprzedniego utworu

Przycisk (8) Zatrzymanie odtwarzania

(31)

n) Budzik

Budzik działa tylko wtedy, gdy urządzenie zostało przełączone w tryb czuwania. W stanie wyłączonym (wyświetlacz ciemny) funkcja alarmu nie jest aktywna.

Otwieranie ustawień budzika

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „ALARM” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26) i potwierdź wybór.

Do punktu menu „ALARM” można również przejść bezpośrednio, naciskając przycisk (19).

Ustawianie budzika

Urządzenie oferuje dwa czasy budzenia, które można ustawiać i stosować niezależnie od siebie. Proces ustawiania obydwu czasów budzenia jest identyczny.

• Wybierz w menu budzika żądany alarm i włącz go.

• Teraz ustaw czas alarmu, sygnał alarmowy, dni alarmu, głośność sygnału alarmowego i czas trwania alarmu.

W przypadku budzenia dźwiękiem radia musisz wybrać stację z zapisanych ulubionych lub z list stacji radia DAB lub FM.

• Budzik jest teraz aktywny i skonfigurowany. Możesz teraz wyjść z menu.

• Kiedy budzik jest aktywny, na wyświetlaczu (1) pojawi się odpowiedni symbol.

Budzik działa tylko w trybie czuwania, a nie w trybie wyłączenia.

Wyłączanie alarmu

• Gdy zabrzmi alarm, można go wyłączyć, naciskając przycisk (9).

• Alarm jest następnie wyłączany do następnego czasu alarmu.

• Aby całkowicie wyłączyć alarm, przejdź do menu budzika i wyłącz aktywowany alarm.

• Istniejące ustawienia budzika zostaną zachowane.

(32)

Funkcja drzemki

• Gdy rozlegnie się alarm, możesz aktywować jego powtarzanie, naciskając pokrętło (6) lub przycisk OK (24).

• Powoduje to wyciszenie alarmu na 9 minut, a następnie ponowne włączenie alarmu.

• Aby wyłączyć powtarzanie alarmu, naciśnij przycisk (9).

Snooze

9:00

am

Press POWER to stop

o) Funkcja automatycznego wyłączania (Sleeptimer)

Funkcja ta pozwala na automatyczne wyłączanie urządzenia po upływie ustawionego czasu, np. w celu zasypiania z muzyką.

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „WYŁĄCZENIE CZASOWE” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26) i potwierdź wybór.

Do punktu menu „WYŁĄCZENIE CZASOWE” można również przejść bezpośrednio, naciskając przycisk (20).

• Jeśli włączysz Sleeptimer (wyłącznik czasowy) (należy wybrać czas), urządzenie wyłączy się automatycznie po wybranym czasie.

• Można wybrać następujące czasy: 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 lub 180 minut.

• Po aktywacji na wyświetlaczu (1) pojawi się odpowiedni symbol wraz z czasem pozostałym do automatycznego wyłączenia.

(33)

p) Ustawienia

Tutaj znajdują się bardziej szczegółowe objaśnienia poszczególnych punktów menu w menu „KONFIGURACJA”.

• Naciśnij przycisk (3) i wybierz punkt menu „KONFIGURACJA” za pomocą pokrętła (6) lub przycisków ze strzałkami (26).

„SIEĆ”

Tutaj możesz dodawać / usuwać i zarządzać punktami dostępowymi (AP = Access Point) do swojej sieci.

Network Options

Always on: Funkcja WLAN pozostaje zawsze włączona (szybszy dostęp)

Auto off in 30s: Funkcja WLAN wyłącza się po 30 sekundach, gdy nie jest używana (w celu oszczędzania energii) Kanały Wi-Fi

Tutaj możesz ustawić swój kraj, aby określić, jakie kanały radiowe WiFi są używane w Twoim kraju.

Dodaj lub usuń AP

Dodaj AP (Skan): Ręczne ustawianie sieci

Dodaj AP (przycisk WPS): Ustawianie sieci za pomocą funkcji WPS routera Dodaj AP (SmartConfig): Ustawianie sieci przy użyciu smartfona i powiązanej aplikacji Usuń AP: Usuwanie istniejącego dostępu do sieci

AP: [...]: Wyświetlanie aktywnego dostępu do sieci z możliwością zmiany Sygnał: ...dBm: Wskaźnik siły sygnału

IP [...]: Wyświetlanie / zmiana ustawienia IP DNS [...]: Wyświetlanie / zmiana ustawienia DNS

Ustawienia IP i DNS należy zmieniać tylko wtedy, gdy wystąpi problem i wiadomo, które ustawienia należy zmienić.

„DATA I CZAS”

Możliwe są tu następujące ustawienia:

• Wybór strefy czasowej

• Format wyświetlania czasu

• Format wyświetlania daty

• Uwzględnianie czasu letniego i zimowego

• Wybór między automatycznym ustawianiem czasu przez sieć a ręcznym ustawianiem czasu

(34)

„JĘZYK”

Ustawienie języka menu

„USTAWIENIA DAB”

• DAB Preset Scan

Wyszukiwanie stacji w zakresie DAB. Wszystkie zapisane stacje DAB zostaną usunięte.

• DAB Manual Tune

Ręczne ustawianie stacji DAB

• DAB Station List

Wyświetlanie znalezionych stacji DAB.

Naciśnij przycisk ze strzałką > (26).

W menu pojawią się dalsze opcje, za pomocą których można przenieść lub usunąć zaznaczoną stację.

„USTAWIENIA FM”

• FM Area

Określanie regionu odbioru

• FM Full Scan

Wyszukiwanie stacji w zakresie FM. Wszystkie zapisane stacje FM zostaną usunięte.

• FM Station List

Wyświetlanie znalezionych stacji FM.

Naciśnij przycisk ze strzałką > (26).

W menu pojawią się dalsze opcje, za pomocą których można przenieść lub usunąć zaznaczoną stację.

„LOKALNE STACJE RADIOWE”

Możliwe są tu następujące ustawienia:

• Automatyczny wybór kraju w celu ustawienia stacji lokalnych (można wywołać za pomocą przycisku LOCAL (18))

• Ręczny wybór kraju w celu ustawienia stacji lokalnych (można wywołać za pomocą przycisku LOCAL (18))

(35)

„PRZYCIEMNIANIE”

Tutaj możesz ustawić zachowanie się wyświetlacza i jego jasność.

Ten punkt menu można również wybrać bezpośrednio za pomocą przycisku DIMMER (23).

Im niższą jasność ustawisz, tym dłuższa będzie żywotność baterii.

Tryb określa, czy wyświetlacz zostanie przyciemniony po pewnym czasie niekorzystania z urządzenia (Przyciemniony), czy nie (Normalna).

• Ustawienie jasności (Poziom) określa jasność wyświetlacza w stanie przyciemnionym i nieprzyciemnionym.

Jasność wyświetlacza w trybie czuwania można regulować ręcznie poprzez obracanie pokrętła (6). Jeśli w trybie czuwania zwiększysz jasność za pomocą pokrętła (6), np. aby móc odczytać godzinę, po ok. 20 sekundach zostanie przywrócona pierwotna jasność ustawiona w konfiguracji.

„EQ“

Tutaj można ustawić predefiniowane ustawienia dźwięku dla różnych rodzajów muzyki.

„CZAS BUFOROWANIA”

Ustawianie czasu buforowania dla odtwarzania radia internetowego.

Podczas odtwarzania internetowych stacji radiowych dane są buforowane, aby uniknąć przerw w przypadku słabego połączenia lub krótkich przerw w połączeniu. Jeśli odbiór Internetu jest słaby, zwiększenie czasu buforowania może pomóc w zapewnieniu nieprzerwanego odtwarzania.

„INFORMACJA”

Tu można wywołać informacje o swojej sieci i radiu internetowym .

Ten punkt menu można również wybrać bezpośrednio za pomocą przycisku INFO (15).

„AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA”

Tutaj możesz wyszukać aktualizacje oprogramowania w sieci i w razie potrzeby zainstalować je.

„RESETUJ DO DOMYŚLNEGO”

Tutaj można zresetować radio internetowe do ustawień fabrycznych.

Uwaga, wszystkie ustawienia zostaną usunięte.

(36)

11. Usuwanie usterek

Problemy z logowaniem urządzenia do sieci Wi-Fi

• Sprawdź, czy inne urządzenie, takie jak komputer lub tablet, może uzyskać dostęp do Internetu przez sieć WLAN.

• Sprawdź, czy w routerze działa serwer DHCP lub czy poprawnie skonfigurowałeś statyczny adres IP wraz ze wszystkimi ustawieniami (maska podsieci, brama standardowa) w urządzeniu.

• Upewnij się, że zapora nie blokuje wymaganych portów wychodzących.

• Niektóre punkty dostępowe są tak skonfigurowane, że nie dopuszczają nowych urządzeń, dopóki ich adresy MAC nie zostaną podane na stronie konfiguracji w punkcie dostępowym. Przestrzegaj przy tym instrukcji punktu dostępowego lub routera.

Adres MAC znajdziesz w menu „KONFIGURACJA” w punkcie „INFORMACJA” > „INFORMACJE SIECIOWE”.

• Sprawdź, czy podany został właściwy klucz WLAN. Zwróć uwagę na pisownię dużą i małą literą.

Urządzenie jest połączone z siecią, ale nie odtwarza stacji specjalnych

• Internetowa stacja radiowa aktualnie nie nadaje. Może mieć to również związek z różnymi strefami czasowymi.

• Ew. zbyt wielu użytkowników korzysta jednocześnie z serwera stacji. Z tego powodu może być on przeciążony.

• Możliwe, że tylko określona liczba użytkowników ma dostęp do serwera i że ta liczba jest aktualnie osiągnięta.

• Ew. możliwe jest, że stacja już nie nadaje.

• Ew. zapisany link do internetowej stacji radiowej nie jest aktualny. Linki są aktualizowane codziennie. Zazwyczaj stacja jest znowu dostępna dzień lub dwa dni później.

• Możliwe jest, że połączenie internetowe między stacją radiową w innym kraju i Twoim połączeniem jest czasowo lub na stałe zbyt wolne. Spróbuj, czy możesz odtworzyć stację na komputerze lub innym urządzeniu.

Chcesz skorzystać z funkcji serwera multimediów, ale urządzenie nie może znaleźć żadnego urządzenia w sieci

• Sprawdź, czy urządzenie jest połączone z siecią. Ponadto urządzenie i serwer multimediów muszą znajdować się w tej samej sieci.

• Na serwerze multimediów aktywna jest zapora sieciowa, która może ewentualnie blokować dostęp do udostępnionych lub publicznych folderów. Sprawdź zapory w podręczniku użytkownika.

Na liście widać serwer multimediów, z którego chcesz odtwarzać muzykę, ale nie ma żadnych

(37)

Nie można udostępnić żadnego folderu, ponieważ funkcja ta nie wyświetla się

• Włącz w systemie funkcję udostępniania plików.

Urządzenie musi wielokrotnie buforować wybraną stację, w wyniku czego odtwarzanie się zatrzymuje

• Internetowe stacje radiowe transmitują za pomocą połączenia szerokopasmowego. Jeśli szerokość pasma Twojego połączenia internetowego jest zbyt mała lub zbyt obciążona przez inne aplikacje, może dochodzić do przerw.

• W ramach testu ustaw w menu ustawień wyższy czas buforowania dla pamięci pośredniej.

Buforowanie oznacza w tym przypadku, że urządzenie najpierw pobiera niewielką część strumienia z Internetu, zapisuje go i dopiero wtedy rozpoczyna odtwarzanie. Zazwyczaj zapewnia to odtwarzanie danych audio bez przerywania.

• Sprawdź połączenie z Internetem i przetestuj odbiór z inną stacją.

Odbiór radia FM lub DAB jest zakłócony lub niemożliwy

• Wyciągnij antenę na pełną długość i wypróbuj różne ustawienia anteny.

• Przenieś urządzenie w inne miejsce (możliwie jak najbliżej okna).

• Sprawdź, czy w Twojej okolicy jest w ogóle możliwy odbiór radia DAB.

Naprawy inne niż opisane powyżej może przeprowadzać wyłącznie uprawniony specjalista.

12. Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub prac konserwacyjnych należy bezwzględnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa:

Podczas otwierania pokryw lub usuwania części mogą zostać odsłonięte elementy przewodzące prąd.

Dlatego też przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych lub naprawczych należy odłączyć urządzenie od wszelkich źródeł napięcia.

Możliwe jest, że pomimo odłączenia od wszelkich źródeł napięcia, kondensatory znajdujące się wewnątrz urządzenia wciąż będą naładowane.

Naprawy może wykonywać wyłącznie fachowiec, który jest świadomy istniejących zagrożeń i zna odpowiednie przepisy.

Nie stosuj agresywnych detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy, a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.

(38)

13. Obsługa

• Nigdy nie podłączaj zasilacza do gniazdka sieciowego bezpośrednio po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować zniszczenie urządzenia. Pozostaw urządzenie niepodłączone, aż osiągnie temperaturę pokojową. Poczekaj, aż skondensowana woda wyparuje.

• Wyjmując zasilacz z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód, lecz zawsze za specjalnie do tego celu przewidziane uchwyty.

• Jeśli zasilacz nie jest używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od gniazda sieciowego.

• Ze względów bezpieczeństwa w trakcie burzy należy zawsze wyciągać zasilacz z gniazdka.

• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, urządzenie i zasilacz nie mogą być w żadnym wypadku przykryte. Nie wolno ponadto utrudniać cyrkulacji powietrza przedmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, zasłony itp.

14. Utylizacja

a) Produkt

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Wyjąć wszystkie włożone baterie z pilota zdalnego sterowania i wyrzucić je oddzielnie od produktu.

b) Utylizacja zużytych baterii

Użytkownik, będący konsumentem końcowym, jest ustawowo (rozporządzenie w sprawie baterii) zobligowany do zwrotu wszystkich baterii; zabroniona jest utylizacja razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych.

Baterie zawierające substancję szkodliwą są oznaczone symbolem umieszczonym obok, który informuje o zakazie utylizacji wraz ze zwykłymi śmieciami komunalnymi. Oznaczenia metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

(39)

15. Dane techniczne

Napięcie robocze ...100–240 V/AC 50/60 Hz (zasilacz) / 5,9 V/DC (radio) Pobór mocy ...0 / 0,6 / 10 W (wył./ czuwanie/ maks.)

Baterie ... Pilota zdalnego sterowania: 2x bateria 1,5 V micro (AAA) Radio: 4x bateria 1,5 V Baby (C)

Wyświetlacz ...6,1 cm (2,4”), wyświetlacz koloowy Moc wyjściowa ...2x 1,5 W RMS

Odbiór radiowy ...Radio internetowe, radio DAB+/DAB, radio FM Zakres odbioru DAB+/DAB ...174,928 MHz (5A) – 239,200 MHz (13F) Zakres odbioru FM ...87,5 – 108 MHz

Sleeptimer (wyłącznik czasowy) ...15/30/45/60/90/120/150/180 minut Czasy alarmu ...2

Złącze sieciowe ...WLAN WLAN ...IEEE802.11b/g/n Protokoły bezpieczeństwa ...WEP/WPA/WPA2 Obsługiwane formaty audio ...CD, MP3, AAC, AAC+, FLAC Częstotliwość robocza Wi-Fi ...2,412 – 2,484 GHz

Moc nadawcza Wi-Fi ...14 dBm (72,2 Mbps) / 20 dBm (11b mode) Częstotliwość robocza Bluetooth^® ...2,400 – 2,485 GHz

Moc nadawcza Bluetooth^® ...12 dBm Zasięg Bluetooth^® ...ok. 10 m Wersja Bluetooth^® ...V4.2 BR/EDR Wymiary ...200 x 135 x 225 mm Waga ...1 kg

Warunki pracy ...od 0°C do +60°C/30–85% wilg. wzgl.

Warunki przechowywania ...od -20 do +60°C / 30–85% wilgotności względnej powietrza

16. Deklaracja zgodności

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.conrad.

(40)