Zygmunt Ziątek
"Cycero w recepcji twórczej
Żeromskiego", Maria Schleicher,
Katowice 1969 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 13/38, 149
/ 1 1 / KALINOV/SKA Z o fia I r e n a : Studium w arian tó w w c y k lu c z t e r e c h poematów V e rh a e re n a . V/: P ra c e h i s t o r y c z n o l i t e r a c k i e . Z h i s t o r i i i t e o r i i l i t e r a t u r y . K atow ice 1969 s .2 3 3 - 265 .
K o le jn e r e d a k c je poematów "La P l u i e " , uLa N e ig e " , "Le S i le n c e " i "Le V ent" z tomu "Les V ill a g e s I l l u s o i r e s " / 1 8 9 5 / ma j ą il u s t r o w a ć e w o lu c ję e s te ty c z n y c h poglądów V e rh a e re n a . D z ię k i znacznym n ie r a z sk ró to m , e l i m i n a c j i n eo lo g izm ó w ,h o m ofon ii s y l a b i e znych i wyrazowych o r a z d z i ę k i zmianom składniowym o s ią g n ą ł p o e ta w o s t a t e c z n e j , s z ó s t e j w e r s j i w ię k sz ą p r z e j r z y s t o ś ć i harm on ię obrazów , z b l i ż a j ą c s i ę w t e n sp o sób do z a sa d s z k o ły ro m a ń sk ie j i n e o k la s y c z n e j. E g z e m p lif ik a c ja a r t y k u ł u o g ra n ic z a s i ę ś c i ś l e do urywków p o d le g a ją c y c h zmianom.
BP/38 S .B .
/ 1 1 / SCHLEICHER M aria: C ycero w r e c e p c j i tw ó rc z e j Żerom - • s k ie g o . /P rz y c z y n e k do b ad ań nad Ż erom skim /. W: P ra c e h i
s t o r y c z n o l i t e r a c k i e . Z h i s t o r i i i t e o r i i l i t e r a t u r y . K a t o w ice 1 969i s . 8 9 -1 0 4 .
Opracowanie d o ty c z ą c e r e c e p c j i m y ś li c y c e r o ń s k ie j w tw ó r c z o ś c i Ż erom skiego. A utor "P opiołów " p o s łu g iw a ł s i ę c y ta ta m i z Cycerona ja k o środkam i s t y l i z a c j i i zarazem c h a r a k t e r y s t y k i p o s t a c i . E tyka s t o i c k a o k r e ś l a ł a s to s u n e k Ż erom skiego do a n ie r- c i i p rz e c iw n o ś c i życiow ych. P olem izow ał z nadużywaniem p r z e z h isto ry k ó w k rak o w sk ic h fo rm u ły " h i s t o r i a m a g is tr a v i t a e " . Od r z u c a ł o s c h ło ś ć d i a l e k t y k i , c e n i ł w C y cero n ie p o p u la r y z a to r a m y ś li ś w ia ta a n ty c z n e g o . J e s t t o p ie rw s z e o p raco w an ie p r o b l e mu.
