Warszawa dn.: 4 marca 2021
Sprawozdanie merytoryczne z działalności OPP za rok 2020
W dniu 29 września 2008 Fundacja otrzymała status Organizacji Pożytku Publicznego (OPP)
UWAGA:
W związku z obowiązkiem wyłącznie elektronicznego składania sprawozdań Organizacji Pożytku Publicznego w bazie Narodowego Instytutu Wolności dalsza
część sprawozdania stanowi wydruk opublikowanego sprawozdania z Bazy Sprawozdań OPP na strone internetowej NIW.
Fundusz Stypendialny XIV Liceum Ogólnokształcącego im. St. Staszica w Warszawie
02-010 Warszawa Ul. Nowowiejska 37a
Narodowy Instytut tŽůŶŽƑĐŝͲĞŶƚƌƵŵ
Rozwoju
^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
Obywatelskiego
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2020
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania 2021-03-04
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Gmina M.ST. WARSZAWA
Powiat M.ST. WARSZAWA
Ulica NOWOWIEJSKA Nr domu 37A Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 02-010 Poczta WARSZAWA Nr telefonu +48602200951
Nr faksu E-mail ceje@o2.pl Strona www www.staszic.waw.pl/fundacja
2. Adres siedziby i dane kontaktowe
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
2006-03-13 2008-09-29 1. Nazwa organizacji
5. Numer REGON 14057505400000 6. Numer KRS 0000250644
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
CEZARY ROBERT :%Z:<
WZ^Zh
FUNDACJI
TAK AGNIESZKA TOKARSKA-
SERWA
BKE<Zh
FUNDACJI
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
&hEh^^dzWE/>Ezy/s>/hDK'M>EK<^dB'K/D͘^d͘^d^/
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ gmina
kilka gmin powiat kilka powiatów
województwo kilka województw ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
EWA TERESA KRÓLIKOWSKA
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK REGINA LEWKOWICZ BKE<Zz
FUNDACJI
TAK KATARZYNA MICHALSKA BKE<Zz
FUNDACJI
TAK BARBARA MARZENA ZIELAK BKE<Zz
FUNDACJI I FUNDATOR
TAK PIOTR KAZIMIERZ ZIELAK BKE<Zz
FUNDACJI I FUNDATOR
TAK JERZY RONIKER BKE<<KD/^:/
REWIZYJNEJ
TAK MARCIN MICHALSKI BKE<<KD/^:/
REWIZYJNEJ
TAK
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Fundacja realizuje swój cel poprzez:
DIXQGRZDQLHOXEZVSyáIXQGRZDQLHVW\SHQGLyZQDXNRZ\FK
EIXQGRZDQLHOXEZVSyáIXQGRZDQLHQDJUyGU]HF]RZ\FK
c. publikowanie informacji o stypendystach Fundacji.
2']LDáDOQRĞüRNUHĞORQDZSXQNFLH1MHVWZ\áąF]QąVWDWXWRZąG]LDáDOQRĞFLą)XQGDFMLSURZDG]RQąQLHRGSáDWQLH
36W\SHQGLDVąSU]\]QDZDQHLZ\SáDFDQHXF]HQQLFRPLXF]QLRP;,9/2QDSRGVWDZLH8FKZDá5DG\)XQGDFMLQD
posiedzeniach w siedzibie Fundacji.
:RSDUFLXR]DSLV\5HJXODPLQXSU]\]QDZDQLDGRXELHJDQLDVLĊRVW\SHQGLXPXSUDZQLRQHVąRVRE\VSHáQLDMąFH
áąF]QLHQDVWĊSXMąFHNU\WHULD
DVąXF]QLDPL;,9/LFHXP2JyOQRNV]WDáFąFHJRLP6WDQLVáDZD6WDV]LFDZ:DUV]DZLH
EZ\ND]XMąVLĊWDOHQWHPLUR]ZLMDMąWHQWDOHQW
FX]\VNXMąGREUHZ\QLNLZQDXFH
GSRVLDGDMąUHNRPHQGDFMHZ\FKRZDZF\OXEQDMZ\ĪV]ąRFHQĊ]]DFKRZDQLDQDĞZLDGHFWZLHXNRĔF]HQLDJLPQD]MXP
w przypadku pierwszego semestru nauki,
HSRFKRG]ą]URG]LQ]QDMGXMąF\FKVLĊZWUXGQHMV\WXDFMLPDWHULDOQHM
1 200]á
materialnego.
:DUXQNLHPXELHJDQLDVLĊRVW\SHQGLXPMHVW]áRĪHQLHZQLRVNXGR6]NROQHM.RPLVML6W\SHQGLDOQHMNWyUDSR
]DRSLQLRZDQLXSU]HND]XMHJR)XQGDFML=DNáDGDVLĊĪHUD]SU]\]QDQHVW\SHQGLXPSU]\VáXJLZDüEĊG]LHXF]QLRZL
SU]H]FDá\RNUHVQDXNLZ/LFHXP:DUXQNLHPMHVWX]\VNDQLHSR]\W\ZQHMZHU\ILNDFML:HU\ILNDFMĊSU]HSURZDG]D5DGD
)XQGDFMLFRVHPHVWUSR]áRĪHQLXSU]H]XF]QLD)RUPXODU]D$NWXDOL]DF\MQHJR]DZLHUDMąFHJRRSLQLHZ\FKRZDZF\
RFHQ\]NRĔFDVHPHVWUXRUD]GRGDWNRZHLQIRUPDFMHQDWHPDWV]F]HJyOQ\FKRVLąJQLĊüZROLPSLDGDFKNRQNXUVDFK
turniejach itp.
4:WUDNFLH]DNRĔF]RQHJRURNXREURWRZHJRRGE\á\VLĊ3]HEUDQLD5DG\)XQGDFMLNWyU\FKHIHNWHPE\áR88FKZDá
Rady Fundacji.
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏϯŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂ
ǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũ͕ǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽ
ŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
2.2. Informacje na temat ŽĚďŝŽƌĐſǁŝŶŶLJĐŚ͕ŶŝǏ
wymienieni w pkt 2.1., na ƌnjĞĐnjŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂųĂ
organizacja
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Lp. ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Szacunkowe koszty poniesione z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych w ramach
sfery 1 ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐƌŽĚnjŝŶŽŵ
ŝŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
wyrównywanie szans tych rodzin i osób
Realizacja celów statutowych- w ramach fundowania lub ǁƐƉſųĨƵŶĚŽǁĂŶŝĂƐƚLJƉĞŶĚŝſǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚŽƌĂnj
ĨƵŶĚŽǁĂŶŝĂůƵďǁƐƉſųĨƵŶĚŽǁĂŶŝĂŶĂŐƌſĚƌnjĞĐnjŽǁLJĐŚ
ŽƌĂnjǁƐƉĂƌĐŝĞƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚƵĐnjŶŝſǁŶŝĞ
ďħĚČĐLJĐŚƐƚLJƉĞŶĚLJƐƚĂŵŝŽnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũ
ƐLJƚƵĂĐũŝŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũǁǁLJŶŝŬƵnjĚĂƌnjĞŷůŽƐŽǁLJĐŚǁ
oparciu o oparciu o § 7 Statutu Fundacji.
EĂŝůŽƑđƐƚLJƉĞŶĚLJƐƚſǁŝnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŝĐŚůŝĐnjďLJŵŝĂųLJ
ŶŝĞǁČƚƉůŝǁLJǁƉųLJǁŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjƉĂŶƵũČĐĞũ
pandemii SARS-2 CoVID-19.
tnjǁŝČnjŬƵnjǁƉųLJǁĂŵŝnjƚLJƚƵųƵ 1% podatku dla OPP w 2019ƌŽŬƵZĂĚĂ&ƵŶĚĂĐũŝƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞnjĂŽƉŝŶŝŽǁĂųĂ
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞůŝĐnjďLJƐƚLJƉĞŶĚLJƐƚſǁŽƌĂnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
ǁLJƉųĂƚLJũĞĚŶŽƌĂnjŽǁLJĐŚŶĂŐƌſĚnjĂǁLJŶŝŬŝǁŬŽŶŬƵƌƐĂĐŚŝ
ŽůŝŵƉŝĂĚĂĐŚĚůĂǁLJďŝũĂũČĐLJĐŚƐŝħƵĐnjŶŝſǁƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚ
w trudnej sytuacji materialnej zgodnie z § 6 pkt 1 poz. b.
^ƚĂƚƵƚƵ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ĐŽnjŶĂůĂnjųŽŽĚnjǁŝĞƌĐŝĞĚůĞŶŝĞǁ
ŶĂƐƚħƉŶLJĐŚƵĐŚǁĂųĂĐŚ͘
ϭϮϵϱϲ͕ϬϬnjų
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏϯŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂ
ǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũ͕ǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽ
ŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Lp. ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Szacunkowe koszty poniesione z 1% podatku
dochodowego od osób fizycznych w ramach sfery Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby fizyczne
Osoby prawne
7
0
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym 1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ Ϯϱϵϴϰ͕ϳϬnjų
ĂͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯϱϵϴϰ͕ϳϬnjų
ďͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų
ĐͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͕ϬϬnjų
ĚͿƉŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ Ϭ͕ϬϬnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ ϭϮϰϲϬ͕ϬϬnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o poniesionych kosztach z tych ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϭϯϱϮϰ͕ϳϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũǁ
ŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϭϮϵϱϲ͕ϬϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚƉŽŶŝĞƐŝŽŶŽŬŽƐnjƚLJnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ 2. Informacja o kosztach organizacji
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty administracyjne
ĞͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϭϮϵϱϲ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų
1 WƌnjLJnjŶĂŶĞŝǁLJƉųĂĐŽŶĞƐƚLJƉĞŶĚŝĂ ϭϮϵϱϲ͕ϬϬnjų
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞ
kodu(-ów) PKD 2007ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽ;ͲLJĐŚͿƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞǏĞůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚϯŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Lp. Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ Ϭ͕ϬϬnjų
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϭϮϵϱϲ͕ϬϬnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym ϭϯϬϮϴ͕ϳϬnjų
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji.
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;EĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵď
ĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞǏĞůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϮŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
0,00 etatów
0 osób 1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
;:ĞǏĞůŝŬŝůŬĂƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚďLJųŽǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjũĞĚŶČŽƐŽďħ͕ƚŽĚĂŶĂŽƐŽďĂƉŽǁŝŶŶĂďLJđƉŽůŝĐnjŽŶĂƚLJůŬŽƌĂnjͿ
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝ͘
W przypadku zwolnienia z podatku dochodowego od osób ƉƌĂǁŶLJĐŚͲĚŽĚĂƚŬŽǁŽƉŽĚĂđŬǁŽƚħͿ
z podatku dochodowego od osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϭ͕ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 0 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
9 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ ]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjůŝĐnjďħƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁͿ
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽǁŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕
ŽƌĂnjŽƐŽďŝĞƑǁŝĂĚĐnjČĐĞũƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
1)XQGDFMDSURZDG]LZ\áąF]QLHQLHRGSáDWQąG]LDáDOQRĞüSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2)XQGDFMDQLHSURZDG]LG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
3)XQGDFMDQLHSRVLDGDĞURGNyZWUZDá\FK
4)XQGDFMDZV]\VWNLHSRVLDGDQHĞURGNLSU]H]QDF]DQDUHDOL]DFMĊ]DGDĔVWDWXWRZ\FKLQLHZ\SUDFRZXMH]\VNX 53R]RVWDMąFHZG\VSR]\FML)XQGDFMLĞURGNLSLHQLĊĪQHVąSU]H]QDF]RQHGRUR]G\VSRQRZDQLDZQDVWĊSQ\FKODWDFK
Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
lub imiona i nazwiska osób ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽƐŬųĂĚĂŶŝĂ
ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
&H]DU\-ĊGU]HMF]DN3UH]HV
=DU]ąGX)XQGDFML Agnieszka Tokarska-Serwa-
&]áRQHN=DU]ąGX)XQGDFML
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 2021-03-04