3rfjrtften fur ba§ beutfrfje
tyerauSgegefien tomSBcrein fur ?leforntatton6gefĄtd)te.
3ol)aniies foki,
ber 9lefotnttifcr ber ^olen.
23on
Z
ksi^gozbi-Instytutu Zachodniego
-Dz. —---
■—---§aHe a/<5. 1890.3n SommiffionS■SSertag t>on SBlajr Siiemetier.
Joljamtes
toki,
ber 9ieformator ber ^eleit.
®on
galle a. <S. 1890. SJeretn fur Sleforinationbgefdjidjtc.
3eit ber Słeformation Slang unb tyeroorragenbe Stellung, gtanjenbe 2Iu$fictyten auf ®tyre unb £eben§gliicf ityrem eoangetifctyen (Stauben unb Śerufe jum ©pfer bra^ten, unb roelctye barum aucty oerbienen, bon ber eoangelifctyen ®tyriftentyeit in trenem SInbenfen beroatyrt ju roerben, ift feiner ber (etyten SotynnneS Sagfi, gettodbjnlicf) ber 8tefor= mator ber i^olen genannt, obfctyon er roeit Idnger anberśioo tuirfte unb nur ben letyten Sleft feineS £eben§ feinem $ater= lanbe roibmen burfte.
I. 8a§ti nt$ Mnttyulif itt feiner fteiiimt. SotyanneS Saśfi (a Saśco), im Satyrę 1499 auf ber Stammburg feiner ®ater in bem etroa fectyS SReilen oon iĘetrifau entfernten (Stabtctyen £a£f geboren, ftammte au3 einer eblen polnifctyen familie, beren (Stieber in ®taat unb ffiirctye tyotye SBiirben befleibeten unb im S«= unb Sluglanbe bebeutenbe Słotten fpielten. <Sein ©tyeint — aucty ein Sotyanneś £a§ti — faty auf bem erjbifctyoflictyen Stutyte ju Snefen unb getyórte in jenen Xagen ju ben beriitymteften ^Jerfonlictyfeiten am polnifćtyen §ofe. (Srotye SBerbienfte um fein SSaterlanb tyatten itym bie tyotye Stettung alś i)3rima§ be» fReictyg oerfctyafft, unb er fiiUte biefe ©tetlung mie ein Sirctyenfiirft unb tyeroorragenber StaatSmann in gtanjenber SBeife au§. Slactybem er 1502 oberfter Sefretar be§ Śbnigś geroorben, rourbe er fctyon im folgenben Satyrę Dteictygfanjler unb erlangte im Sltter oon erft 54 Satyten bie tybctyfte ©telle im Słeidj. ®r roattete feineS tyotyen 2lmte§ mit grotyer Stugtyeit unb attejeit oon roarmer Satertanb^tiebe befeelt. Sn feinen fpanblungen liefj er
fidj in erfter Sinie bon feinen Slnfdjauungen alg $ole leiten. Sie ślirdje roar iijnt nidjt gteic^guttig; feft unb treu Ijing er an iljr. ®r roar roirtlicj ber frommen Slleinung, in geroeitjterem Sobert ju tiegen, roenn er fidj @rbe bon Serufalem unb bon bem ®rabjiigel beg jeitigen ©regoriug mitbracjte unb fie braufjen bor ber .ftatt)ebrai= tirdje in ®nefen an ber Stelle auffcjiitten liefś, wo einftmalg feine ©ebeine rujen miirben. Silit roirtticjer Slnbacjt najrn er bie Słeliguien in Smpfang, bie man ifjm in Słom ber= efjrte. ®r liefś fie ftd) nidjt gefaKen, urn mit fotcjem ©aufelfaiel eine abergldubige SJlenge augjubeuten unb reicjen ®eroinn fur ben eigenen Sedel ju jiejen, fonbern trug fie alg toftBare SInbenfen jeim unb roar alg ber erften einer bereit, ein ©nie bor bem §eiligtum ju beugen. Silit altem (Sifer trat er fur bie SRecfjte feiner ©irdje ein unb rooltte fie bor bem ®ift fatfdĘjer Sejre fdjii|en. Sein frommer, bulbfamer Sittn beioajrte ijn bor bem SSatjne, alg ob ein fotdjer Sdjufj in bem Ścjeiterjaufen tiege, ber ben Seib beg ©e^er§ berjejrt. SIlS edjter potnifdjer ©irdjen= fiirft lebte ber ©rjbifcjof auf grofjem, glanjenbem Sufje. Seine SteKung notigte ijn, nidjt nur in ®nefen £>of ju jalten; audj in ©rafau jatte er feine Slefibenj, in ber bie tfjódjften beg Słeicjeg aug= unb eingingen. tpierjer liefj er feine brei Sleffen iiberfiebeln, alg bie lyatjre tamen, bafj fie eine tjbjere Srjiejung empfangen mufjten, um fie fiir bie Saufbajn tiidjtig ju madjen, bie er in Śeratung mit ijrem Sater fiir fie auSerroabjtt. Sie beiben anberen Sritber £>ieronijmug unb Staniglaug maren fiir einen ftaatgmannifdjen ®eruf beftimmt, rodfjrenb unfer Sojanneg, roie eg fdjeint, audj beg DtjeimS Siebling, fiir eine tirdj= lidje Saufbajn bon friij an augerfejen roar.
Sag §aug beg tjodjangefetjenen SHanneg bilbete einen Sammelpunft ber geroajlteften Śefettfdjaft. Sen Srjbifdjof fudjten bie ®ifcjbfe beg Sanbeg auf, bei bem f^rimag be- gegnete man ben Staatśmaitnern beg 3łeicf)eg unb ben Sefanbten ber fremben £ofe. Slodj eine befonbere 51n= jiejunggtraft iibte feine ^Serfonbidjfeit aug. Seine grofje ©elejrfamfeit, fein reifeg Urteil aud) auf miffenfdjaftlicjem ©ebiete, ber joje Slbel feiner Sefinnung, bie ganje Siidjtigfeit
feineg SSefeng im SBerein mit ber Sufi an geiftooHem Umgang jog in bag gaftfreie, offene §aug, mag an be= beutenben fUldnnern beg SSiffeng unb ber ®unft Srafau barnalg in feinen DJlauern barg. Unb bag mar in jener SUiitejeit iĘoleng feine geringe 3af)l. Sn biefer Suft murben bie jungen Sagfi§ gefraftigt unb fur ben tommenben Sebengberuf tiicfjtig oorbereitet. Sie maren im Saufe ber Seit in bie Saljre getommen, mo fie, ber fjauglidjen ®r- jietjung entmadjfen, auf einer £od)fdjule iljre tefjte 2lug= bilbung ju geminnen fyatten. ©ie polnifdje Unioerfitat ju Srafau mdre tooljl imftanbe gemefen, itjnen biefelbe ju geroatjren. Sie jaljlte bie Babi itjrer Stubenten nadj oielen tjunberten, unb auggejeidjnete ffSrofefforen in oer= fdjiebenen gadiern trugen ju bem Slnfe^en ber Unioerfitat nidjt menig bei. ?lber eg mar SBraudj beg Slbelg, feine Sot)ne nad; bem Sluglanbe jur SoUenbung iljrer Stubien ju fenben. ifJarig, Sofogna, $abua iibten fur bie bag Słeifen in ber grembe liebenben iĘolen grdfjere 8lnjieljungg= fraft aug alg bie fjeimifdje Unioerfitat. giir unfere jungen Sagfig lag bie ©ntfdjeibung, mo i£)re Stubien fortgefe|t roerben follten, in ber fpanb beg CIjeimg; feine 2lmtg= gefcfjdfte in jener $eit beftimmten bie 3Śa£)I ber Unioerfitat. @nbe SJlarj 1513 mufjte Sagfi alg geiftlicfjer Senbbote ftonig Sigigmunbg fur bag in Stugficfjt genommene Sflonjil eine 9tomfat)rt antreten; feine beiben alteften Jleffen, ^ierongmug unb unfer Soljanneg, follten unter feinen Slugen in Słoni iljre Stubien fortfetjen; ber erft jmblfjafjrige Staniglaug blieb junadjft bei bem Śater juriid. (Śerabe in ben Satjren beg Slufentfjalteg unferer jungen Stubenten in Ułom befafj bag fdjon oor iiber 70 Satjren bort ge= griinbete S^mnafium beinalje tjunbert angefefjene Setjrer, bie iljre SBorlefungen iiber Sotteggelefjrttjeit, biirgerticfjeg unb fircEjtidjeg Słedjt, Slrjneifunbe, Sittentetjre, Sogif unb SRatljematif Ijielten. ©ie £>auptaufmertfamfeit mar aber auf bag Stubium ber griednfdjen Sprane geridjtet. £>ier fdjon murbe unfer oierjeljnjdljriger Soijanneg in bie Sdjriften beg ipiato eingefiitjrt. Ślud; eigneten ftcf) bie fpradjbegabten Siinglinge rafd) bie italienifcfje Spradje an. ©en ŚInblićE einer gottentfrembeten SBelt, in ber gerabe bie ©iener beg
£>bcgften am frecfjftert bag §eiligtum bem Sefpótte prei§= gaben unb Sreuel auf Sreuet gduften, mie iljn Sutger auf feiner ^Silgerfatjrt nad) 3łom erfagren, gat bie gef>eimni§= fcoite ©inbe, bie Sott felbft um bag Sluge ber Sugenb fcfjiiljenb legt, ben ^iinglingen uergiillt.
Ser Cgeim roiinfcgte nidjt, bag feine Dleffen in ©om igrę Stubien oollenbeten. gumal fiir goganneg roar bie nagegelegene, roeltberiigmte Unioerfitat ©ologna roicgtig, feinen Sacgftubien im ffiircgenrecgt objuliegen. Segen ben (Scgluf? beg Sagreg 1514 ergielt ber (Srjieger ber giinglinge, goganneg ©ranicjfi, bie SSeifung, mit ignen nad) ©ologna iiberjufiebeln. Ser Heine ^auggalt beftanb balb aug jegn iperfonen: ben brei Słeffen, — ber jiingfte ©ruber Staniglaug roar injroifcgen non feinem ©ater fiir alt unb reif genug gegalten roorben, feine Stubien in ©ologna fortjufegen — jroei jungen ©abjitoillg, jtoei roeitlaufigen ©erroanbten mit igrem Segrer HJłattgiag, bem Srjieger ©ranicjfi unb einem Slrjte, ben ber fiirforglidje Dgeim feinen igm an= oertrauten goglingen mitgegeben gatte. 2ludj einen ®ocg aug ©olen gatten fie mitgebracgt; igrę Sgeifen fauften fie ficg felber ein. Sie mufjten jufammengalten, nur etroag iiber brei Sufatero rourbe bie SSocge jur ©efbftigung ber ganjen SefeUfdjaft auggefegt, mit Slugnagme ber ftoften fiir SBein unb £>o(j. ©alb gatten ficg bie jungen Seute in igren roiffenfcgaftlidjen Slrbeiten am SJlufenfig eingelebt Bumeift roar eg ftiU in ben Stubierjimmern, jeber fafj iiber feiner befonberen Ulrbeit. ©ur roenn aufgeforbert, bann rebete ber einjelne unb jroar an abtuecgfelnben Sagen entroeber italienifcg ober, roag ignen nocg gelaufiger roar, lateinifcg. Sie polnifdje Sgradje oerlautete gar nidjt. Selbft rodgrenb ber Śtagljeit górte bie ©elegrung nidjt auf: iiber Sifcg rourbe ein Slbfcgnitt aug ber bbgmifdjen Sefcgidgte oorgelefen, felbftoerftanblicg in bbgmifdjer Sgradje, bie an ben golnifcgen Sbelfigen ber bamaligen ,8eit oon SKannern unb grauen mit einer Seićgtigteit geganbgabt rourbe, roie geutjutage roogl bie franjófifcge Sgradje. ©acg Sifcg gielten bie jungen £eute Siggutatorien iiber bag, roag fie am ©ormittage gegbrt ober ftubiert, einmal in ber SBocge priifte ber fJSrofeffor fie in allen ben Segenftanben, bie er ignen bie SBocge iiber oorgetragen.
Sranicjti riitjmt bem ®rjbifd)of bie jungen Seute, fie finb feljr fleifjig unb tugenbfyaft. (Sin grofjer fierneifer befeelt bie beiben SZeffen, bie in inniger Siebe aneinanber t)dngen. SB on unferem Sofjanneg lautet bag geugnig, bafj er bem ©rjiebjer ber liebfte giingling fei, non bódjfter Sugenb. SBranicjfi erfldrt, nie fotd) einen Sungling gefetjen ju bjaben unb bridjt in ben SBunfdj aug, bafj iljm langeg Seben oergbnnt fein rnodjte. Siefer 2Ibet unb Siebreij beg Semiiteg, ber fo friifje in iiberrafcbenber SBeife non bem ^unglinge augging, iibte feine SBirfung nicfjt nur auf bie aug, bie fremb mit iljm in SBeriiljrung traten, fonbern aud) auf bie nadjften $nfaffen beg .'paufeg, bie im engften 3ufammenteben ungetriibt ben gteidjen, motjltfjuenben ®in= brud non ber fittenreinen ^Serfbntidjteit empfingen. 2Ilg bie beiben Srflber eine Seit lang getrennt maren, fdjrieb ^ierontjmug oon SBologna aug an feinen Cljetm: „Sllg mein ^erjengbruber Sotjanneg tjier mieber eintraf, bin idj ein ganj neuer SŁRenfdj gemorben; burd) ifjn toarb mir aUer fiebenguberbrufj in meite gerne nerfdjeućtjt, aHe £ange= meile fdjtoanb, unb aHe £uft an ber SIrbeit ift mit itjtn gefteigert juriidgeteljrt SBemunbern mufj man, non metdjer ®ebad)tnigfraft, non meldjer ®eljarrlid)feit, non roeldjem ®rnft ber ^unglittg befeett ift, fo bafj mir aHe mit Sdjeu unb (Stjrfurdjt gegen iljn erfiidt finb; eing erbitten mir auf bag ftefjentticfjfte, bafj iljm niele Sebengja^re oergbnnt fein mbdjten." Safi audj ber SBruber gleid)ermafjen mie ber (Srjiefjer ben SBunfdj langen Sebeng fur ben feltenen Sungling rticfjt unterbriidt, flofjt ung bie SBeforgnig ein, bafj bie forpertidjen Seiben, non benen mir ben iiber= arbeiteten SOZann fpdter Ijeimgefucfjt fetjen merben, friitje fdjon Ijerttorgetreten fein mbgen.
Ser motilroollenbe (Srjbifdjof mar nidjt miifjig, feinen SZeffen auf bie erfte Stufe ter Seiter ju ertjeben, beren oberfte er fetber erftommen, unb bie er roitteng mar, bem nielnerfbredjenben ^iingtinge einft bei feinem Sobe einju= raumen. 9łodj matjrenb ber Scfjolar in SBologna feinen Stubien oblag, madjte er itjn jum Somberrn (^anonifug) an bem SoUegiatftift ju Senece. 2lm 30. Sejember 1517 tam fdjon ein meiterer, fjbfyerer sJZang Ijinju. Ser jur
fjeimreife fic£) Słuffertbe wurbe jum Soabjutor ber ©etanie Don ®nefen ernannt. Unb eg follten nodj immer nidjt genug SBitrben auf bent jugenblidjen £>aupte fein, bag eben nodj in Sologna iiber ben golianten beg fanonifdjen Oiedjtg gebeugt war. Sn bent gleidjen DerljangnigDolIen Satjre, in bent bie ^ammerfiĄtage an ber (Sdjtofjtirdje ju SBittenberg fo ntadjtig unb nadjtjaltig burd; ben ganjen ®au ber &irdje brbtjnten, erteitte £eo X. bent taunt ad)tjetjn= jatjrigeit ^iingling bie Ślnwartfdjaft auf bie Euftobie Don fiencjtjc unb aufjerbent nod; bie Sanonitate Don ftrafatt unb ipiod. SBattrlicf) genug iJSfrunben beint 8eqinn ber Saufbaljn!
®ie papfttictje Seftatigung fur biefe Stetten be? Sieffett ju erlangen, tuar bent Dfyeitn nidjt biUig ju ftetjen ge= tommen. ®g war eben in 3tom batnalg atteg feil, unb nur Wer ben $reig jatjlte, ertjiett bie* fintonifiifdje SBare. 1400 ®ulben — fo trdgt ber furforgtidje Dłjeim in feinem Seftamente unter ber SaljreSjiffer 1517 ein — in taufenb Sotbgulben umgewedjfelt, tjabe id) nad) 9łom jur SBetreibung ber Slngetegentjeit inbetreff ber Euftobie Don $lod unb £enejt)C gefanbt.
Sluf bie SBerforgung mit biefen tpfrunben unb audj SBiirben befdjrdntte fidj nid^t bag SBotjlwotten beg Oljeintg. ®g gatt, bem beffen auSgiebige ffliittel jur ifierfugung ju ftetten, ftanbeggemafj teben ju tonnen. <5djon bag ®in= tommen aug ben eben erwatjnten Stetten mar nidjt gering, geniigte aber nictjt bei ber forglofen ffreigebigteit, bei ber tjeitern, weitfjerjigen ©aftfreuubfdiaft, bie bem SĘoten eignet unb bie feinen Ślbet ju aCten Beiten auggejeidjnet tjat, unb bei ben Slnfpriidjen, bie in jener ^eit bereitg an ben an= getjenben ®irdjenfurften gemarfit wurben. ®g galt weitere ®innaf)mequelten ju bffnen.
®ie Śrjbifdjbfe Don ®nefen tjatten im tJJalatinat Sława in SJłafoDien gro§e ®efi£tumer, jumal in Sowiej unb StwiernieWice, weldje Stabte itjnen getjorten unb wofelbft fie befeftigte ©Ąlbffer inne tjatten. ®ie Einfiinfte aug biefen umfangreidjen ®iitern Waren nictjt gering. Sm Sat)re 1518 iibertrug ber Dtjeint biefetben auf bag Einefener kapitel. <So war aud) nadj ber <Seite augtommtidjer Ein*
nafjme fiir ben geliebten Słeffen geforgt, beffen Saufbaljn unter fo giinftigen SBerljaltniffen tutę nur mbglid) begann.
3n fpateren 3abren, alg unfer Soljanneg int fiidjte beg (Suangeliuntg roanbelte unb feinen tjbdjften 3łuf)tn barein fetjte, ein arnter aber getreuer Śtnedjt feineg armen unb treuen SJteifterg ju fein, ba toar fein Sluge offen unb tiar fiir ben tiefen ©djaben, ben bie Jftircfje burd? foldje SSerteilung unb fjaufung itjrer geiftlidjen Stetlen erlitten. @8 ift nur ein fd)road)er ©roft bei fotdj argem (Sebredjen, bafj in biefem gaUe nicfjt einem Unroiirbigen fiir bag 3lmt fo biele 2Iugjeid)nung in fold) jungen galjren juteil rourbe. ©afj fidj aber ber jugenblidje ®anonifug bon ftratau unb IJJloct, ber aug feiner SteUung eineg blofjen ©oabjutorg in Snefen feit feiner ^Sriefterroeitje 1521 jum roirtlidjen ©etan an ber SDłetropotitanfirdje bafelbft borgeriidt roar, unter feinen ®eruf»genoffen beroaljrt unb bie 2lugen beg Sapitelg auf fid) gejogen tjaben mufj, ift baraug ju fd)liefjen, bafj er alg Sertreter beg 2Jletropolitan= ©omtapitelg ju (Snefen 1521 an ber i]8robiujial=©t)uobe ju ^etritau teilna^m. (Sine fo etjrenbolle ©enbung Ijatte er nidjt nur feiner ®erroanbtfd)aft mit bem ©rjbifdjof ju banten; bag Ijodjangefetjene kapitel ać^tete barauf, bei foldjer (Selegenljeit bon einer getetjrten unb tiidjtigen iPerfónlidjfeit bertreten ju fein.
SIU’ biefe tKugjeidjnungen roaren nidjt imftanbe, ben jungen fflłann im fianbe ju feffeln; tein Stjrgeij brdngte iljn, an 0rt unb ©telle nun fidj Ijerborjuttjun unb rafdj bie roeiteren ©tufen ju ertlimmen in einer $eit, roo atleS ju feinen (Sunften fid) in ber §eimat fiigen ju rooKen fd)ien. @g jog iljn mit HRadjt roeiter Ijinaug in bie grembe. 3Bir finb iiber bie Sriinbe im ©untel. ©eroifj Ijatte eg ifjm bag bor Satjren im Sluglanb genoffene £eben angetljan, bafj er fidj nad) bem geifterąuidenben llmgang ber HJlanner feljnte, bie an ber ©pifje ber Ijumaniftifdjen SBetoegung ftefjenb, audj bei il)m bie £iebe ju ben ©tubien, ben SSunfdj nadj ndtjerem Bufamntenleben mit ifjnen angefadjt Ijattert. Slber eg roar aud) mandjeg baljeim, roag tooljl geeignet roar, iljrt Wegjutreiben unb aug einer GJefedfdjaft ju berfdjeudjen, in ber er bag geljaffige ©reiben niebriger Sntrigue nur
aUgufcfjarf ju fpiiren befant. 28eltij ein 9łeib, luelcE) eine geinbfeligteit jmifdjen ben Ejodjften firdjlidjen SBlirbentragern in jenen Sagen ant polnifdjen §ofe! ®g finb atte jRang- ftreitigfeiten, bie immer ruieber non neuent ben SSifdjof non firatan jur Slufleljnung geneigt ntacfjen ttńber ben md<f)tt= geren ©rjbifdjof non Snefen unb biefen mit Slrgmoljtt ntiber ben berrneintlicfjen SReiber unb Oermuteten Siirjer ber 9ted)te eineg lĘrimag erfiillen. Seiner jcfjeint meljr Cl in bag geuer gegoffen, fiarfer bie ®lut angefadjt unb unterljalten ju Ijaben, alg ber geiflttoUe, eljrgeijige, l)eucf)= lerifdje Slnbreag ®rjt)di, in jenen Sa^ren ^Sro^ft ju gŚofen. Ifior feiner bitterften Sauge fdjredt biefer ©eiftlidje juriid, fie in oertrauten Śriefen ober in namenfofen (Sinnfpriidjen iiber ben iprimag beg SRetcfjeS augjugiefjen: eg ift taum eine $erfonlid)teit unter ben tonangebenben Sirdienmannern beg bamaligen 5$oleng fo geeignet, an iljr ben uerberbten Buftanb ber Seiftticfjteit, bag Seburfnig nadj einer 3łefor= mation ju jeigen, alg biefer giftige Segner Śutfjerg, beffen tterfdjiebene geinbfeligfeiten man bocf) immer ttńeber geneigt ift auf berfbnticfje SBerftimmungen ober felbftfiiditige Broede jurudjufutjren.
SBenn unferem Sdjanneg, ber fid) aud) in jenem Saljre meift in ślratau aufbielt, ©elegenljeit geboten murbe, in biefen Scfjmu^ ber Śefinnung fo manier Ijerborragenben ®eiftlid)en fjineittjufcfiauen, beren Sreiben roaljrlid) mit 2Rad)t bie Śirdje ju einer Dłeformation tjinjog, fo fann eg ung nidjt munber netjmen, menn er aug einer folcfjen llmgebung megoerlangte unb fidj feljnte, fur eine SBeile ttńeber, fern Bon afl’ bem fjajślidjen ®etriebe, bie reine £uft Ijumanfftifdjer Stubien einjuatmen unb ben Umgang oon SRannern ju geniefjen, ju benen er adjtunggbott Ijinauf= bliden tonnte.
Unfereg gofjanneg Sieblinggbruber, fjńerontjmug, mit bem er gemeinfam erjogen, jufammen aud) in 3lom unb IBologna ftubiert, Ijatte fidj, ttńe fdjon ermaljttt, ber ftaatg* mdnnifdjen Saufbaljn gettńbmet. ®ine Ijolje IBegabung, bie itjn nad) menigen Baljren f^on alg einen ber befatjigtften unb gemiegteften Staatgmanner beg fed)jeljnten Saf)rf)unbertg ermieg, unb bie einflufjreicfje Stellung ber eigenen familie
tjatten aud) biefem fReffen be? potnifdjen $rima? frii^jeitig bie SBege ju einer gtanjenben, tieroorragenben Śaufbatjn gebffnet. 1521 treffen mir iijn bereitS al? polrtifdjeti ®e= fanbten an bent §ofe ślarl? V. in Sriiffel, ba? folgenbe Saljr in gteidjer ©igenfdjaft in ftotn. Śern bebiente ficij ber ®onig be? Dornetjmen, geiuanbten unb jo fpradjfunbigen, in atten feinen Sitten beroorragenben jungen SRanne? ju Senbungen an uerfdjiebene §bfe. @in redjt fdjmieriger Sluftrag feine? ®onig? Ejatte ben gemiegten ©iplomaten im gruljjafjr 1523 nacfj ipari? unb Słom gefiiprt. gm (spatljerbft gali e?, bie in f^ari? angetniipften źydben roeiter ju Derfolgen. Sm Sefolge eine? fbniglitfjeH Sefanbten ju reifen Ijatte in jenen ©agen nadj rneljr mie einer (Seite l)in tterfufjrerifdjen 3łeij; fdjon ber baburd) gebotene ®d)u£ in fremben Sanbern, auf ben mtfidjeren Śanbftrafjen, auf benen fid) fo Diele „fafyrenbe Seute" jmedlo? unb oljne SRittel ijerumtrieben, murbe nidjt gering angefdjlagen. ®o beburfte e? benn nidjt langer Uberrebung fiir ben ®e= fanbten, feine beiben Sriiber jur SRitreife ju Deranlaffen.
@nbe ©ejember 1523 treffen mir bie SBritber in SBafel unb bafelbft im Dertrauten Urngang mit @ra?mu?. ©iefer batte feine lebfjafte greube an ben brei polnifdjen jungen SRannern, bie, bem bjocfjften 2IbeI angeljorig, mit eljrfurc^t?® DoUem SBoblmoflen nor bem ®eifte?abel be? ^umaniften fidj beugten. Studj mit Sarel, bem feurigen .fjelben an? Sraufreidj, ber fein fdjone? fjeimatlanb brangegeben unb in bie grembe gejogen mar, urn feine? ®lauben? leben ju tonnen, traten bie £a?fi? in ®afel in Seruprung. @? ift eine im Ijotjen ®rabe feffelnbe Srfdjeinung, biefer Włann, ber, au? Śrantreidj fliidjtig, feit JRonaten fidj in ber ®cEpueij, mo bie SBeffen ber fReformatiou fdjon ftodjgirtgen, auftjielt unb in ben erften SBodjen be? Satjre? 1524 fjerberge in bem freien Safel gefunben, ein £anb?mann Don Saloin unb fein Sorlaufer unb SBegebereiter in ber ©djmeij. ©er ljinterlaffene ©nbrurf mar ein fo madjtiger, bafj nod) nadj einem Śiertetjaijrtjunbert, ju einer 3eit, mo oftmal? bie Safeler ©age in feiner ©rinnerung roieber frifdj auftebten, £a?!i aud) feiner Unterrebungen unb SBejie^ungen mit bem Ijerjljaften granjofen gebadjte unb in einem ®enb=
fdjreiben an ©alDin ben unermiiblidjen, furcfjttofen fJJrebiger be3 ©Dangeliumg griifjen liefś.
Um bie grufnattrgjeit 1524 betraten unfere brei $olen bie §auptftabt granlreic^g. Sludj fiir unferen S»t)anneg mar eg teidjt unb felbftoerftanbtidj, bafj er bei tpofe aug= unb einging. @g tuar eine fiir einen ftrebfamen ©lieologen feffelnbe $eit, in ber Sagi i in fĘarig roeilte. ®ie geruattige Setoegung, bie Dor ein paar gafyren Don ©eutfdjlanb aug= gegangen tuar, Ijatte am fRljein nidjt §alt gemadjt; ifjre ftarfen fRinge beriiĘjrten rafdj audj bag anbere Ufer, unb fct)on fonnte man bie SBirlnng im $erjen Sranfreidjg Der= fpiiren, ja am ^óniggbofe felbft. ©ie bem ©Dangelium moljlgefinnten SRanner fammelten fid) EtauptfadjlicĘ) um bie etjrroiirbige ©eftalt beg IBifdjofg Don SReauj, Srięonnet, beg geiftlidjen ©eraterg ber (Scfjruefter beg Sbnigg, ber £Ółar= gareta Don Saloig. @g ift mie ein grufjlinggroeljen in ber gaUifanifdjen tftircEje, ju feljen, mie biefer §irte in faft eDangelifdjer ^Srebigt feiner Śemeinbe bag SBort ©otteg Derfiinbigen lafjt, mie feine @eiftlid)en, Don einem gleidjen Siebegeifer befeelt, raftlog jroifdjen SReauj unb f£arig £)in= unb tjer^ieljen, in treuer Seelforge iljreg Serufg ju marten, mie aug ber SRitte biefeg euangelifd) = gefiiinten Sreifeg (Scfjriften iiber bag ganje 2anb t)inau£ge£)en, bie, menu aud) nodj in Dorfid)tig-angftlidjer ©pradje unb beg auf= jubelnben greiljeitgtoneg in ben jiinbenben SBorten beg beutfdjen fReformatorg lebig, bod) fdjon mie Serdjenfdjlag beg SRorgeng in ber griilje meitljin im Sanbe erflangen, bag fid) aud) in feinen ernften Semiitern nad) bem Slnbrud) beg neuen ©ageg feljnte.
Unter biefen HRannern begegnen mir einer ber feffelnbften Seftalten unter ben Sorlaufern ber fReformation. ©g ift ber barnalg fdjon bodjbetagte 3afob gaber D. ©tapleg, ber Don ben ^umanitatgftubien auggeljenb, mutig alg einer ber erften ficf; ber ©rforfdjung ber Ijeiligen Sdjrift ju= gemanbt Ijatte. ©er Ijeitige Snljalt beg SBudjeg iibte feine notmenbige SBirfung auf ben frommen SRann aug. ®obalb er biefe feligmad)enbe SEirlung an ficf) felbft Derfpiirt Ijatte, rul)te er nidjt, big er audj ben grofjen ®reig feiner an ber gSarifer UniDerfitat berfelben teilljaftig gemadjt Ijatte.
®erabe in jenen Sagen (1522 unb 1523) maren feine ©rflarungen ju ben hier ©nangelien unb in rafdjer, meiterer golge ju ben SBriefen im Śrucie erfdjienen unb Ijatten ba§ grbfjte Sluffeljen, an ber Sorbonne nidjt geringen Śirger oerurfadjt. Śiefe Siidjer fielen nun unferem polnifdjen greunbe in bie §anbe. Ser Dłame ifjreS SerfafferS tnar iljm riidjt fremb non ber Sdjuljeit Ijer. Sie SdjulauSgaben unb ©rlauterungen ju ben lateinifctjen unb griecfjifdjen Śllajfiferit be§ gaber StapulenfiS murben faft atle in Sratau nadjgebrudt. Sn jenen parifer Sagen fcfjeint Sagfi bem ernften, frommen iBibelforfdjer aud) perfbnlidj nalje getreten ju fein.
2lu§ ber SDłitte biefer ftart nom eoangelifdjen ®eifte angeljaudjten SRanner unb iljren Sefinnungen unb 93e= ftrebungen ebenbiirtig ragt in anmutgholler Sdjóne bie ®eftalt ber beriitjmten SRargareta non 33aloi§ empor. Wlit ooHent SSerftdnbniS unb ju ifjrer ®rfrifd)ung tieft bie tjodjbegabte, eble ®bnig§tod)ter bie lateinifcfjen, italienifcfjen, fpanifcfjen SdjriftfteHer; be§ ®ried)ifctjen unb .fpebrdifdjen ift fie nicfjt untunbig. Sljr frommer Sinn fufjrt fie im gortgang ifjrer ernften Stubien tjinein in bie Siefe be§ 23orte§ ®otte3. Sie tritt in ®ernljritng mit ben ® otte§= freunben in SJieaur. Srięonnet ift itjr meljr mie ein iBeid)t= nater, im fdjbnen, eoangelifdjen Sinne beg SBorteg iljr Seelforger; hor iljm fdjiittet fie in ergreifenben Sriefen itjr gnabebiirftenbeg §erj aug. Sie gilt alg Sdju^engel ber mddjtig fidj regenben reformatorifdjen Semegung in granfreid;; itjr jum ootten Surdjbrucfj unb jum Siege ju Ijelfen, fur foldj tjolje, fdjtuere Slufgabe mar fie jeboct) nidjt gefcfjaffen. Sludj unfer Sotjanneg ift ber tjocfjtjerjigen ŚRargareta non SBaloig perfbnlidj in jenen Sagen nalje getreten. Siele mablherroanbte Siige laffen ficij in ber ®eiftegri(fjtung ber beiben auffiitjren. Sagfi, bamalg nod) twttig in ber rbmifdjen ®irdje murjelnb, ŚRargareta big an iljr ®nbe in iljr nertjarrenb, beibe non ber Uberjeugung befeelt, bafj ber erfannte tiefe Sdjaben nod) hon ber ®irdje felbft getjeilt merben tonne. Urn ein gut Stiid ift fie, bie an Safjren audj altere, bem SRanne auf bem ŚBege jur fReformation horaug, enbgiiltig aber mirb bie granjofin
boc^ bon bent ernfteren ^3o£en uberfjott, ber atleta non beiben ant fdjonen Biele anlangt, beSĘjatb, roeil er bereit tnar, etn Cpfer ju brtngen, nor bent bag ŚBeib juriicffdjrat @nbe 1524 finben tuir unfereu 3°^anneg wieber in łiafel unb jwar alg ^auggeuoffen beg (Sragmits. Sebterer mar geiooljnt, $enftonare in feiner ^unggefellentuirtfdjaft aufjunebmen. ©a er eg tbjat, unt fein ©infommen ju fteigern, tonnten nur reicfje Siingliuge ber Sunft teilfiaftig Werben, ^auggenoffen beg berubmten ®elebrten ju fein. @g Waren aber nicfjt biefe aufśeren SSorteile attein, bie Śragmug an Sagfi feffelten. ©ent alten SJlanne trat in ber jugenb= liczeń ®eftalt etwag faft fiberwaltigenbeg entgegen. ©ie ernft fittlicffe f|Serfbnli^teit Sagfig gewann iiber ifjn Sewalt unb iibte natfjljaltigen Sinfluf? aug. Offen rdumt ber be= rubjmte HJiann nocb nafy ga^ren ein, bafj er er im Bnfamnten= leben mit Sagi i beffer geworben fei, Don iljm, bem 3iinglinge, babę er, ber ®reig, gelernt, wag fonft wobl bie Sugenb Dom Sllter ju empfangett babę, bie Słiidjteruljeit, SJłd^igteit, ©brfurcbt, aRdfjigung ber Bunge, SSefcfjetbenljeit, ©eufcbbeit, Sauterfeit beg (SfjarafterS. Sagfi bing mit grofjer Śer= ebrung an bem Sleifter, an bem er riibmt, bab er juerft feine Seele auf geifttic^e ©inge gelentt, unter beffen Seitung er angefangen ba&e, fi<b auf bem ©ebiete ber wabren 3łeligion jurecbt ju finben. Seltfameg unb bocb in jenen ©ageu nidjt itberrafdjenbeS SBefenntnig aug ber rómifćben ©ircbe. ©er fcljon auf ber Stufenleiter lircEjticĘjer SBitrben in jungen Satjreu bocb binaufgefommeu, ber Dor Sabren lange 3eit in Śologna ben tbeologifćEiert Stubien obgelegert, lernt nun erft in ifiafel unb ju ben Siifjen beg beutfćtjen §umaniften bie erften entfcbeibunggDollett Slnfangggrunbe feineg ffierufeg!
@g war ein uugemein anregenber, geiftiger Jfierfebr, ber in jenen ©ageu in ®afel berrfcfjte nnb in beffen Dotlę Strbmung ber Stubengenoffe beg ©ragmug eintrat. ,©ie bumaniftifcbe unb reformatorifcbe Sewegung girtg bier nocb, wenn attcb freilidj fcfjon in ben le^ten Scbritten, frieblicb nebeneinanber. Sagfi empfing unb genofś ben Segen biefeg boppelten llmgangg; er fafj unb bortę bie ©fjeologen ©efolampab unb ^Setlifan auf ber einen, bie ^umaniften
©larean unb fRgenanug auf ber anbern <5eite. Sluct) mit einem .pelbett ber SReformation ift Sagfi in feinen Safeler Sagen in perfdnlicge ®eriigrung getreten, roogl nur ganj fliićgtig, aber bod) geniigenb, um non ifjm ben ©ottegftadjel in bie ®eele gebriirft ju ertjalten, gegen ben tein ajłenfd), unb marę er ein Saulug, tbden faun. ®on iBafel aug befudjte er Bmingti in Siiricg; er felbft fagt, bag er non biefem juerft jum (Stubium ber geiligen (segriften Oer= anlagt iuorben fet, ifjm banie er bie grdgte SInregung.
jRafcger alg er eg ermartet unb gegofft Jjatte, mugte er bie liebgemorbenen SBanbe lófen unb bie Śtabt berlaffen, in ber er ficf) geimifcg gefiiglt mie in teiner anberen.
3m ©eptember 1525 bradjte £>ieront)mug, ber uiel= gereifte fonigtid)e Sotfdjafter, roteberum auf einer biglo= matifcgen Senbung begriffen, bem iBruber non bageim bie entfcf)iebene SBeifung mit, untterjiiglicg 8afel $u nerlaffen unb iiber gtalien in langfamen Sagereifen bie Jpeimfagrt anjutreten. Sie Sergdltniffe in ifSolen gatten fic^ berart jugefpigt, bag fie bie SRiidtegr beg jugenblicgen unb begabten ^Srofafteg rounfcgengroert macgten. Strengere SRagregeln gegen bie immer ftdrfer um ftd) greifenbe iReformation maren roagrenb ber Slbroefengeit Śagtig ergriffen roorben. ?lucg auf ben -Jleffen beg f^rimag unb ben greunb beg @rag= mug rourbe alg auf einen befagigten Samgen ber bebrogten Śtircge gerecgnet. Śeine beiben SBriiber gatten bereitg offene garbe befannt, eg mar bie entfdjieben fircglicge, ber 9łe= formation entgegengefegte garbe beg fjaufeg Sagti; fie rourbe faft alg felbftnerftanblidj bei bem angegenben ®ircgen= fiirften norauggefegt.
Sen 5. Óttober 1525 bracg Sagfi non Safel auf, bracgte ben SBinter in SSenebig ju unb trat im SRarj 1526 bie §eimreife an. 2lm 8. Slgril iuar er in ffSofen, roofelbft er fid) nur roenige Sagę aufgielt, unb eilte bann roeiter nad) Srafau, roo er nacg jroeieingalbjagriger Slbroefengeit in ber SRitte beg Styrii eintraf.
fjlocg fcgroerer alg nor jegn Sagren fiel jegt unferem Sagtt bag ©inleben in bie alten Sergaltniffe bageim, bie fidj faum in ber groiggenjeit neranbert gatten. 3Rit ben augmartigen greunben rourbe ein reger Sriefroecgfel unter=
Ijaltert. @r fonrtte feinen DIjeim mof)I balb iiberjeugen, bafj bie non feinen Slebenbuljlern unb Sleibern auggefprengten ©erudjte iiber feine ^inneigung jur Dteformation falfcf) feien. ©ag geniigte aber bem Srjbifdjof nidjt. @r forberte non feinem Sleffen, bafj biefer, mag er iljm unter uier Slugen befannt, in Siegenmart eineg feiner entfdjiebenften @egner, be? ®ifd)ofg non ffirafau, burd; einen Słeinigunggeib befrdftige. ©ag Oc^riftftiićE biefeg @ibeg bemaljrt nodj bag ©bniggberger Setjeimardjiu in ber §anbfdjrift Sagfig. @r Derfidjert in biefem ©elbbnig, bafj er mit pabftlidjer 93emiHigung ciele (Sdjriften aud) berer gelefen, bie ficfj non ber rbmifdjen ®ird)e getrennt, aber er tjabe mit SBiffen unb SBiUen feine fDłeinung, feinen Slaubengfa^ angenommen, ber ber Sebjre ber rbmifd)=fatl)olifd)en ®irdje miberfpredje. ®r rooKe nur bag feftljalten, mag non ber rbmifdjen ©irdje angenommen unb gutgefjeifjen fei. gn gteidjer SBeife ge= lobt er bem Ijeiligen ®tut)Ie, feinen ©beren unb SJifdjófen lebenglangen Setjorfam. „®ag fdjtcdre idj; fo mbge mir <35ott Ijelfeu unb bie Ijeiligen ©Dangelien (Śotteg."
@g mar unferem Sagfi in jenen Sagen fjeiliger @rnft urn biefen Sibfdjrour, ber DoUfommen bie Stettung ju feiner ftirdje abfpiegelt, bie er iljr gegeniiber nod) einnimmt. Sllleg, nur feine Sogtbfung Don ber einen, Ijeiligen, apo= ftolifdjen SJĆutterfirdje. Sług iljrem eigenen Sermógen mirb fie bie edjdbett iiberminben unb Ijeiteu, bie aud) fein frommeg Sluge erfannt fjat.
9tad)bem fo alle bie Ijdmifdjen Sferbddjtigungen junt ©djmeigen gebradjt maren, manbte fidj unfer Sagfi mit regftem @ifer feinen Serufgpflidjten ju. fftratau marę mołjl imfianbe gemefen, ben jugenblid)en Sirdjenfiirften ju feffeln, menn fein Sinn auf roeltlidje Hnterbaltung unb ®eniiffe geridjtet gemefen marę. £>ier brangte fidj am Sbniggljofe §eft auf geft. 53ona, bie neue ftónigin, eine italienifdje giirftentodjter DoU fiiblidjer Sebengfuft, aber aud) Doli Suft an fRdnfen unb Umtrieben, liebte glanjenbe ^jofljaltung. Sagfi flieljt Don iem Soniggtjofe unb ftiirjt fid) in bie ®ermaltung feineg auggebeljnten firdjlidjen Śprengelg. ©urdj bie giirforge beg ©tjeimg mar er injmifdjen Slb= miniftrator in ®nefen gemorben. ©ag bot iljm bie erfefjnte
®elegent)eit, bent £eben unb £reiben ant geraufdjDotfen ©oniggljofe ganj ju entflieljen unb in grbfjerer 3urud= gejogentjeit feinetn Steruje ju feben. ®łit @rnft griff er aud) tjier in ®nefen in ba§ firdjlidje Seben ein.
2lnt 19. Sliai 1531 entfcfjlief ber ©rjbifdjof, 75jdf)rig unb lebengmitbe, in feinent ®d)foffe ju ©afifdj. SJłit bent ^)ingang ber eljrrourbigen ®eftaft mar audj bag ®anb gelóft, roeldjeg ben ©efan an feinen ©rjbifdjof fniipfte: er fonnte nun ungetjinbert bent guge ber ©ebanfen folgen, bie ifin inttner tiefer in bag SBort Sotteg unb bamit itnmer roeiter ab Don ben <Sa|ungen feiner ©irdje fufjrten.
Stafcf) Dodjog fid) ber SSanbel ni<f)t. 9łoc£) faft ficben 3af)re nadj bent Sobe beg C^eitnS tourbe iljm bie ©telle eineg SIrdjibiafonug Don SBarfdjau iibertragen. S)ag mar aber aucf) bie tefjte 2fugjeid)ttung, bie bie rdntifdje ©irdje biefent itjrem begabten, aber Ijalb fdjon abtriinnigen Soljne juteil Werben liefe. 9łocE) in bemfelben 3af)re 1538 bot iljm ber ©bnig ben erfebigten SHfdjofgftuIjl Don Sujaroicti an. Sobalb Sagfi Don ber Sfbfidjt ©unbe ertjielt, ging er jum ©ottige unb fefjte if)tn offen bie ©riinbe augeinanber, bie iijn eine foldje Sunft augjufdjfagen nbtigten: er fei ju ber flaren Uberjeugung getonunen, bafj er bafyeitn unter biefen lltngebungen nientafg ein edjt djriftlidjeg Seben fiifjren unb ®ott mit Srnft loerbe bienen fonnen; er Ijabe ben freimiUigen ®ntfd)Iu^ gefafjt, aHen biefen Stetten, ©Ijren unb ffiorteiten ju entfagen unb fein SBaterlanb fo lange ju Derlaffen, big eg iljm Dergbnnt fein wiirbe, bem= felben feine ®ienfte in djriftlidjer unb eoangelifrfjer SBeife ju tuibnten. — 2Im SBorabenb feineg Ubertrittg fonnte iijn aud) bie Sifrfjofgwitrbe nidjt rnetjr feffefn; bag ©reuj Ktjrifti unb bie Sdjmadj unb Serfolgung eineg eoangelifdjen 1]3rebigerg biinfte ifjnt begefyrengroerter. @g et)rt aud) ben ©onig Sigientuitb, bafj er fold) offene Slugfpradje ju nmrbigen Derftanb; er luitfjte, bafj er nidjt Diel fotdje SfRanner in feinem Sanbe tjatte. @r Derftteljrte iljm bie Steife ing Sfugfanb nidjt, ja er ftattete ifjn IjuIbDoU mit Smftfefjlunggbriefen an augmartige gurften aug.
®o tnanbte £agfi nad) elf igafjren Dergeblidjen SJiiifjeng unb Jpoffettg, bie rbmifdje ©irdje Don innen Ijeraug ju
reformieren, feinem SSaterlanbe ben 9tiiden. SJJłit bem SSaljlfprudj: ,,©ie gromnten Ijaben fein iBaterlanb auf Srben, benn fie fudjen ben fjimmel" trat er feine lang= jćitjrige ffremblingfdjaft an. @8 mag benn bodj ein fdjiuerer Ślbfdjieb gemefen fein, alg unfer greunb an ber 2anbeg= grenje, bie nad) $)eutfdjlanb fiitjrt, bag lefete 2ebetuoljt feiner §eimat jurief unb nod) einmal einen Slid rudtuartg nact) bem SBaterlanbe roarf, bag er mit ber ganjen feurigen ®lut eineg ifSoIen liebte unb bon bem er fidj jetjt nieHeicfjt auf sJlimntertuieber)el)en logrifj. ®in Sdjritt nod) unb ber entfdjeibnnggbolle 233iirfel ift gefallen. Unb er tĘjat if)n. ©ffen ertlarte er fidj nunmefyr fiir ben iĘroteftantigmug. SRadj fecE)S Safyren fdjilbert er feinem ©laubenggenoffen Suttinger jene Beit mit ben fdjónen SBorten: „®urj, um aud) bir bie SBoljltljat unb ®iite ®f)rifti gegen midj ju Berfiinben, idj mar einft ein angefeljener ^fjarifaer, mit Bieleń SEiteln unb SBiirben auggefdjmiidt, mit Bieleń unb reidjen iĘfrunben non meinen Snabenjaljren an Jierrticf) belaben; je|t aber, nad)bem idj a£t’ bieg aug freien Śtiiden burd) bie ®nabe ®otteg bafjinten gelaffert, nadjbem idj mein Siaterlanb unb meine greunbe barangegeben, iueil idj fal), bafj id) in iljrer SJłitte nicf)t in {Sljrtftt Śinn unb ®eift leben tónne, je|t bin idj in ber ffrembe nur ein armer Snedjt nteineg armen, fiir midj gelreujigten §errn (Sljriftug, feit furjem Ijier (in fjrieglanb) Siener ber ®ird)e, ju uerfiinbigen bie 2eljre beg ®Bangeliumg nafy bem 2BiHen
beg, ber mid) nad) feiner SBarmljerjigfeit aug ben Stetjen ber jp^arifaer ju feiner fjerbe berufen tjat." Sinem anbern Sdjioeijer greunbe melbet er um bie gleidje ,Qeit ben entfdjeibunggBotlen Sdjritt in ber SBeife: „2luf elenbe SBeife Ijatte idj aUe meine S^it Berbradit unb Berloren in Saufereien, in ber Unruije beg Iśbrieggldrmg, im ®etriebe bei £>ofe. Slber ber gute ® ott l)at mid) mir felbft luieber juriidgegeben unb midj mitten aug bem ^arifdertum auf tounberbare SBeife jur maljren grfenntnig feineg SBefeng berufen; — iljm fei Siulpn in (Sroigteit. Slmen."
II. SaSti ais ^roteftinit in Sciilfctylniti) nni> mil).
2Im Sluggang beg Sommerg mag eg gemefen fein, im Satyrę 1538, baty Sagfi bie Srenje feitter fermat iiber= jcfjritt unb ben beutfctyen ®oben betrat. @3 mar nictyt nur ein Satyintenlaffen beg Saterlanbeg unb ein Smtyeit in ein frembeg Sebiet, oiel metyr nodj ein Serlaffen ber alten Śłirctye, eine Soglófung non ben innigften gamilienbanben unb ein SBanbern in eine unbetannte gerne, in bie ityn mactytig unb unroiberftetylicty bie Sottegftimme rief. Unfer ^Silgrim bort an ber tyeimatlictyen Srenje ftanb in ber SBoUfraft feineg 3Jłannega(terg; balb iiberfdjritt er fein oierteS Satyrgetynt, ein fdjoner, motylgeftalter Sotyn feineg SSaterlanbeg, mit tyotyer Stirn, grotyen, offenen 2Iugen, mit fctyarf gefctynittener sJłafe, urn ben gefctyloffenen SKunb ber fefte Slugbrurf ungebeugten, ftarten 238iHenS, bie ganje fraftige Srfctyeinung ooll Slbel, eine feffelnbe, ernfte 3)łanneg= geftalt. Sie ityn in jenen fctymeren Sagen juerft gefetyen, bie riitymen an ber mannlictyen Srfctyeinung bie ernfte SBiirbe im Slntlity, berbunben mit einem Suge liebeng» miirbiger Slnmut, bie ganje fjotyeit beg SSefeng, bag alg* balb einen §elben berfiinbete.
Suerft fetyen mir bie llmriffe unfereg SBanbererg in granffurt am JJiain auftauctyen, urn bie Seit etma, mo im Stydttyerbft oon atten Snbpunften bie Srudtyerren mit ityren Sitctyeruorrdten in bie bamalg fdjon fo mictytige §anbetgftabt jur SJleffe jufammenjutommen tyflegten. ®iel= leictyt tyatte gerabe biefe ben iĘolen nacty ber 9Jłainftabt oerlodt. Sine foldje SJleffe bot bie guuftigfte Selegentyeit, ficty mit bem gegenmartigen Stanbe ber geiftlictyen Singe nertraut ju ntadjen. Sn ben SRauern ber ®tabt lernte er einen grembling fennen unb fctyloty einen engen greunb* fctyaftgbunb mit ityrn, einen SBunb, ber in gemiffer Sejietyung fiir bie ganje golgejeit feineg Sebeng entfctyeibenb murbe. 2luf einer ŚReife nacty Stalien mar an einem tyartndrfigen Sieber fctymer frant befallen Sllbert ^arbenberg aug ben Słieberlanben. Sr lag motyl in berfelben fperberge roie unfer Sreunb. Urn ein S^tyrjetynt jiinger alg Sagfi, mar
er alg ®nabe fdjon in bas beriiljnite S8riibert)aug ju ©rbningen, bag ber ebte, Ijodjbegabte ^b^ann SBeffel in§ Seben gerufen, eingetreten; jum ernften giingling fjerangemadjfen, bertaufdjte er bag fronime SBriibertjaug mit bent naljegelegenen SSernljarbinertlofter. 3Jtit jmanjig Satjren begab er fidj natf) Sbmen, ben ad)tjal)rigen fturiuS eineg XLjeotogen big ju bem iBaccalaureat burdjjumadjen. sJlun fjatte er bie Slbfidjt, jur geit ber §erbftmeffe 1538 iiber granffurt nad) gtalien ju jiefjen. ®ie Ijartnadige Sranfljeit lie§ iijn feinen ^Stan dnbern. Statt nad) gtalien jog er nadj SJlainj, an ber bortigen £>oc!jfd)ule fidj bie ijódifte SBiirbe feineg ®erufg, ben ®ottorljut, ju erroerben. ®er neuermorbene greunb begleitete iijn in bie nafje ge= legene Stabt, bie in jenen ®agen jumeift burd) bie ®e= beutung iljrer Uniberfitat ben Seinamen „bag golbene iDłainj" ertjalten. gaft ein 3ai)r fdjeint Sagfi, ernften (Stubien Ijingegeben, in Sttłainj gemeilt ju tjaben. Seitt greunb bjielt in ber Seioerbung unt ben ®oftorl)ut $Bor= (efungen iiber einige SBriefe $auli; biefe mufjten mit 3łot- menbigfeit bie beiben SJianner in ifjren reformatorifdjen SInfdjauungen feftigen. Sludj bei ber igromotion mar Śagfi jugegen. SBalb barauf brad) ^arbenberg nafy feiner fj>ei=
mat auf. ®ie greunbe motlten fict) nidjt bon einanber trennen; bie SUeberlanbe felbft befaften gar ntandjen 2tn» jietiunggpuntt, ber unfern SaSfi im gortgange feiner geiffigen (Sntmidelung berloden fonnte. (Sr begab fid) nad) Sbroen. ®er freunblidie SJlufenfi^ foUte iljm fur gal)reś= frift eribunfdjter gufludjtgort fein, in ber Stitle innerlidj augjureifen. SLUeljr alg breitaufenb Stubenten aug atter Iperren Sanbern fammelten fid; in ben berfdjiebenen §ór- falen; ber grofjen 3at)l entfpradj bie 9Jłenge ber IJJrofefforen; eine reidje 23ucfjerfammlung bot erroiinfdjte SDlittel fur eim geljenbe Stubien. ®ie Śreife, in benen fidj Sagfi in Soroen borjuggmeife bemegte unb in benen er bie meifte górberung fur fein Seelenleben fanb, Ijaben mir aber nidjt im Sdjatten ber §brfale ber Uniberfitat ju fucfjen. Sie lagen abfeitg, berborgene iBrunnftuben, in benen bag lebenbige SBaffer fidj fammelte, bag ben ®urft ftiHet emig= lid), ©erljarb @5root, ein Spener ber rómifdjen Śtirdje
jur $eit if)ter flteige, ^atte bem SBebiirfnte ber Seften feiner geit entfprodjen, alS er bie Sriiber* unb Sdjmeftern* ijdufer ftiftete gegeniiber ben arg oerrotteten Slóftern mit iljren betteltjaften, oertommenen Jgnfaffen. Sie fidj in biefe neu gegriinbeten fpdufer juritrfjogen, bag maren maljrfjaft fromme Seetett, bie aber bocf) nidjt auSfdjtiefjlid) in be* fd)aulidjer, mitfjiger fRufje leben mofften, bie bielmetjr ben §ebel ifjrer SIrbeit am tiebfien in ber 3ugenberjiel)ung einfeijten. Sludj in Sbmen lafjt fidj ber mac^toolle Sin* flufj biefer SBriiberljdufer oerfpuren. Sludj t)ier mar ber freie <Sinn ber Sitrger gemecft unb ber tiefe, fromme (Srnft, ber an ber Duette bie góttlidje SBaljrljeit ju er* forfdjeit fudjte, mirffam angefadjt. mar ein reger, ftrebfamer @ifer borljanben, ber nun ben grofjen, religiofen ffragen fidj jumanbte, bie oorneljmlidj an bie ftiUen £3iirger baufer flopften, audj ba (Sintafi unb Sbfung begefjrten. Sn fotdjen fjaufern oerfeljrte unfer fyreunb ciel, ja er moijnte felbft langere $eit in ifjnen. 2Bie mofjl er fidj mitten unter biefen frommen Seuten fiiljlte, ift audj barau§ ju erfetjen, bafj im Bufammenleben mit itjnen ber (Śntfdilufj reifte, bie lefcte fJJlanfe eineS 9łiidjuge§ in§ alte fĘriefter* leben nieberjutreten unb ben Solibat ju burdjbredjen. Ser Sdjritt mar bie offenbare, enbgiiltige SoSfagung oon ben ©atjungen ber rbmifdjen Sirdje, ber fortan unbeilbare ®rudj mit iljr. 2lu§ ben einfadjen SSurgerStodjtern ber Stabt mdljlte er fidj bie Sebenggefaljrtin, beren Płatne un3 leiber fremb geblieben ift.
9łid)t metjr lange nad) ber Srauung Ijielt fidj SaSfi in Sbroen auf. ®ein ffreunb §arbenberg murbe, roeil er mit greimut unb Serebfamteit unter grofjem Sulauf ber ©tubenten, ja felbft ber tbiirger, bie Sriefe $auli erfldrte, ber ©tabt bermiefen; er begab fidj in fein Slofter juriid, unb fo fudjte aud) £a§fi ein £anb, mo er unbefjeHigt in grbfjter .gurutfgejogeuljeit feineS Staubenś leben tonnte.
Sicf)t an ber Słorboftgrenje ber SJieberlanbe lag mie ein Oerborgener ©rbenmintel ein fleineS, freie§ Sebiet, ba§ in jenen Sagen ber Serfolgung freunblidje Bufludjt bot, DftfrieSlanb. Saljin tenfte unfer greunb, ben 2Banberftab mieber in ber fpanb, feine Sdjritte.
@S muf? im ®patf)er&ft beS galjreS 1540 gemefen fein, bafj SaSti, miibe ber antjebenben Serfolgung in £bmen, ruljebebiirftig feineS SlaubenS ju leben, bie gaft= freie §erberge be? griefenlanbeś betrat. (Sinen unmirt= licfjen Slufentjalt bot in jenen Sagen Smben bar. Un= gaftlidj mufjten bie engen ©trafjen, bie tleinen, befdjeibenen SBofjnfjaufer bem grembling erfdjeinen, jumal einem $oten, ber an bie Seljaglidjteit Jftrafauer ifSatrijiertjdufer genoofjnt mar. 2Iudj bie dRittel unfereS Serbannten fćtjeinen in jener Seit ju fnapp gemefen ju fein, burd) grófjere Se= ęuemlidjfeit fidj nor ber Unbitl bon 5®inb unb SBetter ju fdju^en. ®en Semoljnertt in @mben ftanb er al§ gremb= ling gegeniiber. Son bem Solfe trennte itjn mie eine un= iiberfteigbare Sluft bie nieberbeutfdje Spradje, fo ganj anberS lautenb, ais bie er in Safel einft Don ber beutfd)en Spradje fidj angeeignet Ijatte. Bu ad’ biefen @rfdjmer= niffen be§ ŚinlebenS in ber rautjen, unmirtlidjen Segenb trat peinigenbeS, IórperlidjeS (Sebrecjen Ijinju. ®ie legten breijetjn Qaljre in ber .fjeimat Ijatte er fidj fbrperlidj motjl gefiitjlt. Slber nun in ben feudjtfatten Jłieberungen maren bie gieber mit erneuter §eftigfeit aufgetreten. Sie un- gemojnte Stajrung bejedigte ben SJłagen; fdjon ber turje ®ang nadj ber .flirdje bringt ifjn ber DIjnmadjt naje; ein paar Sriefjeilen foften iljm tagelange 9Jłiit)e. 2Iber ad’ bie§ Seiben prefjte iljm tein Stlurren auS. @r blieb: @mben Ijatte eS iljm fdjon angetjan; er Ijatte tjier ge= funben, ma§ er gefudjt, einen abgelegenen BuPu^tóort mo er unbejedigt feinen Stubien leben fonnte. ®aS ®r« gebniS berfelben mar fur itjn eine noetj entfdjiebetrere £o§= fagung Don ber romifdjen ^irdje, ein nod) fraftuodereS Setonen beS proteftantifcfjen StanbpuntteS. lim fo metjr brang er audj bei feinem ffreunbe Jparbenberg im fttofter auf Sntfdjeibung. ®r rutjt nidjt, bis er ben B^ubemben ju bem gleidjen, entfdjeibungSDoden Sdjritte gebrangt Ejat 3-reitid) erft im griijling 1543 mar eS, bafj ber SDlbndj in feiner Sernjarbinertutte bei SaSfi antlopfte. 5)a§ DJtóndjSfleib murbe tjier abgelegt, unb .yarbenberg jog balb meiter nadj SBittenberg, fidj unter ber Seitung SJłelandjtjonS in ben Setjren ber ebangetifdjen Jtirdje ju feftigen.
Sie jroei Safjre SBartejeit, bie nod) in Srnben ber= ftricfjert, bi? Sa?fi bem 9tufe folgte unb tljatfrdftig unb entfdjeibung?boH in ben Sang ber (Sreigniffe eingriff, oer= liefen benn bodj nidjt fo rubig unb ungeffbrt. 9Iudj eine Steife in feine alte §eimat, fein liebe? iĘolen, faUt in biefe SJartejeit. @? ift ein fdjtnergtidjer SInlafj: fein $erjen?= bruber fpieronljmu? lag in ftrafau auf bem ©terbebett. Silit bem Sobe be? iBruber? mar mieber ein ftarfe? ®anb, ba? iijn mit ber £>eimat oerfniipfte, gelóft; er ridjtete fidj auf ein langere? SBeilen in ber grembe ein. Unb er foUte aud) nid)t lange miifjig bafteljen; ber fjerr beburfte feiner al? eine? au?ermdl)Iten Słiiftjeuge?.
Sn Dftfrie?lanb, mo bie reformatorifdjen $been bereit? feit faft jroei Satjrjeijnten Singang gefunben łjatten, mogte e? bamal? non gremblingen, bie urn if)re? Slauben? miHen bie §eimat berlaffen fjatten. Siibern roar Ijier bie Stefor= mation ber f^irdje juerft in Sminglifdjem Seifte unter= nommen roorben; ebenfo aber Ijatte, namentlidj feit 1536, ba? tuttjerifdje Slement SDłacfjt geroonnen, unb beiben gegen= iiber bilbeten bie SSiebertaufer eine mad)tige $artei. Sn biefe SBirren galt e? Orbnung ju bringen. Sa berief bie Słegentin, Srafin SInna an? bem §aufe śDlbenburg, fjinter= bliebene SBitroe be? Srafen @nno II. unb SBormiinberin ber jugeublidjen Soljne, mit ^uftimmung ber angefeljenften SJldnner in @mben So^anne? 2a?fi, beffen geiftige 8e= beutung fie ertannt tjatten, junt Superintenbenten ber oft= friefifdjen Sirdje. Sm Seginn be? Sa^rc? 1543 nat)m Sa?fi biefen 9luf an, jebocf) unter jffiei Sfebingungen, erft= lid), bafj er jebem Stufe feine? Sfiaterlanbe? fofort folgen biirfe, mie e? tfjm fein SBruber ^ierontymu? nodj auf bem Sterbebette jur iPflidjt gemadjt fjatte, unb jmeiten?, bafj er nur fo lange bieiben mollte, al? e? ber 3łegentin unb ber Semeinbe ju Smben, beren IJSrebiger er gleidjjeitig mar, mit bem Sienfte Sotte? nadj feinem SBorte ein redjter Gritft fei.
6? mar eine miifjfame, »erantmortung?fd)mere Slrbeit, aber eine, fur bie unfer greunb mie nur menige bon Sott au?geriiftet mar. Seitte befonbere unb botje Segabung gelangte gerabe in biefer Slrbeit ju ifjrer bollen ©ntfattung,
unb bie 2lrt, rotę fie fidj entfattet, roeift iljni unter ben Sorbermannern ber Reformatoren jroeiten Rufgebotg einen jeroorragenben ''.Ęlatj fiir aUe 3^iten an. Runmetjr ftanb er auf ber SJłittaggimje feineS ©djaffeng.
njłanntjaft trat ber neue Superintenbent junadjft ben SRótidjeu entgegen. ®iefe ioiberfe^ten fidj: fie feien ifjm, bem iĘolen, mit bem big jur Śruft reidjenben Sarte, feinen Setjorfam fdjulbig. SJiit $iilfe ber Srafin gelang eg ifjm bafb, ben SÓiondjen jebe SBirffamteit ju entjiejen. SaSfi ertannte fofort, mag ber £anbegfircfje oonnbten mar, unb mit ftaunenerregenbem ©efdjicf gab er iljr fefteg ®e= prage, fo bafj er mit Redjt alg ber Reformator Cftfrieg* Ianb§ baftetjt. Radj ber Regel ber <Sdjrift unb nacj bem Wiufter ber erften Kjriftengemeinben fucjte er bie oft= friefifdje Strefie einjuridjten. Sermoge feineg freunblidjen unb miirbeoollen SBefeng, feiner ©emanbtljeit in Sefdjdften unb im Umgange, foroie feiner filjarafterfeftigfeit mar er oorjuggroeife fiir ein (Spljorat geeignet. (Sr brang oor atlem auf apoftolifetje @infacf)f|eit beg ©ottegbicnfteg, auf (Sntfernung aucf) ber fefcten Refte pdpftlicfjen Slberglaubeng unb after Wiifśbraudje, j. ®. ber ®iiber. Śor aHen ©ingen aber brangten bie oorliegenben Rotftdnbe ber firdjlidjen ŚBerjaltniffe iljn baju, auf bem Scbiete ber Sirćjeujucjt bie §ebel feiner reformatorifdjen Sjatigfeit einjufefjen. ®ie ŚRifjftanbe langer, jucptlofer 3eit maren erfdjrecfenb. ®ag Saftern unb ©cjelten ber Rrebiger auf ben Śanjeln, iljr nidjt oon jebem ®ortt>urfe freier, oft argerliefjer £ebeng= roanbel, bie eingeriffene ®orglofigfeit ber ©emeinbe in= betreff ber Sdjulen, ber Slrntenoerforgung jatten oiele unb ernfte Semiiter ber Sirdje entfrembet. £agfi erfannte fdjarfen Slugeg ben Scjabett. 2luf altfriefifdjcg iperfommen fufjenb fepte er eg im Śommer 1544 burd), baji ben ®eift= lidjett an ber ipauptf irefje in ®mben Oier ŚRanner aug ber Semeinbe jugefellt tourben, ernfte, roiirbige, fromme Seute, mit ber ijnen oon ber ganjen ®emeinbe gefteUten 2luf= gabe, gemeinfam mit ben $aftoren ben Sebengmanbel ber Siirger ju beauffidjtigen, jeben an feine Rflidjt ju ge= majnen, unb mit ber fDlacjt audj, im Ramen ber ganjen ®irdje biejenigen aug ber Semeinbe augjufefjliefjen, bie
fotdje SBermaljnung fceracfjteten. — Sein Slugenmert roar ferrter barauf geridjtet, ben Sebengioanbel ber ®eiftlidjen in gefefjlidjen 'Scfjranfen ju orbnen, Ślrgerniffe unter iljnen ju Derljiiten, Untourbige non bem Slmte augjufdjliefjen unb bie recfjte Śefjre unter iljnen ju fdrbern. Um bieg $iel ju erreidjen, ridjtete er mit ®uttjeifjung ber ®rafin unb beg oberften ©enateg bie lĘrebigerDerfammlung, ben fo® genannten Sotug, ein, motjt bie bebeutfamfte unb tief® greifenbfte (Satjung Sagtig, bie glanjenbeg geugnig feiner organifatorifcben IBegabung ablegt. Son Śftern big IDlidjaelig Ijatten bie Seiftlidjen beg Sanbeg fidj atle 2Jłon= tag Sormittag in (Smben ju Derfammeln. Śie Serfamm® lung todljlte fur bie ganje Sommerjeit einen Sorfi^enben unb einen Sdjriftfiiljrer aug iljrer ffltitte. S5ie Sitjung rourbe mit einem Sebet eróffnet, bag ber Sorfigenbe fjielt. §ierauf fdjritt bie Serfammlung jur ®ittenpriifung ber einjelnen Seiftlidjen. ©rmiefen fidj Śłlageit begritnbet, bann erfolgte ernfte, briiberlidje Sermaljnung. Saran fdjlofj fidj bie SJJrufung ber ^rebigtamtgfanbibaten. Son bem Urteil ber Serfammlung Ijing eg ab, ob man bem ^anbibaten ein Seugnig feiner Seife augfteKen fbntte ober nidjt. Satin tamen Sertjanblungen iiber bie Dornetjmften ipuntte ber c^riftbicfjen Sefjre, tjaujatfdcbjlid) iiber Śtreit® fragen beg Sagęg.
$n ber Setjre fdjlofj er fidj aug innerer Senuaitbt® fdjaft roefentlidj ben Śdjtueijern an, fo befonberg in ber Slbenbmaljlgleljre. Sn anbern (Stiirfen bagegen Ijatte er eigene ®ebanfen, bie er feinen Seiftlidjen jebodj freimiitig mitteilte, otjne fie ju Derbffentlidjen; benn nidjtg biintte iljm eitler, finbifcfjer, fdjablidjer fur bie eoangelifdje Sirdje, alg bafj jeber Sljeologe feine befonberen DJleinungen unb ©infatle ju SDłarfte bringen unb beljaupten tooUe. $a® neben bernieg er fidj in tjoljem @rabe roeitEjerjig; bie SBiebertdufer unb anbere Setten, bie Don atten Seiten, befonberg aug ben Dłieberlanben Dertrieben, in Cftfrieglanb jufammenftrómten, fdjufjte er anfangg gegen Serfolgung unb fudjte fie Dielmeljr burd) SDłilbe unb Uberjeugung ju geminnen. ®o tuurbe ber betannte SRenno (Simong auf Śagfig gitrfpradje eine geitlang gebulbet, unb felbft mit
bent jdjmdtmerifdjcn (Seftenljaupte Sabib Qori§ medjfelte er ®riefe, oljne iljm jebocE) feine ftolgen Sinbilbungen au§= reben ju fónnen.
SaSfi? sJiame unb Siidjtigfeit in fircfjlidjen ®efd|dften tourbe balb awfy in tueiteren Slreifen befannt unb ber= fdjaffte iljm mandje ebrenboHe Sinlabung. Ser ©urfurft germanu bon SBieb berief ifjn 1545 nadj Solu, urn bei ber ateformation beg ©rjftiftg mit SJĆelandjtljon unb Shtcer beljiilflidj ju fein; ber £>erjog SUbredjt bon jgreufjen fucljte if)n nad) Sfóniggberg ju jieljen u. f. m. Dbfdjon er biefen le^teren 9łuf jum Seil aug fircfjticfiern Unabljdngigteitgfinn, junt Seil aug geruiffenbjafter 2bnE)dngtic^feit an feine oft= friefifdjen Sctneinben ableljnte, fo fjatte er bod) ju @mben felbft mandjen fjarten ftamfjf ju befteljen, mandje Slnfedjtung ju erbulbeu. @g fonnte nidjt fefjien, bafj Sagfig, nament= licfj im ©ebiete beg ©ultug, etmag roeitgreifenbeg ®er= faljren bei ben in ben ^intergrunb gebrangten Sutfjeranern unb felbft bei ber Sanbegljerrin Slnftofj unb Stebenten er= regte. Ser ^>of bon Sriiffel berflagte iijn bei ber ®rafin unauggefegt alg Dtuljeftbrer unb Segiinftiger aHer Seften. Saburd) ermutigt bilbete fidj aud) ju @mben eine ftarfe jpartei miber iijn, befteljenb aug ben fatfjolifdj unb lutljerifd) ©efinnten unb aug bieleń Sorttebmen unb Sebemenfdjen, benen feine ernfte Śtircfjcn^iicEjt nerljafjt unb im SBege mar. 2In fie fdjlofj fidj fogar ber jungę ®raf Sobantt, beffen @timme natiirlidj bei ber ategierung fein geringeg ®emidjt Ijaben mufjte. ŚlKerbingg blieb ifjm bie Srafin fomie if)r Śruber Eljriftoblj bon Slbenburg fortttmljrenb gemogen; fie erflarten me^rmalg foruofjt iljm alg anberen, bie feine Sntlaffung forberten, bafj fie feiner nid^t entbe^ren fbnnten. ®leidjmof)l mad)te fid) audj fjier bie ®cf)mddje eineg 3-rauctn regimentu geltenb; ber gute SBiCfe ber Srdfin murbe ofter burd; if)re 3fate unb llmgebungen bereitelt; fie burfte ge- miffe ^erfonen unb Śtreife rticfjt gerabeju bor ben ®opf ftofjen, unb fo ernft unb unerfdjroden audj Sagfi fie an feine unb itjre ifBflirfjt erinnerte, ju einem feften, burd)- greifenben £anbeln in feinem ©inne fonnte er fie bodj nidjt bemegen. Sr fal) ficf) baburd) fdjon Slnfang Slidrj 1546 beranlafjt, bag @pl)orat nieberjulegen unb ficf) auf
jein jpaftoramt on ber Smbener Semeinbe ju befdjranten, um rticf)t einen leeren Sitel ju fiitjren unb Sljriftum bem ©efpotte preiSjugeben, naf)m ba? erftere 2lmt inbeffen balb roieber auf, nad)bem feinen gorberungen grófjerer Strenge gegen bie Śeiftlidjen inbetreff ber Setjre entfprodjen roorben mar. — <so menig iibrigenS £aśti felbft feine t)of)en ®e= griffe oon einer naci) ®otte§ SBort gereinigten unb f)er= gefteUten Śtirdje in ber oftfriefifdjen fiir oermirflicfjt tjalten unb fid) mit bem 3uftanbe berfelben befriebigen tonnte, fo febjr miiffen mir bodj feine fieiftungen in fo furjer 3eit bemunbern. fRiiftig ging er anś SBerf, fiiljrte bie sJiefor= mation, innerlict) unb dufjerlid), im reformierten <Sinne burdj unb befeftigte fie burd) ein oon SRelandjtljon, Su cer, Sudinger u. a. gebilligteś Sefenntnis, burd) ben Smbener ®ated)i§mu§, unb burd) eine feftgeglieberte firdjticlje Orb= nung. Sr Ijat bie reformierte ^ircfje Oftfrie^lanbS red)t eigentlid) gegriinbet unb inbejug auf Śetjre, 3U£f)b Sreiijeit ber Serfaffung unb Steinbjeit be§ Sotte3bieufte§ ju einer foldjen Śtufe erljoben, bafj, mie ein reformierter ®cE»rift= fteUer fid) auSbriidt, in menigen galjren bie Ślircfje in Smben jur SRutter= unb SDJufterfirćfje nidjt blofj ber niebem lanbifdjen fJłeformation, fonbern ber reformierten ®irdje beutfdjer 3un9e iiberljaupt burd) itjn gentadjt murbe, mie e§ ®enf burdj Saloin fiir bie reformierte fiirdje frangofifdjer unb englifdjer 3un9e marb.
Siefer jfoar miit)e= unb bornenoollen, aber bod) aud) gefegneten SBirtfamteit Sa§fi§ mad)te ber Sturm, ber nafy ber Stieberlage ber ^roteftanten im fdjmalfalbifdjen firiege (1547) iiber Seutfdjlanb erging, ein Snbe. Sie ®rafin Slnna fiitjlte fidj ju fdjtoad), um bie Slnnaljme beS oom fiaifer ben pr o teftan tif d)en Stanben auf gebrungenen SnterimS ju oermeigern, unb unter biefem mef)r al§ Ijalbfatfjolifdjen borlaufigen 3uftanbe ju bleiben, mar fiir £a8fi fdjon roegen feiner biblifd) dirdjlidjen Srunbfdije unb roegen feine§ reformierten ŚefenntniffeS rein unmbglid). 3ubem mieber= Ijotte bie faiferlidje fRegierung, bie ifym langft nid^t roof)l= mottte, ba§ Śegetiren feiner Sntfernung, roeldjeS je|t aber ben Sfiarafter eine§ mit Sroljuitgen begleiteten SefeljleS annatjm. Sie ®rafin, bie fid) ju oljnmdd)tig fiit)lte, ben
geroaltigen SBufjprebiger ju fdju^en, bat it)n nunntetjr felbft, urn ber 333ot)tfaf)rt beg Sanbeg millen iljr Sebiet ju Der= laffen. Sagfi gab enblidj ber Sfiitte nadj. @r Derliefj SJiitte Cftober 1549 bie ®tatte feiner faft jefjnjdtjrigen SJBirffamfeit, bie iljm jur jroeiten .fjeimat getuorben roar. ®5 roar feine 2)ienftentlaffung, feine eigentlicfje 2lmtgnieber= legung, nur ein SBeidjen aug bem Sanbe, big beffere Beiten angebroctjen fein roiirbeit. ®er eljrenl)afte Slbfdjieb, ben bie ganje Semeinbe Sagfi bereitete, legte glanjenbeg Beug-- nig von ber tioljen 2bcf)tiing ab, bie man bem frommen, furdjtlofen fflianne jollte. (Sin f}eftmaljl naljm er an, ein ©jrengefcfienf ber ganjen Śfirdje fdjtug ber felbftlofe, un> bemittelte SJłann aug.
Senótigt einen anbern Bufludjtźort ju fitdjeit, rourbe Sagfi eben jur redjten Beit nod) nad) Snglanb eingelaben, mo er fdjon im Saljre 1548 mit iSucer unb jfSeter 3Jłartl)r Sermili bei ber ©irdtenoerbefferung Doriibergeljenb tljdtig geroefen ivar. 3e£t foUte er an bie Spifje ber in Sonbon eben erft erritfjt eten nieberlanbifd)en grembengemeinbe treteu, bie einen SJSrebiger fudjte. Śtad) einem Sbufentbjalte bei feinem ffreunbe fjarbenberg, ber injroifdjen i]8rebiger in Sremen getuorben war, unb mefjreren Ółeifen in 9forb» beutfd)lanb reifte er im Sritbja^r 1550 nad) Snglanb — ■ni^t fur itnmer, tuie er tjoffte; er betradjtete fidj Dielmeljr ftetg nod) alg I8orftcl)er ber oftfriefiftfjen Kirdje, unb aud) biefe roollte bag Sanb burd) bie jeitroeilige Śntfernung feinegroegg gelbft tuiffen. gn biefer ^offnung fcfjrieb er nodj Don ipamburg an bie Seiftlid)en ju Smben: „©laubet inbeg ja nid)t, idj neljme Slbfcfjieb Don eudj unb eurer ®irdje, alg toiirbe idj eurer unb unferer ŚlircE)e fortan nid)t nieljr gebenfen. ®ie firdjlidjc <Sorge urn eud), teure Sriiber, unb um unfere Semeinbe faun unb roili idj nicfjt laffen, fo lange idj lebe. Seljarret, id) bitte eud), in ber $flid)t eureg Slmteg unb ber rool)ltl)dtigen SluSubung beg= felben, erljaltet unfere Semeinbe auf bem 5Bege beg Se= Ijorfamg, ermaljnet fie jur Sefenntnigtreue unb allcr Se= bulb mit Selinbigfeit unb SJanffagung. Sebe ber £>err, roenn eg ju feiner (Sljre bienet, bafj roir bereinft roieber bei eudj Dereinigt fein fónnen; benn bafj eg móglid) fei,
glaube id) audj je^t nod). ©er eingetretene SSedjfel tuirb nidjt lange anbauern, unb balb rcirb Sott biefe Serbefferer in iljren eigenen Shtfdjlagen ju fdjanben madjen."
Sn Sonbon angefommen fanb Sa§fi iiberaH, befonberS audj bei bem Srjbifdjofe ©ranmer non Santerburi) bie juuorfommenbfte Slufnaljme. ©er Soben, auf roeldjem er fjier bauen foUte, fdjien fur bie ©urdjfiiljrung feiner fircf)= lidjen Siane burdjaug geeignet. ®r tjatte es mit lauter etaangelifcf) gefinnten gremblingen ju tljun, beren ®laube bereitS in ber Serfotgung gepriift unb geftdrft unb beren Saljl, au§ ©eutfdjen, SSaHonen unb granjofen gemifdjt, auf 3—4000 ©eefen angemadjfen mar. Son biefen burfte er feine attju ftarfe Stnfjanglicfjfeit an alte Sormen, feinen SBiberftanb gegen feine apoftolifdjen (Sinridjtungen beforgen. ©einer <Jeftigfeit gelang e§ aud), ein fóniglidjeS patent ju ermirfen, rooburdj iljnen grofje 9ierf)te unb greiljeiten inbejug auf ©elbftregierung unb 2lnorbnung ifjreS Sotte§= bienfteś gemaftrt murben. Włit bem anglifanifdien $runf ber Semanber namentlid) fonnte fitfj 2a3fi burdjauS nidjt befreunben. ©ie§ begiinftigte bie SBirffamfeit 2aSfi§ ganj befonberg ba er tiierburd) in ben ©tanb gefetjt mar, bie Serljaltniffe ber ®emeinbe burdjauS unb nad) atten Seiten be§ fircfjtidjen SebcnS in feinem ©inne ju orbnen. ©ieg tt)at er benn aud) reblid), mie aus ber tmn il)m fcerfafjten trefflidjen Sirdjenorbnung Don 1550, bie fur bie ganje reformierte Sirdje in Stteberbeutfdjlanb SRufter unb ®runb= lagę murbe, im einjelnen ju erfefjen ift.
©ie ©emeinbe beftanb eigentlid) au§ breien: einer franjbfifdjen, einer beutfcf) = rtieberldnbifdjen unb einer italienifdj = maHonifdjen mit iljren befonberen i£rebigern. Słeben ben an ber ÓSemeinbe roirfenben iĘrebigern fefjte er ©iafonen fur bie Slrmenbflege unb Śiltefte fur bie Sluffidjt, forcie aud) ©oftoren ein, beren Slmt es mar, in befonberen 28od)engotte3bienften, in ioeldjen aHe fJJrebigten ber oergangenen Sonntage befprodjen murben, „iiber biefe Srebigten auS ber ©djrift oorjubringen, maź ju befferem SerftanbniS unb jur (Srbauung ber Semeinbe bienen fonnte, bamit bie red)te apoftolifdie Setjre in ber Śtirdje erbjalten unb bie Semiffen in ber ®emeinbe befeftigt miirben."
£a§ti felfeft fiiljrte a(S Superintenbent bie Dberauffidjt iiber ba§ Sanje unb bef orgie bie aHgemeineu gntereffen beSfelben, todljrenb er jugleidj ate Softor nidjt anftanb, lateinifdje SBorlefungen iiber ba§ Słeue Seftament ju bałtem Steidjjeitig fjiett er auf ftrenge ®ird)enjud)t unb entfernte an£ bent .ftultuS aHe§, toaś> nur entfernt an fattjolifdje Sebraudje erinnern fonnte. So wurbe ba§ fjeibige 2Ibenb=
maty j. SB. oon ben ftommunitanten figenb empfangen. Seiftlidje unb Semeinbeglieber fafjen jufammen an einem „fauberlidj mit reineit Seinen gebecften Sifdje." 3 w ar fetjlte eS aui) Ijier nidjt: an unerfreulidjen ©rfa^rungen, fittlicfjen SBergetjen felbft oon Seiftlidjen, tljeologifdjen Srrungen unb Btoiftigteiten, allein beffenungead)tet ift biefe in fo turjer Beit juftanbe gebractjte, woljlgeorbnete Sdjbpfung ein gldnjenbeS ©enfmal unb geugnte, in weldj tjofiem Srabe Sa§fi cbriftlidje ®infidjt unb praftifcĘeS Se= fdjicf Oereinigte unb wie feljr er ju bem fdjwierigen Se= fdjafte ber Sirdjenleitung befabiigt unb berufen war.
9licf)t lange follte fidj Saśfi fjier ant fremben Crte ungetriibten gamiliengludź erfreuen. Sn ben tjeifjert, bumpfigen Sommertagen 1551 wiitete in fionbon bie furdjtbare Seu^e be§ fogenannten „englifdjen SdjweifjeS." Sludj in bie gamilie unfereS greunbeś bracE) bie unljeim= lidje ^ranffieit ein. $uerft wurbe oon ityt bie grau be= faUen, anbern Sage§ Sagfi felbft. fflłan bangte um fein Śeben. ®r gena§, feine grau ftarb im Sluguft 1552 nad) langen Seiben. Sfiier nodj forgfaltiger gjflege bebiirftige ©inber trauerten mit bem Sfiater. — £a§fi oerljeiratete fid) am 29. Qanuar 1553 junt jweiten SJiale. 9Iud) oon biefer jweiten grau fennen Wir nur ben SBornamen śłatljarina.
2Im 6. Suli 1553 ftarb Sbuarb VI., 16 Saljre erft alt. „Ser gottfetigfte unfere Ipoffnung auf ®rben ift tot": biefe fdjmerjbewegte Slage be§ SBolfeź fonnte man oielfadj am Sarge be§ ®bnig3 Ijoren. war ber fd)ioerfte Sdjlag, ben bie eoangelifd)e Jftirdje beS fianbeg treffen lonnte. Stadjfolgerin auf bem SI;rone roarb feine §atb- efter Siaria, bie „IŚatljolifdje", aud) bie „Slutige" nnt, je|t bereitS 37 galjre alt. Sie batte ein
freub-lofeg, trii6e§, einfameg £eben jinter fidj unb aug ijm nur bie SKufgabe fur tljre dłegierung auffteigen fetjen, ber róntifcjen ftircfje, itjrer Srofterin in manier leiboollen Stunbe, ju bem alten 9łed)te ju oerljelfeu. 2IUe ^Srebigt unb ©djriftauglegung otjne befonbere ©rlaubnig murbe unterfagt; bie fritljeren, fatjolifdjen SBifdjbfe famen aug Sefangnig ober Serbannung in iljre alten ©i|e juriid; bie Sranmer, fRiblel), Satimer, §ooper roanberten in bie leer gemorbenen Belleit, gar balb bann aud) in ben 2Jldrttjrer= tob, mutoolle, glaubengftarfe iBlutjeugen beż (Soangeliuntg in (Snglanb. ©djarfe Śefeje trafen audj bie gremblingg= gemeinbe, man fonnte fagen in erfter Sinic. 3;Ijre Sirdje ioarb gefcfjtoffen, jebeS SBerfammlunggredjt ben ®emeinbe= gliebern genommen. Sagfi entging ber @5efdngni§f)aft, bod) er unb feine (Semeinbe erljielten ben ®efeljl, bag £anb in fiirjefter grift ju oerlaffen. 175 Semeinbeglieber, fo plojlidj aug §anbel unb SBanbel unbarmjerjig jeraug= geriffen, aber bod) miUig, tieber in ber grembe mit 233eib unb Jftinb bag tjarte IBrot ber Serbannung ju effen, alg am marmen IjauSlidjen $erbe iljreg Ijeiligen Slaubeng nidjt leben ju fónnen, oerliefen in raujer, ftiirmifdjer gajreg* jeit — unter iljnen £agfi mit feiner {familie — am 17. September auf jrnei bdnifdjen ©djiffen bag „treulofe" ©nglanb. Ser nod) juriirfbleibenbe Seil ber (Menteinbe gab iljnen bag Seleite bie Sjemfe Ijinab.
Śange nodj, big jur einbredjenben 9łacf)t, ftanb unfer greunb am ©teuer unb fdjaute nadj ber Śtiifte, bie ad= maljlidj nor feinen SBliden entfdjtoanb. Słun mieber ein= mai urn feineg Slaubeng millen in ber grembe, in eine buntle, ungemiffe Bufunft oerbannt! Sag britte dJlal nun fdjon! ©ein tjeifjgeliebteg 5|3olen Ijatte er oor 14 ^ajren uerlaffen miiffen, oor brei gajren bag £anb, bag iljm mie eine anbere ^eirnat gemorben, unb nun audj ©nglanb, in bem iljm ein fo reidjeg unb audj gefegneteg gelb ber Sjatigfeit geóffnet mar. Qjm mar majrlidj in fcjmcrj= lidjer 3Beife ber Sprudj ju lernen gegeben, bafj mir jier feine bleibenbe Statte jaben, aber ungebrodjen unb glaubeng= freubig jat er bie jufiinftige gefudjt, unfer lieber ®er= bannter. 2Bir tjoren feine Ślage feinem SJlunbe entfdjlupfen.
fefjert tein gagen ii£>er ben SRann tommen, alg er auf SBeib unb Stinb unb bie grofje gliidjtlinggfdfar Ifinblidte, fie atte mittellog, unmiffenb, mag ber nadęte Scg itjnen bringen toerbe, unb non iljnt erroartenb, mag ®ott itjnen fenben mogę.
Unfere arrnen Dteifenben finb tucfjtig Don Sffiinb unb SBetter tjerumgetDorfen morben. ®ig jum 4. Dftober tonnten bie ®d)iffe iljrert Śurg gegenfeitig in <SicE)t inne Ijatten, bann aber trieb fie ber Sturm augeinanber; bag fteinere <Sdjiff lanbete ant 13. Dttober in ^efiugbr, bag anbere murbe an bie normegif^e Siifte getrieben. (Sedjg bon ben Dteifenben mottten ficf; nicljt meljr bent SReere anoertrauen; fie manberten lanbeinroartg, ber Sanbegfpradje untunbig, aUer llubiU beg SSetterg auggefe^t, unb langten erft nad) einem tjalben Satjre itt Sopenljagen an. Sa§ (Sd)iff fegette bei giinftigem SBinbe am 13. Dttober mieber meiter in ben fturmrei^en Sattegat unb tourbe toieberum je|t an ben fdjmebifdjen Stranb getoorfen. .£>ier lag bag ®d)iff jetm Sagę Dor SInfer; Sagfi unb feine greunbe HRifroniug unb UtentjoDe Derliefien bie Steifegefatjrten unb eilten auf anberent SBege ooraug, Den fpeimgefudjten ^erberge in ©anemart ju bereiten. ?lm 29. Ottober erreidjten fie ^elfingbr, ein ftaar Sagę fpater lief aucf) bag ®d)iff im fdjiifjenbeu £>afen ein.
Sie gludftlinge glaubten fid) am $iel iljrer SOłntjfat unb Seiben unb maren bod) nur erft am Slnfaug; Diet bitterer alg bag faljige SReermaffer mar ber Sranf, ben bie ®laubenggenoffen in ©dnemarf ben arrnen SSerbannten boleń. Sagfi eilte nad) Sopentjagen, urn eine freunblidjere IBeljanblung Dom Sbnige ju erbitten. Umfonft! Śrft mufjte er in ber ®ird)e eine Strafprebigt miber „<Satra= mentirer" mit anljóren, bann murbe er jtoar Dom ®bnige gnabig empfangen, iljm unb feiner ffamilie (Sdjufe unb Slufentljalt geftattet, bie anbern jebod) baDott auggefdjloffen. Selbftrebenb madjte £agfi tjierbon feinen Sebraud).
2lm 3. SloDember mar bie gludftlingggemeinbe in ®openl)agen gelanbet, freunbtid) unb teilnafimooll Don ber SBeDólferung aufgenommen. @g murbe ben fjanbmertern unter iljtten geftattet, ifyrern Srmerbe nadjjugefjen. 2Bie
Waren bie Eeute nadj ber fdjweren Seefaljrt jo banfbar frot) unb tyoffnunggtwU! Slber ba§ anberte fidj feljr balb. Slnt 8. Sejember fam ber fdnigtidje łiefetjl, alle aug Sane= marf ju oertreiben, bie ficf) nicfjt oóttig ben Sa^ungen unb Drbnungen ber Sanbegfirdje unterwiirfen. Son einem nur, einem Sdjufter, beffen 3rau twr ber Seereife bangte, geljt bie 3tebe, bafj er ben ®ib geteiftet unb bamit fidj bag Ułedjt beg Sleibeng erfauft. 2lde bie iibrigen jogen bie Serfolgung bem nor, etroag wiber ifjr ©ewiffen ju tljun.
@g iuar ein fldglidieg Sdjaufpiel, ben Samrner ber armen Seute ju feljen unb wie fie um Sluffdjub baten, junddjft um jwei SJłonate. Sie f)atten ifjre SBotjnungen big jum ffrufijaljr ooraugbejafjft, Ijatten bereitg 2ln= fdjaffungen ju fjaugtidjer SHeberlaffung gemadjt. Sann baten fie um einen 3Ronat grift, fie rooHten ju £anbe nad) Seutfdjlanb pilgern; um oierjet)n Sagę, bie ®alte fei ja fo grofj, nirgenbg werbe man einen fo ftarfen §aufen armfeliger fieute aufneljmen woHen; Wag folie benn aug ben armen ftitibern, aug ben franfen Sllten werben? Slber audj biefe grift wurbe nidjt gewa^rt. Sinnen brei Sagen foUten fie fid) einfd)iffen; nur 13 i^erfonen, einem franfen fDianne unb oier Śrauen, bie in ben nadjften Sagen ifjrer Stunbe entgegenfaljen, nebft iljren Sinbern wurbe 2lfi)l= red)t fiir einige fjeit nodj gewafyrt Wtit oieler SJłiiEje fanben fid) brei Od)iffer bereit, bie Śerbannten nad) fRoftod, SBigmar unb fiiibed ju bringen. gn tiefem ®d)neegeftdber, wdtjrenb im fjafen fdjon bie (Sigfc^oden fjerumtrieben, fanb bie (Sinfdjiffung ffatt. Dłiiljrenb War eg, alg bie Ślubne mitten im bidjten Sdjneegeftober unb jwifdjen ben @ig= fdjoHen burdj bie Seute nadj ben Sdjiffen braufjen auf ber Słljebe bradden, bie ®inber ben Sieblinggpfalm (fjjfalm 2) ifyreg Swperintenbenten ju fingen anljoben unb aHe, bie fd)on auf bem <Sd)iffe Waren, in ben feierlic^en Sefang mit einftimmten. 2lm 18. Sejember fonnten enblid) bie SInter gelidjtet werben. — Ser SBinb war giinftig; am jweiten Sagę fd)on trat bie beutfdje Siifte in $id)t. Sag eine ®d)iff lief in SBarnemiinbe ein; ber bortige Sogt nimmt bie Ungliirflidjen, tjalb Grfrorenen freunbtidj auf, auf 33efeI)I Oon Słoftod aber mufj er fie nad) einer ŚBodje
auStreiben. ©orttjin, n bie atte UniDerfitatSftabt, menben ficf) bie Sermiefenen; aber aucf) ba tuerbeit fie am 12. Jganuar fortgetrieben, unb mieber gelft e§ in SBinb unb SBetter, in (Sdjnee unb ®alte iiber bie Sanbftrafje nadj SBiSmar, ber bliitjenben ipanfeftabt. ©ort ftiefjen fie auf einen anberu ©eil itjrer SeibenSgenoffen. ©er Sfnblid mar benn bod) ju bejantmernStuert, alg bafjj bie Sbrigfeit iljnen nid)t eine, menu aud) nur furje 9taft fjdtte bctuittigen fotten. 2lm 26. Śebruar erljielten bie glucfjtliuge jebod) bie SSeifung, binnen Dier ©agen ba§ SBeidjbilb ber Śtabt ju oerlaffen. ©ie llngtudlidjen lenften ib)re <Sd)ritte nad) §amburg. 2lud) Ijier murben fie ant 24. SJłarj famt unb fonberS Der= trieben. 2lm 26. SJłarj fanben enblid) bie iiberatt 23er= roiefenen auf ber ®tbe unterbalb ber Stabt ein @d)iff, ba§ fie nadj OftfrieSlanb bradjte. 9łun Ijatte ifjr £eib ein Snbe. 2Ba§ maren ba? fur fedj£ Włonate gemefen! SBaljrtidj unglaublidj audj Ijeute nod) atten benen, bie jftunbe Don biefer $rr= unb SBirrfaljrt erfjalten. SBie ein Sebidjt tjbrt fie fidj an. Unb bod) bejeugt £a3fi Dor ®ott, bajś bie @r$df)lung wafjr fei.
SRad) bem i6erid)t iiber eine fur bie et>angetifd)e ®irdje fo fdjtoere geit ioenben mir un§ nunmebr gern einer befferen ju; auf ben fjarten SBinter graufamer Unbulb= famfeit fottte ein milber giriiljling folgen.
9Jćit bem IReft ber jerftreuten fperbe in ®mben art= getangt, beeilte fidj £a§fi, bem ®bnige (Sfjriffian III- Don ©anemarf bie an ben Dertriebenen ©tjriften begangene Siinbe in einer fefjr ernften unb miirbeDoHen $ufd)rift Dorjutjalten; er forberte it)n unter anberem auf, „ju be= benfen, mie fcĘmafjIić^ er bie Semeinbe unoerbienter SBeife, gegen bie Seljre bei? @oangelium§ unb bas ©ebot ber c£)riftlid)en £iebe befjanbelt, unb auf fein Semiffen ju adjten, ob er e» mobl nidjt blofj Dor ber SBelt, audj nidjt Dor feinen SeidjtDatern, fonbern Dor feinem ,‘perrn unb ®ott felbft im tiefften §erjen§grunbe redjtfertigen mbge."
SJlit urn fo grbfjerer Siebe fam man £a§ti unb feinen £eiben£genoffen in ffimben entgegen. 9iid)t ofjne Srunb; Ijatte er fidj bod) audj in ber Sntfernung feiner alten ©emeinbe in jeber iBejiefjung trenlidj angenommen. 3n=
