Praca obejmuje zagadnienia związane z procesem odkształcania plastycznego dwufazowych stopów tytanu w zakresie dwufazowym z uwzględnieniem warunków izotermicznych. W oparciu o aktualny stan wiedzy oraz poziom zaawansowania technik kucia tych stopów, przyjęto tezę, z której wynika, że przy zapewnieniu określonych warunków procesu, możliwe jest kształtowanie dwufazowych stopów tytanu przy zachowaniu bardziej równomiernego rozkładu odkształceń i naprężeniach znacznie niższych, w porównaniu do tradycyjnych technologii kucia. Badania doświadczalne procesu kucia izotermicznego przeprowadzono na odkuwce kołpaka w temperaturze 850°C i 920°C. Dopełnieniem przeprowadzonych badań są wyniki uzyskane z obliczeń numerycznych, przedstawiające rozkłady odkształceń, naprężeń średnich i temperatury. Własności materiału po kuciu oceniono przeprowadzając analizę metalograficzną struktur z różnych obszarów odkuwki. Za wskaźnik własności mechanicznych przyjęto mikrotwardość HV0,07, mierzoną na przekrojach wsadu oraz odkuwek.
Paper involves issues related to the process of plastic deformation of diphase titanium alloys in diphase range with taking into account isothermal conditions. Basing on the current state of knowledge and the level of advanced of forging those alloys, it was accepted the thesis, from which results that assurance of specified process conditions, makes possible to forming diphase titanium alloys with more uniform strain distribution and considerably lowest stresses in comparison to the traditional forging technology. Experimental researches of isothermal forging process were carried out for the forging of cap in temperature of 850°C and 920°C. Supplement of carried researches are results obtained from numerical calculations representing distributions of strain, main stresses and temperatures. Material properties after forging were evaluated by metallographic analysis of structures from different areas of the forging. As index of mechanical properties was accepted microhardness HV0.07, measured in cross-sections of the stock and forgings.
