Krystyna Sierocka
"Tradycja i współczesność.
Powinowactwa literackie
polsko-rosyjskie", Red. B.Galster,
J.Kamionka-Straszakowa, K.Sierocka,
B.Stachiejew, Wrocław 1978 :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 22/3 (73), 181
/11/ TRADYCJA 1 W SP Ó Ł C Z E SN O ŚĆ . POWINOWACTWA LITERA CK IE P O L S K O -R O S Y JS K IE . R e d .: B . G a ls te r, J. Kam ionka-Straszakow a, K. S ie r o c k a , B . S ta ch iejew . W rocław 1978, O s s ., PAN IB L , s s . 3 6 0 , zł 9 0 ,
-P u b lik a cja , przygotowana przez IB L -PAN oraz Instytut Słow iano- znawstwa i B ałk an istyk i AN Z S R R , zaw iera studia o wzajemnych powią zaniach lite ra c k ic h p o lsk o -ro sy jsk ich na p rz e strz e n i wieków. W układzie chronologicznym zdarzeń prezentowane są nastg>ujące studia autorów p o lskich i ro s y js k ic h : W. M oczałowa: M ie jsce anonimowej prozy p le b e j- s k ie j w ro sy jsk o -p o lsk ich związkach lite ra ck ic h XV II w .; A .L ipatow : R o sy jsk o -p o lsk ie zw iązki lite ra c k ie od średniow iecza do o św iecenia.
(Typy, ukierunkow ania, ew o lu cja); A. W itkow ska: Słow ianie i stara Eu ro p a . Wokół p o jęcia romantycznego barbarzyństw a; B . G a lste r: Poematy narodowe- i ich k ry ty cy . O r e c e p c ji krytycznej "Eugeniusza O niegina" i
"P ana T ad eu sza"; K. G alon-Kurkow a: "Problem romantyzmu ro sy jsk ieg o w p o lsk iej tra d y cji k ry ty cz n o lite ra ck ie j; D. M atlak-Piw ow arska: R osyjska proza romantyczna w p o lskich przekładach i naśladow nictw ach (18 2 5 -1 8 5 7 );
D. P rokofiew a: Domysły i przypu szczenia. A leksander Odojewski i T a deusz Ł ad a-Z ab ło ck i;
BP/73/59 K .S .
( c .d . )
/11/ TRADYCJA I W SPÓ ŁC Z ESN O ŚĆ ( c . d . )
R . Łużny: P o ezja Fiodora Tiutczew a oraz je j polscy in terp retato rzy ; M. B ry k alsk a: Z problemów r e c e p c ji lite ra tu ry ro s y js k ie j w p ra sie K rólestw a P olsk ieg o . "P raw d a" 1 8 8 1 -1 9 1 5 ; Z . B a ra ń sk i: P olsk a i r o s y j ska poezja p ro leta ria ck a na przełom ie XIX i XX w .; N. Bogomołowa: W alery Briusow i Leopold S ta ff. Wspólnota a odrębność św iata a rty sty c z n eg o ; A. M encwel: Brzozow ski a kultura ro s y js k a ; W. Choriew : Łuna- c z a r s k i a lite ra tu ra p o lska; E . K o rp a ła -K irsz a k : Ł un acżarski w P o ls c e ;
F . Nieuważny: Julian Tuwim a p oeci ro s y js c y XX w .; A, Legeżyńska: W poszukiwaniu metody. (O w czesnych przekład ach J. Tuwima z p oezji r o s y js k ie j) ; T . Agapkina: L itera tu ra polska w Z SR R w latach 1918-1939; M. Raw iński: T e a tr p ro le ta ria c k i między praktyką i te o rią . (Doświadcze nia rad zie ck ie i przykład p o lski 1 9 1 7 -1 9 3 2 ); M. Stępień: P olska krytyka lite ra c k a w Z SR R (1 9 1 8 -1 9 3 9 ); 1. G ó rsk i: Problem y badań nad ro sy jsk o - polskim i związkami lite rack im i. (P rop ozycje do d ysku sji).
