Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxemburg Faks: (352) 29 29 42 670
E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe Dyrektywa 2004/17/WE Sekcja I: Podmiot zamówienia
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138, Nip: 525-00-05-662, Regon: 015314758
Kapitał zakładowy: 2 077 555 600,00 zł (kapitał wpłacony w całości) Adres pocztowy: Pl. Starynkiewicza 5
Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy:
02-015
Państwo: Polska Punkt kontaktowy:
Pion Wsparcia – Dział Zakupów
Osoba do kontaktów: Magdalena Zakrzewska - Kozicka
Tel.: (00 22) 445 53 16
E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Faks: (022) 445 53 15;
Adresy internetowe (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: (URL) www.mpwik.com.pl Adres profilu nabywcy: (URL)
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL)
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) W celu podania bardziej szczegółowych informacji proszę wypełnić załącznik A Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
X Powyższy (-e) punkt (-y) kontaktowy (-e) Inny: proszę wypełnić załącznik A.I)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem:
Powyższy (-e) punkt (-y) kontaktowy (-e) X Inny: proszę wypełnić załącznik A.II) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:
Powyższy (-e) punkt (-y) kontaktowy (-e) X Inny: proszę wypełnić załącznik A.III) I.2) Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Sektor elektroenergetyczny
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw
stałych X Sektor wodny
Usługi pocztowe
Usługi kolejowe
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych Inny: (proszę określić)
I.3) Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak nie X (jeżeli tak, więcej informacji o tych podmiotach zamawiających można podać w załączniku A)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
Dostawa oryginalnych części zamiennych do pomp i maceratorów Seepex.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
(Wybrać wyłącznie jedną kategorię – roboty budowlane, dostawy lub usługi – która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu)
a) Roboty budowlane b) Dostawy X c) Usługi
Kategoria usług: nr [ ] [ ] Wykonanie
Zaprojektowanie i wykonanie Wykonanie, za pomocą dowolnych środków, obiektu budowlanego,
odpowiadającego wymogom określonym przez podmiot zamawiający
Kupno X
Dzierżawa Najem Leasing
Połączenie powyższych form
zob. kategorie usług w załączniku C2
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług:
Warszawa
Kod NUTS PL 127 Kod NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] Kod NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] Kod NUTS [ ] [ ] [ ] [ ]
II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
x Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
Ogłoszenie dotyczy utworzenia Dynamicznego Systemu Zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej (jeżeli dotyczy)
Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Umowa ramowa z jednym wykonawcą Liczba [ ] [ ] [ ]
albo
(jeżeli dotyczy) liczba maksymalna [ ] [ ] [ ] uczestników planowanej umowy ramowej
Czas trwania umowy ramowej
Okres w latach: [ ] [ ] lub miesiącach: [ ] [ ] [ ]
Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej (jeżeli dotyczy, podać wyłącznie dane liczbowe):
Szacunkowa wartość bez VAT: [ ] Waluta: [ ] [ ] [ ] albo
Zakres: między [ ] i [ ] Waluta: [ ] [ ] [ ]
Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone: (jeżeli jest znana) II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu
Dostawa oryginalnych części zamiennych do pomp i maceratorów Seepex.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny
przedmiot
42122220-8 42996110-8
[ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ]
Dodatkowe przedmioty
[ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ]
[ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] . [ ] [ ] – [ ] [ ] II.1.7) Informacja na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) tak X nie II.1.8) Informacje o częściach zamówienia (w celu podania szczegółów o częściach zamówienia należy
wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest części zamówienia) To zamówienie podzielone jest na części tak nie X (jeżeli tak) oferty można składać w odniesieniu do
tylko jednej części jednej lub więcej części wszystkich części II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych tak nie X
II.2) Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: (w tym wszystkie części, wznowienia i opcje, jeżeli dotyczy) Powyżej 414 000,00 EURO
(jeżeli jest znana, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT: [ ] Waluta:
albo
Zakres: między [ ] i [ ] Waluta: [ ] [ ] [ ] II.2.2) Informacje o opcjach (jeżeli dotyczy)
Opcje tak nie X
(jeżeli tak) proszę podać opis takich opcji:
(jeżeli jest znany) Wstępny harmonogram wykorzystania tych opcji:
w miesiącach: : [ ] [ ] albo dniach: : [ ] [ ] [ ] [ ] (od udzielenia zamówienia) II.2.3) Informacje o wznowieniach (jeżeli dotyczy)
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu tak nie X
Liczba możliwych wznowień: (jeżeli dotyczy): [ ] [ ] [ ] albo Zakres: między [ ] [ ] [ ] a [ ] [ ] [ ]
(jeżeli są znane) W przypadku odnawialnych zamówień, szacunkowe ramy czasowe publikacji kolejnych zaproszeń do ubiegania się o zamówienie:
w miesiącach: [ ] [ ] albo dniach: [ ] [ ] [ ] [ ] (od udzielenia zamówienia) II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: [ ] [ ] albo w dniach: [ ] [ ] [ ] [ ] (od udzielenia zamówienia) albo
Rozpoczęcie (dd/mm/rrrr) Zakończenie (dd/mm/rrrr)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia
III.2) Warunki udziału
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów (jeżeli dotyczy) 1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
1.2. nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
2. w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (jeżeli dotyczy)
1) Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:
30.000,00 zł (trzydzieści tysięcy złotych 00/100)
2) Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Płatności będą dokonywane na warunkach określonych w projekcie umowy.
III.1.3) Forma prawna jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie (jeżeli dotyczy)
Zgodnie z art. 23 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r., poz. 907 z późniejszymi zmianami) zwana dalej ,,Ustawą”.
III.1.4) Inne szczególne warunki (jeżeli dotyczy)
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak nie X
wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstawy do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca
nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8
ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
g) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca zobowiązany jest złożyć odpowiednie dokumenty, o których mowa w § 3 ust. 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231z późn. zm.). – zwane dalej: Rozporządzeniem w sprawie rodzajów dokumentów.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt III.2.1. ppkt a, c, d, e, f składa odpowiedni dokument lub dokumenty, przewidziane w Rozporządzeniu w sprawie rodzajów dokumentów, zgodnie z ustalonymi w ww. akcie prawnym zasadami.
W przypadku składania ofert przez podmioty występujące wspólnie, należy do oferty dołączyć:
- dokumenty wymienione w pkt 1 lit a), c), d), e), f) i g) przez każdy z podmiotów występujących wspólnie, - dokument wymieniony w pkt 1 lit b) wspólny lub przez każdy z podmiotów występujących wspólnie.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny, kadrowy, wiedza i doświadczenie, a także sytuacja ekonomiczna i finansowa. Natomiast brak podstaw wykluczenia w zakresie okoliczności wskazanych art. 24 ust. 1 ustawy będzie oceniany w odniesieniu do każdego z wykonawców niezależnie od sposobu złożenia oświadczenia o braku podstaw wykluczenia.
Zgodnie z treścią art. 26 ust. 2d ustawy Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. W przypadku podmiotów występujących wspólnie, dokument jest składany przez każdy z podmiotów występujących wspólnie.
Dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt III.2.1 muszą zostać złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Oświadczenie, o którym mowa w lit. b) oraz inne dokumenty, jeżeli są wymagane przepisami prawa, musi być złożone w formie oryginału.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły „spełnia - nie spełnia”
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa (jeśli dotyczy)
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej
III.2.3) Kwalifikacje techniczne (jeżeli dotyczy)
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych (jeżeli dotyczy) tak nie X Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej
Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej
III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi III.3.1) Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu tak nie (jeżeli tak) Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych:
III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe tak nie osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaje procedury IV.1.1) Rodzaj procedury X Otwarta
Ograniczona
Negocjacyjna
Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych
przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych) tak nie (jeżeli tak, należy podać nazwy i adresy zakwalifikowanych już wykonawców w sekcji VI.3 Informacje dodatkowe)
IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć właściwe pole (pola))
(jeżeli dotyczy, proszę podać dodatkowe informacje na temat szczegółowych kryteriów udzielenia zamówienia dla części zamówienia w załączniku B)
x Najniższa cena
albo
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
kryteria określone poniżej (kryteria udzielenia zamówienia powinny zostać podane wraz z wagą lub w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego, w przypadku gdy przedstawienie wag nie jest możliwe z oczywistych przyczyn)
kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub do negocjacji
Kryteria Waga Kryteria Waga 1. [ ]
2. [ ] 3. [ ]
[ ] [ ] [ ]
6. [ ] 7. [ ] 8. [ ]
[ ] [ ] [ ]
IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna tak nie X
(jeżeli tak, jeżeli dotyczy) Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej:
IV.3) Informacje administracyjne
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: (jeżeli dotyczy) 00011/WS/PW/PWS-DZA/D/2014
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia tak nie X (jeżeli tak)
Okresowe ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy
Numer ogłoszenia w Dz. U.: [ ] [ ] [ ] [ ]/S[ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] z dnia [ ] [ ]/[ ] [ ] /[ ] [ ] [ ] [ ](dd/mm/rrrr)
Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy)
Numer ogłoszenia w Dz. U.: [ ] [ ] [ ] [ ]/S[ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] z dnia [ ] [ ]/[ ] [ ] /[ ] [ ] [ ] [ ](dd/mm/rrrr)
Numer ogłoszenia w Dz. U.: [ ] [ ] [ ] [ ]/S[ ] [ ] [ ] – [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] z dnia [ ] [ ]/[ ] [ ] /[ ] [ ] [ ] [ ](dd/mm/rrrr)
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem Dynamicznego Systemu Zakupów)
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: 04/03/2014 Godzina: 15:00
Dokumenty odpłatne tak X nie
(jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Podać cenę: 11,16 zł Waluta: PLN
Warunki i sposób płatności: płatne w kasie Zamawiającego, pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa lub przelewem
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Data: 05/03/2014 Godzina: 10:45
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Dowolny język urzędowy UE
⌧ Język urzędowy (języki urzędowe) UE: polski
Inny
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą (procedura otwarta) Do: [ ] [ ]/[ ] [ ] /[ ] [ ] [ ] [ ](dd/mm/rrrr)
albo
Okres w miesiącach: [ ] [ ] [ ] albo w dniach:60 dni (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7) Warunki otwarcia ofert
Data: 05/03/2014 Godzina: 11:00
Miejscowość: Warszawa, Plac Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa, pok. 315.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy) tak nie X (jeżeli tak) Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Informacja o powtarzającym się charakterze zamówienia (jeżeli dotyczy)
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się tak nie X (jeżeli tak) Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń:
VI.2) Informacja o funduszach Unii Europejskiej (jeżeli dotyczy)
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej tak nie X (jeżeli tak) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów):
VI.3) Informacja dodatkowe: (jeżeli dotyczy) 1. Termin realizacji zamówienia:
Od daty podpisania umowy do 31.12.2014 roku lub do wyczerpania wynagrodzenia maksymalnego.
3. Pozostałe dokumenty, które należy dołączyć do oferty:
3.1 w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik pełnomocnictwo w oryginale, jednoznacznie określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku złożenia kopii pełnomocnictwa dokument musi być potwierdzony notarialnie.
3.2 w przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia pełnomocnictwo w oryginale, do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku złożenia kopii pełnomocnictwa dokument musi być potwierdzony notarialnie,
3.3 dowód wniesienia wadium (zgodnie z pkt. 8. IDW, Część I SIWZ),
3.4 oświadczenie, że zaoferowane części zamienne, są oryginalne, co potwierdza posiadany przez wykonawcę dokument wystawiony przez producenta pomp i maceratorów Seepex.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
VI.4) Procedury odwoławcze
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: + 48 22 458 78 01
Adres internetowy (URL): www.uzp.gov.pl Faks: + 48 22 458 78 00 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy)
Oficjalna nazwa:
Adres pocztowy:
Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo:
E-mail: Tel.:
Adres internetowy (URL): Faks:
VI.4.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt VI.4.2 lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.4.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy.
Środkami ochrony prawnej, są:
a) odwołanie, b) skarga do sądu
Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180 -198 ustawy
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a -198 g ustawy.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.:+48 22 458 78 01 Adres internetowy (URL): www.uzp.gov.pl Faks: + 48 22 458 78 00 VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 23/01/2014 r.
Załącznik A
Dodatkowe adresy i punkty kontaktowe
I) Adresy i punkty kontaktowe, , gdzie można uzyskać dalsze informacje
Oficjalna nazwa: Krajowy numer identyfikacyjny:
(jeżeli jest znany) Adres pocztowy:
Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo:
Punkt kontaktowy:
Osoba do kontaktów:
Tel.:
E-mail: Faks:
Adres internetowy (URL):
II) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów)
Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st.
Warszawie S.A.
Krajowy numer identyfikacyjny:
(jeżeli jest znany) Adres pocztowy: Pl. Starynkiewicza 5
Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-015 Państwo: Polska
Punkt kontaktowy: Dział Zakupów, Pion Wsparcia, pokój 313
Osoba do kontaktów: Anita Wróblewska, Ewa Walczak, Karolina Gochna, Robert Dąbek
Tel.: [022] 445 53 17, 18, 19
E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Faks: [022] 445 53 15
Adres internetowy (URL): www.mpwik.com.pl
III)Adresy i punkty kontaktowe, gdzie należy przesyłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st.
Warszawie S.A.
Krajowy numer identyfikacyjny:
(jeżeli jest znany) Adres pocztowy: Pl. Starynkiewicza 5
Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-015 Państwo: Polska
Punkt kontaktowy Dział Zakupów, Pion Wsparcia, pokój 313
Osoba do kontaktów: Anita Wróblewska, Ewa Walczak, Karolina Gochna, Robert Dąbek
Tel.: [022] 445 53 17, 18, 19
E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Faks: [022] 445 53 15
Adres internetowy (URL): www.mpwik.com.pl
IV) Adres innego podmiotu zamawiającego, w imieniu którego dokonuje zakupu podmiot zamawiający
Oficjalna nazwa: Krajowy numer identyfikacyjny:
(jeżeli jest znany) Adres pocztowy:
Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo:
