Czasopismo Prawno-Historyczne; tom LXX, zeszyt 1

0120

456782

9

  







 

 !"#$%&

'()*+,-*./0)1)232456787359:;<46

=>?@ABC))DCEFEG?H)*FBIJBK@G)LCIMM@K@)?CNOFPG)PFQGL)?GRF?SI)BCKFTMGJ).TGKB>MO?>) /@GTFEFTBK@GUF)P)VP@GWTG)EGWG?BQA?BK@GUF)?XKFE@BA)GKBEG?WICI)E?>PMGJ)C>WIWAYFP>MGJ) Z[\]^7_\`7abcdefgeh7ig[cbje_^\7^_igkglmd^7_\lfc[kmn7[7obpqeig[^e72cqif^h7

calrq^fc[\_kh7[7acqif^ed7]\jem^e7stj^e__^f72c[ijemn_kuv))())())())())())())())())())())())())())())()))ww *ABB@>M)>BEGLWB)FR)UFxG?MSGMW)@M)?GT>W@FM)WF)WyG)GOAL>W@FM)?GRF?S)QI).TGKB>MOG?)

/@GTFEFTBK@)@M)WyG)T@UyW)FR)WyG)-GWG?BQA?U)S>MABL?@EW)FR)WyG)TGU>T)FE@M@FM)GMW@WTGO) z{|}~€‚ƒ„…{†~‚‡{ˆ„‚‰ˆ~{}„Šƒ‹€ˆŠ{ƒ„ŠŒˆŠƒ€„Š„„Š‚ƒ€Šƒ„…{ŽŠƒ‹‚|‚‰‚‘}ƒ

alrq^ine`7^_7\72cq^in7_e[ia\aeb7m\qqe`7’tj^e__^f72c[ijemn_kuv)())())())())())())())())())())())())()))““ ”GB)R>LWGA?B)UFAxG?MGSGMW>A•)?ABBGB)GMxG?B)T>)?–RF?SG)BLFT>@?G)O—.TGKB>MOG?)

/@GTFEFTBK@)˜)T>)TAS@™?G)OA)S>MABL?@W)O—G•EG?W@BG)JA?@O@šAG)OG)D>@MW›-–WG?BQFA?U) @MW@WAT–G);chhe_g\^bei7ilb7qe7abcdeg7`e7q\7mbœ\g^c_7`^_ig^glg^c_i7`e_ie^]_ehe_g7`\_i7 qe75ck\lhe7`e72cqc]_e7alrq^œ7`\_i7qe7dclb_\q7acqc_\^i7žtj^e__^f72c[ijemn_kŸv))())())())()))““ .O>S))”@WI BK@H).?SGM@@)O?FU>)OF)TGM@MFPBKF›KGS>TFPBK@GUF)?FCQ@F?A)¡w¢w£¤w¢¥w¦))())())()))“£ .?SGM@>—B)JFA?MGI)WFP>?OB)E>?W@W@FM)QI)”GM@M)>MO)§ABW>R>)¨GS>T)¡w¢w£¤w¢¥w¦))())())())())()w©ª ”G)LyGS@M)OG)T—.?S–M@G)xG?B)TG)E>?W>UG)T–M@M@BWG›K–S>T@BWG)¡w¢w£¤w¢¥w¦)))())())())())())())())()w©¢ *FQG?W))«>BW?CXQBK@H)*GRF?S>)?FTM>)EF)O?AU@GJ)PFJM@G)VP@>WFPGJ()¬BW>PFO>PBWPF)

E> BWP>)EFTBK@GUF)))())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())www ”>MO)?GRF?S)>RWG?)/F?TO)/>?)''()”GU@BT>W@FM)@M)-FT>MO)))())())())())())())())())())())())())())())())())())()w­¢ *–RF?SG)>U?>@?G)>E?™B)T>)DGLFMOG)®AG??G)SFMO@>TG()”–U@BT>W@FM)OG)T—¯W>W)EFTFM>@B))())())())()w°© /@WFTO))¨ATGBC>H)-FTBK>)UFOMFV±)M>?FOFP>)P)VP@GWTG)E?>P>)K>?MGUF))())())())())())())())())())())())()w°² -FT@By)M>W@FM>T)O@UM@WI)@M)T@UyW)FR)L?@S@M>T)T>P))())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())())()wª­ ”>)O@UM@W–)M>W@FM>TG)EFTFM>@BG)˜)T>)TAS@™?G)OA)O?F@W)E–M>T))())())())())())())())())())())())())())())())())()wª°

''()-*.³´)=*+µ¶´)')§.·´*'.¸0)1)¹:6;4<<3º43787¹:6;4<<46 §>L@GJ))/@TS>MFP@LCH)¨FMLGELJG)BAPG?GMMFVL@)@)E?>P>)OF)FEF?A)P)te7^lbe7be]_^7\al`7

0120456782

9

4       !!"#$% &'()*)+, -./ 0   12 1  0 3456 788888888888888888888888888888899: ;  < < !!"#$% &'()*)+= >?;  @6 A4B6 78888888888888888899C 1DE;D@201D 2FGD1 2 DHIHJKHLMJ D D2N 88888888888888888888888888888899J 81DF 1 1 5DHIHJHLMJ   O 888888888888888888888888888888888889:I ; <5 11  <HIHJKHLMJPO O88888888888888888888888888888888888888889:I Q RS201 DG@-D4@TDD N21D21U2UD8,9:L 4 1-1451DHL88889JJ 5<< -<4  <U2UV1V888889JJ 2@5Q2 D2W1  06D N1GDD   D  X 21GDD1()YY)#Z$[@2E@2@\N  EN88888888888888888888888888888888888888889J] 6   1  5  1  11 D1 O1 2  , 2888888888888888888888888888888888888888888889]H ^  1N_` <<5< 1 V1 11 DaO1a2<<8889]9 F@@ 420bQX11 2382225c  D51D 5D@S D2N-HLCLdHLJH48888888888888888888888888888888888889]: .e 1 3844c 8  1    -HLCLKHLJH4888888888888888888888888888889II fc  11 1  g8;222V18 c 5<5_ 1  <<1-HLCLdHLJH4888888888888888889II 2228hih26Qjec/kF22c/k8h/c2/l204m52215/e/nopqrstutv'sqpwqo

'xvuyxuzystusuzxtvy{qo|z}nu|~tv'sqvpuu|z'xvuyxuusu |~uy'uv{yuruysu|~tv'sqvpupqvs

/4 D201 2G€N 2ED D2NN2 €GE 2 D N D 8mb6@c  DNm5N3 @b11T2l @ W 1 @ W62  1@13888888888888888888888888888888889LH 1  0D/6       D8/5 6@c  Dm5-c ‚  cDP411T2l @ W1 @ W62  1@-l  1 W6  1R1 P488888888888888888888888888888:HH ;< _V<P< _ 0ED/<   P V1 _8ƒ_1_f6@ c  Dm5g„{$…**#$*)#$Z*†*!$#"‡!ˆf11T2l @ W 1 @ W62  1@g„r†Y)!+‰+*)!Š +‹%)Z*Š +*†()#)YŠ +Œ,888888:H9

0120456782

9

26 24 0 !"#$%&'!%#!(#)*%"#+!#,#"- !+!#- !% ."%/%8!%+ %"0! ) / (%-$ !#)%-) $%$%!%1%#"#2/)#( $1 )"%#343 40#"!##! ,."%/%8!%+(#)*%"#+!#,#"- !+!#- !% )1-0# "0! ) / (%"/1#"!%+-% ) ,-0#"!#-% ) ,-0#+ %-% ) ,-0#1% "##*%"!%)1 )-333 ."!!%5!#1#/6(#)*%"#+!#,#"- !+!#- !% ."%/%8!%+#-/"0! ) / (%# 1#7*7)##)-*%)-8/"!7-% )1#/, )"-% )1#*%"%!#1% "7%)11 )-339 0:/$%1!#$ ;)%&' !#+ )1#)"2$%<;)%=$ > $?"0$%-$@$%#-/#- 0A1B! 1%#( $'! $%#/-4C9DE4CFG33F 1!% )#!" !!#+ )1#)"#,! -0#?"0$%-"+%)-0#/%(0- ,-0#8!" $ H(%-!-#68 !-!#" !1>#-$##)4C9D)14CFG399 ." !!#+ )1)"#1#+!% ))%#!1"+16?"0$%-8//%5!#1#1 %#!1 -!%>)/)%"%+/1#8!" *%#1#4C9D84CFG399 I 2.60J0266HJ2602K82L.682?8J?0L120H?15?MNLOP204L58JN6BL

QRSTUVVWXYUYZ[\]^U[_W`[_YUaV[bcW[YZ]^VdU[WeUVb WeWf`UVVWXYUWY]^U[_W`[_YUaV[bcW[YZ]^V Hg( !-H-#!)%O1$g $&H!#'!: $%&0%#1#1%#%A-/-

h8 +%1!$) OP%- !:")#( i39F 1! ,# !P#)!:L/#$%$+ %)j3F3

25686NJI6YXWa][`_YV

_klmnodoSpklSqklrstoup&!#1) $I! g$'%%H!#MA $%"v?))5 )#!wx3DF 1!#:g$H!"%)y $%&M:1%g1!$)%$#!:-#-I(%#// z%#( $'! $%#

$/-"04C4{4C3CvP#)!:L/#$%w394 222NH6HL52?H

I=#,H7/5#OH 1!#2#$%v4C3GE|G49wvM%- /1M g 1%#$%"w39F I)0 )1#/v4C39E|G49wvH!%J>g "w3{3 H!#M/1#)>#!(v4C|D|G4{wvP#)!:L/#$%w3{D

222'5LN2'?]cY[VW]d]cY[VW}

' ),#!#)"2h40#5/# ,.$)1-0#P)%-#i&M!$43+;1%#!)%|G49!

vI! g$'%w3C4 I>%/#FGO/#"%+!":) $#21! ,# !1!0>M"g$!"&'!=$

49/%- +1|G49!v'-!:)'!:- ,#&H"%#2H%g&H%"0gL~=(&

01234542678  2851 18 64 82 7 68 5164 112 82 44142 2 4 15 13 8 5678  18 8 ! " #5 28 $"% 5 &' 8 12(1 )15 )1821(*                                    +$, -./  2851 18 (1234542678 28(18 04(4 01 14(4  -.///  2 382 8764 114824 &)15  )856(*                       +$5 /// 6#7211(8 01234542678 88(18 014224 31(828 41 6 28 48 4 4(8 68 211924  287214 )454( :8 864 "5 (428 $"; 5 <7 = &8562 >48(*                               +$5 88 824 12 28(16                                    +$% 3)/3 ?@AB/

;