Opinia o książce "Turystyka przygraniczna i transgraniczna dla integracji europejskiej" = Review on the book "Border and Transborder Tourism for European Integration"

Bohdan M. Mytskan

Opinia o książce "Turystyka

przygraniczna i transgraniczna dla

integracji europejskiej" = Review on

the book "Border and Transborder

Tourism for European Integration"

252

Th is cop y is fo r p er so na l u se onl y - d ist ribu tio n p rohi bit ed - T h is cop y is for p er son al u se on ly - d ist ribu ti on p rohibi ted

IDŌ – Ruch dla Kultury / Movement for Culture 2008, 8, 252–253

Przedstawiamy recenzje dwóch książek, wydanych w minionym roku nakładem Podkarpackiego Towarzystwa Naukowego Kultury Fizycznej w Rzeszowie, których współrecenzentem wydawniczym był prof. dr hab. Bohdan Mytskan z Uniwersytetu w Iwano-Frankowsku.

BOHDAN M.MYTSKAN

Vasyl Stefanyk PreCarpathian National University, Ivano-Frankivsk (Ukraine)

Opinia o książce Turystyka przygraniczna i transgraniczna dla

integracji europejskiej / Review on the book Border and

Transborder Tourism for European Integration

Submission: 10.10.2007; acceptance: 10.11.2007.

Wojciech J. Cynarski, Kazimierz Obodyński, Anna Nizioł [eds.] (2007), Border and Trans-border Tourism for European Integration, PTNKF, Rzeszów, 246 pp.

Regiony przygraniczne są obszarami przenikania kultur, historii, która łączy bądź dzieli, oraz ekonomicznej współpracy, która jest często koniecznością. W integrującej się Europie współpracę ekonomiczną i kulturową wspiera instytucja euroregionów i fundusze rozwoju regionalnego. Dotyczy to także dziedziny turystyki, której rolę dla kulturowej wymiany i między-narodowego zbliżenia trudno przecenić.

Projekt współpracy naukowej w dziedzinie turystyki na terenach pogranicznych Polski, Białorusi i Ukrainy, a zwłaszcza w Euroregionie Karpackim z powodzeniem podjęli pracownicy Wydziału Wychowania Fizycznego Uni-wersytetu Rzeszowskiego. Zrealizowali oni ciekawą konferencję naukową (Rzeszów – Bystre, 29–31.03.2007), której plonem są dwie monografie.

Redaktorzy opiniowanej książki znani są z publikacji z zakresu socjologii tury-styki. W szczególności opracowana przez profesorów Kazimierza Obodyńskiego i Woj-ciecha J. Cynarskiego „systemowa teoria turystyki” wpisuje się do istotnego nurtu re-fleksji teoretycznej z zakresu nauk o tury-styce.

W monografii redaktorzy zebrali wy-brane prace, które zostały podzielone na trzy działy tematyczne, dotyczące kolejno partnerstwa transgranicznego, promocji działań transgranicznych i produktów tury-stycznych na terenach przygranicznych. Całość dobrze służy eksplikacji fenomenu turystyki w Euroregionie Karpackim i na innych obszarach przygranicznych w per-spektywie procesu integracji europejskiej.

253

Th is cop y is fo r p er so na l u se onl y - d ist ribu tio n p rohi bit ed - T h is cop y is for p er son al u se on ly - d ist ribu ti on p rohibi ted

Wśród trzydziestu zamieszczonych w książce tekstów znajdujemy liczne prace szczególnie intere-sujące, zawierające zarówno wyniki badań empirycznych, jak i prace koncepcyjne o znaczących walorach aplikacyjnych.

Redaktorzy w Introduction polecają książkę Czytelnikowi zainteresowanemu problematyką turystyczną i rekreacyjną, a także funkcjonowaniem euroregionów i współpracą transgraniczną. Niewątpliwie można ją polecić osobom zajmującym się turystyką na różne sposoby – naukow-com, organizatorom i samym turystom.

Monografia ta jest wartościową pozycją, wzbogacającą stan wiedzy naukowej o oryginalne projekty i ciekawe spostrzeżenia. Należało ją koniecznie opublikować. Wydanie w języku angiel-skim umożliwia zainteresowanie zawartymi tu treściami także badaczy spoza Europy Środkowo-Wschodniej. Natomiast wchodzenie tego rodzaju opracowań w światowy obieg naukowy umoż-liwić powinno zaktywizowanie przygranicznych regionów wschodniej części UE dla międzyna-rodowej turystyki.

SUMMARY

The article is a review of the book Border and Transborder Tourism for European Integra-tion by Wojciech J. Cynarski, Kazimierz Obodyński and Anna Nizioł [eds.] and which is a col-lection od texts on tourism, recreation, euroregions and transborder cooperation.