A N N A L E S
8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6 0 $ 5 , $ ( & 8 5 , ( 6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$ 92/;/9,, 6(&7,2+ 8QLZHUV\WHWàyG]NL.DWHGUD)LQDQVyZL5DFKXQNRZRĞFL063 (/ĩ%,(7$*5=(*25&=<.0$5=(1$.5$:&=<.$NWXDOQ\VWDQU\QNX private equityYHQWXUHFDSLWDO
Z3ROVFHRUD]EDULHU\MHJRUR]ZRMX
&XUUHQWFRQGLWLRQRISULYDWHHTXLW\DQGYHQWXUHFDSLWDOPDUNHWLQ3RODQGDQGEDUULHUVWRLWVGHYHORSPHQW 6áRZDNOXF]RZH 3ROVNDU\QHN3(9&NU\]\VEDULHU\ .H\ZRUGV 3RODQG3(9&PDUNHWFULVLVEDUULHUV :VWĊS 5\QHNLQZHVW\FMLZ\VRNLHJRU\]\NDZ3ROVFHLVWQLHMHRGSRQDGGZyFKGHNDG 3U]H]WHQRNUHVVWDZLDQHSU]HGQLP]DGDQLDMHJRVWUXNWXUDLVSRVyEIXQNFMRQRZDQLD LQWHQV\ZQLHHZROXRZDá\:SRF]ąWNDFKUR]ZRMXRPDZLDQHJRU\QNXWMZRNUHVLH WUDQVIRUPDFML JRVSRGDUF]HM IXQGXV]RP private equity/YHQWXUH FDSLWDO 3(9& SU]\SLV\ZDQREDUG]RZDĪQąUROĊ]ZLą]DQą]ILQDQVRZDQLHPSU]HNV]WDáFHĔVWUXNWX- UDOQ\FKXNLHUXQNRZDQ\FKQDRGEXGRZĊU\QNXNDSLWDáRZHJRL]ZLĊNV]DQLHNRQNX-UHQF\MQRĞFLSROVNLHMJRVSRGDUNL5R]ZyMSU]HGVLĊELRUF]RĞFLREVHUZRZDQ\ZODWDFK G]LHZLĊüG]LHVLąW\FK XELHJáHJR ZLHNX ]PLHQLá SRGHMĞFLH GR 3(9& ± ZLG]LDQR ZQLPĨUyGáRILQDQVRZDQLDQRZRSRZVWDMąF\FKILUP]VHNWRUD063:VSyáF]HĞQLH QDU\QHNU\]\NDSDWU]\VLĊV]HU]HM±MDNRQDF]\QQLNDNW\ZL]XMąF\U\QHNILQDQVRZ\ LNDSLWDáRZ\ZGRELHNU\]\VXRUD]QDU]ĊG]LHZVSLHUDQLDLQQRZDFML>.UDZF]\N V@&HOHP DUW\NXáX MHVW XND]DQLH DNWXDOQHJR VWDQX U\QNX private equity/YHQWX UH FDSLWDO Z 3ROVFH ] XZ]JOĊGQLHQLHP VWUXNWXU\ LQZHVW\FML ZHGáXJ ID] UR]ZRMX L EUDQĪ\ RUD] SRFKRG]HQLD NDSLWDáX : SUDF\ XFKZ\FRQR UyZQLHĪ MDN
(/ĩ%,(7$*5=(*25&=<.0$5=(1$.5$:&=<.
NRZDQ\ Z URNX NU\]\V ZSá\Qąá QD ]PLDQĊ VWUXNWXU\ L G\QDPLNL UR]ZRMX RPDZLDQHJR U\QNX &HO WHQ RVLąJQLĊWR G]LĊNL VWXGLRP NUDMRZHM L ]DJUDQLF]QHM OLWHUDWXU\ RUD] DQDOL]LH GDQ\FK VWDW\VW\F]Q\FK REUD]XMąF\FK VWDQ VWUXNWXUĊ RUD] G\QDPLNĊ]PLDQLQZHVW\FMLIXQGXV]\private equity/YHQWXUHFDSLWDOZ3ROVFH'R- GDWNRZ\PDWXWHPSUDF\MHVWDQDOL]DJáyZQ\FKEDULHUUR]ZRMXU\QNXU\]\NDZ3RO-VFHLSUyEDLFKRFHQ\ZNRQWHNĞFLHZLHONRĞFLLPRĪOLZRĞFLGDOV]HJRUR]ZRMXU\QNX 3(9&
0LHMVFHLQZHVW\FMLventure capitalQDU\QNXprivate equity
3U]HJOąGOLWHUDWXU\ĞZLDWRZHMLNUDMRZHMSR]ZDODQDZ\RGUĊEQLHQLHLQZHVW\FML private equity 3( RUD]LQZHVW\FMLYHQWXUHFDSLWDOMDNRGZyFKUyĪQLąF\FKVLĊIRUP ILQDQVRZDQLD LQZHVW\FML U\]\ND 1DOHĪ\ ]ZUyFLü XZDJĊ ĪH ]DUyZQR Z OLWHUDWXU]H SU]HGPLRWXMDNLZSUDNW\FHIXQGXV]\3(9&private equity MHVWRNUHĞOHQLHPV]HU-V]\PRGYHQWXUHFDSLWDO REHMPXMąF\PZáDĞQLHNDSLWDá9& >SRU*ODGVWRQH*ODGVWRQH V (9&$ V @ : XSURV]F]HQLX PyZL VLĊ ĪH 9& VWDQRZL SRG ]ELyU3(
:LHOROHWQLHGRĞZLDGF]HQLHIXQNFMRQRZDQLDVHNWRUD3(9&Z86$LZ(XURSLH SR]ZROLáR Z\RGUĊEQLü ] U\QNX U\]\ND IXQGXV]H YHQWXUH FDSLWDO NWyUH GRNRQXMą ]D]Z\F]DM LQZHVW\FML Z SRF]ąWNRZ\FK ID]DFK Z]URVWX ILUP\ RUD] IXQGXV]H pri vate equity NWyUH LQWHUHVXMą VLĊ GRMU]Dá\PL UR]ZLQLĊW\PL VSyáNDPL >3HáND V@ :SUDNW\FHIXQGXV]\private equityLYHQWXUHFDSLWDOG]LDáDMąF\FKZ3ROVFH]DXZD-Ī\üPRĪQDMHGQDNEUDNSU]HMU]\VWRĞFLLPRĪOLZRĞFLMHGQR]QDF]QHJRRNUHĞOHQLDJUDQLF\ PLĊG]\LQZHVW\FMDPLYHQWXUHFDSLWDORUD]private equityPLPRIXQNFMRQRZDQLDWHJR U\QNXRGSRQDGGZyFKGHNDG:\QLNDWR]IDNWXĪHNDSLWDáU\]\NDZ3ROVFHQDGDO G\QDPLF]QLHVLĊUR]ZLMDSU]H]FRZ\P\NDVLĊV]W\ZQ\PNODV\ILNDFMRP
$QDOL]DVHNWRUDprivate equity/venture capital Z3ROVFHZHGáXJURG]DMXLQZHVW\FML
5\QHN LQZHVW\FML W\SX 3(9& Z 3ROVFH MHVW QDVWDZLRQ\ SU]HGH ZV]\VWNLP QD ILQDQVRZDQLH LQZHVW\FML Z SyĨQLHMV]\FK ID]DFK UR]ZRMX 3RWZLHUG]D WR QLVNL RG-VHWHNLQZHVW\FMLILQDQVRZDQ\FKSU]H]IXQGXV]HYHQWXUHFDSLWDOZRJyOHLQZHVW\FML 3(9&
AKTUALNY STAN RYNKU 35,9$7((48,7</9(1785(&$3,7$/
Tabela 8G]LDáSURFHQWRZ\IRUPNDSLWDáXprivate equityZRJyOQHMZDUWRĞFLLQZHVW\FML3(Z3ROVFH ZODWDFK±]Z\V]F]HJyOQLHQLHPLQZHVW\FMLYHQWXUHFDSLWDO 2007 2008 2009 2010 2011 .DSLWDá]DOąĪNRZ\ .DSLWDáVWDUWX .DSLWDáYHQWXUHSyĨQLHMV]\FKID] 5D]HPventure capital 2,5 7,9 0,3 1,5 3,2 .DSLWDáZ]URVWX .DSLWDáZVSLHUDMąF\UDWXQNRZ\ .DSLWDáUHILQDQVRZ\ :\NXS\
5D]HPventure capital/private equity 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH>(9&$E@ 1DOHĪ\]DXZDĪ\üĪHFKRüRG URNXXG]LDáNDSLWDáX9&ZRJyOHLQZHVW\-FMLU\QNX3(9&URĞQLHWRQDGDOQLHVWDQRZLRQGXĪHJRRGVHWND±]DOHGZLH ZURNXLZ=QDF]ąF\Z]URVWPRĪQDE\áR]DREVHUZRZDüZ URNX RQLHPDOSSZSRUyZQDQLX]URNLHPSRSU]HGQLP MHGQDNNROHMQ\ URN FKDUDNWHU\]RZDáVLĊMXĪPDUJLQDOQ\PXG]LDáHPNDSLWDáX9&ZU\QNXU\]\NDZ3RO-VFH6]F]HJyá\]DZLHUDWDEHOD
: URNX NDSLWDá ]DOąĪNRZ\ VWDQRZLá RJyáX ZV]\VWNLFK LQZHVW\FML QDU\QNX3(9&DNDSLWDáVWDUWX±'RZRG]LWRĪHZ3ROVFHSLHUZV]HID]\ UR]ZRMX ILUP WM VHHG RUD] VWDUWXS Vą QDGDO QLHGRVWDWHF]QLH GRNDSLWDOL]RZDQH /XNĊWĊF]ĊĞFLRZRQLZHOXMąDQLRáRZLHEL]QHVX>.UDZF]\NV@0LPRĪH ZVSLHUDMąILQDQVRZRLPHU\WRU\F]QLHQRZ\FKSU]HGVLĊELRUFyZQLHVąXZ]JOĊGQLDQL ZVWDW\VW\NDFKSU]\WDF]DQ\FKZDUW\NXOH]HZ]JOĊGXQDLFKGąĪHQLHGRXWU]\PDQLD DQRQLPRZRĞFL>.UDZF]\N0LNRáDMF]\NV@ 1DOHĪ\UyZQLHĪ]ZUyFLüXZDJĊĪHQDMZLĊFHMNDSLWDáXU\]\NDSU]H]QDF]DVLĊQD Z\NXS\PHQHGĪHUVNLHSUDFRZQLF]HLWSRUD]ZWáDF]DZSU]HGVLĊELRUVWZD]QDMGXMą-FHVLĊQDHWDSLHZ]URVWXNWyU\FKSURGXNW\XVáXJL]RVWDá\MXĪ]ZHU\ILNRZDQHSU]H] U\QHNFRDXWRPDW\F]QLHREQLĪDU\]\NRLQZHVW\FML SRUWDEHOD $QDOL]DEUDQĪRZDU\QNX3(9&Z3ROVFH
$QDOL]XMąF VHNWRU 3(9& Z 3ROVFH QDOHĪ\ UyZQLHĪ ]ZUyFLü XZDJĊQD ]UyĪQL-FRZDQLHEUDQĪRZHVSyáHNSRUWIHORZ\FK:LĊNV]RĞüG]LDáDMąF\FKQDSROVNLPU\QNX IXQGXV]\3(9&MHVWERZLHPIXQGXV]DPLVSHFMDOLVW\F]Q\PLZ]ZLą]NX]F]\PPDMą
(/ĩ%,(7$*5=(*25&=<.0$5=(1$.5$:&=<. RQHZáDVQąSROLW\NĊLQZHVW\F\MQąLRNUHĞORQHSUHIHUHQFMHFRGREUDQĪ\3RZ\ĪV]H SR]ZDODQD]DREVHUZRZDQLHRJyOQ\FKWUHQGyZFRGRSRSXODUQRĞFLNLHUXQNyZLQZH-VWRZDQLD6]F]HJyá\]DZLHUDWDEHOD Tabela 8G]LDáSURFHQWRZ\SRV]F]HJyOQ\FKEUDQĪZRJyOHLQZHVW\FML3(9& Z3ROVFHZODWDFK± 5ROQLFWZR %L]QHVLSURGXNFMDSU]HP\VáRZD %L]QHVLXVáXJLSU]HP\VáRZH 6XEVWDQFMHFKHPLF]QHLPDWHULDá\ .RPXQLNDFMD .RPSXWHU\LHOHNWURQLND %XGRZQLFWZR 'REUDNRQVXPHQFNLH GHWDOLF]QH 8VáXJLNRQVXPHQFNLH (QHUJLDLĞURGRZLVNR 8VáXJLILQDQVRZH =GURZLHLĪ\FLH 1LHUXFKRPRĞFL 7UDQVSRUW 1LH]QDQH 6XPD +LJKWHFK ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH>(9&$E@ $QDOL]XMąFSUHIHUHQFMHLQZHVW\F\MQHIXQGXV]\3(9&G]LDáDMąF\FKZ3ROVFHQD SU]HVWU]HQLODWQDOHĪ\]DXZDĪ\üĪH]QLHNWyU\FKEUDQĪLQZHVWRU]\VLĊZ\FRIDOLQD-WRPLDVWUR]ZLMDMąVLĊLQZHVW\FMHZG]LHG]LQ\NWyUHSRF]ąWNRZRX]QDZDQR]DPDáR LQWHUHVXMąFH0RĪHWRĞZLDGF]\üRZ]URĞFLHGRMU]DáRĞFLSROVNLHJRU\QNXU\]\ND :3ROVFHZURNXQDMFKĊWQLHMLQZHVWRZDQRZNRPXQLNDFMĊRUD]SURGXNFMĊ GyEU NRQVXPHQFNLFK 5yZQLHĪ SU]HGVLĊZ]LĊFLD ]ZLą]DQH ]H ]GURZLHP ]\VNLZDá\ QLHFRQDSRSXODUQRĞFL]ZáDV]F]DGR URNXFKRüZURNXZVWRVXQNXGR RGVHWHNLQZHVW\FMLZWHMG]LHG]LQLHVSDGáRRNRáRSS%UDQĪHZNWyUHIXQGXV]H 3(9&VąFRUD]PQLHMVNáRQQHLQZHVWRZDüWRPLQSURGXNFMDLXVáXJLSU]HP\VáRZH
AKTUALNY STAN RYNKU 35,9$7((48,7</9(1785(&$3,7$/
RUD]QLHUXFKRPRĞFL1DOHĪ\WHĪ]ZUyFLüXZDJĊQDIDNWĪHFKRüZ(XURSLHEUDQĪD NRPSXWHURZD L HOHNWURQLF]QD GDMą PRĪOLZRĞü RVLąJQLĊFLD SRQDGSU]HFLĊWQ\FK VWyS ]ZURWX WR Z 3ROVFH LQZHVW\FMH WHJR W\SX QLH ]QDMGXMą ZLĊNV]HJR ]DLQWHUHVRZDQLD ]HVWURQ\LQZHVWRUyZ3(9& 1LHSRNRMąF\MHVWUyZQLHĪIDNWĪHLQZHVW\FMHZKLJKWHFKVWDQRZLąZQDV]\PNUDMX QLHZLHONLRGVHWHNZV]\VWNLFKLQZHVW\FMLU\QNXSRGZ\ĪV]RQHJRU\]\ND:SUDZG]LH ZURNXLFKZDUWRĞüRVLąJQĊáDSR]LRPRJyáXLQZHVW\FML3(9&MHGQDNQDGDO SR]RVWDMHP\ZW\OHMHĞOLSRUyZQDüSROVNLSR]LRP]DDQJDĪRZDQLDVLĊIXQGXV]\3( 9&]SURFHQWRZ\PXG]LDáHPLQZHVW\FMLZKLJKWHFKZ(XURSLH>(9&$E@ :Sá\ZNU\]\VXQDVWUXNWXUĊNDSLWDáXLUR]ZyMU\QNX3(9&Z3ROVFH
=DSRF]ąWNRZDQH Z URNX WXUEXOHQFMH QD U\QNDFK ILQDQVRZ\FK ZSá\QĊá\ Z]DVDG]LHQDZV]\VWNLHJRVSRGDUNLĞZLDWD1LHRPLQĊá\WHĪL3ROVNL.DSLWDáRGDZF\ ]DVLODMąF\GRW\FKF]DVIXQGXV]Hprivate equityRUD]YHQWXUHFDSLWDO]DF]ĊOLZ]QDF]-Q\P VWRSQLX RJUDQLF]Dü LQZHVW\FMH 3(9& GHF\GXMąF VLĊ SU]H]QDF]Dü SRVLDGDQ\ NDSLWDáQDZVSDUFLHVZRLFKILUPSRUWIHORZ\FK:]ZLą]NX]W\PZ3ROVFHZ URNXZDUWRĞüLQZHVW\FML3(9&ZVWRVXQNXGRURNXSRSU]HGQLHJRVSDGáDRSRQDG WMGRSR]LRPXRNRáRPOQHXUR>(9&$D@:NROHMQ\FKODWDFKZLHO-NRĞü LQZHVW\FML VWRSQLRZR Z]UDVWDáD L Z URNX RVLąJQĊáD POQ HXUR F]\OL UyZQRZDUWRĞüRNRáRPOG]á>(9&$E@ -HĞOLFKRG]LRGDZFyZNDSLWDáXSRGZ\ĪV]RQHJRU\]\NDZ3ROVFHRGGáXĪV]HJR F]DVXSRFKRG]LáRQJáyZQLHRGEDQNyZLILUPXEH]SLHF]HQLRZ\FK>SRU.UDZF]\N V ±@RUD]SRF]ĊĞFLRGLQQ\FKIXQGXV]\3(9&ZIRUPLHW]ZIXQGXV]X IXQGXV]\:VSRPQLDQHWXUEXOHQFMHQDU\QNXILQDQVRZ\PSU]\F]\QLá\VLĊGR]PLDQ\ VWUXNWXU\GDZFyZNDSLWDáX
: URNX SRQDG ĞURGNyZ EĊGąF\FK Z G\VSR]\FML LQZHVWRUyZ 3(9& Z3ROVFHSRFKRG]LáRRGIXQGXV]XIXQGXV]\:Sá\ZQDWRPLDá]DSHZQHUR]ZyMLQ-VWUXPHQWyZILQDQVRZ\FKRIHURZDQ\FKSU]H]8QLĊ(XURSHMVNą,QZHVWRU]\±SURPXMąF UR]ZyMPáRG\FKSU]HGVLĊELRUVWZLZVSLHUDMąFLFKLQQRZDF\MQRĞü±SURZDG]ąLQZH-VW\FMHZáDĞQLHSRSU]H]NLHURZDQLHĞURGNyZQLHEH]SRĞUHGQLRGRILUPDGRIXQGXV]\ SRGZ\ĪV]RQHJRU\]\NDQSZUDPDFKSURJUDPyZ-(5(0,(F]\&,3>*U]HJRUF]\N -DEáRĔVNDV±@:HZVSRPQLDQ\PRNUHVLHXDNW\ZQLá\VLĊUyZQLHĪIXQGXV]H HPHU\WDOQH RJyáXIXQGXV]\EĊGąF\FKZG\VSR]\FML3(9& NWyUHZF]DVLH NU\]\VXZ\FRIDá\VLĊ]LQZHVW\FMLW\SX,6WRVXQNRZRGXĪRĞURGNyZQDLQZHVW\FMH Z\VRNLHJRU\]\NDERRJyáXNDSLWDáX3(9&SU]H]QDF]\á\ZURNXIXQ-GDFMHQRQSURILWQDWRPLDVWVZyMNDSLWDáZ\FRIDá\DJHQFMHU]ąGRZH>(9&$D@ :DUWRUyZQLHĪ]ZUyFLüXZDJĊQDIDNWĪHFRUD]ZLĊNV]DF]ĊĞüNDSLWDáXSR]\VND-QHJRSU]H]IXQGXV]H3(9&Z3ROVFHPDĨUyGáDNUDMRZHQDWRPLDVWXG]LDáĞURGNyZ ]DJUDQLF]Q\FKPDOHMH1DMZLĊNV]\VSDGHNPRĪQDE\áR]DREVHUZRZDüSR URNX 2EHFQLH ]GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü LQZHVW\FML 3(9& SRGF]DV JG\ ĞUHGQL
(/ĩ%,(7$*5=(*25&=<.0$5=(1$.5$:&=<.
]LRPGODJRVSRGDUHN(XURS\WR MHVWILQDQVRZDQD]HĞURGNyZSRFKRG]ąF\FK RG LQZHVWRUyZ URG]LP\FK PLPR ĪH MHV]F]H GZD ODWD ZF]HĞQLHM E\áR WR ]DOHGZLH >(9&$E@0RĪQDUyZQLHĪ]DXZDĪ\üĪHZZLĊNV]RĞFLNUDMyZ(XURS\ ĝURGNRZR:VFKRGQLHMNDSLWDá\NUDMRZHVWDQRZLą]QDF]QąZLĊNV]RĞü:SR]RVWDáHM F]ĊĞFLNRQW\QHQWXĞURGNLURG]LPH]Z\NOHPDMąSHZQąSU]HZDJĊQDG]DJUDQLF]Q\PL MHGQDNNDSLWDá\VąEDUG]LHM]G\ZHUV\ILNRZDQH>(9&$D@ 0 100 200 300 400 500 600 700 2007 2008 2009 2010 2011 mln euro lata Krajowe z krajów Europy z krajów spoza Europy
5\VXQHN:DUWRĞüLQZHVW\FMLprivate equity/YHQWXUHFDSLWDOZ3ROVFHZODWDFK± Z]DOHĪQRĞFLRGPLHMVFDSRFKRG]HQLDNDSLWDáX ħUyGáR RSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH>(9&$E@ 6SDGDMąFH]DLQWHUHVRZDQLH]DJUDQLF]Q\FKLQZHVWRUyZLQVW\WXFMRQDOQ\FKLQZHVW\-FMDPLQDU\QNX3(9&Z3ROVFHPRĪHPLHüĨUyGáRPLĊG]\LQQ\PLZRJUDQLF]HQLDFK IRUPDOQ\FKLSUDZQ\FKRNUHĞODMąF\FKG]LDáDOQRĞüIXQGXV]\0RĪHE\üUyZQLHĪNRQ-VHNZHQFMąQLVNLHMJRWRZRĞFLLQZHVW\F\MQHMSROVNLFKSU]HGVLĊELRUFyZOXEZ\QLNDü ]PDáHMSRGDĪ\Z\VRFHLQQRZDF\MQ\FKSURMHNWyZLSU]HGVLĊZ]LĊüZNWyUHSRGPLRW\ VSR]DQDV]HJRNUDMXE\á\E\VNáRQQH]DLQZHVWRZDüSRPLPRZ\VRNLHJRU\]\ND %DULHU\UR]ZRMXU\QNX3(9&Z3ROVFH 6WRVRZDQLHILQDQVRZDQLD]DSRĞUHGQLFWZHP3(9&Z\PDJDXNV]WDáWRZDQHJR LVSU]\MDMąFHJRRWRF]HQLD,VWQLHMHZLHOHHOHPHQWyZNWyUHVLĊQDWRRWRF]HQLHVNáDGDMą 2GSRF]ąWNXIXQNFMRQRZDQLDU\QNX3(9&Z3ROVFHQLH]PLHQQLHGRF]\QQLNyZW\FK *RWRZRĞü LQZHVW\F\MQą PRĪQD GHILQLRZDü ]D .RPLVMą (XURSHMVNą MDNR ]GROQRĞü SU]HGVLĊELRUF\
ILUP\ ] VHNWRUD 0ĝ3 NWyUD V]XND ILQDQVRZDQLD ]HZQĊWU]QHJR Z V]F]HJyOQRĞFL NDSLWDáX W\SX equity GR ]UR]XPLHQLDVSHF\ILF]Q\FKSRWU]HELQZHVWRUDGRNWyUHJRNLHURZDQDMHVWRIHUWDXPLHMĊWQHJR]DUHDJRZDQLD QD QLH SRSU]H] GRVWDUF]HQLH LVWRWQ\FK LQIRUPDFML E\FLH ZLDU\JRGQ\P L Z]EXG]DQLH ]DXIDQLD >,QYHVWPHQW
5HDGLQHVV«V@
AKTUALNY STAN RYNKU 35,9$7((48,7</9(1785(&$3,7$/
PRĪQD ]DOLF]\ü SROLW\NĊ U]ąGRZą XNLHUXQNRZDQą QD ZVSDUFLH LQZHVW\FML Z 063 L LQQRZDFMH >V]HU]HM SDWU] .UDZF]\N D V ± ±@ RWRF]HQLH ORNDOQH L NXOWXURZRVRFMDOQH GRVWĊSQRĞü NDSLWDáX RWZDUWRĞü L LQQRZDF\MQRĞü U\QNX RUD] NDSLWDáOXG]NL>:ĊFáDZVNL V±@ 1LHGRVNRQDáRĞFLSRV]F]HJyOQ\FKHOHPHQWyZWHJRRWRF]HQLDPRJąRJUDQLF]DüUR]ZyM VHNWRUD3(9&DQDZHWZSá\ZDüQDMHJRUHJUHV,VWQLHMHZLHOHUyĪQ\FKF]\QQLNyZ X]QDZDQ\FK]DEDULHU\Z]URVWXU\QNX3(9&Z3ROVFH>3DQILOV± @ 0HQHGĪHURZLHIXQGXV]\U\]\NDMDNREDULHU\UR]ZRMXQDMF]ĊĞFLHMZ\PLHQLDMąF]\QQLNL SUDZQRRUJDQL]DF\MQHWDNLHMDNPLQ>%XOD@ • EUDN]DFKĊWILVNDOQ\FKGRG]LDáDOQRĞFLLQZHVW\F\MQHM • VNRPSOLNRZDQHSUDZRSRGDWNRZHZW\PEUDNZ\UDĨQ\FK]DSLVyZ]DSHZQLD-MąF\FKMHGQRNURWQHRSRGDWNRZDQLH>5RJR]LĔVNLV@ • QDGPLHUQDELXURNUDFMD • VNRPSOLNRZDQHSUDZRUHJXOXMąFHG]LDáDOQRĞüEL]QHVRZą • EUDNRGSRZLHGQLFKUR]ZLą]DĔXPRĪOLZLDMąF\FKVWDQGDUGRZHG]LDáDQLDLQZH-VW\F\MQH ,QQąJUXSąEDULHUVąWH]ZLą]DQHRJyOQLH]SROVNąU]HF]\ZLVWRĞFLąJRVSRGDUF]R-NXOWXURZą>%XOD@ • EUDNZ]DMHPQHJR]UR]XPLHQLDSRPLĊG]\VHNWRUHPEL]QHVXLĞZLDWHPQDXNL • QLHDGHNZDWQDGRSRWU]HEU\QNXHGXNDFMD • ]E\WPDáDLQWHJUDFMDU\QNX • EUDNĞZLDGRPRĞFLSU]HGVLĊELRUFyZGRW\F]ąFHMIXQNFMRQRZDQLDNDSLWDáX3(9& • QLH]UR]XPLDáHLVNRPSOLNRZDQHSUDZRRFKURQ\ZáDVQRĞFLLQWHOHNWXDOQHMLSD-WHQWRZH )XQGXV]H3(9&ZVSyáF]HĞQLHQDMPRFQLHMMHGQDNSRGNUHĞODMąEDULHU\LVWQLHMąFH SRVWURQLHLQQRZDWRUDSU]HGVLĊELRUF\]ZLą]DQH]MHJRRVREąDGRNáDGQLHMQLH]UR-]XPLHQLHP]DVDGG]LDáDQLDIXQGXV]\3(9&EUDNLHPSU]\JRWRZDQLDGRSR]\VNDQLD NDSLWDáXU\]\NDRUD]]QLVNąLQQRZDF\MQRĞFLą]JáDV]DQHJRSURMHNWX3RZ\ĪV]HFHFK\ ĞZLDGF]ąERZLHPRJRWRZRĞFLLQZHVW\F\MQHMSU]HGVLĊELRUF\>V]HU]HMSDWU] .UDZF]\N EV±@ :OLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXZ\UyĪQLDVLĊWU]\JáyZQHSU]\F]\Q\EUDNXJRWRZRĞFL LQZHVW\F\MQHMSU]HGVLĊELRUFyZ>6DXEOHQVV@EĊGąFHMHGQRF]HĞQLHEDULHUDPL UR]ZRMXU\QNX3(9&6ąWR • DV\PHWULDLQIRUPDFML • EUDNZLHG]\SU]HGVLĊELRUF\RG]LDáDQLXIXQGXV]\3(9&VNXWNXMąF\QLHZáDĞ-FLZ\PSU]\JRWRZDQLHPVLĊGRSUH]HQWDFMLSURMHNWX • EUDN]JRG\PLĊG]\SU]HGVLĊELRUFąDLQZHVWRUHPZNZHVWLLSR]LRPXLQQRZD-F\MQRĞFLSU]HGVLĊZ]LĊFLD %UDNJRWRZRĞFLLQZHVW\F\MQHMSU]HGVLĊELRUF\OXEMHMQLVNLSR]LRPMHVWV]F]HJyOQLH LVWRWQ\ Z SURFHVLH ZQLRVNRZDQLD R ILQDQVRZDQLH GR IXQGXV]\ private equity/YHQ WXUHFDSLWDOZNWyU\PNOXF]RZHGODRWU]\PDQLDĞURGNyZVąNU\WHULDLQZHVW\F\MQH
(/ĩ%,(7$*5=(*25&=<.0$5=(1$.5$:&=<.
SRWHQFMDOQ\FK NDSLWDáRGDZFyZ RUD] SR]LRP ]DXIDQLD GR LQQRZDWRUD :DĪQH MHVW E\SU]HGVLĊELRUFDZSURFHVLHXELHJDQLDVLĊRNDSLWDáPLDáUR]H]QDQLHFRGRPRGHOX LQZHVW\F\MQHJR L VWUDWHJLL VWRVRZDQHM SU]H] Z\EUDQ\ IXQGXV] Z W\P SU]HGPLRWX MHJR]DLQWHUHVRZDĔRUD]NRQVHNZHQFML]ZLą]DQ\FK]SR]\VNDQLHPNDSLWDáXU\]\ND 3RVLDGDQD ZLHG]D SR]ZROL PX ZQLRVNRZDü R ILQDQVRZDQLH GR W\FK IXQGXV]\ 3( 9&ZSU]\SDGNXNWyU\FKVWDQRZLąFHSU]HGPLRWLQZHVW\FMLSU]HGVLĊZ]LĊFLHEĊG]LH VLĊZSLV\ZDüZ]DNUHVLFKNU\WHULyZLQZHVW\F\MQ\FK>.UDZF]\NF@
/LVWDEDULHUQDMDNLHQDSRW\NDMąG]LDáDMąFHQDU\QNXSROVNLPIXQGXV]H3(9& QLHMHVW]DPNQLĊWDLF]ĊVWRPDFKDUDNWHULQG\ZLGXDOQ\&KFąFMHGQDNZHVSU]HüU\QHN SRGZ\ĪV]RQHJR U\]\ND Z UHDOL]DFML ]DGDĔ NWyUH SU]HZLG]LDQR GOD QLHJR Z GRELH NU\]\VXWMZRGJU\ZDQLXUROLF]\QQHJRXF]HVWQLNDU\QNXILQDQVRZHJRLQDU]ĊG]LD ZVSDUFLDLQQRZDFMLQDOHĪ\GRáRĪ\üZV]HONLFKVWDUDĔE\QHJDW\ZQ\ZSá\ZSRZ\Ī-V]\FKEDULHUQDUR]ZyMLQZHVW\FML3(9&]PLQLPDOL]RZDü =DNRĔF]HQLH 3RQDGGZXG]LHVWROHWQLHIXQNFMRQRZDQLHU\QNX3(9&Z3ROVFHFKDUDNWHU\]RZD-áRVLĊFLąJáąHZROXFMąSU]\SLVDQHMPXIXQNFMLVWUXNWXU\LQZHVW\FMLGRNRQ\ZDQ\FK SU]H]IXQGXV]HRUD]VSRVREXLQZHVWRZDQLD2NUHVWHQSR]ZROLáSROVNLHPXU\QNRZL U\]\ND]GRE\üZLHOHZDĪQ\FKGRĞZLDGF]HĔL]PQLHMV]\üG\VSURSRUFMHZSR]LRPLH GRMU]DáRĞFLZSRUyZQDQLX]U\QNLHPHXURSHMVNLP 3RGREQLHMDNQDFDá\PĞZLHFLHWDNLZ3ROVFHRVWDWQLH]DZLURZDQLDQDU\QNX ILQDQVRZ\PZSá\QĊá\LVWRWQLHQDG]LDáDOQRĞüIXQGXV]\3(9&=QDF]QHPX]PQLHM-V]HQLX XOHJáD VNDOD LQZHVW\FML FR VSRZRGRZDáR ]DNáyFHQLH WHPSD UR]ZRMX U\QNX U\]\ND]PLHQLá\VLĊUyZQLHĪSR]LRPDNFHSWRZDOQRĞFLU\]\NDVWUXNWXUDLQZHVW\FML RUD]GDZFyZNDSLWDáX3RWZLHUG]DMąWRSU]\WRF]RQHZSUDF\VWDW\VW\NL
.U\]\VSU]\F]\QLáVLĊWDNĪHGRZ]PRFQLHQLDEDULHUUR]ZRMXU\QNXXZ\SXNODMąF RJUDQLF]HQLDSUDZQHRUJDQL]DF\MQHRUD]WHEĊGąFHNRQVHNZHQFMąQLVNLHMJRWRZRĞFL LQZHVW\F\MQHM SROVNLFK SU]HGVLĊELRUFyZ L EUDNX SRP\VáyZ GREU\FK L MHGQRF]HĞQLH FKDUDNWHU\]XMąF\FKVLĊVWRVXQNRZRQLVNLPU\]\NLHP %LEOLRJUDILD %XOD6%DULHU\LVW\PXODWRU\UR]ZRMXU\QNXYHQWXUHFDSLWDOZ3ROVFH$VVRFLDWLRQRI%XVLQHVV $QJHOV1HWZRUNVKWWS LQHVRUJSOILOHV6]\PRQ%XODSGI (9&$<HDUERRN (9&$<HDUERRNDKWWS ZZZHYFDHXNQRZOHGJHFHQWHUVWDWLVWLFVGHWDLODVS["LG <HDU-ERRNBB(8523( &28175<B7DEOHV[OV
(9&$ <HDUERRN E KWWS ZZZJHQHUDOILOHVFRPGRZQORDGVRXUFHJVGDDFKL <HDU-ERRNBB±B(8523(B B3RODQGB7DEOHVB[OV
AKTUALNY STAN RYNKU 35,9$7((48,7</9(1785(&$3,7$/
*ODGVWRQH'*ODGVWRQH/9HQWXUHFDSLWDO+DQGERRN $Q(QWUHSUHQHXUV*XLGHWR5DLVLQJ9HQWXUH FDSLWDO)LQDQFLDO7LPHV3UHQWLFH+DOO/RQGRQ±1HZ<RUN *U]HJRUF]\N(-DEáRĔVND03URVSHFWVIRUILQDQFLQJRIVHHGDQGVWDUWXSHQWHUSULVHVLQ3RODQG >Z @$.XFLĔVNL UHG )LQDQVHLU\QNLILQDQVRZH±Z\EUDQHSUREOHP\6WXGLDL3UDFH,QVW\WXWX (NRQRPLF]QHJRQU*RU]yZ:LHONRSROVNL ,QYHVWPHQW5HDGLQHVV6XPPDU\5HSRUWRIWKH:RUNVKRS(XURSHDQ&RPPLVVLRQ .UDZF]\N0)LQDQVRZDQLHG]LDáDOQRĞFLLQQRZDF\MQHM063:\EUDQH]DJDGQLHQLD:\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWXàyG]NLHJRàyGĨD .UDZF]\N0*RWRZRĞüLQZHVW\F\MQDGHWHUPLQDQWąLQQRZDF\MQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZ±SUyEDSR PLDUX>Z @7'XG\F]%2VEHUW3RFLHFKD%%U\F] UHG (IHNW\ZQRĞü±UR]ZDĪDQLDQDGLVWRWą LSRPLDUHP 3UDFH1DXNRZH8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZH:URFáDZLXQU:\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZH:URFáDZLX:URFáDZE .UDZF]\N0,QVW\WXFMHILQDQVRZHQDSROVNLPU\QNXZ\VRNLHJRU\]\ND >Z @$%RJXV0:\-S\FK UHG +DUPRQL]DFMD U\QNyZ ILQDQVRZ\FK L ILQDQVyZ SU]HGVLĊELRUVWZ Z VNDOL QDURGRZHM
LHXURSHMVNLHM'LILQ:DUV]DZD
.UDZF]\N 0 ,QYHVWPHQW UHDGLQHVV DV D GHWHUPLQDQW IRU UDLVLQJ FDSLWDO IURP YHQWXUH FDSLWDO
PDUNHWHSURFHHGLQJVZZZJORILQRUJ F
.UDZF]\N00LNRáDMF]\N%$QLRáRZLHEL]QHVXZVHNWRU]H063'LILQ:DUV]DZD 3DQILO0)XQGXV]HSULYDWHHTXLW\±ZSá\ZQDZDUWRĞüVSyáNL 'LILQ:DUV]DZD
3HáND : )LQDQVRZH XZDUXQNRZDQLD UR]ZRMX LQQRZDFML Z 3ROVFH >Z @ ( 2NRĔ+RURG\ĔVND $ =DFKRURZVND0D]XUNLHZLF] UHG ,QQRZDFMH Z UR]ZRMX JRVSRGDUNL L SU]HGVLĊELRUVWZ VLá\
PRWRU\F]QHLEDULHU\,QVW\WXW:LHG]\L,QQRZDFML:DUV]DZD
5RJR]LĔVNL-%DULHU\ILQDQVRZDQLDLQZHVW\FMLSU]H]IXQGXV]HSULYDWHHTXLW\YHQWXUHFDSLWDOZ3ROVFH Ä*D]HWD,QQRZDFMH´QUKWWS LPLNZLSSZHGXSOLQQRZDFMHVWURQDKWP 6DXEOHQV&K$OO0RQH\LVQRWWKH6DPH60($FFHVVWR)LQDQFH*XLGHERRNIRU3XEOLF'HFLVLRQ
0DNHUVDQG,QWHUPHGLDULHV(XURSHDQ$VVRFLDWLRQRI'HYHORSPHQW$JHQFLHV
:ĊFáDZVNL - 9HQWXUH FDSLWDO 1RZ\ LQVWUXPHQW ILQDQVRZDQLD SU]HGVLĊELRUVWZ :\GDZQLFWZR 1DXNRZH3:1:DUV]DZD &XUUHQWFRQGLWLRQRISULYDWHHTXLW\DQGYHQWXUHFDSLWDOPDUNHWLQ3RODQG DQGEDUULHUVWRLWVGHYHORSPHQW 7KHDLPRIWKHSDSHULVWRSUHVHQWFXUUHQWFRQGLWLRQRISULYDWHHTXLW\DQGYHQWXUHFDSLWDOPDUNHW LQ3RODQGVKRZLQJWKHVWUXFWXUHRILQYHVWPHQWVDFFRUGLQJWRLWVPDWXULW\OLQHRIEXVLQHVVRUFDSLWDO RZQHUVDQGPDLQEDUULHUVWRLWVGHYHORSPHQW$UWLFOHLVDOVRDWULDOWRJUDVSWKHLPSDFWRIFULVLVVWDUWHG LQRQWKHVWUXFWXUHDQGG\QDPLFVRIH[SDQVLRQRIGLVFXVVHGPDUNHWLQ3RODQG
