LL0 Y D B Y6 D 0 S K IS .A :
AGENTURA W GDYNI TELEFON 1329 ŻEGLUGA RZECZNA i PRZYBRZEŻNA
e d yHsk a O W O C A R N IA
C Z . ROGIACKI - G D Y N IA świętojańska i i — Telefon 1761
^ poleca:
specjalnie pielęgnowane, najznakomitsze
OWOCE - S Ł O D Y C Z E - WINA
C a l a
wr a z z
t f u m a i i n i
SPISEM TELEFDHiiW
I •
D Z IA t WOLNEGO MIASTA GDAŃSKA
J K a t x e €
1 9 3 6r.
POMERSKII Z A K I A D Y
C E R A M I C I N E
IV. AKf.
C K U S I I A D I U N A J W I I K S Z A W P O L S C E W Y T W Ó R N I A WSZELKICH RO DZAI D A C H Ó W E K , P U S T A K Ó W Ś C I E N N Y C H I S T R O P O W Y C H '
HOTEL „ P O L S K A R IW IE R A ** fI
w G D Y N 1 1
TEŁ. BIURA 26-69 • N
TEŁ. PORTJ. ‘10-16 P
OTWARTY CAŁ.Y R O K m
POKOJE Z B I E Ż Ą C Ą ZIM NĄ I CIEPŁĄ WODĄ ■:
P
W YTW ORNA I ZDROW A KUCHNIA ki
S A L E N A B A L E I P R Z Y J Ę C I A
Oprao. i wydal wtaBoym nakładem W. Koslkowski, Gdynia.
1
i K O P SK W -K A i
r r
Gdyńskie Towarzystwo Ekspedycyjne Spółka z o. o.
U L I C A M O R S K A nr. 2 2 . I K © D © | @ w v
Przeprowadzki meblowe, magazynowanie, t r a n s p o r t y c i ę ż k i c k o b | e k t ó w . T E L E F O N : BIURO 11-28, EKSPEDYCJA 11-08
„PEDAB"
W G D Y H I
SPÓŁKA z o. o.
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 10 Lutego 43 T e l. 2158 |
CENTRUM
i W A R S Z T A T Y H E C H A N I C Z N E |
n P O R T RYBACKI
w T e l. 2157 = T e l. 2158 I
„Union
Z A K Ł A D Y PRZEM YSŁU TŁUSZCZO W EGO i OLEJARSKIEGO
. 9 9 S . J t .
S d y n i a
W y r ó b tłu szczó w i olejów roślin- n y c h z n a s i o n e g z o ty c z n y c K i K r a j o w y c H a m ian ow iciei
palmowegoi kokosowego - konop
nego - rzepakowego - Iniannego.
( F o l k o g # - £tksiP€0wt H f T a H u c / n i ^ i i ’ Adpes dla listów: Gdynia Skrzynka pocztowa 125.
Adres dia przesyłek wagonowych: Gdynia - Port Centralny, bocznica własna.
Adres ala deoesz: Olejarnia Gdynia. Tel. centr. 2941
<
DRUKARNIA ..GRANA'
IV IG i D Y N I A | 11 l i s t o p a d a 20ftL S p e c j a l n o ś ć W s z e l k i e g o r o d z a j u
B L O K I
K S I Ę G I
oraz prace introligatorskie po cenach k o n k u r e n c y j n y ci
W y k o n a n i e t e r m i n o w e i solidne.
pi;
V
N
El
I
EDSIĘBIORSTWO PRZEWOZOWO - SAMOCHODOWE
„ T R A N S BAŁTYK*Fii
ul. Morska 1 9 a
Tel. 15-84 Tel. 15-84
tala
& d u n i a
wraz z
ALFABETYCZNYM
SPISEM TELEFONÓW
URZĘDY — INSTYTUCJE - BR AN ŻE WOLNE ZA W O D Y ■ WILLE - PENSJONATY
DZIAŁ WOLNEGO MIASTA GDAŃSKA
SPISY USKUTECZNIONO DO DNIA 15 S T Y C ZN IA 36 r.
f l ^ y i ^ N l C A M 1E J U C A I IM. KCrCiRNfKA
I W T O P - U Ń I U
VIIEJSKIE ZAKŁADY ELEKTRYCZNE W GDYNI
)sujq n a j n i ż s z e w Polsce taryfy za prqd.
;lepM.Z.E. Tel.29-67, ul. Starowiejska l.p.
GOTUJCIE
PRASUJCIE
OŚWIETLAJCIE L E K T R Y C Z N O Ś C I Ą
. m
■' d !!
i 'I'--.
'Ili i i
' i iii
' l i
H1
i f i
i! I
p
M
■
p
SKOROWIDZ
a u t o m , s i e c i t e l e f . e a i e j ( u l y i i i . 1 -I A l f a b e t . s ] ) i s a b o i i .
A ( i m i n i s t r a e j (‘
A d w o k a c i ...
A g ( m c j ( ‘ . . . . A k c e s o r j a s a m o c h o d o w e i c z t ^ ś c i A k u s z e r k i ...
A n t y k i . . . . A p t e k i . . . .
A ] * c h i t e k c i ( H i u i ‘a A r c t i i t . - l n ż y n i ( U ‘., P j ‘z e d s t . d o w l . . D r o g o w e , B i u r a t ( ‘ c l i i i . - b u d o w l . )
i i i s t a l . - e l ( d v t 1*. i ( d e k t i / o t e c l m i c z i u ' . m ę s k i e — g a l a u t e r j a . . . . s p o r t o w a ' i w o j s k o w e . . . t ( ‘ c h i i i c z i i ( ' , d o m y t e c h i i . - l i a u d l .
Bu-^
A rtyk uły A idykuły A rtykuły A rtyk uły
A rtyści m ałarze ...
A ukcje ow’o c o w ( ' ...
A u t o d o r o ż k i...
Jłaiiki, k a s y ...
Bary, r e s t a u r a c j e ...
lb'diiai‘ski(' z a k ł a d y ...
B ih ljoteki i c z y t e l n i e ...
Biura A rcliit(‘ kt. l i i ż y n i ( ' r y j ...
łłiuiai IB ich a lt.-Iie w iz y jiu '...
łBura IkirafjaliK' . . . . ...
Biura, Bai*c(‘ł a c y j i i ( ' ...
B iura p o d r ó ż y ...
łłiura Dorad pi-awnycli, podań i })i*z(‘ pis.
Biura i ^ o s ł a ń c ó w ...
Jfiura T e c h iiic z n o -łłu d o w la iu '...
Blacliarski(' Z a k ł a d y ...
Blacłia...
B ław aty G alauterja K o iif('k c ja ...
JB'Owaii'y — i‘ozlew'iiie p i w a ...
B ursztyny p a m i ą t k i ...
( i e c l i y ...
C e g i e l n i e ' ...
C(‘g ł a ...
( A r a m i k a ...
C(‘ rata - D yw any ( d i o d n i k i ...
( d L t o d n i e ...
( A i o ł e w k a ] * z e ...
Cuki('rnie —■ K aw iarnie . . . . . . . (bimowmictwa) okrętowa' (k a p e r s tw o )...
( ’ z('kolada ('u k ry — O w 'O C ('...
Czyszczałnic' s z y b ... ...
ł ) ( 'k a r z e ...
Delikatesy W i n a ...
Demtyści ...
D e w m c j o n a ł j a ...
Dom y K om isow e I{z(‘ czy używane . . . . ł)rog(‘ rje - ł k 'r f u n i ( 'r j ( '...
D r u k a r n i e ...
Di‘Z('w o - budów laiu' s t o l a r s k i e '...
Dykta —• F ornier - - L i s t w y ...
Dział bran żow y całej Gdyni od 37 do 90.
D zienniki — C z a s o p i s m a ...
E ksperci —■ B z e c z o z n a w c y ...
E ksport — Im port (baw ełny, be'konów, elroł)iu, elrze- wa, kawy, owoców' i towairów' kol on j., skór, śb'- dzi, w ' ę g ł a ) ...
E lektrotechnika (artyk. instal.-elekti*. i e'łektre)t.) E le'k trow 'n ie...
F abryczne składy (bursztynów', cukrów’ - - czekola- ely, farb - łakie'rów, kafli, konse‘rw, myelła, e)bu- wia, octu — musztarely, pa'pierm -p^>'py eiaciiowej, sukna, s z k ł a ) ... — ^ F abryki — w ytw órn ie (akum ulatorów , aidyst. w y
robów' di’zew'., cliałw y, k arton ow ych w yrobów , kafli, kitu, kh'j, kwaszarnie' kapusty, luster, łó
żek metalow'ych, mel)li, myelła, oelłewów me'ta- łow ycb , papy, pe'iielzli, pieiaiików', prote'z, prze
m ysł zdobniczy, rękawiczek, skrzyń do szpro- te'k, stopni i posaelze'k lastrico, wag, win wo- elek i soków' ow'ocow ycłi, w ód m inerałnycli, wy- ]‘oł)ów' bursztyn ow ych , wyrobów' cem entow ych, wyrobów' ełrucianycli - siatek - - płotów i lin stalow ych, wwu‘oł)ów' p ow roźniczych. żagli, bi*e'- z e 'iit ó w ^ )...
Farbiajaiie i pralnie cłiem iczne . F arby — pokosty — lak iery . Flaki — Jelita (])rzybory rze'źnickie) F otograf — p r z y b o r y ...
F otograficzne z a k ł a d y ...
F ryzjersk ie p r z y b o r y ...
Fryzje'rskie‘ z a k t a e l y ...
i l i;
;ks- -«
4:l ii
ih it
it)
h)
a / —oł
Ul G D Y N I A ^ ^ i ; F u t r a . . . .
Gabinety k o s in e ty c z iie ... ... • • •
— skórzana '— stalowa ^ skóry p iz\ - bory szewskie i z a b a w k i ...
Giimiazja — szkoły — uczelnie . . . . . . G o i s e t y . . . ... • • G u m a . . . . liatciarstwo a r t y s t y c z i u '... ...
Holowniki p r y w a t n e ...
Holowniki żegl. p o l s k i e j ...
H o t e l e . . . ^ * Hurtownie: bananów , elieni.-tecłin., cukrow' cz(‘- kol., farb, galanterji, kaw y, kolon j.-spożyw ., lo du sztucznego, n iaterjałów budowL, m ąki - pa
szy, mięsa — wędlin, m ydlą, olejów m in era l
nych, ow oców p ołu dn iow ych , ow oców suszo- n> eh, ow oców waży w —• ziem iopł., pakownie^
kaw y — herbaty, płatków ow sianych, naw ozów , żelaza, skór, su row ców cukierń., tytoniowe, węgla, w łókiennicze
58 58 -I: i 58 ' - 1 58 8--I 59 "U' ^
59 * ■
59 ■ . .U
59 ::
59 1 ■
59
v ł a .
rybackie. M orskiego Instyt Urzędu R yback iego ogrodiiict
Bałt ck liisialacje (ceiiir. ogrzew. -- kanalizacja — w od o
ciągi, sanitaria) .
Uisiaiacyjne m au‘rja ły elektryczne' Histalacyjiu' warsztaty
I n t e r n a t y ...
Jachty ...
Jadłodajnie - śniadalnie . Kantory wymiany . Kapelusze dam sku' Kawa. — herbata - kakao K i n a ...
K i o s k i ...
Kolejki wąskotorowe K o l e k t o r z y ...
K o i o n j a l k i ...
Kou)(izi('jskie warsztaty Kom iniarskie przedsiębiorstw Kom ornicy sądow i .
Konsulaty - w icekonsulaty Kościoły — paraf je
K iaw iectw o dam skie Kraw iectwo męskie Kryształy . . . . K s i ę g a r n i e ...
K u c h n ie ...
Kuśnierze Kutry - -
Transportowe, Kuźnie
Kw iaciarnie L aboratoria Lakiernie Lam py Lekarze . Leśnictw o L inoleum Lin je okrętow e Łaźnie
Łazienki . Luszczarnie . M aklerstwo okrętow Malai*skie zakłady . Masarnie — rzeźnictwa Maszyny do pisania A1 aterj a 1 y budow lane M a t e 1' j a h' i n s t a 1 a c y j n (' Materiały piśm ienne , ^ b l e ' ' . . . .
MieriHcy przysięgli Ml('czarnie — nabiał Młyny . . . . Motorówki pryw atne M otorówki rybackie Naczynia kuchenne Ni kio wilie
No tai’jusze Obuwie Składy Olejarnie
Opal; ( węgiel —■ koks, bryk iety ,drze Optyka —• nautyka .
Palarnie kaww .
Papier pakoww — torebki —• druki Pensjonaty — wille, dom y \yypoczynkow Piece . .
Piekarnie Piekarniki Pierze —• puch
Podgrzewacze potraw (dla restauracyj i barówO W
(tost a w y
arsztaty
yo
legi
:2;
;Ń ,
()0 ()1 ()1 t)l ( U (U tu tu tu t)2—l)d
63 63 t)3 t)3— 64 64 t)4 t)4 64 t)4 t)4 6 4 -6 5 65 65 65 t)6 t)6 t>ti t>6 67 67 67 67 - 68 68 t)8 68-~-69 69 69 69 70 70 71 71 71--72 72 73 73 73 73 74 74 74 74 74 74 74
74— 75
75
75— 76
76 76 76 76 76— 77
77 77 77
-d C:
--- , ,
JPogrzebowe zakłady
P om p y — studnie ^ ’
Forceiana, lajans, narzędzia, okucia, żelazo Fcsredniciwa (kupno - sprzedaż)
Pi‘zedstaw icielstw a P izela d u iik i w l^orcic' .
Uculjo - A paraty - Iłow ery i części Hefb‘ktoi‘y
Rydołówstwa (przciiiyst i h a iiile rry b iiy ) Ryby, śwdeże, wędzom^
Hymarze, siodłarz(‘
Sam ocliody , . . . . Silniki . .
S p e d y t o r z y ...
stem ple S zyldy L itery - ■ do, StOCZllK'...
stola [n i(‘ . . Straż W artow nicza ■ . Straż \vart owili cza .
•Szczotki - pędzle . Szklarskie zakłady Szkoły sztuk pięknycli.
Szlifimmie szklą . . . Szpitale . . . . .
T apicerzy . .
^rajtaki . . . . . , T ow arzystw a kontrolne T ow arzystw a Ub(‘zpieczeń T ynki szlacbetiu' .
Urzędy (inst. państw., samorz. i wójtostw,' Wai*sztaty in stalacyjn e
W ersztaty m otocyklow ię .
\\'ai‘sztaty sam ocbod., ]’ep(n‘acyjne, imadianiczno
■ ślusarskie . . . . W eleryn a rz(‘ . . . . W ędzarnie' — Kons('rw y .
W i n a ...
\ A d ó c z k i...
W u lk a n iza cja . . . . W yśw ietlarn ie rysunków' . W ywiadowm ie handlowe' . Z akład Gazow^y .
Zakupy i sprzedaże (bute'lek, skóię weirków, zło mu — żelaza)
Zduńskie' z a k ł a d y ...
Z('gannistrz(' - Jubilerskie' zakbid>-
Związki:, Sekretarjaty, Towarzystwa, Kluby, Orga
nizacje I Instytucje Dobroczynne Żegluga...
Że'lazka do piaisowainia
Ż yram iob' - - lanijiy . . . .
78
8A
8 8-
^ i
g BĘDĄC W GDYNI j
gg korzystajcie z okazji \
i n ie z a p o m n i j c i e z a k u p i ć p a m ią t k i z p o l s k i e g o b u r s z t y n u w s k l e p i e f a b r y c z n y m ul. D w o r c o w a _ 7 , ró g ui. S t a r o w i e j s k i e j pod firm ą :
Fabryka wyrobbw bursztynowych
PIOTR TRZEŚNIAK
tel. składu 25 71 tel. fabryki 25-72 C e n y f a b r y c z n e
g NAJWIĘKSZY WYBÓRf [
ES NAJPIĘKNIEJSZY TOWAR! E
■ S S B S a S E S I H S B B S B I S S E S f i y s e S E a l
GDYNIA " ■!' f
' ^ !■
I L I U i W
PrzedstawicielstwaTechniczne
6DYNIA
ulica Świętojańska 120
T e l e f o n nr. 2 8 - 6 5*
REPREZENTACJA:
Sp. Akc. Wielkich Pieców i Zakład. Ostrowieckich
o r a z
b. Warsz. Sp. Akcyjnej B u d o w y P a r o w o z ó w
Państwowych Zakładów I n ż y n i e r i i „ U r s u s * ,
Fabryka Łańcuchów Jan Rehne i Synowie - Będzin
Opracowule
projekty i oferty na wszelkie przedmioty wchodzące w za
kres c ię ż k ie g o przem ysłu .
Specjalność
spawanie elektryczne E lek trody ,J o te m “
\ ,
i4
g r
R n Y l i l A Starowle]ska, róg Abrahama U i J I H I I I T E L E F O N nr. 15-12.
F o T o b iT E
Najstarszy i największy Specjalny Skład Aparatów i Przyborów Fotograficzn.
poleca: w dużym wyborze, zawsze na wybrzeżu świeże
KLISZE. BŁONY. PAPIERY
dla foto-amatordw i zawodowcdw.
W Y K O N U J E :
STARANNIE WSZELKIE PRACE JAK wywoływanie — kopjowanie — powiększanie.
Ceny przystępne. Obsługa fachowa-
0)
O 0) ^ 5 O) CD -
O C (0 c
d>
^ c (n o
ł- o -o o0) 0)
TJ
- J -0)
(9
(D <D <D c c N
O O $
r O
r. ^ Cl >- o — (/) o
£: o a
E T3 (D
(0 0)
O OJ tf) O Q
Cd
Cd
a
u
(U147
)0. 189
■189:
^205 159i 5301 [918i '227!
^211 [256: ':177! gic,! l36ri' i 25 fil rini; r il08^
|='221:
|yt 173:
asklll 3te53:
i i206(
m s
y ao[206:
z I 'tm
P 1 2401
> 00:135'
o
z .
liJ >!283.
tr
J H li -J ^1227-^
)ć ^ 168(
Zo i
w mm
152S 9639
U
GDYNIA
Bracia J U R K I E W I C Z
Skład i o b r ó b k a d r z e w a <■ m a tie rja ty b u d o w la n e GDYNIA, u l. Ś L Ą S K A 7 - T E L E F O N 1 4 6 7
*^OST/XWICIEI_STW/V s
C e g ł a ( p i a s k o w o - w a ^ ^ ^ e n n a ) B r i K o w s k i , i z i a c h t a , p . S t a r o g a r d . L i s t w y ( z ł o c o n e i p^ r o w a n e ) F - k a L i t a w T h o m s , S z l a c h t a , p S t a r o g a r d T r z c i n a B . S T O B Tl iI I — B ^ t : g " * - - c z
U77 ABRAMÓW P., inż. wL koncesjon. zakl. elekr.
Gdańska 16.
1152 Abt. Leop., Śląska 1?.
1330 Acetylen — Wii^psiza, Czerniawski i S-ka, M or- 1632 ska 36.
1502 Ackormaiis et van H aaren biuro, Centralna 9.
dyrekcja, biuro inżyn.
bagerm istrz.
w arsztaty.
ll?’
m
t o 2107 21W
2837 Adamiec WŁ, kup., M orska 4, kiosk.
2513 Adam owicz Al., kom. ppor., Św iętojańska 84 I8G3 Adam owski T., Ralf, Św iętojańska 139.
U97 Adm. Domu K. Emer, Gruiński B., Śląska 33.
1525 Adm. nier. Sew. Junga, P lac Kaszubski 3.
[?91 Adm. Z. U. S. U., Marsz. P iłsu d sk iego 5.
2553 „ „ Śląską 51.
1891 „ „ W ła d ysł. IV. 23.
„ Ś w iętojańska 139.
2051 A dw entowiczówna J., wł. pensj., S ienkiew icza 2.
1595 Adw okacki p okój w Sądzie Grodzk., M ściw oja 9.
1019 „A eosolo‘‘, B udow a Autom . Regulat. Ciągu vSp.
z. o. o.. Św iętojańska 96.
,,Agawa“ , w illa p. Szym ańskiej — Orłowo.
2279 Agencja Cełna P. K. P., Alag. 2, R otterdam ska.
2218 ,, P ółnocna, 10 Lutego 39.
2563 ., Ubezp. ,,P olon ja “ , P om orsk a 27.
1779 ,, W sch ód. Sp. z. o. o., 10 Lutego 39.
„Agra“, ziem iopł., w arzyw o, wł. Kinda-Kamión ski. N ow ogrodzka 12.
7 ,,Agricola“ Sp. z. o. o., M ściw oj 10.
ISilCi Albin Zaborski, W y św. rysunk.. Św iętojańska 83.
lli)2 ALBII^SKI E-, dypL absolw., zaprz. rzeczozn.
ksią, Marsz,. P iłsu d sk iego 5.
17 „Alstenia“ , hurt. m ydła, wł. Sprawska S., Św ię
tojańska 62.
2212 Am bulatorjum i Z akład F izyk otera p ji Ub. Sp.
1731 i
.iJlAmerican Seantic Linę w Polsce, ul. I^olska i-jigm. w l
2531 Andersz St., kup., Śląska 54.
1463 Andruszkiew icz Z., inż., gen. Bema 5.
t o A ndryjaszew W., książkow y. Św iętojańska 54.
2131 A ndrykiew icz J., przedst. mot. spai., Skw. K o
ściuszki 16.
A ndrzejew ski L., m. kom in., Sienkiew icza.
1870 Anflinkowa P., biel., trykot., Św iętojańska 13.
2401 „ m. pryw.. Ant. A brab. 23.
1357 A nglo-Scott. Nadm. Przem . R ybny, W ytw . Kons.
Wędź., wł. F ein gołd A., P ort R ybacki, t o Angowski J., piek.. M orska 172.
283^; „AnkerlagePS D om Transp. Eksp. Sp. z. o. o..
Świętojańska 63.
Iil7 Antkow iak W ., m aki. okręt.. L ipow a w. „Funiat\
!274 Antoniewicz Fr., kup., Polska, kiosk.
686 Anusz, wł. N ow ogr. 36.
2088 A nw eiłer F., kpt. mar., Zygm . Aug. 6.
2640 Apteka Centralna, wł. S alicki Z., PI. K aszub
ski 10.
1844 Apteka Dr. Jurkow skiego, Skw. K ościuszki 22.
G rodzkiego, M orska 155.
9135 Apteka Nadmorska, wł. Szkodow ski A., Dw or
cowa — Orłowo.
1529 Apteka pod Gryfem, wł. Alałecki A., S tarow iej- ska 34, d. wł.
9639 „ARBOR“, DRZEWO — BUD. — STOL., CHYŁO- NJA 74.
A L B IN Z A B O R S K I
W A R S Z A W A , Centrala, W idok 22.
O p p Z I A ł l W 3 D Y N I
ul. świętojańska Grażyna — telefon 2500
Przybory k r e ś l a r s k i e . N a t e r j a ł y p i ś m i e n n e . P a p i e r y ś w i a t o c z u ł e W y ś w i e t l £ i r n i £ i r y s u n l c ó w .
2346
1398, 2316 2781 3601 2673 2761 2143 2694 1901 1826 1303 3035 1944 194."
1946 1947 1241
inż. GAŁĘZEWSKI i ARCH. PERNAK, ska 7.
,Argus“ Gdyń., Tow. ochr. m ienia, wL Miesz
^ski E., P olsk a 25.
„Arkadja“, hurt. cukr., czekol.. Świętojańska A rku s M., przem., Ant. Abrah. 25. r Artykuły Drogeryjne. Drogerja „Slońce“, ą
ro wiej ska 52. ]
ARTYKUŁY MĘSKIE, GALANT., CZ. NOWAC|
S tarow iejsk a 7.
A scher A., m. pry w., Św iętojańska 63.
Assicurazioni Generali Trieste, Skwer Kośf.
szki 22. i
„A sto r ja '‘ , rest. D w orcow a 7. ’
„ Atlantic", Tow. Transp. Sp. z o. o., Jam:
Kol. 2.
„Atlantic", Skł. węgla. M orska 48.
„Atlantic", Hurt. rur i żel., Śląska 21. ; ,A t e ‘\ A rtyk. tapicer.. Św iętojańska 34. ;
269; 2787 28(k 152^ 130( 310( 158^
A u k cje ow oc. Sp. z o. o., Nadbrz. Franc.
918^ 1556 155( 2011 217^ 1746 1371 222 J 962: 2Sli 282; 143-
2437
1541 1540 9204 1570 2562 3016
1105 1133 2070 1416
„Auto", wł. St. Marlewski, części zam. i akc(| 170
Ant. Abrah. d. wł. 27. 1706
„Autocentrala", części akces., opon y i dętki 172(
m ochod., dost. art. techn., wl. Jankowski I i7/i(
10 L utego 4. 1746
,,A u todorożki“ , postój ul. Derdow skiego. 17/d
„ „ ul. D w orcow a. 174
„ „ ul. D w orcow a — OrM 192I
„ „ Skw. K ościuszki. ' 192:
„ „ ul. Św. W ojciech a . 176J Automobile Adler, Dodge, Steyer, części zamk 176:
a k cesorja M. Forster, Tow. Sam ochód., Sp. z,j o., Św iętojańska 9.
Autom. Telefon.
B ank Gosp. Kraj., 10 Lutego 8. ^972^
Dom K u racyjn y, Orłowo. J79F
D w orzec K olejow y, Gdynia.
D w orzec K olejow y, Orłowo. ©59'
D w orzec M orski, uł. Polska.
K. K. O. w Gdyni, Św iętojańska.
Przyst. Żegl. Rzeczn. „V istu la “ , ul. Rybacka. 3:'Q‘
Urząd P oczt.-Telegr. G dynia 1, 10 Lutego 10.0 3 5 !
„ „ „ „ 4, C hylonja. ^ Jggj
„ „ „ „ 6, Obłuże.
,, „ „ Orłowo. 913^
,A u to m o to r “ , wł. Szem iot M., Ant. Abrah. 29.| 9021
„A u top rzew óz‘‘ G dynia— B ydgoszcz— Poznań,: 235:
Z. Sedlaczek, Ś w iętojańska 33. .955^
,A u to tra n s“ , Sp. z o. o. Spedyc., Marsz. PilsuJ ^gg
kiego 16. 239^
,A u to -W a rsz ta ty “ , Śląska 38.
919:
1728 1961 1962 2503
9131 1121 157i 178
3344 1155 2233 2439 3709 1849 1370 2304 2280 1089 2655 2478 2402 2607 1630
B achański J., inż., Śląska 51.
Bachman J. H., Tow. Eksp. Sp. z o. o., 10 Lul
” ” ” ” 11541
B acon E xport Gniezno S. A., skład Gdynia, 8^1-339,
tojańska 21. I 399
B acon B iuro. ! 267
B adziąg B., W arszt. m ech.-ślus., Żeromskiegof B adziąg K., W arszt. reper. P ortow a 7. j B aerselm an A., 10 Lutego 37. 204 ,,Bagatela“ , Bar-rest., M aćkow iak, Śląska 33.! 999 Balcerowicz K „ Zakł. kraw.. Świętojańska 78J 97^
„B a lta “ , Hurt. kol., Ant. Abrah. 20. ^91 ,,Baltic— R a dio“ , Zakłż R adjotechn., Świętej. 81,333
„Balticum", W yw ia d , handl. kred., wł.
P łotkow iak, S tarow iejska 34.
„Balto-Lewant", Sp. z o. o., S tarow iejsk a 3. i85i ..Baltonia“ , W ytw . kons. ryb., Ant. Abrah. lOoi 253,
55 55 ” )! p 250
Bałtycka Hurt. Mat- Bud., Szkolna 6. t 102 B ałtycka Hurt. row. i mat. techn. Sp. z o. o.. At 914
A braham a 20. F278
W s z e l K i e m a t e r i a ł y ’ n a t i b r a n i a ś p ł a s z c z e c ^ r w i l n e i w o j s K o w e o r a z o z d o b y ' w o s K o w e i d l o d a t K i K r a w i e c K i c .
p o l e c a :
„MANUFAKTURA’ * W#. I. Rosenberg I
O d s ^ n i a . t & i - Aw% t A b r a b a m a 2 4 , t e l . 23-12
2 3 GDYNIA
>KE, VIor.
2697
|158(
11553 11556
,,Bałtycka R yba“ , wędź., wł. Skorupa Fr., P o r
towa 4.
Bałtycka Spół. Drzew. „DREWNO**, Sp. z o. o..
Śląska 66.
Bałtyckie A u k cje Owoc., Sp. z o. o., uł. Polska.
'J 5) ?>
Bałtyckie Przedsięb. Kontr. B ałtic Cargo Super- iritendence H yp ichow L. Rotterdam .
,,Bałtyk“ , Skł. żel. i narz., 10 Lutego d. wł. 21.
,,Bałtyc-Owoc“ , Sp. z o. o., S tarow iejska 34.
„Batyk-Trans**, Przedsięb. przewóz, sam ochód..
Morska d. wł. 19a.
.,Bałtyk“ , pens., Orłowo.
„Banan‘\ Sp. z o. o., ul. Polska.
^,5 JJ
.,Bananas“ , Sp. z o. o., Żerom skiego 47.
„ Sp. z o. o., Ż erom skiego 47.
,, D ojrzew ałnia, Magaz.
Banaszkiewicz P., zakł. zeg.-jub., Świętoj. 56.
Banaszkiewicz P., zeg., W arszaw sk a d. wł. 59.
Bandusz O., C hyłonja d. wł.
Bank Cukrown. S. A., Oddz. w Gdyni, M ściw oja 9 1B3 Bank Cukrown,, Składn. Mag. 3, uł. PoLska.
1704 Bank Gosp. Kraj., Oddz. w Gdyni, 10 Lut. 8.
1705 Bank Gosp. Kraj., W oln a Strefa.
1726
1744 1921 1922 1762 1763
1112 Bankier J.
Bankier J.
Bank P olski, Oddz. w Gdyni, 10 Lutego 20.
Bank Zachód. S. A., Oddz. w Gdyni, 10 Lutego 23
119G 1197 '724 1725
pi. pr.. Św iętojańska 56.
, imp. eksp. śledzi, Port Ryb.
?597
'fc03 2859 1698 1649 9139 2626 2351 2550
Banque F ra n co-P ołon a is Succursaie de Gdynia.
10 Lutego 39 .
Bar ,.Bachusa“ , rest., P ortow a 13.
„B a łty ck i", wł. P torka W., P ortow a 14.
D ancing M elodysty, W y b ick ie g o 3.
,,Errnitage", wł. Cichoński B., Świętoj. 39.
,,G łow ack i", M orska 13.
H aberbusch & Schiele „C orso", Świętoj. 62.
„M orsk i", M orska 41.
,,O kocim ", wł. Jakubow ski S., 10 Lutego 19.
,,O kocim ", Orłowo.
„Restaur. Śląska", Śląska 64.
„Setka**, Starow iejska 47.
„T u ry sty czn y ", 10 L utego 15.
1991 B arcikow ski R., S. A., Pozn. Oddz. Handl.
2390 B arowa K., piek.. Ś w iętojańska 28.
2407 Bartkow iak J., zakł. zeg., S tarow iejska 9.
9195 Bartnicka L, Inżynierska, Orłowo.
9138 Bartołik R., książk., Senatorska, Orłowo.
1129 B artosiak W ., W ład ysł. IV. 23.
1575 B artoszew icz-S tachow ski A., kpt., W arsz. 44.
1781 ,.Bata", Pol. Spół. Obuw., Św iętojańska 18.
4114 Bauer A,, w spółw ł. „B ałto-L ew an t", W ład. IV. 23 1546 B azylika M orska w Gdyni.
3826 B azyłjan J., eksped., W ład. IV. 23.
3001 B ączkow ska M., rest. „R zeźnick a", M orska 19.
2671 Becker H., Sp. z o. o. spedyc., S tarow iejska 17.
1585 B eckm ann & Jórgensen, P ortow a 8.
1586 '043
9203 Bederska Z., D w orcow a, Orłowo.
2173 Bedła P., m. zduń.. W arszaw sk a d. wł. 4.
2012 Bednarski L., rzeźn., 10 Lutego 9.
Bednarski, ul. D ykm ana 4.
2588 Bednarski W., rest., Św iętojańska d. wł. 15.
1718 Behnke S. Sie-g, Sp. z o. p.. Maki. okr., uł. Jana 1856 z Kolna 2.
2535 Beisertowa E., W ł. IV. 23.
2501 „B elw eder", pens., wł. L u czy k ow a A. K. Góra.
1024 B ełdow ski T., przem., W ład. IV. 10.
9147 B enków na M., Orł. pens.. Czerw. Dwór.
2786 Bennich A. K., M oniuszki 20.
m 3 . ^ . C ^ a i o w s M
ul. Śląska 1/3. — 7 elej on 2613
liY K lA , FORNIEF, LISTWY, hl.EJ Skrzyniarnia: Specjalność: skrzynhi do szpioieli
c D E
F H
I
L
|V>
N
O
P
R
S Sr
T U V W
\
z
ż
2843 8840 2653 2387 2076 2370 2723 2911 2912 2913 2914 1721 1246 3614 1239
B erezow ski A., arch., Zygm . Aug. 6.
B erger E., rzeźn., Ant. Abrałi. 15.
Bergenske Bałt, Transip. Lid., Sp, z o,, FI Kaszubski 1.
187i 302^ 2751 3471 2271 2531
1638 1159 2841 2435 1850 2255 9111 1747 1792 2200 1601 1536 2251 2773 2863 2880 1866 1928 3843 2838 2280 1089 2508 9131 2145 9628 2103 9616' 1238 2608 1435 9(>52 2817 1620 2215 2545 1655 1656 1657 3015
B ergenske Bałt. Transp. LtcL. Sp. z o. o Strefa W oln ocł.
B ergm an S., W lad. IV. 36.
B ernalew ski W ., kpt. mar. handl., Ktvddz ska 10.
Berycn* E., Św iętojańska 9.
Berscłiip, Zaopatr. okręt., Sp. z o. 6., Portowa Bestmann C, W ., Sp. z o. p., M iędzyna. tran 10 Lutego 5.
,,B iały I)w ó r“ , pens., wł. M acioszkow a L., Pi bendow ska, Orł.
B iederm ann T., dent.. Św iętojańska 17.
Biel Ferd-, inż. kier. teclin. W arszt. port. ib
woj.. Ś w iętojańska 54.
B ieław ski K., dr. med., Ś w iętojańska 34.
B ieław ski Z., inż., Śłąska 22/24.
Bieliński K,, inż. dyr. M. Z. E., Starowiejska Bielski, Skład sukna, wł. K. Gustaw, Świętej, B ik-B ikow ski, W arszaw sk a 44.
B ik ow sk i-B ik B., Im port eksp. śłedz. Hała B]
Biliński St., dyr. Paged, Zygm . A ugusta 6.
B inek L., dr. med., chor. skór.. Świętojańska Biuł. Inform . Izb Przem .-H andł., Świętoj. 9, B iuro E łektroteclin. St. P iórew icz i Ska, Śląsk Biuro Elektrotechn. i Skład mat. silno- i sła prąd. inż. T. W ieczffiń sk i, Św iętojańska 59.
Biuro Informac.-HandL „Balticum“, Starów ' J 280{ loor 336(
^2011 1182 ę.54ł
^2071
■234^
1621 2471 150r 126^ 215^ i2i2r
^255(
1861 2671 20 P 141 Biui*o paraf. N. M. P., uł. E. Kwiatkowskiego.ęg^yj
„ „ ,, uł. Gdańska — Orł.
N ajśw. Rodź., uł. K ołłątaja.
K osakow o.
Św. M ichała, uł. Oksywska. ^ 44(
L. l ‘mof
2467 2568 2507 3231 2005 3218 2611 3009 1044 2322 1535 2359 2248 2578 2097 1331 3104 9165 2715 1805 1468 2189 1609
Św. M ikołaja, uł. Św. M ik oła ja .f3(j2(;
par ceł. m aj. M. Kack, Ant. Abrah. d.
„ Posłańc., wł. Dubiełanka, Pł. Kaszulfe/jpc Biuro Pośr. ten., wł. Rzeźnicki, 10 Lutego 21.f277i(
,, P rzeniysł.-H andłow e inż. Cz. PukińskiŁD39^
,, Przepis, na masz. B. M argułies, W ła d f" ' ' B iuro Techn. Bud., wł. Ostapowicz, Kwidzyńslł^;[;j
Techn. Bud. ,,P ion“ , Tatrzańska 32.
B iuro Techn. Handl., E ryk W allotek, Śłąskajjgp^s (Biuro Inżynier, K. Jaskulski i K, Brygie^^
I Św iętojańska 18. ,289^
' Ł9167
B iuro Pośred. P. W estw ałew ski, Skwer Koś(f2t3(i
sz,ki i7. 11425
,,Błask“ S. A., Poznań, fił. Gdynia, Prze|2l 3g
gen., Bem a 9. i
B łich iew icz J., Ant. Abrah. 27- -2310 B łitzer H., m. pr. dyr. f-y Bałt. Hurt. Mat. Bifc9414 Zygm . Aug. 1
B lock -B run , S. A.. Tow. Przeni. Handł., Oddi^^gC
w Gdyni, W y b ick iego 3. ]
B lo o m fie ld ‘s S. A., Tow. Przern. Ryb., Port B12537 ,,B łyskoszyb“ , Zakł. czyszcz. okien, wł. A. Iłf darczak, Ś w iętojańskiej 130. *‘3801 B łeszyń ski Zb., inż. arch.. Św iętojańska 74.
,,Boatm an“ Cumown., W cin a Strefa.
B obkow sk i St.. dr. med. chor. kob., Świętoj B ob kow sk i St., dr. med.. W arszaw ska 44 d, B ochińsk i T., den., Ant. x\brahama 15.
B ochn iak J.. inż., arch.. Ś w iętojańska 34.
B oczkow sk i Z., kpt. m. w., 10 Lutego 29.
B odałski A., inż. oł., Gen. B em a 19.
B odek R., prac. obuw.. Ś w iętojańska 97.
B ogusław ska E., stemp. szył.. Ant. Abrah. l| 9504 B ohdan ow icz K., dr. lek., S tarow iejska 52. : "
B oh om ołec A., inż., Orłowo d. wł. 2423 B oja k ow sk i M., inż. Terłecki. B iuro inż. ar}
bud.. W arszaw ska 48.. 2211
B oja rsk i St., Poł. Przem. W ódcz., Śłąska 1(),|-
„B o k u “ , Hurt. sur. cuk.. Św iętojańska 73. , 0190 B olin ger I., Zakł. bud. studź., K iełecka 24a, [•
B onieck i D., Św iętojańska d. wł. 98.
2188 2047 1578 147S
4| 5 GDYNIA
|1876 „Bonolit“, wytw. tynk. szlach.. P on iatow skiego 54, d. wt.
PlacH028 ,,Bon Mar.che‘\ P ol. Dom Tow., Sp. z o. o. w G dy
ni, Św iętojańska 60.
^(59 Boracki T., zeg., Starowiej-ska 19.
^ iii79 Borkiewicz, K., bud., Zygm . Au-gusta 6.
S271 B orkow ski J., kpt., Ś w iętojańska 33/35.
534 B orkow ski St., Nacz. Oddz. Handl. Ui*z. Morsk.
Mostowa 2.
511 Bortmann H., Skwer K ościuszki 22.
1179 Bbrys P., inż.. W arszaw ska 14.
557 B oryszkiew icz M., kiosk. Ant. Abrah.
Borzestowski E., K ołłątaja 41.
2872 B-cia Góreccy, spec. skł. dyw.. Staro w iejska 3.
U76 B-cia Jurkiewicz, Skł. i obrób, drzewa, Śląska 7.
544 B-cia Łuszczyńscy, kwiac., 10 Lutego 2.
P153 B-cia Łuszczyńscy, ogrodu., Szkolna, Orł.
1119 B-cia Ostojscy, wł. W . Ostojski, Zakł. ślus.- męch.. M orska d. wł. 39.
B-cia Schuster, inż., Fabr. wyr. met. i apar.
ełektr., ul. 11 Listopada d. wł. 22.
1)5 B-cia Seydel, rest., Św iętojańska 72.
2360 B-cia Zimand, Skład drzewa bud. i stolarsk., Śląska 27.
B-cia W elz, Dom Eksped. transp., Sp. z o. o., Stef. B atorego d. wł.
1182 Bradtke J-, Zakł. pogrzeb., S tarow iejska 18.
544 Bram iński T., emer., F ałista 17.
2079 Braun J., Zakł. kraw.. Św iętojańska 48.
2342 Brauner T., zakł. szkl., W ład. IV. 6.
1()24 Braw Z., urz.. S łow ackiego 52.
2471 „B razyljan k a“ , owoc.. Św iętojańska 74.
il503 Breslerm ann S., tow , kol., 10 Lutego 13.
121)8 Brief A., Zygm . Aug. 6.
2157 Broda L, inż. f-a „P ed a b “ , 10 Lutego 43.
2125 Brodawski B., emer.. M orska w Rom a.
556 Broki L, Centralna.
M „B ron isław a", Zakł. fryz., Św iętojańska 13.
, Mag.
/i dzyń.
Dwa 4.
ransp.
, Przei
1. mar
ska 11 toj. 13 I Bvh.
5ka Ś . 9 ąska 7.
słabo.
IW. 34
la.
wł. 25 ubskt M.
3ki.
id. IV.
ńska l ka 19.
ewicz,
zedst
Bud, Idzia:
- Ryb.
Wło.
3j. 34:
d. wł.
1
arch,
[6.
Bronk J. i K., skł. żeł.. Ant. Abrah. 23.
1144 Browar Pom orski w Czersku, Oddz. w Gdyni, wł. Czarnowski, Gdańska 14.
^854 B rychcy J., skł. farb. Św iętojańska 51.
513 B rygier E., rzeźn., Oksywska.
9649 Brzeziński J., skł. żel., mat. bud., C liylonja d.
wł. 82.
2146 Brzozow ski A., ul. P olsk a Mag. 5.
Brzozowski A., m. pr., Ś w iętojańska 54.
1852 Brzostowski F., kup., Obłuże.
Buchholz W., row., gram of., S tarow iejska 11.
2770 „Budopol“ S. A., Tow. inż. bud., 10 Lutego 35.
18 ,,B udow a", Przedsięb. rob. bud. Zieliński F. arch.
Świętojańska 18.
1 Budowl. Przedsięb., wł. S. T yclioński, Starów.
34, Oddz. Orłowo, W ierzbow a.
1848 Budrew icz K., art. elektr., Świętoj. 65.
1434 B udziakow ski J., inż., Gen. Bem a 19.
*2898 Budzisz A, kup.. R ybna 2.
'D167 Bukow ski A., Dom R oln.-H andł., R ynek, Orł.
2136 Bukow ski A., nasion, 10 L utego 35.
1425 Bukow ski St., kup.. Kapitańska 8.
2139 Bukowski S-, zboże, nasiona, ziem iopł.. M or
ska 132.
2310 Bułhak W., nacz., S ienkiew icza 33.
2414 Burczyk M., mlecz., W ład. IV. 17.
1664 B urdecki T., adw., 10 Lutego 5.
2186 „Bureau Veritas“, M iędzynar. klasyf. okręt., Świętojańska 41.
2537 Burzyński J. i P iasecki W., Blach. Zakł. instał.
i dek., 3 M aja 23.
Busko E., skł. art. instal.-kanaliz., sanit.. Ś w ię
tojańska 65.
Bydg. Fabr. Mebli, Biur. i urządz. wewm, wł.
VI. Z borow ska, L ipow a 11.
2047 Bydg. SkŁ Mebli T. z o. p., 10 Lutego 37.
1578 Byszewski W., inż., M ościckich 53.
Bytom ski J., zakł. mał., S tarow iejska d. wł. 31a.
|2504 „Cafe C entrum ", rest. wł. P iech ow ska, Ant.
Abrah. 14.
2423 Cafe Patria, Cukiernia. Tanie śniadania. Dzien
niki z całej Europy, Ś w iętojańska 26.
2213 „Carbomin“, wł. E. Kaus. VVęgiel, koks, b ry k ie ty, drzewo, opał, S tarow iejska 10.
2123 „Caritas". W ydz. dobrocz., E. K w iatkow sk iego 26, kier. ks. Żurek M.
Cebrzyński K., przem., Gen. B em a 5.
2492 1023 2016 2397 2384 2907 2798 2931 3824 2198 3511
C ederberg D., past. szwedz., S tarow iejska 16, Cegieł. M echan., B. N ow acki, Śląska 'd.^wi Cegieł. Osowa, wł. F edajk o W k, Leśna 5.
„Cemka“. Przeład. w Porcie, ul. Polska.
„Centrala Futer“. W asserm an M., Świętoj. i Centrala K olej. Dworzec.
Centrala W arzyw ., Ant. A brah. 20.
Centrala W ojsk . D -tw o Floty, Okrężna.
Centrala Spoż., S. Skorupski, Leśna 7.
„Centrala Światła", wł. M. Porankiew icz, Św tojańska 99.
Centr. Tow. Powsz. Eksp. w Polsce, Sp. z o, Ant. Abrah. 39.
2C98 2158 3121 2790 2564 2768 2917 1305 1778 1832 2106 2183 2638 9130 1244 2315 9170 1834 2119 1808 2332 9150 1779 2840
„Centrowoc" Hurt. sprzed, ow oc. poł., Plac R\i
„Centrum". W arszt. mech., ul. W hszyngt.
,,Cerealja“ , Sp. o. o.. P ortow a 5.
„Chabeso". Pom . wytw . napój., wł. M. i J. ,Iai kow scy. L ipow a 7.
C habow ski I., sprzed, węg., N ow ogrodzka 37, C hibow ski M., ow oc. Ś w iętojańska 33/35.
Chłodnia i skł Port., Sp. z o. o., ul. Polska.
1471 2558
C hłodnia i Hała Rybna, P ort Ryb.
Chrniełewski M., Starowiej^ska 19.
C hojka St., rest.. Oksywska.
Chomicki St„ m. stoł.-rzeźb.. Świętojańska 63 C hrzanow ska M., K. Góra w. R adow id.
Chudzińska K., Orłowo.
C hudziński H., not., Starow iejska 17.
Ciara M., prok. K. K. O., M ściw oja 10.
C ichorski J., rest., Strassburg 5, Orłowo.
C ieńciała A., dyr., P. A. M. m. pr., Świętoj. 10, Ciesielski St., hurt. piw a. P odlaska 4.
Cieślak T., Ś w iętojańska 82.
Ciśłak Fr., zakł. kraw., Św iętojańska 21.
C iundziew icka E., D ojazdow a, Orł.
Codz. Gazeta Handł., 10 L utego 39.
„C oiffeu r de V arsovie“ , wł. M ałkow ski Fr., Po tow a 8.
„C olom b in a “ , rest., Jana z Kolna 2.
2846 2867 9234 1519 1758 1552 1711 1568 3008 2871 2641 1810 2226 3029 2320 2261 9129 3613 9194 28251010
1888 2470 2090 1184 1251
„Colonial", Tow. handl. zam orskie, Sp. z o.
K ilińskiego 6.
Condem inas & P u ig S. A., Eksp. imp., Oddz Gdyni, Ś w iętojańska 54.
Cukierm an A., pośr., 3 Maja 24.
C ukiernia „Cafe Jeanette", wł. J. A łejski, Oii Cukiernia, wł. Fangrat W., Skwer Kościuszki;
„Cukiernia Francuska", wł. B łaszczyk T., Sk K ościuszki 20.
Cukiernia, kaw iarnia, piek.. Starów. 11.
Cukiernia — piekarnia, wł. Gotowała, Świ(.i jań ska 48.
Cukiernia L w ow ska, Ś w iętojańska 30.
Cukiernia W ett, Starow iejska 21.
Cukiernia Ziem iańska, Św iętojańska 53.
,,CukrorL\ Cukry, czekoł., 10 Lutego 35.
„C u m a“ . Cum own. okręt.. Nadbrzeże Belgijo»|
Cyłkow^ski B., dr. med., stom atołog i lek. dcD Zygm . Aug. 6.
C yłkow ski T., kup., Starow iejska 15.
C zajew ski K., Św iętojańska 18.
Czajka J., Przedsięb. zduń.. W arszaw ska C zaplicki St., Orłowo.
„C zas‘\ Dzień, połit.-gospod.. Oddział, Skw K ościuszki 10.
Cząstka J. Dom towar. W . Kack.
C zechow ski Z. Skł. kafłi, Śłąska 7.
Czekalski W., m. pr., ul. Jana z Kolna 3.
C zerniawski A., przem.. Ś w iętojańska 33.
C zerwiński K., kup., Śląska 5i.
Czesko-Pol. Tow. Transp., Sp. z o. o., Świętojai ska 13.
C zodrow ski J., adw.. Ś w iętojańska 15.
Czyż-M intow t J., Kam. Góra.
2218 D alos H., dyr.. Św iętojańska 51.
9224 ,,Dania“ , wł. G aszkow ska H., Orłowo.
2805 D an iłow icz K., inż.. B iuro K. Góra.
2876 D aniłow icz R., dypł. inż.. Okrężna.
3500 „D ar P om orza “ . Stat. Port., Nabrz. Rumuńsk 1310 Darski St., dr. kier. W ydz. Handł. Żegl. Po
M ickiew icza 36.
1029 Daszkow ski J., m. stół., M orska 78.
1833 Dau P., Lip. Błoto.
9619 D aw idow icz J., wł. sam och. Cisowa, N. Domel 1272 Dąbrowski F., przedst., uł. Pułask.
12'
231
18
96
2i
