CdopHHłfb „HHBbl“
1899 f.
n O / lH O E
COEPAHIE COHHHEHIH
•
u
r o m
m
B Td 12 T O M a X T a .T
omi
> XI.
H O H B P B , 1 8 9 9 . s^SisdSSt c.-nETEPByprb.X
3Óaxie JT. p * jYtapkca.
H i y p H A ^ i , 1 3 0 0 r . H3AAHia. M / I / n O C T P M P O B A H H b I R
„ H
M
B
A
“
BbixoffHmi0 emeHen^JiBHO, co mhofhmh 6e3riJiaTHLiMtf riDHjioweHiHMH. / Tr. noflnMCMHKH „HMBblu nojiyHarb bt. Tegeme 1 9 0 0 rofla:
r l i n l i n x yAOJKecTBeiiuo-anTepaTypHaro mypHajia 3ai:;imaK)iuaro m>
l ? W 2 N 2 cetf-h bt. Teneuie rojia okojio 1500 ctojióhobi> TeKCTa h 500 rpaBiopi,
u pwcyHKOBb.
H OJIU OE C O E P A H IE C O ^P fflE H IH i
BecbMa 3HamiTBiibH0 |n ,O llO J lH 6 H H O 0 MaTepia^oMb, He noivitmeHHbiivrb bt. nocji'liA- hhxt» H sjiauijiiT. e r o coHHHeuifi.— H ojm oe c o ó p a u ie coHHHeaiH H . B . Forojia, ct. nopipe-rortn., (JjaKCMMMBe u aBTorpatjjoMT. T oroju i, ct. hŁckojibkhmh coÓCTBeHHopynHbiMH e r o pMcyHKaMH u ct. npuMfeMaHiaMH pe^aK Topa,— ó y ^ e r t npHJioaieuo kt> „ Hh bŁ* bt, T e r e n ie O f f H O r o 1 9 0 0 r o f f a , bt. 12 TOMaxT>, oxiie^aTaimHXT. Ha xopoajo raa- SMpoBaHHoii óyM arij, ii óyAerr, buxoahtb, iioat. 3araaBieMT. „CóopHMKa HnBbi“ , no ofliiOMy TOMy b b Hanajit KawAaro M tca a a . Co^epataH ie ABŚHaAHaTH tomob^ł cjrI>Ayioiii,ee: Tom. I. BiorpacjDHHecKiń onepKb, B. H. IlIeHpoKa. — BEMEPA HA XyTOPfc EJIMSTj AMKAHbKM. FIoBtcTH: CopoHHHCKaa sipMapKa. Benepb HaKaHyHt HBaHa Kynajia. MaHCKaa hohł, hjih yTonjieHHHua. riponaBiuasi rpaMOTa. Honb nepeflb PojKuecTBOMb. CTpauiHaH MecTb. HBaHb ©eaopoBHHT. UlnoHbKa h ero TeTyiuna. 3aKOJinoBaHHoe m-Łcto. T osb II. MMPrOPOAT.. FIoBtcTH: CTapocBtTCKie noMtmHKH. Tapacb Byjibóa. Bin. IloBtcTb o TOMb, KaKb noccopHJicsi HBawb HBaHOBHMT. Cb HBaHOMb HHKHtflOpOBHHeMb. TOMb III. flOBfcCTM: HoCb. nopTpeT-b. UlHHejlb. KojisicKa. Phmt.. — HOMEAIM: PeBH3opb. Tom. IV. npHJiołKeHin Kia KOMeflin „PeBH3opb“. — >Ke- HHTbóa.—APAMATMHECKIE OTPblBKM M OTAb/lbHblH CLJEHbl: HrpoKH. YTpo fltjioBoro HejiOBt.Ka. TsiłKÓa. JlaKefłcKaH. OTpbiBOKb. TeaTpajibHbiH pa sb tsflb nocjib npeflCTaBjieHia hoboh KOMeaiH. Toin. V. rioxo)KfleHifl HHHHKOBa hjih MepTBbiH flyiiiH. ToMb nepBbift. Tonb VI. npHjiołKeHia Kb nepBOMy TOMy „MepTBbixb flymb".—rioxo>KfleHisi HHHHKOBa hjih MepTBbm flyniH. ToMb BTopon. T oni. VII. Bbi6paHHbia MtcTa H3b neperiHCKH cb jipy3bsiMH. Toiib VIII. BbiópaHHbia MtcTa H3b nepenHCKH cb npy3b5iMH (npoaojiłKeHie). Toin. IX. lOHOiuecKie onuTbi. — ApaóecKH. HacTb I. To Mb X. ApaóecKH. HacTb II. Tom. XI. npoH3BeaeHisi, He Bomemuisi Bb nepBoe H3flaHie „Cohh- rieHiH TorOJISl". TOMb XII. CoHHHeHiH, OTHOCHmiHCSI KO BTOpOH nOJIOBHHt 40-Xb TOflOBb, ”H3flaH- hłjh no cjit CMepTH aBTopa.—npHJiomeHia: CraHapejib. flsiflbKa Bb 3aTpyjiHHTejibH0Mb nojiojKeHiH
1 0 t f U H r - L ,,E}HEMbGflHHblXli JlHTEPATyPHblXlj nPHJlOWEHIH11, BHX0.
\ L r U l r i i D AJIIUHX-Ł Iipn „Ilmrfc11 ET, cepcAMKt. KajH^aro M tcaua ii c o je p a ta - iuhxt. poMaHu, noBicTH, pa3CKa3u, nonyjiapuo-iiayH H H a CTaTŁH h npon.
coBpeMeH-H b lX b aBTOpOBT,.
. _ m - m - „ n A P H H !C K I/IX " b M O A t > “, EH xoxainnx't ea te M icjra io u c o ^ ep - 1 2 ^am,Hx-t flo 3 0 0 moahhx,ł r p a s io p i iio nocaijm iM L (J)acoHain, a y a
-n l i -n m m pyKOAtJibHbix-b m BbinHabHbix-b paOoTi, (okojio 3 0 0 ) w ao 1 2 i l r l L l T u B □ 3 0 0 ,,e PTe)Heii BblKPoeK1’ B t HaTypaabHyio BejnHHHy, u u x o
-' l , | W l w U U ASIHHXT> eilieMiCJiTIIO,
^ C T t> H H O I?l K A n E H A A P b “ a a 1 9 0 0 r., neaaTaHHHH KpaciraMtr. I l 0 J I ,n : H C H a H 11,13H a Ha r o io B o e ii:',Aanic c o bc-Łmj! BHuieo3naoeiiHbiMn npHJioa;enijiMn: B E3b AOCTABKU: 1 ) bt> C .-nE T E P B yP rŁ — G p. G O k.; 2 ) B t M ociiBt (B t koht. H. H. nEHKOBCKOH, IIoTpoBCKia .thiiih) — 6 p. 2 5 k.; 3 ) bt> O A ecct (b b kh. Mar. „0BPA30BAH IE“, PameaŁeBCKaa, 1 2 ) ■— 6 p. 5 0 k. __ Cb AOCTABKOM bt. CflB — 6 p. G O k. C b PEfECblAKOtO BO B C t TOPOAA M MbCT-HOCTH POCCIM 7 p . 3 a rpaHMuy — l O p .
T p eó o B a u ia iipocjiTB ajp ecoB aT b bt, C .- n e T e p 6 y p r - b , b t, rn a a H y io kok- T o p y w y p n a n a ^ H H B A “ ( A . <£>. M A P K C y ) , M a .ia a M opcicaji, j . .M> 2 2 .
(k k lM r
(A/rlj
W
nOJIHOE COEPAHIE
COlHHKHffl
H . I T O M A P O B A
m , 1 3 r o > i a x ’i i . T O M Td O ^ H H H A T O A T b l H . Hi mypHajiy „Bhbi" m 1893IfO
c . - n E T E P E y p r T ) . H s f ta H ie A . <Ł>. M A P K C A . 1899.«...,lefle^Ł p s e i c a n i otkaKa,
Paiii uaTHTca Ha3ajt, a myita Tanew, b-łbo^j!j
Kpu.ton.
'IACTŁ IIEPBAJŁ
^ T B H I E .
Kf. OAHOMy H3'i, aomobtj, Ha KoHHorBapAeicKOMB óyjrbBapt, ia> iiOAB'Ł3Ay noAi>ixajio, oko.io bocbmh nacoBB Beiepa, bb -ja'L srifjcflipŁ, h^ckojibko okmiihjKoh — oahhb iic.rf,AB aa Apv- BJIMB, H, BBICaAHBB rOCnOAB, OTnpaBHJIHCb 110 AOMaSTB. Pobho bb Boceiib hocobb mBefin,aprB nojiyin.n, irpHKasame He npn- HimaTB HHicoro fioafe.
HejlOBfe-B TpHApaTB rocxefi oooero nona coopani-icB y Ppn-
ropia IleTpoBHHa Ypauoea cjiymaiB bb btotb BenepB menie
HOBaro poMaHa.
ABiopa powaHa, icaKB imcaTeną 3Ha.m HeiiHorie. Ohb Ha- imaTajrB, óeai hm6HH, HiciioibKO era/ret no <j>iraaHcoBBiMB h H0JIHTHK0-3K0H0MII'ieCKHMB HpeflMeTaMB, 3ałri>HeHHBIXB II 011,'fc- HeHHBixB no AOCTOHHCTBy to.ibko cnepiajincTaMir. KpOJfŁ Toro, ohb nanHca.iB oiibitb AiinjiOMaTH,iecKHXB MenyapoBB u Hane- HaTajIB HXB BB BOCBMa HeÓOJIBHlOMB KOJIHHCCTBfc, A-M HeMHO- mxB. Ohb 3aHHMa.n> nfeorAa AHiHOMaTiiuecKift hoctb Ha iorii
-EBponbi ii npoBe.ii) mojosbih akra 3a rparnipero. Tenept ohb
óh.tb, itaKB ii xo3hhhb sona, rfl'fe HasHanajiocB sto 'nonie, aneHOMB o^Horo coBiTa h, iiposrb Toro, npe^yissaTeaBCTBOBarB bb Kaitoft-To KOMHceiH no pasHHMB npeoópa30BaHiasiB. Bi> cb'I)T'I) ero juoSh.iii sa orponnoe óoraTCTBo, sa oTitptiToe rocre- npiiiMCTBO, 3a iiphbIjtthboctb; a 6.in3icie .110311—aa KamiTa.ir>- Hbią ,a,0CT0HHCTBa yna h xapaKTepa.
H3BicTie o poMaai, 03HaK0, npoHHMO bb ooihpctbo ero Kpyra. Abtopb, Ha noripocBi, oÓpameHHBie kb HeMy, ne orpn- pa.iB, bto posiaHB mimeTca, ho 6ojrŁe ne pacnpocTpaHa.ica o6b 9T0MB. MbfŁcTHO ÓBI.I0, HT0 0HB HHTa.TB TO, TIT0 ÓLIJIO HH- irncaHO, itoe-KOMy iisb npiareaiefi, y ceóa flOiia, ho bth .urna xpaHHJH o poMairfi ci;poMHoe MO.waHie.
BjiHHcaftmifl npiareTB ii cocaysKiiBepB aBTopa, Fpnropift Ile- TpOBHHB YpaHOBB, II TOTB He ÓBITB H0CBHIII,eHB BB THIIHy O poMairk Hanpacno soóhb^ich ohb otb aBTopa otb'Łtobb Ha 9TH BOIipOCBI—ohb minero He y3Ha.IB.
— Th He wraeiiib pombeobb, — roBopniB eay aBTopB: — aanfoiB Teoli 3HaTb, htó h HauncajiB? 41 Teóa ottoto ii ne npHraacMB bb cboS 30Mainmfi iipyjKOEB nocaymaiB.
— H oÓHfltiB Mena!—B03pa3H.n> YpaHOBB.—Ecjihtbiciii-
Taernb MeHa paBHoriymHWMB eb poManaMB, h.ih Booóipe kb .iHTepaTyp'l;, to Bce sice bto ne snawrB, htoób a Óbitb paniio- żtymeHB kb Te6is n kb TBoeay iiponsBefleniio.
ABTopa TpoHy.iT) 9Totb ynpeiiB, II OHB 06rIiIII,ajIB HpOieCTb cBoe npoH3BeriieHie y Hero bb 30M'b. YpaHOBB noc.ia.TB eny craicoKB iipHMameHHBixB thh,b, KOTopbie óó.iBineto nacTBio HpHHa3.1eaia.iH kb itpyry iixb oóihhxb apyseń h 3Hai;oMBixB. Abtopb B03BpaTHTB cb cboiimb coraacieMB 11 cb npocb6oro npnóaBTiTb eipe o^Hy, Toa;e oómyio iixb 3HaK0Myro, rpa<]>HHBO CHicaBcicyio cb yonepaio, 11 jpiysB cboiixb coc.iyacHBpeBB. Ypa-
hobb TopacecTBOBarb.
BOTB 9T0 HM6HH0 OÓlHeCTBO II COOpa.TOCb BB OOHaHOHHBlf; ueaepB bb 6o.ibiitojib ii (JoraTOMB lourt Tpiiropia IlerpoBim
u ctojioboio, OEHaMH na flBopi. hto6h i3.ua SKHnaacefl He Mi-
niara HTeHiio.
rpuropifi nerpoBiiTL Maro HHTepecoBa.iica codcTBeHHO po-
MaHoiTL, Kaiti) cnpaBeffiiiBO ynpeKHyjiB ero hbtopb, bb tomb
ohb h caMB co3Haaca. Ho c.iyxb o powani npoH3Be,iB ceH-
caipio BB CBŚT'I>, CTa.lB COdblTlCMB ffHH, II H09T0łiy CTa.IB H
ffia Hero codbirieMB. Cb yTpa ,n,o cenepa ohb o5wehob6hho
iich.ib bb To.ini, HHKorfla He 6bi.ib h ne yat.iB 5bitb oąhhb.
Bgo, hto ffi.ia.iocb bb cbI.tb — So.rlie u .iii wenie Kacaaocb 11
ero. Ohb ółijib BffOBepB, iipiiHiiMaiB y ceQa do.n>me iiyaiiHHB.
p ip o flaMB.
Ohb h cobLtb CBoft, bb KoropoMB caysKHJiB, juoCSihb no- Towy, hto ohb 3aHHMa.iB y Hero Tpn yTpa bb HeffL.uo. Ohb
Ha3biBajiB ero yTpeHHHMB iaydoMB, bb OTJHłiie otb Beaep-
Haro, t. e. aHr.iiSci;aro iuiyda. Bb cboóo^hhh yTpa, ohb h.iii casiB ixa.iB, h.ih kb newy ixaim cb Bii3iiTaMH; noTOMB ohb odi^aiB y 3HaK0MbixB, hjii y Hero odiflaaH 3HaK0M&ie. Ohb iu,ero.iajiB racTpoHOMiHiecKiiMH odiffaMii, Ha KOTOpBie npHr.ia-
ina.iB tohkhxb 3HaT0it0BB H3B racTpoHOMOBB-ripiaTeaeli. Beaepa—
Tosite bb cbLtŁ, h.ih y cedsi, a do.n>me bb o y d i, 3a KapTawn. TaiiB npoxosH.io HesaMiTHO Bocejib MicapeBB bb roffy. Bb wai HaHHHaaacŁ ffaa nero rpy/pias nopa, 3acTot, HCTOMa. Bci pa3B'fe3acajHCf>—kto bb ^epeiiHio, kto sa rpaHiipy, anorie na flaay: Bci BpoaHB. II ohb nepeiajKajiB HOHeBOJii Ey^a-Hii- oyffb, domnie na ocrpoBa, hto6łi He y^anaTŁca otb ropoffa. Ho He6o.ILIHO0, OTHOCHTe.IBHO, KpyjKOKB OCTaBaBHIHXCH 3HaK0- :iHXB Majio y^oB.:ieTBopH,riB ero.
Y
nero ocTaBamcB Heaana-THe Bewepa. h htó sa senepa .tŁtombbb nerepóypri, desB
TeMHOTBi, 6e3B oraefi! Ewy Hyimo dtuio BcixB, BecB ropoffb, H ohb He 3HaJT>,# htó cb codoio ffinaTB, Ohb yrpioMO BCTpi- TaiB «jiy>ie3apHaro $e6a», norffa totb, Bcicopi ncc.ii nouy- HOHH, HaTIHHa.IB ohhtb ciaTB Ha ropESOHTi
OKHa, norffa ohb eme 11 sacHyiB n e .ycniaB.
i npocH.sca bb
t
Booóme, TaKŁ-HasHBaeMyio npuposy, .rtea. ropa, osepa h iipoiee, ohb Tepntib h© motb.
— Haman KaKyro pkitocTb— xopomift B03,ayxB! Em;e pe- KOMeH^yioTt, Kara. irisKapcTBo!— BopwB obi. cepflHTO, inosafi B03;iyxB bi, aMeaxi> ejiarHHGKaro napita. — A h!;mb B03,n;yxB flypeHB bi. iuyói, m ii xoti. bb Haraeun, coBirŁ, ecjiH tOjłko He caflHTBca ó.ih3ko ki, ITeipy OoMiiuy, m kb CeMeHy Hkob- .neBiray!
TaitB h TenepB bb Mai; ohb iiauajiB cKyiaib, He sochhtbi- Baacb to cocifla aa- cto.iomb bb coBi.rf; imh bb Knyói, to
napTHepa bb bhctŁ— h bchkob yrpo BciaBajn. cb BonpocaąH:
«Kto H3B 3HaK0MBixi, yfeacaerB ceroflHa?-. Y koto saKpbunipr, npieMHBie ahii? Eysa noipaiETB ohb yxpo, cb icLmb óy^eTi,
oókaTi,, KaitB y6beTB BeuepB?»
II Biipyrb, itaKaa Haxoji,Ka: co3Barfb rociefi Ha nieme poMana!
Xopomi, h.ih AypeHB poMaHB, 6y^yTB ,a;oBo.!ibHi,i caymaTe.iH
aBTopoMB h aBTopB cjiyuiaTeJiHMii—S'i'.Jio fl,jm Hero cobcIimb ae
bb tomb. A bb tomb, HTO Ben 9Ta npope,nypa saliMCTB y Hero
ipŁnyio Heflkio: pa3BrI;3flbi, iipiiraameHiii h, HaitOHeipb, aiejiaH-
Hbifl BeaepB, npoBeAeHHbifi no-3HMHe.My, jaaeKO 3a noimoub,
iiotomb yiKHHB jęo yrpa! Kpowi Toro, nocai po-iro 6pyn> ro-
BOpHTb, HTO aBTOpB HHTa.IB nepBblft pa3B, nOHTH IiyÓ.IH'IHO, y
Hero, y YpaHOBa!
O^HaKO, ohb, o6rxyMbiBaft (npeacjie. h CTapaTeabHie Bcero)
m enu yjKHiia, no3a6oTHica, -Haflo OT^aTb cupaBe/piiiBOCTb ero
YM-tHŁIO ŹKHTI,, II O TOMB, HTOÓLI oSipeCTBO C.iyiHaTejiefl fflfao
ii aBTopiiT6THbixi> iipepcTaBHTe.iefi HiiTepaTypHaro Mipa. Ohb
npHT.iacHJiB, npeat^e Bcero, nsBicTHaro npoę[)eccopa CHOBec-
hoctii, HanHcasmaro mhoto khhtb o jmiepaTypi; hotomb
ochoto CTapiiita, KpacHonepoBa, cBoero coc.ryaaiBpa u npia-
Te.ifl, npesnoiaraa bb HeMB SHaiOKa aiiTepaTypbi, HOTOMy
hto ohb óbmb Kor^a-To npifiTe.neMB Tpena ii Eyarapm a;
HaKOHepB, oipioro noHtiiaoro óe-iierpucia, sHaKOMaro ©My no K.iyóv.
cBoeMy, cTyfleHTy, EOTopbifi jkhjib y Hero bb flOMi u KOToparo OHB, He HM'(>fl CBOHXrB flfcefl, JH06HJIB ItaKB CblHa, IIOMOMb eMy
cykiaTt Beiepa. 3&hhmaTe.iMiLimb h npuBecTH Koro-móynb H3B
hobbixb .'iHTepaTopoiiB. Totb ooIyHa.Tb npeflCTaBHTb peypiKiopa
oSHoro n3BrLcTHaro acypnaua ii KpimiKa, no Baera óe.ueTpn-
CTHKH, KaKOfl-TO ra3erai.
ABTOPB HBlUCfl 3a HHTŁ MHHyTB flO BOCbMII HaCOBB H npeJKfle Bcero BBipa3HTe.iBHO u flpyaecKH npiiBiTCTBOBajrb npHrjiaiHeH-
Hyio no ero ncenaniio rpacjMHio CHHHBCKyio, hotomb no3flopoL
Baacfl co bcIimh uponniiH 3HaicoMHMH h 6'tr.io no3H3KOMH.ic.fl
CB HeH3B'I;CTHHMH eMy CJiymaT6.MMH, EOTOpiJXB iTpeyi.CTaB.Ifl.TB
eiiy xo3hhhb. HaBHBaa hxb rio HMenaMB. Abtopb OTBfŁna.iB
KOMy noatarieMB pyra, KOMy hoiuiohomb ilth nojiynoKiOHOMB,
HHLIMB CKaea.TB fflCEO-TbEO CflOBB.
IIotomb ohb noflorae.iB eb cm iy, B3hjtb y CBoero cociy- iKHBpa, CB EOTOpHMB BM'tCT'łi ]ipi'I’>Xa.IB, nOpT(|»e.Tb, OTHepB ero, BHJIOJKHflB HrIiCKOJIbEO MejIKO H KpaCHBO HCHHCaHHbIXB
Terpa^oKB h, oKHHyBB ófcmiMB Baraa^osiB oSipecTBO, cEasaab
.TK)6e3H0:
— H roTOBB, npHitaiKeTe Hanaib?
Bci noKjroHiMHCb ii nocntmiMH 3a.HHTb cboh M^CTa. Ohb
óepejKHo oTojBHHyjiB otb ce6a no^HocB cb caxapHOK> h 3eib-
TepCKOIO BOflOH), CB JIHMOHaflOMB, OpTIiaflOMB TI BC'iiMB, HTÓ CTa-
liflTB OÓLIKHOIieHHO BB TEIKHSB CiiyliaflXB noflb hocomb Hiena,
nero iiohth HiiKorpa He iimotb h otb nero SbiBaeTB to.tbko
rŁcHOTa Ha ctojiIj. IIotomb ohb nana/iB HHTara npiarabiMB,
ryCTTJMB ÓapHTOHOMB.
B3MHH6MB npencfle Ha rocTefl, hotomb nocjiymaeMB.
Tocth pacnoiojKii.mcb Ha Epec.TaxB, naT9, dos-a-dos u
upyrofl noEoflHofl Meóe.Tii, HenpaBiubHbiMB iio.iyEpyroMB, bb
Tpn pafla.
Bnepe^ir ciiykm jaMbi. OriHa — KHflriiHfl Tennan cb pp- HepbH). KHHTHHfl, BB Te.MHOMB IIJiaTbls MOapB-aHTHKB, BB
Óap-xaTHofi MaHTH.ibli, EOTopyK cópocHaa Ha CHHHiiy CTyjia, cb
KpaCHBHMH jrfilHKOMB, OTKyfla OHa flOCTaia K&-
IiOe-TO BH3aHbe, CB Ó^jTblMH KOCTHHŁIMH CHHĘaMH, H HaHaJia
paóoTaTŁ, BnpoTOMH, KaaceTca, dojibme p a b h p, noTOMy hto
H3'b iihth TOJibKO oflHHH pasB n o n a p i a cnapeio, KaKB C.A-
^yerb. OHa aacTo onycKana pyKH crb BH3aHbeMB Ha ko.tŁhii,
6e3npecTaHH0 B sparriB aa, d y p o otb ncnyra n u otb BHe3an- Hoa 6ohh, h cimbho Miiraa. I lH o r p p a c e y nea BbipbiBa- .iocb fŁhto bb po^fe «axa» h.ih «oxa», conpoBOJKpeMaro onaTb B3flparaBaHieMB. H a dto noiTH hhkto ne oopaipanB BHHMaHia; Bci 3Ha.nn, hto y Hea «HepBbi» h iiphbmk.hh kb
3TOMy.
H a. ampli h bo Bcefi $Hryp'Ił ehhjkhh, ea p aep H , aanpo-
thbb, noKOHaocb HeHapymiiMoe cnoKoflcTBie; hh y^oBonbCTBia,
hh cKyra He Bbipaacajio 9to .n p o . Mohcho 6bmo 6bi Ha3BaTB
ero MpaMopHHMB H3BaaHieMB, ecan óbi— Korp bb poitaffŁ
3axo,a,HJia plłHb o hioóbh— sto jmii,o He npaHHMaao BHe3anHO
BBipaaceHia hhtoto He noHHMałoipefi HeBHHHOCTH.
KHHHtHa cnflina HicKoabKO B n ep ep bc’Łxb. Cb’Ijtb aaMHH
cb óoity apEO ocBiipaiB ea roiiOBy, Sioctb ii py ra.
OHa 6bi.na ofltTa bb po30Boe cb óŁhbjmb otjihbomb naaTbe,
bb pyK-Ł flepacaaa aepenaxoBBifi BiepB, Ha kojtŁhhxb 6hhb He-
6peiKH0 ópomeHB KpysKeBHofi naaTOKB. MaTb aacTO o ra a p i-
Baaa TyaneTB p ae p u : He O T flijra jra c b .hh icaKaa-HHoyp aeno-
KopHaa n p a p bohocb, npaBnabHO .hh aeacHTB Ha m e i h Ha
rpyflH 11,'fenOaKa CB ÓpHUbaHTOBBIMB IipeCTHEOMB, IipaCHBO HH
.UpanHpyeTca hih6H(|)b okoho HorB. Hocokb poaoBofl MHHiaTiop-
HOfi 6oTHHK.II KOI!eT.HHBO Bbir.HarH,bIBa,HB H3B-H0ĄB n.Ha.Tba II BC6
Bpeua, nona npopjDKajiocb HTCnie, ociaBajica a a Bąąy.
n o p '6 hiixb, HeMHoro H03aii;H, noMrkTHjiacb no.man, itpyr- .leHbKaH, HeBBicoKaro pocia p s i a .tŁtb TpnpaTH, cb rony- 6hmii, korb HeÓo, jHtckhmh raasajm , bb roJiyooMB roiaTbi, cb
roiiyóbiMB iKe ro.HOBHBiMB yóopoMB. H a ea óo-heihomb ii itpa- CHBOMB, KaKB y 3pp0B0H EOpMHjHHpbT, JUIUP pa3.HHBa.HHCb
IHK-poKia mmi a pyMSHpa h cb ryÓB He cxopiuia y.ibioKa-, Toase '/nTcnaa. OHa Bonina cb 9Tofi y.iHÓKoa, 3popoBajiaci> eio ate co bcIimh, cb y.iH6i;ofi cjiymaaa HTeHie h yipeTB cbtoio ate cie- peoTHHHOK) yawÓKOio, EOTopaa terb ace ii3BrkTHa o m a bcŁmb ea SHaKOMHMB, Kaiib ii B3pparaBaHia h «axn» KHariiHH Tep- ko2. H,iH BupaiKeiiie HenoraMaHia npn HaMeKaxB Ha aioóoBb, na mpii kkhjkhh, OHa HB.ia.iacf. c't stok y.ibiói;ofO Be Bpi, pasce Ha noxopoHbi— h Tenepb Taajia otb ypoBosbCTBis, eipe po Haaajia niema.— Qa doit etre joli!—niem aia OHa cocipsHB. 9to óbiaa nBBieraas bb cb'Łt'1. BpoBa JIumihu, Bcerpa bc$mb poBo.ai.Haa, bc'Isxb jnodiiBmaa h bcJsmii arodHuaa h daayema,
u cipacTHaa oxoTHHpa po poMauiHHXB cneKiaiuefi, bchkhx,b
HTeHifi II KOHpepTOBB.
Hopał caMoro aBTopa, BiMOTHyro kb Henry, npncl..TŁ cTa- piiEB rpaę^B llecTOBB, cBJncKaa OKaMCffLiocib, HanoMiniaB- maa TyroyxoBCKaro. Ohb yace jtŁtb pecaib cMOTpkiB Tycic- jibimb B3r.iapoMB BOicpyra. ceda, He Bcerpa u He Bce noHHMaa, HTO npOHCXOpHT'B. OHB HOMHHyTHO 3a6bIBa.TŁ O HeMB TOBOpHTB,
HHorpa ii cb whwb roBopiiTB, nopnacB He y3HaBajiB parne
popHwxB BiiyKOBB. 3aro, KaiiB sto aacTO óbmaen. cb poaro- BiaHHMH CTapHKaMH. OHT) IIOMHH.Tb po Me.IOHeH CBOH BijKB,
cb Haaa.ia HHHimHaro CTOaima, h c.iyjKMB jkhbbimb apxn-
bomb paa cnpaBOKB; ohb homhimb bc'Łxb coBpeweHHHKOBB,
icpynHbia codbma a Meaiiia cnaeTHH, xpoHOJioriio, aHeiipoTbi, pasie y noro bb poirŁ Korpa codiipamicb, aefi ayame ółmb no- Bapn ht. u. Ero bobhmh Be3p'Ł, itaKB h TyroyxoBCKaro, Heatpy
npOHHMH H HOTOMy, HTO OHB 60H.TCH OCTaBaTbCH OpHHB pOMa
h yMepeTb. IIpiiBeayrŁ ero, nocapaTB bb noicofinoe i;pec.io h nocH.TaioTB to toto, to ppyroro rocTa no oaepepu, noroBopiiTb cb hhmb, hotohb ocTaBHTŁ. A ohb nocHpHTŁ, lioiKyeiB ryóa-MH, nonienaeTB hto-toh sappeiueTB.
Ohb, npECTaBHBB pyry kb yxy, BHHJiaraiBHo caym aii
HTeHie.
^ aaie, bb tt.hu adaacypa aasaui, nojricTHaacŁ na
komb naT3. xa /jasia, Koiopyio npHrJiaciŁTB aBTopB, rpaijmiui CiiHflBCKaa, h pa^OMT), 6.IH3KO, hohth Ha kohŁhii kb Hefl, iipn- .iŁHyjia ceMHa^naTH.TfeTHHH npejecTHaa 6p»HeTita, ea floni>, bb npocTOMB posoBOMB 6apejiceB0MB n.iaTBi, cb itiicefiHBiMB map- (ftoMB aa mei, óe3B Btepa, flance óe3B nepnaTOKB. KOTopua oHa cHana, jihhib tq.ibko cLia, ii nonoacmra Ha ctomikb pa- AOmb. y Hen cb KiicTefi pyKB eipe He cnana, Haiti, y mhoitixb HOflpOCTIfOBB, ItpaCHOTa MOHOflOfi icpoBii. Ea cirLT.-ro-Kapie raa3a chiimh chohbi Jiyneił iiaiiBHofi, HecitpBiBaeMofi paflocTii oti, Bcero, htó OHa Tyra Biiflara ii c.jbihihtb. OHa po6ico, cTopo- HOfi, fipocana sacrismui-BBie, ho moóonHTHBie B3rmiflBi Ha Bce n Ha Bcfora: Ha aBTopa, na r.iyxoro rpa<|)a IlecTOBa, Ha HepB- hbih B3,a;pariiBaHBH itHiirHHn Teiptofl, Ha TyaueiB khhjkhbi h . fii.iHHołi—u noTOMB cMoipina Ha MaTB, icaitB óy/yro cnpamii- Baa, Taitn .ni ona flepjKnra ceóa, itaiti, cjrfeflyera.
MaTB OTBinajia Ha ea B3r.mflB yraiOicofi, itasan ÓBinaera to.tbko^ y MaTepefl. BiiflHO 6bi.io, hto flora BLifejKaera HeflaBHO ii hto Bce efi óbijio hoboctb.
y canofi rpai|)HHii 6bmb imiHHBifi npocjmra, MaTOBaa 6i - .iH3Ha .rapa, TeMHO-dipBie yiiHBie rnasa, h itaitaH-TO TOHitaa,
3arafl0HHaa yraióita, Tam hto Hem>3H óbijio yraflaTB, nopimaera OHa eio ii.ni oflo6paera HTO-HnóyflB, paflyeTca, m CMieica npo ce6a.
3a 9th yMHBie mana ii 3ara^;onHyio yraióicy ee npo3Bani c<)phhkco>ib. OHa 6Biaa eme mojoih, ii bb ocoóeHHOCTii moho- acaBa, TaitB hto ica3a.iacB citopie CTapraem cecTpoio, Hejne.ni jiaTepnio cBoefl flonepn.
OHa Me.iBKOMB flaBHO ornifliyia ciymaTeneft, iiotomb hohth
He cnycitaaa r.iia3B cb aBTopa, HHorfla B3rjraflBiBajia Ha flora, roBopnjia efi thxo, cb yraióicoft, cnoBa flBa, ii ohhtb cnyinajia HTenie.
Abtopb, OTpBiBan rna3a ora pyiconHcn, itaJKflBifi pa3B npeacfle Bcero oopamanB B3r.iHflB na rpa<|)HHio, oneBHflHO cnpaBJiascB cb ea BneHaTjrliHieHB, hotomb yace nepexofliŁSB icb cHflliBmeMy
Ójihbi Hea oTapHKy zIeumeey, a na ocra.ibHbix'f> uśpiona kh-
3a.iE oOmifi, HeoirpeffMeHHbiS BsraupE.
GrapiiKE ^emHeez ch^ Ijtł Ha CTyarfp CKpecTUBE pyra Ha
rpy^ii, iio.io3Kmbe Hory Ha Hory.
Y Hero óbijih piflEia n Marida ci^iiHEi, SaaronyniHoe, hohtii
•KeHCKoe ELipaaceHie .rapa i-i yMHwo, npoHiipaTe.ibHHe masa,
KOTopwe imorpa npimiypiiBa.TucE. iiHorfla nOKpŁiBajihcb aaflyM-
HHBOCTBBO. 3aKHHy3B HeMHOrO Hasa^H TO-IOBy, CE 60JBIHHMB,
OTKpLITŁIMT, Jl6oMB, OHE CHyma.IE BHłlMaTeibHO HTeHie, ItailE
óyąTo BoitpyrE HHitoro u mreero He óbmo.
3a hhitl, bo BTopofl mepeHrf,, noMimaJiHCb: npo$eccop<B
' CaOBeCHOCTH, HOTOME TOTE TOCTB, KOTOpaTO, BE KaieCEBi .TOT6-
paTypnaro BKCHepra, iipHMaciLiE Ha arenie xq3hiihe. noTOMy
tito ohe ółijie shhkome ce rpeaeME 11 By.irapiiHEiME, ii eipe
HOJKH.IOfi 6eXieTpiICTE CKydeMHUKOBi.
IIpo(|)eccopE cayuiajE ce erporiME, o^iipia-tEHLiME BHiiiia-
HieME, ck.iohhbe HeiiHoro roaoBy Ha óoke ii coxpaHaa npn-
.iiiiHyio c,iyaaio MHHy.
IIpiaTeib Fpeaa h Eyarapiraa caymaaE, onycTHBE no^-
6opo,a,OKE be iHiipoicoe aca6o raacTyica, iiHor^a noKaraBanE
roaoBoio h.hi 3'ŁBa.iE be .iaji,OHi> ii pa3crLaHH0 nor.iaflHBa,iE Ha
KapTHHLi, pa3BtmeHHHa Ha crf>HaxE.
CociflE hxe, 6e.oeTpHCTE CKydeJimuiwei, KaitE cśjie, TaKE
h He nonieBe.iHJica be Kpcc.i'1;,* iiaKE 6ya.T0 npupocE hjih 3a-
CHy.iE. U ś p i ł a ohe nopiiHMajE anaTiiHHŁie r.ia3a, B3r.iH,HBi-
Ba.iE Ha aBTopa h ohhtb onycica,iE hxe. Ohe, noBH^HMOMy,
ółlie paBHO/iyiiieHE a ke BTOMy Hreniio, h ke aiiTepaTyp'];—
BOo6m;e ko Bceiny BoiipyrE ce6a.
Tparopifl IleTpoBiinB BHTamME ero ii3E ero rafefla, o6’Ł-
ma.iE xopomifi pojiaHE, xopomee oSipecTBO, xoponiHX E, ,^a;Ke
npeKpacHŁixE flaiiE, 11 xoponiifl yauiHE. Ohe ii npifeanB.
^aiibine CHffkuE npiiraameHHbifi n.ieMHHHHKOME- ciyneHTOME,
no npocbót papu, peflamopE acypHaaa, cpe/i,Haro pocTa, cpe^-HIIXB xIiTE, ^OBO.UBHO nOHHBlfl SnOHflHHE, IipHJfflHHOft
HapyiK-HOCTH BO #aK'fc, BI 6ŁlOMl TMCTyidł II Cl gibug BI
Py-! n a si, caymaBiiiifi HTcuic c i BLipaiKSHiem yaiiiBaro paBHoay-inia na hhh$.
Hotomb cH flta BOJioBtEa pBa-Tpii TaiiHXi caymamiel, eo- TopHe HaxoAii,in, hto ecaii soByri Ha merne Hero-im6ypi.; to OTO pO.OIiHO Obili 0H6Hb XOpOHIO. 3a HHMH Ill)ArJViILIi.HiCl> II
TH-Kie, KOTopiie óbmh Bcer^a toto MHfaiifl, hto ec.ni 30Byrn Ha HTeHie, to HenpesrŁHHO 6yrieTi onenb citymo.
MeiKfly HocjrtflHiiMH ocoóeHHO BBi^aBanca rocTb, noacmiofi,
HO.THbll, Cl OpHIUKOH, IlBaHl M.IbHHl ClJX06o, KOTOPŁlfi Sbl.ill
npuraameHH iiOTOMy, hto óhhi KopoTidfi npiaTejiŁ ii .uio6h-
Mblfl 3aCT0JlbHblt TOBapHIH,! X03fllIHa—-II BI COBfelł, II BI
aHMiflcKOMi KJiyói. Om oSHapyiiaiBajii Koe-itaitie SHaKii hc-
Tepnfeia npn HieHin: 1 sbimaai rpornio, to pioMi, to ho-
comi, HHorna npEEpiiBaai pyiioio 3rtB0Ty h iipoSoBaai saro- BapHBaTb c i codypiMii,' Hanie scero c i Boe.HHbiMi reHepaaoMi, eipe He cTapinn, kPiIhieiimh, opopoiiHMi neaoBliKOMi, c i óon- pofl ocaHKot h upocTbiMi, ho OHepriiHecKiiMi BbipaaseHieMi .iHH,a. Oh i 6ii.i i H3BrIicTeHi, Kam othhhhhh óoeBoft reHepa.m n BM'tcT'I; sopomifl ajiMiiBiicrpaTopi no BoeHiioii nacra, h Ha jHTepaTypy . CMOipiui H'k,KoabKO c i óoeBofi tohkii apf.iiiii. HHTaii, htó nonafleTCH, b i BHArŁ OTHbixa, a naipe h BOBce iih- nero ne w raa. Oh i, c i xo3hhhomi, c i CyxoBbiMi h c i ca-
5IHM1 aBTOpOMl pOMaiia ÓbUIl BI H0CT05IHHbIXl CHOHieHiHXl
h' b i c.iyacGlj, ii b i oómecTBi, u ohii cocTaiuiim coóoio - cBoii tichhS; KpyiKOKi.
He sa.ieKO oti hiixi cii Uh b na naeTeiiOMi, iipocTo::i CTy.¥ii, oję&mi Tani ®e, Kam h aiyPHa;mcTi, bo mpaidi ii SiiOJTB raiicTyidi, o/t,iihb H3i npur.iaiiieHHHSH cocnyjKiiBHeBi aBTopa, He.ioBijKi no,a,i naTi/iecaTi jtj&th, c i cePbe3HbiMi a;:- tjomh, c i itpynHoio jiopniiraoio na .uoy oti HanpiDKeHHaro bhk- siaaia, c i KaunKi ohi cayinasi, cą^a npano ii £6prn, nirairy na kojtbhhxi.
cmbtc.tji 'rroiii/i, iiłit.ikbo norasibiBaa to Ha aBTopa, to Ha toto h.th ppyroro ii3b caymaTeoefi.
9to óhjtb IlBaHT. HBaHOBHHB EaMHHoez, cociymBeiyB ii
OIHHB H3T> TJiaBHbIXT. HOMOHIHHKOBB aBTOpa BB KOMHCCIH nO
npeoópa:jOB:ini;nn. ii no ipyrran, pfeaMB, Kania Ha toto bos-
.TaraaiiCB. Ohbcihtuochcto.iuo.mtibb aiMHHHCTpapiH ti npaBoio
pyicoio cBoero npeicisaTeaa. B ipirfe, TOHHise ii cirfyormie no
CBoeił nacTii iicno.iHHTeaa, icaitB 3tott> IdBaHB HBaHOBHHB, ho
6bi.no panie hh y ochoto MimHCTpa. Cara, ohb Hintorpa Hiraero
He npiiflyMbiBa.Tb ii He npepnaraaB HOBaro, ho SpaiB npepio-
jKeHHtiS esiy MaTepia.TB — npoeKTB .iii 3aK0Ha, HOByro Kanyio-
nudypb Mipy h, BoopyaceHHbift ycTaBaMii, no.ioHteHiaMH, cbo-
,10MB saKOHOBB, yicasaMH, HHCTpyKniuMH, opraHiraecKii boii.to-
ipajtB upeio, pasaa efi imotł n i:poBb.
OhB yAHlUH.TCH npOIIBBOflHTe.TBHOH rO.IOBHOft ^HTeffliHOCTH
cbooto npepcipaTeira, iraoopIiTaTearaocTH ii 6jiecity ero yna,
a totb nyBCTBOBa.TB, hto óesB TaKoro TexHiiita-opraHH3aTopa,
i;aKB 9T0TB Hbohb ITBaHOBHTB. ero Hien h HJiaHH, yiiasaHia
H desiderata—H6 iocTiira.ni 6bxCBoeił p ta i.
Ohh 6bi.th t'Łcho cBH3aHBi y3aMH, ec.ni He ppyjKoti, rraKB
c.iysKÓbi, ii BsaiiMHO yBaacaJiH spyra, ipyra.
BhŁ KOMHCciH y hiixb Bce 6bi.to pasHoe: isktcm, ckiiohho- CTIi, yiOBOJIbCTBiil. OpiIHB JKH.IB BB CIi'J>Tr][j, BB 60.IBHI0MB Kpyry, ipyrot—posia, sa óyMaraMii, a BeuepoMB ,TOMa iKe,, 3a KapraMH CB iByMfl-Tpe.MH npiHTe.iHMH, partie fixe.
KaEB Tano® ue.ioniiKB nona.rb Ha bto uteHie? Ohb ii caiiB
He MOrB HaiHBIITBCH 9T0My. 3t0 C.iyHH.lOCb HeuaHHHO.
3ar.THHyBB opaiK in cb fmiaraMH bb KaoimeTB kb npep-
diiaTeniD KOMHCciH u yBHpiiBB, hto totb yr.iyójiCHHo mmieTB, KaabiiiioBB Ha pbinoHiiaxB BBime.iB bohb. Ho iBepn cicpHH- nyaa u npescłpaTeJib BopoTiiiiB ero.
__ 9xo bbi, IlBa.HB HiiaHOBiiMB: hto iiie He bohlih?—
cnpo-CIUB OHB.
_ ,1Tó BH npHHecjiH ii Boofiipe lipiiHOCHie sini, Bcer.ua BaiKpf.e Toro, htó a fli-iaio Ó63B Bacn, h oeoóeHHO bb 3Ty MHHVTy!__juoóe3HO, cb y.iHOKOji, citasa-iB totb, OTOflBaraa CBoe raicaHbe bb CTopoHy h npunramaa: ero cTctb. —• Htó y BacB? Totb no^anB m y /pyk óyMani ii Kaide-TO aepTeatii ii npn- ÓaBMB A-THHHOe, C.IOBeCHOe OÓBHCHeHie.
— Botb TyTB iijaHB, cMfera h cnpaBKH,— CKa3a.TB ohb,
yKa3BiBaa flpyryio óyuary:—u aepieacH, h 3aiunoueHie. Yrojpio BaMB GorjiaciiTBca, raKB a Be.no 3ar0T0BHTb jo ia ifli, noTOMy tito Bci ajieHbi coraacHti.
— 3Haio, 3Haio! Xoporao, ocTaBBTe. II nocMorpio, ii aampa B03Bpamy BaiiB cb otbTtomb. Boabiiie Hiiaero hTtbJ
— Ectb, ho to MoacHo ocTaBHTb /i,o cjHayroiparo aadsuaHin, a Sto HaMB nocKopie 6li cÓbitb. TaMB ac^yTH.
EaabaHOBB BCTanB.
— Ky.ua snę bh? CefiaacB naft noji,aflyTB, botb ciirapa! — yj.epatHBa.iB JleBB IlBaHbiHB BeomtoBB, thkb sBaaii npeflcŁ- ^aTeaa.
— Baaroffapio, MeHa ^oiia ac^yTB, fla n bh 3aHara!
— SHaeTe, h§mb h 3aHHTB? — cKa3a.iB JleBB IlBaubiub,
iipHflBHraa kb ceSls reTpa^b; itoropyio niica.iB ^o Toro. Ka.TBHHOBB iIO.Ma.TB.
—- PoiiaHB nniiiy.
Totb Bce MO.ina.UB, tomko HeMiioro no,n,Hfl.iB ópoBii.
— Bh He B'tpHreV—ciipociMB BeomtoBB, y.ibióaacb.
Totb oTBiHajiB Toace ytiKÓKOfi.
— XopOIHB aOJDKeHB ÓHTb pOMHHB, — Cłta3aJIB OHB, HOr.IH- AbiBaa Ha rreTpa,a,b.— lloscajiyfl, otb Hero KaHąenHpiH Ha uo.i- ro.ua padorbi XBaTHTB, a fl'fu[oiipoii3Boii;iiTejao, T.-e. BameMy uoKopHOMy cayrfs, onaTb no hohhmb He cnaTb!
JleBB IlBaHOBHHB 3aCM’IłHJICH.
— He óoflTecb! BaMB yrpoacaeTB o,n,Ha onacHOCTb: Bbicay- maTb ero h cita3aTb Banie MHfeiie.
yoHaTb, o tI6mt> btott. poMaffb? H e onaTB -TH o ;BBefleHiH npe,a- IiapiITe-lbH HXrL M^pT. B'L BHflt OnbIT&?.. M n i,n ie MOe BH y m
BsaeTe...
— H t o , H'iTT>!— CO CMfeOMT. B03pa3H.1T. EeSHKOBT.: — po- MaHTi, HacToamifi ponam.! noneMy bbi He Bipiire?
— H e cTaHeTe bbi 3aHHMaTbca...
-— TaKHMH B3fl0p0MT>, fla? TOBOpriTe npHMO.
Ka.IMIIIOBT, MOJITaiT. H3T. jhthboctii.
__ Kanoe BapBapcTBO, IlBana. IlBaHOBHHt! Bbi He 3Haexe, tjtobh Hanie ispeMH ra s e m h poMaHT. cfliiiajiHCb otchb cepi>e3- HbiMi, flijioMT.! Baseia — sto He tojbko jKHBaa xpoHHKa co- BpeMeHHofl HCTopin, ho h apxHMeflOBT. pbinarH, flBHraiomift eBponeficKifi Mipa. hojihthkh, oóiH,ecTBeHHHXT> BonpocoBT.; a posiaHB nepecTanT. ólitb 3a6aBofi: hst. Hero ynaTca 5KH3HH! Ohb cfliaajica pyKOBoacTByiomHMH KOseKcoirt kt. H3yneHiio
B3aiiMHbixT> oTHomeHifi, cTpacTCH, cHMnaTifi H aHTimaTifi... C.IOBOMT., HIKOJIOft 3KH3HH!
KaibHHOBT. CTajir. HeópejKHO CMorpiib bb CTopoHy.
«3Haio, ttoiiacTepi. roBopim.!* flyMa.iT. oht>: «boht, ehet. -
tohho 3y6bi 3aroBapiiBaeTT.; h o neMi. ace o poMant! ,II,yflHH!
Oiairifi Gorana.—h CTaneTT. nncaTb!»
— Teiiepb BC'I. ópocn.iHCb Ha poMaHT.,—•iipoflo.i/Ka.iT. ŁeÓH-kobt.:— oflHii iiHinyTT., flpyrie TiiTaioTH. rocyflapcTBeHHbie -noflu, HOJIHTHKH, JKeHLUHHH, fla>K6 flyX0BHbI5I .3HII,a HaHIICaJIH MHOrO
pOMaHOBT., H BG'ii HJIH ynaTCfl yJIOBJIHTb TOHitie saKOHbi
HHflHBIIflya.lbHOli, OÓmeCTBeHHOfl, HOJIHTIITGCKOH, COpiaibHOH II BCHItOft 3KH3HH— H3T> pOMaHOBT.!
«A Bce-Taiui oto B3flop’b!» noflyaa® KaJibgHOBT., ho ho
ptiUHJicn cKa3aib Bc.iyxT>, flyMaa: «a Hy, kokt. oht. bt> ca- MOMT. fli.li HHHieTT. 3T0TT>... B3fl0pX>! He.IOBKO! ,3,a hI.tb, H6 HO/KCTT. 6bITb!»
Ohb HOKaTa.iT. oxpHuaxe.ibHO roiOBofi.
— Bce He BipHTe?—CKa3a.iT> BeÓHKOBT.:—a bott. H O B ip nie,
—- Plf.TT., a Bcer.ua ciyma® Bce, aro Bani yroflHO mhŁ iiHTaxi>...—cica3ajra> oht> noKopHO.
.— H aacTO onpoBepraeTe, ho Bcerfla clycnfaojrt ii ho.il-
sofl ftia jlfoa...
— PasBi stoffko?—Bflpyra copiiaiocb c i asbiita y
Kaiba-HOBa.
Oda 3acMrŁa.HHCi>.
■—• Bh SaHOMHHHLI TOIbKO O^HO CHOBO SBSflOpi®,— CKa3ail
npeflcfc^ateib:—a Moe pascysKjeHie o SHaneHin ponaHa...
— UpiiHaii k i CBJŚfftHiK),—noflCKa3affb Kaibamm.
— IIpuMHTe jKe ero h k i uciroaHouiio! — floÓaBMi JleBi HBaHOBHHr,:—h Kor.ua a npiiraainy Bact nocaymaTb, citajKHTe CBoe srataie. 7I,a?
KaibanoBi noK.ioHii.ica, eui,e pa3i He^oBipmiBo B3raaHy.ii
Ha Haia.ibHHKa, noKocMea Ha Terpa^B—h Bbime.ii, Bce pa3-
aysibiBaa o tomi, HacKo.ibKo s s a i m i Bcefl KOMacciH h eny padom.
«l)0Trb Tedi h dynera posiani!* saKiramin om.
IIpe^ciflaTejib He to htoóli HHTepecoBaica 3Haib MHtaie
HBaHa HBaaoBHHa o posiani, ho iipiirnacmi ero noTosiy, aro iipHimiocb itcTaTii, u noTOMy enje, hto xoiiiocB oi;a3aTb .im- 6e3HocTb cBoeny noMonpniKy. KaibanoBi ii 3adbi.1 1 odi btomi paaroBopi.
Ho icaitoBO 6h.io ero y/WBienie, Kor^a, aepesi siicapi H0C.tŁ Toro, HM6HH0. BI Ma4, JleBl IlBaHOBHH'b, OflHaatflH, nocjrfe flOKia^a, cKaśajrs, hto PpEropift nerpoBimi YpaHOBi 3a’ImcT7> k i Hesiy, KaibaHOBy, npHraaciiTb ero Ha arerne ponaHa.
— EaKoro ponaHa?— Bspyra ciipocmi KaibaHOBi h tvti
TOIBKO BCHOMHHjri dbTBfflifi pa3r0B0pi.
— Bh c.iobo flaaii!—nanosrami, H aiaibhhki.
— YsiceiH oto... ne MHCTH^HKapia? — ciipociLii ohi
nepi-IHHTeibHO. ' .
EbÓbkobb noi;a3ajrB emy ityqy Me.wo ncnHcaHHHXB Terpafleft.
—- CMOTpHTe *e — a oacn^ai) Bamefi kphthkh! —
npn6a-B U OHnpn6a-B.
Kaaba.HOBi> ynieiB bb pa3^yMBH, Bce He Brfcpa i-i npeAno.ua-
raa KaKoft-HHÓysb ciopnpH3B.
«CooepeTB, noro Aofiparo, bck> icosmcciio Tyna, Ha iseqepi, k'b YpaHOBy, fla h iipoBTeTi, Kaicoił - HHÓyn,b npoeitTB mii «ąneio»... oth Hero CTaHeTca! Oxb vjkb oth MHf, HAeii!»
Oahhko, ot, HasHaaeHHbTft Beiepn ohb iiayLin ({tpaitn, 6h-
.ibifl raiciyKB ii H0'[ixa,iL kb ypanoBy.
«H iKeHinHHbi Tyrb; hto aa, oto bb caMOMB — yjKe.un
TaKB-TaKH poMaHH h ec-Tb?» iuenTa.Tb ohb, po6ko ycaiKHBa-HCb
bt, TpeTbeft mepeHPłi c/iymaTe.ieit
^pyrofi coc.uyjKimeii,'b aBTopa, ftepnum, Haupoiwb noBce He cąffHuca. Oht, piam,, liaKB seijnipB, Mewfly caymaraiałiii II, HaK.TOHflHCI, TO KB TOMy, TO KT> ApjTOMy, OCOflOHHO KB AH- MHMB, pOHH.n, IIO H'I;CICOJIbKy CJIOBB BOCTOpHieHHbIXT, IIOKBaJIB o poMaH-f;, Koiopbtfi yate c.ibmia.rb.
Ohb 6bi.ii, BbicoKift KpacHBbiii 11 utjihhho 0A'IiriT,iri rocno-
AHHB, .tŁtB copoita, iopidfi, CBfelOOKift 6.U0HAIIHB, CB npo6o-
[)omb nocpe^H ro.TOBbi, c/i, óaKeHdapflaMii, cTpyH&m naflaBUMMit kb nnena-MB, cb hohiuhumii ManepaMH,— ciobomb, npeflCTaBH- - Te.tbHaii ca.TOHHan (Jmrypa.
$epTOBB Óbl.TB TOJlie Heo6 xoAHMoe .nipo y aBTopa — II 110 CJiyjKÓli, II 110 BCHKUMB ApyTHMB ffisiiaMB, HO COBCliMB BB flpy- roMT, poAli, 'ii,MB Ka.ibHH.OBB. Ohb rio 6 biBa.iB ocoóeHHbin, iipeA- BapHTe.ibHbiii cnpaBKH no A'LiaNB, lę k ia n . p a B B ^ K H , ta ta it le terrain bt, tomb hjih Apyroin, Bf,A0MCTBt— He iiyTCMB 6y- MajKHi,ixB oTHomeHiił, a .iihiho: 6hjib ynorrpe6jiaeMB rjihkom- , npoMHCCOBB, yr.iaiKHBa.1T, jiy n i, ycipanaiB, cbohmb .iobkhmb ii
iipiHTHbiMB iapauTepoM B, HeAopaaysrfeHiH u t. ;p Ohb n;e óbijib HŁpHbIMB 9XQJ1B ropOACKIIXB HOBOCTefl 11 C.iyXOBB, OCOÓeHHO 1 BB BblCHlHXB C({)epaXB.
', CoaAH bc1;xb, bb yr.iy, y KaMiina, nbMtcTMCH raaeTHwfi
KpHTHKTb, Kphkobb, KOToparo npHBe.ii), coraaciio oó-kpaniio, IIJieMflHHHKŁ X03HHHa. OlIB ÓBUB Cpe^HArO pOCTa, Cl) TeMHO-
pycofi rycToft dopo^ofl, bb KOTopofl npaTajiacb bch hhjkhsh
nacTB .iima h o m acn i hocb. Oa^tb ohb 6łi.i b bb KopoTem-
itDJfB nH^asaKi h bb cbPt.ti>ixb ópioicaxB, no-nliTHOMy. Ohb
atajTB bb pyi:axrB cipyio, Mantyio limany h, noBHrąiiMOMy, He
3HaaT), htó en coóofl j$u»tł. Ohb yKpaiBaaca bb tŁęii yraa,
Ky#a ero npiiBe.ii) ctyaohtb, npcACTaiiinsB CHaaa.ua
— Ch;j,ii TyTT>: a uÓMOry AaA'& npiiHarB rociefl, iiotomt.
jipmy K7) Te6i!—CKaaajB ohb.
— Cmotph He naflyft, a to a y^epy!—OTBiinaiB totb. II ohb eiajiB CMOipIiTB Ha Kaatflaro rocTa, Ha casioro xo-
Saiffla, na aBTopa, Ha Bce oitpyJKammee, 3aA'taaaB noroio 3a
niiTiTTTBT, KOTopue rpeM'kiH o pl-menty KaMiina, h, KaiKOTca,
He p a3B xot!).ib BciaTB h bb chmomb f l t ó jh th. Ho Bce npn-
thx.io, HaaaaocB Hienie—ii ohb ycliaca.
TIepe3B aeTBepTB paca nocxI> Hana.ia Trema, jimithcb eipe ■rpn ciyfflaTe.ia, ABOe BoeHHBixB mohoabkb aioflefi ii Tpeiifl— cTaiCKifi. nepBBie A®a ocTopoatHO nec.iH ca6.ni bb pyi;axB—
ii Bcfe Tpoe, a pas de loups, noAicpanHCb kb Kpyaaty, asami
Tpn cTyjta, óesB mywa nocTaBii.iu hxb Ha KOBepB ii thxo
OUyCTHIHCB Ha HIIXB, 3H CHIIHOIO aBTOpa.
H a HHXB HIIETO HO OOpaTIUB BHIIMaHiS, TOJIBIfO X03flHHB AOMa .lacicoBO norpo3H.iB hmb najispeMB, Aa KnaacHa Teipiaa dpocHia ÓHCTpBit BBMHAii Ha cTaTCitaro. Oiib iiokjiohh.ich, doiBiue raasamn, ho OHa ne iioBTopii.ia cBoero B3MaXa.
Pomhhb Hanajic-H cB OHHcaHia CaecTamaro dana, na koto- poMB hb.ihiotch ABa raaBiiua .inna poMaHa, u.ni repofi ii re- poiiHH. Ohb—rpa$B, OHa—khhitihh. Oho ó.TecTaipaa 3B't3Aa 6o.ibmoro CBfea, no Kpacorfc, ii3am;ecTBy, yiiy. Ohb — Kpacn- BBifl, .TOBiiiii h Toace u.iecTiiin,itt JionoAPii ne.ioB’IiKB, o<|>iiii,epB OAHoro iioB nepBBixB rBapxeficKHXB noanoBB.
caepauiBaerŁ-nw.it crpacTH Et /5Boefi- KHanrat: oHt inpeTt en Bawara, xo- neTt en ciiasaTt cjiobo; ho OHa dyn,TO ne 3aaEHaeTt ero, h o rt Hea, Kant oTt OflEniHCKoft TaTtHHw, sEeTt xo.ionoMt i i HenpncTynHOCTMo. OHt Bt yatact: omero Tai;an nepeiiEna! Łatę TaKt ne^aBHO, tjhi rossiy Hasa^t, na He.nt noiionaca ea B3r.iH.nt, no.mwfi Taiioro conyBCTBia, esiy roBop&iHct Tiixia pinu hEikhoh cTpacTii — ii B^pyrt Tenepb naace ne r.iąpTt! xIto TaKoe npoii3oiH.io? Ont XG.HH.it ust sa.iw Bt 3any, cjiEhh 3a EiianiHeio, h aoBii.it MimyTy, htoSłi ysHart, hto 3Ha<niTt ara nepearfsHa, oTacro y-Hea EaKaa-TO TpeBora, c^epffiaHHoe crpananie Ha .iiipi?
jI He Biina.it Baet irLiyio bEhhoctb—n Bort npiesit!—
tiixo ynpeiiHy.it OHt, no,nxonH i;t hoh, Korna ona 6w.ia onaa.
— A a BiiA'Lia Bact Bnepa, — cyxo OTOSBa.mct ona, hs
niann Ha Hero.
— I^E? Kor,a;a?
ii npo'li3acaaa no siocry, nepest ^OHramcy, u H3na.iH
Bilska, Kalit bw ry.ia.ni no HadepeatHOfi... c t ya.uoio i;a-
iKeTca... na?
— ^a... npan.pa...—3aunHaacb cKasait ohb.
- Ltoot& #asia? He ceiipert? —• HedpeacHO cnpocinia ofla,
OOMaXHBaHCB BEepoMt.
O at He B^pyrt OTBinaat, e-Jiy u He xotŁjocł OTBEua-Tt,
ho jykaTb óbuio Henero.
3m ,. aro... m-me Armand... (|)paHny.3CKaH apTiicTica... — A! — sozoflHO CA'kaaa ona n npncTa.itHO nor.ianE.ia Ha nero.
— ii BCTpETH.1t ee HeianHHo 11 iipome.icii c t Heio...
ii He Tpeoyio odtucHeHift ii nonpodnocrefi!— cvxo riepe-
óma OHa 11 OTOin.ia.
Ohl cjrEnH.it, icaiit ohh, noroBopiiBt c t tEhh, c t npyniiit,
noHOiuna E t flEBiipE JlnniH N. i-i cEza noniE Hea.
II Bnepa 3afc3aca.ia E t Bant, chere Lydie, oko.io rpext
_ mh^j thru n a n cKa3biBaua, h oiem. .Ku.tfj.in... MhL
HGOÓ^OflUMO Óhho iif.if.xaxr,.. — O T u fw a M m , ho He ckh- aa.xa Kyua.
__ Mfff noK.a3ajrocb, hto h Baci. BH,n'Lia Ha yumyii, ii a
3aixa.ua y3HaTi>, He onnróuaCB uh a?
0 Ha B3MHHy.ua uta Jliifliio ii BH,a,ijia, hto Ta CMyuH.uacb. H
KHfirHHH cajia it.3MfHH.uacb bt. uimi.
«Mon Dieu!» Boci;unKHyxa Kam^aa H3T, hhxx. lipo ce6n. «y>Ke.un ona 3aMfTii.ua!» no,uyMŁua Jlii/tia.
«9to dbi.ua.pnab nosyMaaa khhthhh.
Banu. dbuib Krb ' KOHny, K H arraa TpoHyuacb ct, M iera 11 HanpaBHiacb kt> W.ixo,iy; rpa<J)T> npesynpe^MU. ee. Oht, no- flaxb ett pyKy.?yX y
— A demain..] n’est-ee pas? Fuis-je vous
suivreV—dop-MOTa.UH OHT).
OHa H e, B3Hua pymi.
— Vons croyez vous adresser a Lydie N. peut-dtre?—
CKasa.ua OHa:—vous yous trompez; la Yoila!— Ohh VKa3a.ua
Ku,a.ui. BfepoMB, rflf CHflfua Jluflia.—Restez aupres d’elle.—
General! donnez moi votre bras!—odpamuacb OHa kt> npo- YOflHBmeMy Miimo reHepauy h nonina noflb pyity ci. hhmt, iio
ufcTHHąf, He dpociiBT. Ha repoa Banu/pi.
Oht, oafnenf-Ub Ha MfcTf, hotomt, Me,peHHO Bopomica bt.
3auy. Oht, nocMOTpf.ib Ha Jlii^iio, npeuecTHyio mouojijio óuoh- UHHKy, bt, u p i l i ąfrb, cTpoflHyio, rpan,io3Hyio, ct> yMHHMii r.ua3aMii, upocro 11 co bkycomt. ofliryio.
Oht cKasaub eft, KaKy©-T0 óaHaubHyio $paay h ruHflto efi npHCTaubHO bt, r.uasa, bt, Ha;ie',Kri,i, He o6t,hchhtt> uh OHa Ha- MeiiT, KHHrHHH.
r.ua3a ea jfficTBHTeubHO BbiciiasbiBauH hto-to ocodeHHoe.
Bsmhat, ea dayac^auT, pa3cfaHH0 icpyroMT,, hii Ha hcmt, He ocTanaBuiiBaHCb; OTeBH.pto, Mbicub ea 6bi.ua He Tyra,. OHa 6bi.ua sa.uyMHHBa, hohthnenaubna, Bipoarao no,ąT> BuianieMT, ofruaro pasroBopa ct> KHarnHeft. Ho rpa(|>T, He CJibixaurb rrroro
pa3ro-Bopa, pa ec.ra óii h cjaimMi,’ to Bce ho podmcH 6li Katona Kri> HaMei;,y Kilarami.
IIocTOHBt ch MHHyTy nepepn Hem, rpa<|>H nome.Tb kb bh- xo,ny u Ha .rŁcTiiapi cTOJiKHyica cx apnioTaHTOin,, óapoHOMB
B., KOTopHft B ep rtea okojio h bii^Lih cpeHy npomaHia ci>
hhm'ł khhthhh: kłich OHa He upn liana pymi rpa(J>a II IIOHBia
ch reHepajOMt. Eapoitn ópocHJica sa hbio u, iipoBopHBH ee
BirijcrŁ ch rcHepa.iOiM'L po Kapeini, Boaiipaiuyuicii Ha 6aan. Oht>
ch iipoHieio B3MHHyjn. Ha rpa$a. Ohh ohuih HepaBHOflymeHJ.
ich KHHniHf. h TepntTH He moth rpa;(J)a,.nraKB upepnoureuiian.
conepHHKa, Tpa^n uomiMajin ero iiftipaceiiiej u upomajTB eay
T.-e. ólltl paBHOflyuieHH kh ero . BeHaBH^tt toth, Kam mcKcimpoBCKit ilro, HCKaan cny[iaa McmBTeiiy‘.
Meacpy tIimb, rpa<J)B, MyaiiMHiit xo.TopHocTbio KaaiWii, aa- niicajiH eft iiiichmo, bh kotopomb o6h‘schhjib, kshck ohh, na- Kairyml; dana, bctpIithjib ni-me Armand, BbTCopiiBmyio m3b opHoro floiia h He Haniepinyio CBoefl napeiT.1. Ohh BLime.in H3B caHefi h nornenn ch Heio niniKOMB no HadepeacHoft d>0HTaHiui po HeBCKaro npocneKTa, rp i ohh ii pa3CTanHCH. Ohh npe,po- iKiian eft cboh caHii, h OHa y'Iixaaa. Ohh npnoaBHJiH, hto ara m-me Armand H3B'k:Tna Bceft jeunesse doree IlcTepdypra, HTO OHa COCTOHTH BH TŚCHOfi 3aBIICHM0CTII OTH OCHOTO IISbIjCT-
Haro aima, hto Becn ropopn bto 3HaeTH ii hto noposplmaTb ero ÓŁLiio 6ni HepocTOfiHO hh lararnuii, hii ero codcTBeHuaro
xapaKTepa, h Taicn panie.
Ho ohh He npnóaBHHH, Mam ohh Beceao dojiTann ch(JipaH-
pyace-Hitoio, HaiaoHanca kh fiefi, mymin, ^cmIsjich, Bejri> ch
nero aniBot, MacKapaflHbiit pa3roBopn.
A KHaruHa mipksa sto. CnfeaBH ch siocTa, ohh Benlnia Kyaepy ocTaHOBHTHca h npiicTajibHO cjrfłpii.ia 3a hxh upory .i- koio. OHa BHflkia iixh C3apn ii He Mor.ua pasraaplTH .nipo /laMbi; OHa Biipkia to.ihko ea $nrypy h pocTH—Bce 9to óhijio nopa3HTe.ibHO noxoa:e Ha (jmrypy ii pocrn dupin, ocodeimo pb! flHHHHbia dyium dbum tohh-bh-tohh Tania, i;aicH y Toił: h
UbŁtb Taicofi ace, h Tara ace BHnymeHHHa ara- no?,1B inaanKii Ha3aflB, oh'Ł cKO.Tb3ii.3ii no ea nneTiasiB. OcTajiBHue npii3HaKH noflciiasajio BooSpaiKenie, T.-e. peBHOCTb. KaarHHa Hamaa no- xojKeio ii noxoflicy flasibi, u Taityio ace coóoabio myóicy, Kara y
JTlIfllH, h Bce.
3fl'Iicb aBTopi) posiana BonieaB et Tomcii nciixoaornaecKifi asaaiiSB peBHOcra: Kara 9Ta nocaiiflHaa HaónioflaeTB bc'Ł sien nie npii3HaicH, casia cosflaeTB MHorie, rpynmipyeTB iixb. iitbo- piira aflB bb flynris cBoefl acepTBLi.
KaaniHa, npoBOfliiBB hxb flaneico raa3asin, Bentna feara BT) flosra Jliiflin N, aTOObi ysipuTbca, flosia .111 oHa, unii itŁtb, ii He sacTaaa ee. Botb npnaiiHa ea flonpoca y JlHfliii, rfl'l ona ÓHJia? CsiymeHie .Iiifliii noflTBepflnno ea floraflicu, a cjrfjnaa
peBHOCTb iipcEparana hxb bb YBiypeHHOcra. Ona oiroHana
cnaciiTenbHbia cosiniHia, KOTopbTa ripocHJiHCb efi bb vmb bt. BHflt BonpocoBB: «Kara Jliiflia, fltoima, npiiHaflaejKaiHaa r a .lyamesiy oómecray, y icoTopoii ecra pofliiTe.ni—moflH cb ho- aojiceHiesiB, co CBa3asm bb óoabmosrb CBfcrŁ, BflpyrB ÓyfleTB iirpaTb CBoefi penyTapieft, yisacara oflHa H3b flosia Ha ceicpeT- Hbia CBiiflaHia, ryasra oTicpbiTo BflBoesiB cb HonoflbisiB neno- B'Ijkohb, icoToparo Bcrt 3HaioTB?» Khhitihh OTTOHana sth bo- npocbi, Kara «floi;yi[i.TiiBbix'Ł siyxB», no cnoBasra aBTopa, no- Tosiy hto peBHOCTb, pa3B noTepaBimi maBHyio Toaicy onopbi, sflpaByio nornicy, Kann Bcaicaa ropaaica, T.-e. CTpacTb, mrraeTca u noflflepjKHBaeTca ranniopiiHapiasiii h casia co3flaeTB ce6Ł paflB nbiTOKB. KcTara KHaniHa BcnosiHiina, hto .Iiiflin ysice flBafląaTb jtŁtb, hto OTepB ea nornomeHB cayacóoio, a siara— óoafeHeHHaa aceHipHHa n BbifejKara ct> Heio He sioaceTB; hto JlHflia Bbii3HcaeTB cb icosinamoHicoio, a nacTO ii OflHa; hto Ha Het Aance aeacaTB 0ÓH3aHH0CTii no ynpaBneHiio flosiosiB ii hto OHa, He bb npHMipB sihothsib flpyrnsra flliBHpasiB, nonb3yeTca 3HaHiiTenbHoio floaeio caMocTOffreabHOCTH. 9to bc’Ł 3Ha.iii bb ' CBirfe, ho HHKorfla HiiicoMy ne npHKOfliino bb ronoBy BHflira
iLpoTHBopfen.io obi.inuHOMy ea xapaivTepy, BocmiTaHiio u Hpan- cTBeHHOMy CKja^y n TOHy Bcero htb sona n cestbH, bcPmm yBaacaeMHxrt.
Ho KHaniHa He caymaaa 9thxb tojocobb pasyłia. Ba r.ua- saxT> ea cBepiiaio Kaicoe-To KpacHoe naaiia, BHyrpu a;r.io.
«A oTaero ona CMyTiiaacB, Eor^a a HaMeiiHyaa, hto Bunkra ee? Oiaero He .ĘoroBopiiaa, rsyli ów ja?—Tep3a,ia OHa ceóa bo- npocaMii...—jl^a, bto ówja OHa! A Paul roBopiiTB... hPtb, KaiioS ohb Paul: c’est un traitre cle la plus pire espeee!—
KasHHja OHa ero npo ceóa:—ohb BsayMajB ynipaTb, utobto
m-me Armand! Ohb cb Hero ii He noniBJB ów: ohb npeaii- paeTB 9tiixb...» Ona ne .nocKaaaaa giniTeTa.
OHa. KJiaaa ceóa 3a to, uto He ópocnjacB bcjP^b ryaaio- ipefi napis, hto He ocTa.HOBii.ia rpa$a, He B3rjanyja bójhsii na jKeHminiy, a ópocmacB bb ,t,omb jPiiflin. «Tenepi> a 3Ha,ia 6bi Bce!»
OHa He syMaia, ,lanie He Bppiua, htoóbi cBH^anBa rpacjsa cb .TTuiiett 3axo^HJH ^ajeito, htoóbi bt> hiixb citpBiBajocb hto- HHÓyjp, noxoacee Ha to, hto óhjo neiK^y eio caiioio h rpa- <£omb... HPtb, ho ona BHffkia bb btoh hIsjkhocth rpacjia kb Jln/pn sapio—He nbunofi CTpacTii, a MOJOfloił, CBfecefi—TaKB CKa3aTB—3a.K0HH0H JIIOÓBII, TOH JIOÓBH, ItOTOpaa OXBaTbIBaeTT) Bcero nejoBpKa ii HanoanaeTB TenaoMB bcio ero jkh3hb. H ona ycTyiiiTTB, Kor,a,a cana tojbko-hto noiiopiua 9Toro pbipapa ue- cth, MyjKCKoii KpacoTH, KaK0il-T0 chjbi syinii ii xapaKTepa—u OT^acTT. ero flpyroft, e,pa pacpBpTmefi, eipe ne naiaBinefi ikhtb! «Y toA, pa3cy;K3a;ia OHa,—;kii3hb bch Biiepe^ii: ee iiyieTB cBoa so-ia caacTBa! A ona BflpyrB OTHHMaeT b ero y Hea, 113- jonaeTB ea cTpacTB h bmIsctIscb nero ii ee canoe, EHaniHie: noTOMy uto efi óojbiiie Hiiaero ne ocTaHeTca bb ;kh3hh... HPtb, hPtb! A ohb! 3aniaTHTB efi H3idsH0fi sa Bce... icaKaa HiisocTb! icanaa hh3»ctb!»
Ona B3flpariiBa.ia, Boponaacb, nocjp Óa-Jia, bb nocTe.iH h ycnyaa to.jbko ho^b yrpo.
nocni nojiyfflaa efi flo.rosKH.rH, hto npi'Łxajri> dapoHB B.,
as^KTaHTt. Ona, flaBHO oHaa ero uyBCTBa k b hoh h bhah Ha
Hee, Hsóirana ero h HjimmMajia hsoxotho ii p ip o . A Tenopi.
BC.rira npocHTb.
OHa yacacHyaacB, nor.1 JifliBB Ha ceÓa bb sepitano, 11 CTa-
panacb nyflpofi, h flaate HCMHoro pyMHHaMii, ckphtb cniflbt
6e3COHHoii 11 JiyHHTO.JBHoii hohm.
BapoHB npi iixa;rŁ He cnpocTa, Ohb Buepa v;jobh.tb itoe- Kanie chmhtomh pasnafla Messfly KHaraHeft h rpa$osn>, 3aMrIi- thjtb cpeHy iixb npomaHla, iiotomb pasroBopB cb JlHfliefi N, y KOTopofl, nocni OTBfeja khhihhii, ohb hckjtchO pasBiflajn,,
o hcmb efi roBopuna KHaraHH. Ta hhhbhoOTBiuaaa, hto khh-
rHHH fly.Ma.ra, hto BHflina ee na y.iHpi, h saisacana kb nett ysnaTB, He oimiónacb uh ona. H to.tbko. Ho oapoHB iiphhjłib gT0 kb cBifliHiB h iioixa.Tb kb M a ra n i BbiiibiTaib htomok- ho. Y nero yate uieBe.rH.racb mbic.ib o bo3moskhocth paapBiBa ipaijia cb KHariiHefi: naflo iiomohb arony, flOBecra flo KOHii,a u... H... C.10B0MB, y Hero 3aHrpa.ro bb roaoBi.
Pluty He ctoimo Tpyfla y3HaTB bb ueMB flino. KuarHHH,
nocni nyciBUB (JipasB o BnepauraeMB óani, cawa cupocMa:
3HaeTB J1H ohb m-me Armand? Ohb, KOHeuHO, cKasajn., hto
3HaeTB ee, khkb h MHorie flpyrie, x.-e. BecB KpyrB bojiotoh
MonofleJKii; hto ohb ÓBiBaeTB HHorfla y Hea, hto ohh oneHB
HiHBaa, yMHaa, JiioóeaHaa sKeKuuma, 11 HaKOHeiiB, bb cboio
onepeflB, ciipocmB, noueMy ohh thkb HHrepecyeioi eio.
— Taicn! — CKasana KHaraHs: ■— a Bi-iflina ee Ha ynapi,
cnpocH.ra, kto sto, h mhIs Ha3Ba.ru ee... SoiBine nnuero. EapoHB Hiinero He cKa3a,iB. Y Hero yffie 6bi.ra hiitb bb
pyKaXB— H OHB, npOCTIIBHIHCB CB KHflrHHefi, HOixa.IB lipHMO
kb m -m e A rm and— nocTyuaTBca tumb, bbihchhtb 9Ty Hcropiio
H H a Hefi OCHOBUTB CBO0 HJiaHB fliftCTBifl.
Ohb 6e3B Tpyfla y3HajiB otb m-m e A rm and, hto OHa He- flaBiro BCTpiTHJiacB cb rpa<|)OMB, npom.racb cb hiimb iio Hade- pesKHofl $0HTaHKH H floixaJia bb ero caHSXB flO M o ii.
BapoHy cTaJio hcho Bce. Hto ohh sanie roBopiwn # a a -
nyjKeiłii/Ł, ocTaaocb h8H3b4ctho; hotojilkoKor^a, nocni stopo,
KHHrilHH OCTOpOiKHO, CTOpOHOfi, TI8p63H np0flaHHBIXT» efi JIIOAefi,
H3T> TpeTBMXB pyKB, ciana y3HaBaTb o nporyjiirŁ cn hgiorpa<|)a,
m-me Armand jurait ses grands dietce, lixo OHa ch hioihho
BCTpinanacb n ho ry.ua.ia.
OTCioji,a HammaeTca cnoiKHaa jipaMaTiiaecKaa nyiaHupa po-
siaHa! IIposKflo Bcero BtiamiTeabHO ornaciuiiicb bh CBixi, so
rrixH nopn To.iBKo nos.ospiBaeMbia, oTHomeHia KHarmiii kh
rpa.(jj)y. IIotomh npoinenn rnyxofi, h6H3b4ctho iiiMB nymea-
ifhift iicno,i,THini;a (kohchho óapoHOMH) nisnorn o Kaitofi-To
uporyniti Jlnsin cb rpacJioMH iiaesiiHi. H a neo CTann cmo-
Tptlb CB CTpailHblMB .'IlOOOHblTCTBOMH, KOTOpOe OHa OTHOCHJia
BOBce He KB riporyaid; ci> rpaijiOMH, nero n nosospiBain ho
Mor.ua, a kt> TOMy, tjto yoHajm, K&Eii) ona npo^no^arajia, o^hitb
m ceicperL.
A ceiiperB ea cocToann bt> cjii^yioineMB. i Hea 6bi.ia ca-
Maa nroÓHMaa ea no HHCTHTyry no^pyra ii nymiift no yMy
ii cum nam hh biMri > itanecTBaMH Ayum n cep/ipa spyrn, . In3a d1. Onli BM'łiCT'1) pOCJIH, yill.IHCb II HMiCTli BCTynH.TII BH CBiTH. .Iii3a <:!>., no Bbixosi hsh imcTHTyTa, acnna bh sowi .Insin, noTOMy hto y Hen He óblio cocToaHia. MaTb ea. bsobh, caMa iKUJia bh jepeBHi y posHOfi cecTpbi, n npesocTaBMa s°Hepn cbok) neHciio, THicaiy ąbŁcth pydncM. Oói OHi He Moran co- flepataTb ceóa bthmh cpeflCTBaMH bh IIoTepoypri, u Has a iipi- ioTiwacb bh ceMeficTBii Jlnsin N, Kann ea nymnifi ji,pyrH, Kann cecTpa.
TaKH iixh npH3HaBa.in u cb^th; ohIi s Ba 3Hmhhxh cesoHa HBjiajiHCb Hepa3.iynH0 Bcio,ny. Ha rpeTiił ce30HH Hasia Bspyrn ocTajiacb osHa. Hii3a d>. yi3>tia.ia Ha .tŁto kh t MaTepn h He B03Bpain,aaacb hsh sepeBHii.
TaKH 06nHBH6H0 ÓblHO BH Kpyry BCiXH 3HaK0MHXH n
tohbko. Hu Jlnsia, hh ea OTepn u MaTb 6onie He pacnpo-
ciajH naBojuTb cnpaBKE a yraaffl-, eto bb aepemrf, y totku, cb iHBOfi pasurpajca mboH-to poMaHt, KOmmmiflca norom, TaKiiMii nocjrtACTBiaME, sa Koropua Teiita He 3axorfeaa flep- .KaTŁ ee y ceóa, h eto J fe a BepHyaacb bb neTepóyprB ii •KKB6T Ł cb MaTepra) rjyfc-TO BT> rayxoMB yejuiHemii, H a Ma- aeHŁKOfi KBapTHpii, BT> ÓOlbfflOl Hyatflis.
9to BCri ysHaaa, cyąwH, pawian h Ka3HMH Jlusy 6e3no-
maflHBlMB npHTOBOpOMT). O JIh.3'1; EepeCTaJIH TOBOpHTb BB CB'I’>T;Ł; HHKor.ua He npoH3HOCHaH HMera ea n bb ĄOirfi JIh/pe. Bek Kai"i. OyflTo ycjioBHiHCb sadbTTb ee n HaKoirepB saóbBiH. He jioraa sadbiTb bb Hel ayamaro, eftiiHCTBeHHaro ppyra to-ibko Jln^ia—h ne 3a6biaa. ()Ha ne coaaa ceóa bb npairŁ óbitb ea cypreio, u He to.ii.ko cospanaia, ho ypROH-ia kb Hefl cboio
hHkhoctb, OKpyiKiuia ee 3aóoTaMii, yrLmeniaMH. noMonpao—
bc'Łmb, bb h0mb thkb Hyatflaaacb Tenepb 6'Ł,HHaa, oÓManyTaa .IB3ÓOBBIO, BWÓpOHieHHaa II3p IIpIIBH je r Kp O B ani! o ii cpepbi IKen- miiHa. J^pyjKóa He oółiaHyaa ee. JIe/uh oÓBHBma OTiiy e na- Teps, hto OHa He noitiiHeTB apyra bb ókpk h Hyjic.uk, Kor^a HMeiiHO Heoóxo/i1HMB flpyrB.
Oxen,B 0ÓHH.1B ee, mhtb 3an.1a1ta.1a: oóa 11pe.nocTaBH.iH nk-
aaTb eft htó tobophtb ea cepHPe; ohh cemh .hoóii.th h ata-
.tLth 9Ty JIii3y, ho yMO.iaan toibko ^jfsaaTB bto BTafink, no-
óepeab ceóa 11 He ocitopóaaTB 3ait0H0BB CBkra.
•Iiiflia, pa3B bb Hesiaio, nocBHHi;aaa CBOÓoflHbiii BeaepB
m ii yTpo, HHor,a;a rykibit fleiiB, CBoefl HOflpyrk 11 k3,HMa bb
naeiiHofi itaperŁ, no neaepaMB bb conpoBoiKHeHiii B'I’>pnoii 11
citpoMHot ropHHHHofl, a ^HeiiB— o^na, bb OTjiaaeHHyio y.inn,y, bb MaaeHbityio KBapTiipy, kb CBoefl mimoe ii poporoft Jlusk
HaitaHyHi dana, OHa npoBeaa Ta mb yTpo, 11 botb iipicnina
ea CMyiiieHia, Korna KHarHHa citaaaaa, hto Biipfea ee rpi-TO
Ha yaiipk.
Ocitopó.ieHHaa KHarHHa He npiiHHMaaa rpat|)a 11 He otbŁ-
na.ia Ha ero niicbMa. Tojilko Ha o^homb H3B hiixb, BOSBpa-
cy#b He nomafliLi^ ee; ero to.ikii ^oiiuh 30 Hen. h ona, cb nepBHMH BeceHHHMH aynaiin, yfaa.ia bb cBoe popoBoe nntaie, sanepaacb, cb KOMnanioHKofi, bb aaMidr— n HHKyna He bli- 'fejKajia.
Jln^k T03K6 ire BBiflepatajra kochxb BBMHflOBB, y.THÓ0KB, HionoTa... ona 3aHOMor.ua. OrenB 11 siaTb ea6bi.ni bb OTian- Hia h HaKOHepn oTnpaBHan ee, cb ounofi CTapofi TeTKofi. sa rpaHHny. Cb^tb He y3Hajn> HacToaiparo ea ceitpeTa, a tomko npHBH3ajrLj «KaKT) 6yMaaci;y kb ea mjjefi<j>y», no BHpaiKemio aBTopa posiana, iimh rpacjia i:b ea HMenn, noita eipe He 3Haa, htó roBopHTB flajrfce.
rp a $ rB TOJite ne blihcch hhtich. Ohb plamiąca Ha csrkmft
mara, B3a.iB OTnyeitB sa rpaHimy, nepeojyŁjica bb ciaTCKoe njiaTbe, npoópaiea bb malmie KHarHHH, noce.Hi.Tca bb fle-
peBHi h óposH.TB itajKflBifi sera bb cystepicn, cb pysraeMB Ha
mieni, 0K0.10 napita Knarami. HaKOHeiyB, oiib ymiiykiB ee,
CH^ampio bb rnyóoEoft aapysiauBOCTti na citaMi/I, nopB bh- 30mb; bo3jtŁ Ha TpaBi BajiaiacB Knura. Ohb tiixo nopoiHe.iB
KyGTaMH csapii; Ha Hero B,npyra 3a.iaa.ia ea coóamta, ho ysnaBB ero, Haaa.ua pa^ocrao BHsacaTb 11 nacitaTtca kb Hesiy.
— Eto TyTB?—cb hchjtomb cnpociua KHariiHa.
— fl! — CKa3a.Tb ohb, ynaBB Ha TpaBy h npiBKHMaa ea
pyitH kb rySasiB.—IIpocTiiTe!
— Bbi... Tbi... bbi!—OToponijBB npoiiBHecaa KHarima h 3a- .Tłi.iacb cjiesasm... Otb nero? Otb HeropoBaHia? Otb ocitop- 6.ieHH0t roppocTii? H'Ltb, otb papocTii, otb cnacTba!
— ii jKpaaa Teóa, a 3Ha.ia, hto ti>i óyąenib! — nieirra.ia ona, OTBtaaa aa ero noplayii. — Echi 6b th hb npifea.iB, a ire npocTH.ia 6łi tc&L...
— O pafl! o neóo!—TBeppiMB oiib h t. p., h t. &
Ohh npoBeaH TaflicoMB bb btoS rayinii Taitoe .tŁto, itaicoro, no cnoBasiB aBTopa, eme ne óbi.10 hii y aea, hii y Hero bb hch3hh. Ohu ;i,a;;;e ne noTpeóoBaaa y Hero oóBacHenift
ann-soja npory.TKH c i m-me Armand n 3aaca.ua e.wy pyitoK) pora, Kempa ohb 3a.HKHy.rca o6b btomb.
— ii 3piicb, Hae^Hffli cb codoio, canta podparacb po hctkhbi, h tojiłko. .. FceHCKifi cthpb Miniarn mh'Ł HaniicaTB reói. ii 3Ha.ia, hto Tbi npiispeiub!
n pn 3T0M’b ohb napajiB Ha KOBepn hhh Ha Tpa®y u ita-
Taaca, BMicrt. en coóaHeHKofl. y ea nora.
Ohh BopoTiuiCH n® HeTCpóypra, rp i o6bhchh.iib, >ito fepHiiB ycTpoHTb p i ja bb HMimu, h orapasMca 3a rpaHiray; a khh- ihhh 3anepjiacb onarb bb cbocmb 3&Miti.
Bb posiani, Kpoiri. casioro repoa, repoiiHii h pŁbhph
.łupin, óoibmia poru parni em,e orny ea, yMHOMy apsniHii-
crpaTopy, noiOMB oTCTaBHOMy reHepary, cł TBeppbiMB, yupa-
mbimb ii fficKOJibKO iKerHHHMB xapaitTepoMB, u, HaitOHepB,
odipeiiy ppyry Toro u ppyroro — 3ppaBOMi>icjiy Bcero stoto itpyra, nojitiuiOMy linasio.
Bca rpynna npepcTaBHTejefi CTapbixB noKoafeifl bb posiani
ncnoHHeHa atHreficitol siyppocTH, blicokiixb upaBiira necra.
pbmapciiaro óiaropopcTBa.
Bb MOJiopoHB, ójiHHcafiineMB kb hhmb noKoarMa — piTefi
II HjieMHHHHKOBB HXB, effl,e M0J0pbIXB 0(J>HII,CpaXB, 3aM'lłTHO OTpaiKaioTca popoBbia nepxbi sapaiiTepa pTapmiiXB, iixb o6pa3a
mbicjih ii TpapHH,ioHHbixB yóiacpeHifi. 0 6 i .umili npepcTa-
B.iaioTB coooio pna napa.'i.ie.ibHUH iiOKO-iinia H3iiicTHa.ro, raitB- Ha3BiBaeMaro, BBicmaro itpyra.
IIpeo6jiapai)iii;ifl areMeara bb posiani—BoeHHBift. rpaacpaH- cKifl saHHMaera BTopocieneHHoe nojoaceHie.
Meacpy iipomiMB, p ira n rraBa nocBHipeHa omicaHiio sia- HeBpOBB BOIICKB, Me*Py TaTHIIHO, KpaCHblHB Ce.TOMB II IlaB- JOBCItOMB. Mi.CTałlll npiIBOSHTCH HGpTBI o6pH3a JKII3HII, Hpa- bobb, óbrra BoeHHbixB BBicmaro itpyra.
iEeHCKiii itpyra Toace óorara nepcoHaioMB. Ha nepBOMB
naaHi, K.poMi mojiopbixb repoHHB—KHiiriiHii h JIiipin, hbjihiotch nfecKOJibKo cb4tckhxb MaTpoHB, pBi khhthhh, opHa—BaacHaa,
SOÓpofffcrejibHafl, jipyraa—cyeT.iHBaa h roBopaaBaa, hotomb
MaTb MaTb repoa a spyria.
MejKfly sMcTByioni;HMH .miiaMH hohtii hHtb uhii,b H3B flpy- mxB, hh3ihhxb ctJiepB; tojdmeobb .ąepeBrfs hbmch Heo®H,n;aH-
Hbifi noK.TOHHHK'b khsthhh — y&Wiraft Bpara.. Bhjih ea «Me- jiaHxoaiio», km® ohb roBopmn., ora. ciara yBf.paTi, ee, hto iioc.TfvUiaa Moacerb noBecra kb cepi.e3H0fi CojrfoHH ii hto eMy cyflbóoio irpejiHa3HaaeHO nocBSTHTb bod cboio jkhshb Ha co- xpaaeHie «ca ,ąparoH,ł.HHbixB jpiet». Ho aoraa. ci. npifeflOMB rpafa, ea «Mtvianxo.iia» MraoBemo upeupaTiuaca, KHarHHa
nepecTa.ua npnHHMaTb Bpaaa, h ora., bb cboio oaepeab, khkb
rpa<J)B, cTara SposaiB cb pyacbeMi. oitouo napita ho, KOHenHO, 6e3ycntaH0.
Hst, npocroro 3Bania—bb poMafffc ae óbiao hhkoto. Abtopb hoctohhho flepacauca Ha Bbicorfi toubko o-proro Bbicinaro apyra h yTOHaeHHaro Bocnraania.
KnaraHa hhkothhto Toace iipoópa.iacb aa rpaHimy n co-
eflHHHJiacb cb repoeMB bb khkomb-to yeipiHeHHOMB yrojucŁ. 3a rpaimnett aMctbio npoHcxoflHTb, aacTbio Ha Bo;iaxB bb repnaSiiH, a iiotomb bb K);khoS ‘Ppainuii h HTauin. Pomhhb
HsoÓMOBaJiB oiiHcaHiHMH BIIAOBB npHpoAbi, rpau,io3HMXB h
n,'ŁuoMy^;peHHHXB opera. hioobii, tohkhxb 3aM'I.T0KB o npoHBBe- pemim. ncKyccTBa bb My3enxB ii t. ii.
Tepofl ii repoHHH, HacwiueHHbTe crpacTbio, oóa, HaKOHepB, CMyTHO HilHH HlUDTB HyBCTBOBaTb HeiOBKOCTb CBOeTO B3aHMHarO iiojiOHcema. K.poM’1. Toro, khhhihh saMfriaeTB — cHanaua ycTa- uocTb BB cBoeMB jipyrt, IIOTOMB II CHMHaTiK) ero KB JlHfliH, KOTOpyK) OHT>' BCTpliTHJlB 1'11,'Ij-TO BB IlapiIiKli, a IIOTOMB BB HlBefipapiii, cb TtiTKoft.
rpa$B Meacfly tI.mb -laBHO iipocpoHiira. cboh omiJckb h
óbiiB yBoaeHB otb cuyiKÓbi. Ohb obMB flo toto noruomeHB
cTpaciBio KB KHJiriiH'1., hto He iicrio.THH.Tb parne o6bIHHI.IXB
({lopMa.ibHOCTeft, He nonpocEuiB OTcponKii. Ohb ii ne xotŁtb ij.fcaaTb 3xoro; 3aK0HHbixB iipiiinra, y Hero He óhjio: ohb Óbiub
ąąopoBi,, HMiiaids fllsaa He ■yriep;i;nBa,iii ero 3a rpanapefi,—a. .Tran., BH^yMHBaTB npe,porn, 6m o He bb ero zapairrepii. y Hero 6f.i.TB npeporn, ii c a n n i yisa>KHTeJBHi>ii}, no 3aKOHasirB xiecTH—oto floara npiiHecTii bb atepTBy Bce HteHnyiaŁ, koto-
paa noJKeprBOBaaa bcIsmb fl.ra Hero—h ohlhoaihhmch oroMy
oai;oHy, kb KpaimeMy omaaHiio ero łiarepu u bcIsxt> BoeiiHBisB gros bonnets ero iipyra.
Ho itorfla, noc.rf, mhomxb jrfecaąeBB, upoBefleHHbm, Ha-
0/piH'Ł, HacBipeHHaH CTpacTB ycri0K0H.iacB, hotomb oc.iaóiua
h, HaK0H6H,B, cobc'Łmb yna.ia — repoiiHH yiipaflKofi yfeiKaeiB
OTB repoa, B03BpaTIIBB eMy CBOÓOfly.
Tpa<|)B ii JTiiflia xoth eru,e He c6.iii3H.racb Meaifly coóoio, ho y*e aajrŁTHH óbi.ih iiepBBie upusHaiai c&ranKeHia. Bb aacTBixB BCTpiaaXB BB y6flHH6HHLIXB 3aTHHIBaXB, CpCflll ItpaCO TB npn- POflbi, ohh npHcraJtBH^e BraaflbiBaimcb flpyrB bb spyra, TaiiB hto MoacHO yace 6bi.io npeflBHflkrb «3apio» toii .iioóbh, eoto-
py®, bb rrpHiia,p;axB pfeBHOCTii, npeflyraflbiBajia EHaniHa.
PoMaHB Kom aaca nona btiimb, ^ajrfse, no caoBaMB aBTopa, eipe He óbi.10 HanucaHo.
IlpoaiiTaBB nepBBia r.iaBM, aBiopn iicraaB ii HpepoacujB
OT,a;oxHYTb. CaymaTeaii noflHffiiHCb cbm4gtbMo.wa, naicB óy^w
pasflyMBiBaa, htó cKaaarb o nepBBixB r.iaBaxB — ii Hiiaoro He
cita3a,iH; kto irosiiBHBajiB, kto pasMHHajB Horn, toj&ko JIh- jiiiHa, cisa yabiikofi, TBepflH.ua «tres joli», fla Moaoflaa rpa-
$HHa, fl^BHpa CiiHHBCKaa, Kpiraco cacHMaa pyity Maiepu, Bjiaat-
hhmh raaaaMH ciiOTpka efl bb r.ia3a u BCTajia BirtcrŁ cb
He® cb fliiBaHa.
Abtopb ii rpa<j>HHa cia.™ xoahtb BsaflB h BnepeflB no
KOMHark
— Bh, rpa(|niHa, iioHenno, em,e Himero Tenepb He CKaiKere
Mffli?— CIipOCIiaB OHB.
— II iiocjiI; He cKaacy— 3aaŁMB?
_ y mcha hŁtb MHtaia, a toibko BneaaTifaie. — CiiaiKHTe Banie BiieaaT.ilmie.
— He yM5oB, ero HaftO yraflaTt.
— Hi, rjia3axT, c$HHKca TpyflHO yraflbiBaTb, pa3Bft iismI;- iii;tt> yibióica Bania: OHa y BacB so6p'Łe na3B...
— HaAfcocb, He aoópŁe yibróim JhihhoS; nocMOTpHTe, • OHa Taiit h ciaeTB, TaitB n ropim, HeTepirlnieMi, CKa3aTb bhmb cBoe BnenauiMe!
Ohb nojKaJTB menami h noflonieiB kb HenmeBy.
__ Bbi tito CEaiKeie, JIpiHTpiii HnanoBiraB?—cnpocuTb .ohb CTapnita, bb pasjiyMbi; noHiiKHyBinaro roiOBoft.
_ Himero—a Bce eipe dymam!—otbIi w b totb iiopoTico.
C-iymaTe.iH, ctoh rpynnajm, roBopmii cobc/Imb o spyroMB. Hubie nom.ni eh 6y$eiy «npoxiaii,HTbCH», kto 3eibTepcK0fi BO^Ofl CB IJiaMIIaHCKHMB, KTO IipOCTO niaMnaHCKHMB; flpyrie ynurii bb KaóinicTB xo3HHHa, BbiKypiiTb nampocRy.
0ii03flaBiniii cTaTcitifi ionoma npo6pa.ica kb KHHnnil; TeuKofi ii noipkioBaiB y Hea pyicy, cb ciOBaMH:
— Ma tante!
— Aft!—BaitpHiaJia Ta ii B3A,porHyia. Ohb BbipasHTe.ibHO yibihHyica imaacH'!;. _Eh bien? —ciipocina ona nyTb cibiniHO. ' — C’est fait, ma cousine!
■,— Oii clone?
.— TasiB, bb niBeftpapcKoft, bb BaiueiiB naibTo. — Merei!
MesKfly tIjmb npiiHeciH naft, MopoacoHoe, KomJieTH. Epiiro- pift rieTpomiTB npoA.3ara.TB aiiTopy—opinamy, uHMOHaay, cnpo-ch.tb, He xoti6tb .iii ohb lHaHiiaHCKaro bb seibTepcKyro B0ji,y,
HaKOHepB) npiiHecB Kaicoft-To <|>iaK0HB cb yToiHionyisni masi^y leneniKaMH, KymeHHbift bb aHniftcKOHB łiaraaiiHl).
— Bb JIohsofIs, bb iiapiaMCHTl,, y Bcanaro opaTopa He-
npeiTliHHO ecTb bb KapManii Taicoft (JnaKOHB! — oobhchiiib
— A th coÓHpaenibCfi roBopmb TaMT> piran, kekt. bt, napjra- MeHrls?—cnpocraB ero npiflTe.ib, tojictlih CyxoBT>, ii o6a 3a- citŁmhcb.
— JlyHine bosh bt> iuyób, bt> cyóóoiy, nocjrk KyjieÓHKii npoy.najKflaTbCH!—npHÓaBHjrb oht>.
YpaHOBT) yCHOKOHJICH TOJIbKO TOTĄa, KOr^a aBTOp’L BbimuiB BHHa cb bo^oS h npefliojKiMB w p /rb flajrle, npn6aBHBT>: «ecjin He iiacKYTH.io!»
— IlycTH ireHfl, h m noft^esTb kt> Teói HaBepxT>!—iiieirra.iT, raaeTHBifl icphtiikb Kphkobb, kochcb Ha sBfejpa Myac*iHHT>: —- eme, noaca-iyt, npoBpemhca—neto ott> t'1sxt> óiflhi HajKHBenibt
Offb yKa3a.IT> Ha CaHOBHHXT> CTapHKOBB. CTy^eHTT. sacjrfiHjrcfl.
— Ba/i;o])rL icaiioft!—cKa3a.iL ohb.—IIoiiAeMb Jtyyme bb 6y- <|>'en>.
Bci onHTb yckiHCb. Jlaiten o6iipa.nn nycraa 'iaimai, 6jho- jieHKii ott> MopożKCHaro. Tpiiropift IleTpoBHTB nocTaBH.IT> xpy- CTa.IbHblif BH3H CT> K0H$6TaMlI Ha CT0.'lHKaXT> HepepT) flaMaMH, a nepeflb aBTopoMb yarfurL-TaKH noJioJKHTb ({j.iaKOHb ct> upo- Y.iaflHTe.ibHbDiH jenemiiaMn.
$epTOB'r> 06.Terfc.Tb onaTb BcfcxT> c.iymarre.ief.
— Comme c’est beau! O11 se croirait transporte a l’epo- que d’Homere!—roBopH.iT> oht> to Tóny, to ppyroMy.
— C’est 'joli!—BTopHJia einy JlHJiHHa,
— C’est peu dire joli — c’est sublime! — KHHyjrb oht> eił bb otb!;tt> ii narHy.icH-6bi.io kt> rpa<J)y IlecTOBy, htoóli ci;a- 3aib HTO-Hiidy^b bb otomt> po^li.
Iio aBTopT. 6pocn.1T> Ha Hero BHynmTeabHbiii Bsr.rajyi,, u oht> IfpHCMHp'klT>.
Kpojrli HenraeBa, eme .poe rocreft He BCTaBa.ni ct> m'1>ctt>: OTO nOSKIŁIOft 6e.l.ieT])HCTT>, OTT> .tIsHH, JIO.IJKHO-ÓbITb, T0JJLK0 BblTHHyBIIlift HCMHOrO HOTII BliepC.Tb, ÓJĄTO nOTillTIBaHCb, pa IlBaHT, IiBEHOBHTb Ka.IbHHOBb, COC.iyHtHBCHI, aBTOpa, TOHHO
yxo-tjhjtb «ocBiŁjkhtbcs» ii npHHa.Tb CTaitaHL seJiBTepcKOfi Bonn cl małEHaHCEHMb— «0TL 0,HLIIHEH», rOBOpH.TL OHL.
Bl óy^erl xo3hhhl jbthbo npe.poJKH.iL ii KpaitoBy
«ocB’fc-JKHTLCH». I
— He Bpe^HTt! —• CKa3aJTB ohl h bhhhhl CTaKaHL uiaM-
naHCiiaro.
KajbaHOBL npoci’0 He 3Hajn>, khkl eMy óhtb. H a p jp a Ha MucTH^tHitapiio p y n iH a a c b — o h l b h^ j i l b t o acHo: h i i nepe- C M O T p a n p O e itT O B L , HH Ii;O n O a H H T e flb H b IX L IH T a T O B L , HHKaKHXL c m3s t l, H ir a e r o T a K o r o b l poManŁ H e ó l i j i o. A Bce h t ó Ól i j i o—
eMy ćm o ayacflo h pace h p o t h b h o, b l poflt Kaitofi-To n f c r
-CKOtt saSaBH.
CflaBaa BCTjTiHTeabH&ift 3E3aMeHL bl yHHBepciiTerls, no <J>a-
KynŁTeTy i;aMepaxLHbixL HayKL, Mejpy nponiiHL h iisl cao-
BecHOcra, ohl 3anoMHi1.iL HMeHa BanKrepL-CitoTTa, Baju.3aiva, y HacL—3arocEHHa h JJaaceaHiiEOBa. no3Afffce, bl jKypHaiaxL,
ohl BCTp^aajiL HMeHa JKopatL 3aHna, Biimopa r» ro , no-
mhh.il, EaKoro rnyMa HajyLia-ia «KanHTaHCEaa noHKa» Hyiu- KHHa, 3aT'i5ML pOMHHH JlaJKeHHHKOBa, JlepMOHTOBa H Toro.ia. Ho ohl, cthbl Ha npaKTiHiecKyio Toaity c,iyace6HBixL 3aHa- Tifl, yace HHnero sroro nocjrfe He niiTauL—h Ha poMaHL cmo-
1’p'klL... npOCTO HIIEHEL He CMOTpiaL. OhL CHHTa.IL 8T0 3teH -
CEHML H.III, EaitL OHL BHpaJKajICH, SaSbHML fltjIOML, H, HaXMy- paci>, cmotp'Łjil, EaitL y ero cecrpii, CTapoii ^BymitH, irLmfi yr0.IL, TOHHO SPOBL, HaBaaeHO Ómo pyCCKHXL H <|)paHI],y3CKHXL pOMaHOBL.
A TenepL B^pyra 30ByxL ero c.iymaTb poMara, — p em;e TpeÓytOTL ItpHTHKIl!
«Hto a eny ci;amy?» pasnyMHBajiL ohl npo ceóa. «A ohl
HenpeM'lŚHHo cnpociiTL — bohl, to ii nkio noraapreaeTL Ha
M6Hh! Cita3aTb Koporito, «HHityp ho ro;prrca», bto 6hjio 6li Bcero ynoónfe ii Hci;peHH'Łe cl Moefi ctopohh — na Hejib3H, ecuH 6l ii XBaTHJio ayxy; na,no o6lhchiiti>, noaeMy He ro- p rc a . CitasaTb «oneHL xoporao»,—a pHCiomL 6h h Ha 8to,
