Ewa Szary-Matywiecka
"Problemy stylizacji językowej w
literaturze", Aleksander Wilkoń,
"Przegląd Humanistyczny" nr 3
(1984) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 29/2 (100), 356
W I E L K A LEGAĆ CJ A WO OC IE CH A MIASKOWSKIEGO DO TURC3I W 1640 ROKU. Oprać, A, Przyboś. Warszawa-Kraków 1985, PWN, ss. 251, z*
280,-Tekat diariusza poprzedzono wstępem charakteryzującym sto sunki dyplomatyczne polsko-tureckie ukazane na tle sytuacji po litycznej pierwszej połowy XVII w. Cel poselstw wysyłanych przez Rzeczpospolitą do Turcji był niezmiennie ten sam: zapo bieżenie wojnie poprzez ustosunkowanie się do dwóch dzielęcych oba państwa problemów: kozackiego i tatarskiego. Podobny cel przyświecał wielkiej legacji, na czele której stangł znany dy plomata Wojciech Miaskowoki. Podstawę wydania jego diariusza jest rękopi3 ze zbiorów Ossolineum.
BP/100/99 B.F.
WI LK OŃ Aleksander: Problemy stylizacji językowej w lite raturze. "Przegląd Humanistyczny" 1984 nr 3 o. 11-27. Praca pomyślana jako monograficzny opis zjawiska styliza cji w prozie po wi eściowel. Zasadniczym jej przedmiotem sg uściślenia definicyjne wokół samego pojęcia stylizacji oraz rozróżnienie dwóch jej typów: literackiej i językowej. Uwaga autora okupią się przede wszystkim na drugiej odmianie. Stara- jgc się uchwycić stylizację językowo w najróżniejszych "po wieściowych" przejawach wprowadzono cały szereg dalszych roz różnień, których podstawg sę dwa czynniki: przedmiot, który podlega stylizacji (gwara albo archaizmy) oraz charakter więzi łgczgcych utwór-stylizację i stylizowany
