• Nie Znaleziono Wyników

Œrodki oddzielaj¹ce

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Œrodki oddzielaj¹ce"

Copied!
5
0
0

Pełen tekst

(1)

œrodki oddzielaj¹ce

Œrodki oddzielaj¹ce

w przetwórstwie elastomerów – rodzaje, czêsto spotykane problemy

Karol Niciñski*

Jak wiadomo, w czasie u¿ytkowania forma wulkanizacyjna ulega zabru- dzeniu, co negatywnie wp³ywa na wygl¹d i stabilnoœæ wymiarów formowanych czêœci oraz zwiêksza koszty produkcji.

Istnieje kilka rozwi¹zañ umo¿liwiaj¹cych ³atwiejsze usuniêcie wytwarzanego detalu z formy i ograniczenie powstawania zanieczyszczeñ, wœród których znaj- duje siê stosowanie œrodków antyadhezyjnych (ang. „releasing agents”):

— wewnêtrznych – dodawanych do mieszanki kauczukowej,

— zewnêtrznych – stosowanych do jednorazowej (okresowej), pó³trwa³ej lub trwa³ej modyfikacji powierzchni formy.

W niniejszym artykule omówiono poszczególne rodzaje œrodków oddzielaj¹- cych i podstawowe problemy zwi¹zane z ich u¿yciem.

S³owa kluczowe:œrodki antyadhezyjne, œrodki oddzielaj¹ce

Releasing agents used in processing of elastomers – their types and common problems

As it commonly known, mould fouling occurs during vulcanization, what have negative influence on appearance and dimension stability of moulded parts, and also makes manufacturing costs higher.

There are several methods which reduce mould fouling and allowing to remove easy an end product. One can mention among them the use of releasing agents:

— internal – added to a rubber compound,

— external – modifying the surface of a mould (sacrificial, semi permanent, permanent).

Following article contains information about particular technical solutions and common problems bonded with use of them.

Key words:releasing agents

1. Wprowadzenie

Jak wiadomo, w czasie u¿ytkowania forma wulkani- zacyjna ulega zabrudzeniu. Podczas produkcji wyrobów gumowych na powierzchni gniazd i innych elementach formy tworzy siê nalot sk³adaj¹cy siê ze œrodków smaru- j¹cych, produktów degradacji mieszanki oraz zwi¹zków powstaj¹cych w procesach wulkanizacji (np. siarczek cynku, stearynian cynku) [1], co prowadzi do wzrostu adhezji (chemicznej, fizycznej i/lub mechanicznej) wul- kanizowanej mieszanki do powierzchni formy

Zjawisko to jest niepo¿¹dane w przetwórstwie mie- szanek gumowych, poniewa¿ negatywnie wp³ywa na wygl¹d i stabilnoœæ wymiarów wulkanizowanych czêœ- ci oraz zwiêksza koszty produkcji m.in. ze wzglêdu na przestoje zwi¹zane z czyszczeniem form oraz iloœæ wy- brakowanych produktów.

Istnieje kilka rozwi¹zañ umo¿liwiaj¹cych ³atwiej- sze usuniêcie wytwarzanego detalu z formy i ograni- czenie powstawania zanieczyszczeñ. Nale¿¹ do nich:

l wybór dodatków, które zmniejszaj¹ adhezjê mie- szanki kauczukowej do powierzchni formy l optymalizacja procesu w celu zapobie¿enia nad-

miernemu przywieraniu i rozk³adowi mieszanki l stosowanie szczególnych wersji polimerów mini-

malizuj¹cych zabrudzenie formy

l u¿ycie œrodków antyadhezyjnych (ang. „releasing agents”):

— wewnêtrznych (dodawanych do mieszanki kau- czukowej)

— zewnêtrznych (stosowanych do jednorazowego, okresowego, b¹dŸ trwa³ego pokrycia powierzchni formy).

Prawid³owo u¿yte œrodki antyadhezyjne zmniejszaj¹ skalê b¹dŸ eliminuj¹ problem zanieczyszczeñ, skraca- j¹c w rezultacie czas przestojów zwi¹zanych z czysz- czeniem i przygotowaniem formy. Z³y wybór mo¿e po-

14

* Instytut Przemys³u Gumowego „Stomil”, Piastów

œrodki oddzielaj¹ce

(2)

wodowaæ m.in. rozk³ad tych¿e substancji w wy¿szych temperaturach z wytworzeniem w formie wulkaniza- cyjnej pozosta³oœci wêglowych [2].

Zmniejszenie adhezji polega na wytworzeniu war- stwy ze œrodka oddzielaj¹cego pomiêdzy mieszank¹ a powierzchni¹ formy (rys. 1).

Œrodki antyadhezyjne mo¿na podzieliæ na dwa typy, mianowicie:

l tworz¹ce warstwê uniemo¿liwiaj¹c¹ kontakt elas- tomeru z powierzchni¹ formy wulkanizacyjnej l o cz¹steczkach sk³adaj¹cych siê z fragmentów

kompatybilnych z elastomerem i niewi¹¿¹cych siê z powierzchni¹ formy.

Doboru œrodków antyadhezyjnych nale¿y dokonywaæ w sposób œwiadomy, bior¹c pod uwagê:

l sk³ad mieszanki (ka¿dy kauczuk zawiera oligome- ry, dodatki czêsto s¹ mieszanin¹ pochodnych tego samego zwi¹zku chemicznego),

l z³o¿onoœæ produkowanych czêœci,

l charakterystykê materia³u, z którego wykonano formê (powierzchnia nie jest doskonale g³adka i czysta),

l parametry procesu (temperatura, ciœnienie).

2. Dodatki wewnêtrzne

Dzia³anie zwi¹zków chemicznych dodawanych do mieszanek kauczukowych jako œrodki antyadhezyjne polega na tym, ¿e migruj¹ one na powierzchniê wyrobu tworz¹c cienk¹ barierê na granicy mieszanka–forma.

Iloœæ dodatku waha siê od mniej ni¿ 1% do kilku pro- cent.

Jak ju¿ wspomniano wczeœniej, niektóre z tych do- datków przy Ÿle dobranych parametrach procesu mog¹ przyspieszaæ odk³adanie siê zanieczyszczeñ w formie, dlatego nale¿y dok³adnie kontrolowaæ ich udzia³ w mieszance, aby nie zachwiaæ delikatnej równowagi pomiêdzy „³atwoœci¹ usuwania gotowego wyrobu” a

„szybkoœci¹ powstawania zanieczyszczeñ”.

Substancjami stosowanymi jako dodatki wew- nêtrzne s¹ zazwyczaj:

l oleje mineralne: parafinowe, aromatyczne, nafte- nowe o szerokim zakresie ciê¿arów cz¹steczko- wych (odpowiednio modyfikowane w zale¿noœci od potrzeb), jak równie¿ niektóre oleje roœlinne lub t³uszcze zwierzêce;

l woski – naturalne, b¹dŸ syntetyczne;

l kwasy t³uszczowe i ich sole, np: kwas stearynowy, stearynian cynku;

l estry kwasów t³uszczowych;

l inne, mniej lub bardziej z³o¿one, mieszaniny – np.:

— pochodne kwasów t³uszczowych z produktami petrochemicznymi

— produkty kondensacji z³o¿onych ¿ywic synte- tycznych, glicerydów i pochodnych kwasów t³usz- czowych

— substancje o zastrze¿onym przez producenta sk³adzie – STRUKTOL WS 180 i STRUKTOL WS 280 (produkty kondensacji pochodnych kwasów t³uszczowych z silikonami) [4].

Ze wzglêdu na swój charakter chemiczny, dodatki wewnêtrzne pe³ni¹ równie¿ funkcjê substancji ochron- nych:

l wp³ywaj¹ korzystnie na stan powierzchni wyrobu, l pozwalaj¹ na dok³adniejsze odwzorowanie szcze-

gó³ów formowanych czêœci,

l zwiêkszaj¹ odpornoœæ powierzchni wyrobów na uderzenia i zarysowanie

l poprawiaj¹ w³aœciwoœci przerobowe mieszanek kauczukowych.

Poniewa¿ omawiane substancje modyfikuj¹ powierz- chniê wyrobu zmniejszaj¹c jej adhezjê widoczny jest ich niekorzystny wp³yw podczas operacji klejenia, ma- lowania lub wykonywania nadruków.

Ponadto, œrodki antyadhezyjne w postaci dodatków wewnêtrznych, na skutek reakcji chemicznych, jakim ulegaj¹, s¹ przyczyn¹ nieprzyjemnych zapachów.

Œrodki antyadhezyjne apliko- wane na powierzchniê formy

Œrodki tego typu mo¿na podzieliæ na dwie g³ówne kategorie – stosowane jednorazowo (ang. sacrificial) i pó³trwa³e (ang. semi permanent). Polskie t³umaczenie angielskiego sacrificial – „ofiarny” w obrazowy spo- sób oddaje charakter pow³ok ochronnych nale¿¹cych do pierwszej grupy. Substancje te, nak³adane s¹ na po- wierzchniê formy na bie¿¹co w czasie produkcji, za- zwyczaj jako emulsje wodne lub rozpuszczalnikowe, czêsto w postaci aerozolu (Œrodki w postaci emulsji wodnych s¹ bardziej przyjazne dla œrodowiska, bardziej

powierzchnia formy

15

powierzchnia formy

warstwa œrodka oddzielaj¹cego

warstwa œrodka oddzielaj¹cego mieszanka kauczukowa

mieszanka kauczukowa Rys. 1. Schemat przedstawiaj¹cy sposób dzia³ania œrodka oddzielaj¹cego [3]

Fig. 1. Scheme showing the way of act of releasing agent [3]

œrodki oddzielaj¹ce

(3)

bezpieczne i stanowi¹ mniejsze zagro¿enie dla zdro- wia). Produkty tego rodzaju u³atwiaj¹ usuniêcie wyro- bu z formy „poœwiêcaj¹c siê” (dos³. t³um. ang. sacrifi- cially) – czêœæ warstwy rozdzielaj¹cej pozostaje na po- wierzchni wyrobu (rys. 1B), co jest zreszt¹ ich podsta- wow¹ wad¹. Pozosta³oœci te, podobnie jak ma to miej- sce w przypadku dodatków wewnêtrznych, utrudniaj¹ operacje klejenia czy malowania. Nale¿y zwróciæ rów- nie¿ uwagê na ich nisk¹ odpornoœæ na œcieranie, która uniemo¿liwia ich stosowanie w wielu nowoczesnych technologiach i zastosowaniach hi-tech.

Zalet¹ warstw antyadhezyjnych aplikowanych jed- norazowo jest ³atwoœæ ich nak³adania (w postaci aero- zolu, b¹dŸ pêdzlem lub zwil¿on¹ œciereczk¹) i niska cena.

Najpopularniejszymi œrodkami do jednorazowej modyfikacji powierzchni form w przetwórstwie elasto- merów s¹ produkty oparte na silikonach i politetrafluo- roetylenie (PTFE – teflon). Gama preparatów silikono- wych jest szeroka – od bardzo prostych olejów po ¿y- wice o skomplikowanym sk³adzie, które maj¹ zwiêk- szon¹ trwa³oœæ. Ochronny wp³yw œrodków antyadhe- zyjnych tego typu demonstruje rys. 2 [5]. Jednak¿e sili- kony pozosta³e na powierzchni uformowanego wyrobu s¹ bardzo trudne do usuniêcia. Konieczne jest u¿ycie chlorku metylenu lub innego rozpuszczalnika (np. wy- dzielaj¹cego ozon podczas odt³uszczania) [6]. Tego typu rozpuszczalniki s¹ drogie i niebezpieczne w eks- ploatacji. S¹ Ÿród³em niebezpiecznych odpadów i za- gro¿eniem dla operuj¹cych nimi pracowników. Po- wierzchnia z pozosta³oœciami pow³oki teflonowej jest

³atwiejsza do oczyszczenia, a nawet w pewnych przy- padkach nie ma takiej koniecznoœci.

Pó³trwa³e pow³oki antyadhezyjne znane s¹ od po- nad 40 lat [6]. W ostatnim czasie obserwuje siê gwa³- towny wzrost ich stosowania zwi¹zany ze zmian¹ prze- pisów dotycz¹cych ochrony œrodowiska i higieny. Maj¹ one równie¿ tê przewagê nad tradycyjnymi œrodkami

stosowanymi okresowo, ¿e nie migruj¹ na powierzch- niê wyrobu. Po naniesieniu na powierzchniê formy wulkanizacyjnej wi¹¿¹ siê z ni¹ tworz¹c trwa³¹ i wy- trzyma³¹ warstwê (rys. 1A), co ma olbrzymie znaczenie w przetwórstwie metod¹ wtrysku i przy stosowaniu no- woczesnych mieszanek kauczukowych.

Przygotowanie tego typu warstw ochronnych wy- maga starannoœci i dok³adnoœci. Procedura jest nastêpu- j¹ca: w pierwszej kolejnoœci nale¿y usun¹æ z powierz- chni formy wszelkie powsta³e zabrudzenia, pozosta-

³oœci wczeœniej stosowanej pow³oki antyadhezyjnej i odt³uœciæ j¹; w drugim etapie nanosi siê dowoln¹ tech- nik¹ substancjê ochronn¹ (w postaci aerozolu, pêdzlem, b¹dŸ przez zanurzenie w roztworze); tak przygotowan¹ formê wygrzewa siê w okreœlonej temperaturze, w któ- rej nastêpuje sieciowanie i utwardzenie przygotowanej warstwy. W ten sposób mo¿na na³o¿yæ kilka warstw, aby uzyskaæ grubsz¹ pow³okê.

Ca³¹ procedurê nale¿y powtórzyæ w momencie, gdy zaobserwuje siê zmianê jakoœci wytwarzanych de- tali, ich utrudnione usuwanie lub trwa³e zanieczyszcze- nie formy.

W przypadku nieprawid³owoœci w nanoszeniu pó³- trwa³ej warstwy ochronnej (np. na skutek niedok³adne- go oczyszczenia powierzchni formy lub przedozowania stosowanego œrodka) na powierzchni produktu powsta- j¹ przebarwienia. Kurz lub zanieczyszczenia na po- wierzchni formy uniemo¿liwiaj¹ prawid³owy przebieg reakcji chemicznych, a zbyt du¿a iloœæ naniesionej sub- stancji – osi¹gniêcie w³aœciwego stopienia sieciowania.

Pó³trwa³e pow³oki antyadhezyjne s¹ zazwyczaj ko- mercyjnymi produktami o zastrze¿onym sk³adzie, b¹dŸ mieszanin¹ technologicznie zaawansowanych ¿ywic si- likonowych i olejów, które po w³aœciwym sieciowaniu uzyskuj¹ wysok¹ trwa³oœæ.

Istnieje równie¿ mo¿liwoœæ uzyskania trwa³ej (ang. permanent) warstwy chroni¹cej powierzchniê przed nadmiern¹ adhezj¹. W tym celu powierzchniê

16

CR NR/BR EPDM NBR

0 10 20 3 0 4 0 50 60 70 8 0 90 100 110 12 0 13 0 1 40 150 160 17 0 1 80 1 90 200 bez pokrycia polisiloksan

iloϾ cykli

Rys. 2. Wp³yw substancji antyadhezyjnych nanoszonych okresowo na szybkoœæ zanieczyszczania formy (iloœæ cykli do momentu zaobserwowania pierwszych oznak zabrudzenia) [5]

Fig. 2. Influence of releasing agents for periodical use on speed of mould fouling process (number of curing cycles to notice the first symptoms of fouling) [5]

œrodki oddzielaj¹ce

(4)

formy utwardza siê odpowiednim metalem wykorzys- tuj¹c techniki: azotowania, metalizowania, ³uku elek- trycznego, modyfikacji termicznej lub modyfikacji plazm¹, b¹dŸ te¿ nanosi siê warstwê polimeru fluoro- wego, np. teflonu (tab. 1, rys. 3). Trwa³e pokrycia wy- konane z tego polimeru wykazuj¹ jednak ograniczon¹ odpornoœæ na uszkodzenia. Wa¿na jest równie¿ gruboœæ naniesionej warstwy – zbyt cienka nie jest trwa³a ze wzglêdu na naprê¿enia powstaj¹ce w wysokich tempe- raturach.

Tabela 1. Wp³yw trwa³ych pow³ok antyadhezyjnych na szybkoœæ zanieczyszczania formy (iloœæ cykli do mo- mentu zaobserwowania pierwszych oznak zabrudzenia podczas wulkanizacji ró¿nych kauczuków) [5]

Table 1. Influence of permanent releasing layers on speed of mould fouling process during vulcanization of a different elastomers (number of curing cycles to noti- ce the first symptoms of fouling) [5]

Pokrycie NBR EPDM NR/BR CR

brak 20 20 40 30

chrom 20 20 40 40

nikiel <10 20 <10 <10

azotki 50 20 40 40

teflon 5 µ 20 20 40 30

teflon 50 µ >600 >600 >600 >600

W innych procesach modyfikacji po³¹czono nano- szenie warstwy metalu (niklu lub chromu) z naparowa- niem warstwy polimeru, który wnika w pory na po-

wierzchni formy. Trwa³oœæ nak³adanej warstwy zwi¹- zana jest z mikroporowatoœci¹ powierzchni formy.

Mikropory powoduj¹ powstawanie pêkniêæ lub unie- mo¿liwiaj¹ wytworzenie wi¹zañ chemicznych, co po- ci¹ga za sob¹ uszkodzenia w warstwie ochronnej.

Przyk³adem wymienionej wy¿ej modyfikacji jest proces NEDOX, który pierwotnie zosta³ opracowany z myœl¹ o podwy¿szeniu niezawodnoœci i odpornoœæ na zu¿ycie elementów metalowych w pojazdach kosmicz- nych NASA [8]. Obecnie pokrycia tego typu s³u¿¹ do utwardzania powierzchni ró¿nych metali, w tym alumi- nium. Zwiêkszaj¹ ich odpornoœæ na korozjê, œcieranie, dzia³anie substancji ¿r¹cych oraz minimalizuj¹ osadza- nie siê zanieczyszczeñ. O trwa³oœci i wysokiej jakoœci tego typu pow³ok œwiadcz¹ dane przedstawione na ry- sunku 4.

Proces NEDOX zapewnia jednorodnoœæ nak³ada- nych warstw oddzielaj¹cych (rys. 5), co eliminuje dalsz¹ kosztown¹ i pracoch³onn¹ obróbkê. Dodatkow¹ korzyœci¹ jest plastycznoœæ pow³oki – podczas testu wytrzyma³oœciowego, przy wygiêciu próbki o 180onie zaobserwowano uszkodzeñ (³uszczenia siê, b¹dŸ od- pryskiwania). Tradycyjne pow³oki chromowe, w po-

17

Rys. 5. Schemat pokazuj¹cy ró¿nice pomiêdzy tradycyj- n¹ pow³ok¹ chromow¹ a wykonan¹ w procesie NEDOX Fig. 5. Scheme showing differences between traditional chrome layer and the one made in NEDOX process Rys. 4. Odpornoœæ na œcieranie pow³oki wykonanej w procesie NEDOX w porównaniu z pokryciami wyko- nanych innymi technikami (strata masy w mg na 1000 cykli – tarcza CS10) [8]

Fig. 4 . Abrasion resistance of the layer made in NEDOX process in comparison with the one for covers made by use of other technics (weight loss in mg per 1000 cycles – CS10 wheel) [8]

Rys. 3. Formy wulkanizacyjne zabezpieczone warstw¹ polimeru fluorowego [7]

Fig. 3. Vulcanizing moulds covered with the layer of fluoropolymer [7]

œrodki oddzielaj¹ce

(5)

równaniu z wykonanymi w procesie NEDOX, s¹ mniej wytrzyma³e i bardziej kruche. Jest to zwi¹zane z ich nierównomiern¹ gruboœci¹ – zaobserwowano tendencjê do powstawania depozytów metalu we wg³êbieniach i na wypuk³oœciach formy.

Trwa³e pokrycia oparte na stopach metali s¹ przy- datne w ograniczonym zakresie ze wzglêdu na wysok¹ cenê, a ich skutecznoœæ jest zbli¿ona do tej, jak¹ wyka- zuj¹ œrodki stosowane okresowo (np. oparte na polisilo- ksanach).

Postêp w przetwórstwie elastomerów, zw³aszcza zastosowanie metody wtrysku powoduje, ¿e coraz wiêksze grono przetwórców kauczuków kieruje swoj¹ uwagê na pó³trwa³e pow³oki antyadhezyjne z myœl¹ o zwiêkszeniu produkcyjnoœci poprzez ograniczenie iloœci operacji zwi¹zanych z przygotowaniem i konser- wacj¹ form.

Krótsze czasy wulkanizacji, z³o¿one reakcje che- miczne przyspieszane w formie wulkanizacyjnej, jak równie¿ nowe rodzaje surowców stawiaj¹ coraz wy¿sze wymagania, których nie spe³niaj¹ tradycyjne œrodki od- dzielaj¹ce.

Œrodki nanoszone jednorazowo lub okresowo ci¹gle znajduj¹ zastosowanie w tych procesach techno- logicznych, w których nie wystêpuj¹ kolejne etapy pro- dukcji (klejenia, malowania) i gdzie czystoœæ powierz- chni wyrobu nie jest wymagana.

Literatura

1. Niciñski K., Elastomery 2006, 10, 5(60), 21 2. Glanville L.M., „Injection Molding of Elastomers”,

Penn W.S., Ed., Gordon & Breach Science Publ., Nowy Jork 1969, rozdz. 10, p. 129

3. Biron M., artyku³ „Release Agents and Techni- ques” z 30.11.2005 dostêpny na stronie interneto- wej www.specialchem4polymers.com

4. karta charakterystyki produktu firmy Schill + Seila- cher – www.struktol.de

5. van Baarle B., Rubber World 2001, 225, (3), 34 6. Martin D. L., Hillman S. J., Rubber World 1993,

208, (5), 32

7. Materia³y informacyjne firmy PFP-Polska (Pow³o- ki Fluoro-Polimerowe) Sp. z o.o.

8. Informacje handlowe firmy NEDOX – nedox.com

18

Jan Hermanowicz (1935—2007)

10 sierpnia 2007 roku zmar³ mgr Jan Hermanowicz, G³ówny Ekonomista Insty- tutu Przemys³u Gumowego „Stomil” w latach 1974–1989.

Jan Hermanowicz by³ absolwentem Szko³y G³ównej Planowania i Statystyki w Warszawie.

W latach 1962-1968 pracowa³ w Biurze Projektów Przemys³u Gumowego „Sto- mil”, gdzie jako st. projektant–ekonomista bra³ aktywny udzia³ w przygotowa- niu dokumentacji projektowych dla dwóch najwiêkszych wówczas inwestycji przemys³u gumowego — Olsztyñskich Zak³adów Opon Samochodowych i Fabryki Obuwia Gumowego w £odzi. Kolejnym etapem w ¿yciu zawodowym mgr. Jana Hermanowicza by³o Ministerstwo Przemys³u Chemicznego i funkcja st. specja- listy w Departamencie Rozwoju i Planowania.

Z Ministerstwa zosta³ przeniesiony s³u¿bowo do Instytutu Przemys³u Gumowego „Stomil”, pe³ni¹cego wówczas wa¿n¹ rolê w rozwoju przemys³u gumowego. W tym czasie mgr Jan Hermanowicz by³ równie¿ nauczycielem w Zespole Szkó³ Budowlanych w Pruszkowie.

Mgr Jan Hermanowicz pracuj¹c na stanowisku G³ównego Ekonomisty dba³ o ca³okszta³t spraw zwi¹za- nych z realizacj¹ prac badawczo-rozwojowych i wdro¿eniowych IPGum. „Stomil”. By³ ceniony przez prze³o¿onych i wspó³pracowników za g³êbok¹ wiedzê ekonomiczn¹ oraz osobiste zaanga¿owanie i inicjatywê w rozwi¹zywaniu problemów Instytutu. W 1989 roku ze wzglêdu na stan zdrowia odszed³ na rentê.

By³ cz³owiekiem pogodnym i kole¿eñskim. Takim pozostanie w pamiêci osób, które Go zna³y.

Dyrekcja i pracownicy Instytutu Przemys³u Gumowego „Stomil”

œrodki oddzielaj¹ce

Cytaty

Powiązane dokumenty

• Linijka brajlowska – w przypadku osób preferuj cych czytanie brajla nad słuchanie głosu syntezatora oferujemy specjalne linijki.. • ABBYY FineReader – oprogramowanie

graficzna prezentacja podstawowych przypadków iteracji Musisz potrafiã wykonaã schematy blokowe takie jak:1. obliczaj¹cy œredni¹

√ 2 − 1, który należy do zbioru Z, a kresem górnym jest granica ciągu równa 1/2, która nie należy do zbioru

Przeprowadzona analiza energe- tyczna i ekonomiczna wykaza³a, ¿e op³acalnoœæ wdro¿enia na skalê przemys³ow¹ procesu odsalania w systemie geotermalnym w du¿ej mierze zale¿y

S £OWA KLUCZOWE : audyty energetyczne, efektywnoœæ energetyczna, energoch³onnoœæ, EPC, ESCOs, etykietowanie, miary efektywnoœci energetycznej, przedsiêbiorstwa us³ug

Rozwi¡zanie: We wszystkich punktach x, dla których log |x| ̸= 0 (czyli x ̸= ±1) funkcja jest ró»niczkowalna, jako

Na podstawie zmian krzywych lepkoœci od pH (rys. 2 – 4) mo¿na stwierdziæ, ¿e optymaln¹ lepkoœæ zagêszczonych uk³adów uzyskiwano przy alkalizacji dyspersji akrylowej IWK-M do

Aby odwołać się do elementów formularza musimy wziąć pod uwagę, iż sam formularz jest umieszczony na stronie XHTML. Odwołanie do samego dokumentu odbywa się