St. Thomas Becket
Parish Phone Number
847- 827-9220 847-827-0370 fax
Parish E-mail:
stthomasbecket@stbmp.org
Parish website:
www.stthomasbecketmp.org
Parish Office Hours
Monday - Friday 8:00am - 1:00pm Saturday & Sunday - closed
Find us on FACEBOOK!
MASS TIMES Saturday: 4pm
Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am in Polish
Weekdays: 9am Mass:
Monday - Friday
Friday - 7pm Mass in Polish
LIVE TRANSMISSIONS 4:00pm - Saturday in English 10:45am - Sunday in Polish CONFESSIONS
Friday: 6:15pm - 6:45pm First Friday: 6pm - 6:45pm Adoration First Friday: 6-7pm
BAPTISMS & WEDDINGS Please call the parish office to make arrangements.
PARISHIONERS
When moving in or out of the parish, please notify the parish office.
1321 North Burning Bush Lane • Mt. Prospect, IL 60056
fb
April 3, 2022—5th Sunday of Lent
PARISH STAFF
Pastor: Rev. Chris Kulig ckulig@stbmp.org
Pastor Emeritus: Rev. John Roller Business Director:
Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Office Manager/Bulletin Editor:
Liz Mika: (847) 827-9220 emika@stbmp.org
Faith Formation Coordinator:
Renata Sosin: rsosin@stbmp.org Music Director (English):
Paula Kowalkowski: (847) 298-5450 pkowalkowski@stbmp.org
Music Director (Polish):
Adam Wojcik Maintenance:
Jan Kalita
FRIDAY—APRIL 8:
8:35am—Rosary
9am—Mass in English
9:30am— Stations of the Cross
6pm to 8pm—LENTEN CONFESSIONS / SPOWIEDŹ WIELKOPOSTNA
UWAGA: **ze względu na spowiedź w piątek, 8-go kwietnia NIE będzie:
Stacji Drogi Krzyżowej – Mszy Św— Gorzkich Żali
************************
SPOWIEDŹ W JĘZ. POLSKIM POZA NASZĄ PARAFIĄ:
6 KWIECIEŃ —Św. Jan Brebeuf w Niles 11am-12pm i 6pm-7pm
7 KWIECIEŃ —Św. Jan Ewangelista w Streamwood 5pm-8pm
10 KWIECIEŃ —Św. Tomasz z Villanova w Palatine 3pm-5pm
Please return RICE BOWLS filled with your almsgiving by Palm Sunday.
God Bless for supporting the poor of the world.
Prosimy o zwrot MISEK RYŻU wypełnionych jałmużną (nie ryżem) najpóźniej do Niedzieli
Palmowej.
Bóg Zapłać za wsparcie biednych na świecie.
HOLY WEEK WIELKI TYDZIEŃ
Palm Sunday—Sunday—April 10 - Niedziela Palmowa Saturday—4:00 PM—Mass in English
Sunday—9:00 AM & 12:30 PM—Mass in English 7:30 AM & 10:45 AM—Msze Św. w jęz. polskim
XXX
Holy Thursday—April 14 - Wielki Czwartek 7:00 PM—Bilingual Mass / Msza Św. dwujęzyczna
After Mass—Adoration to 12:00 AM Po Mszy Adoracja do 12:00 AM
XXX
Good Friday—April 15 - Wielki Piątek 12:00 PM— Stations of the Cross (Bilingual)
Droga Krzyżowa (dwujęzyczna) 3:00 PM—The Lord’s Passion 5:00 PM & 7:00PM—Męka Pańska
XXX
Holy Saturday—April 16 - Wielka Sobota 10:00 AM & 11:00 AM & 12:00 PM Blessing of Easter Baskets / Święcenie Pokarmów
7:00 PM—Easter Vigil (Bilingual) Wigilia Wielkiej Nocy (dwujęzyczna)
XXX
Easter Sunday—April 17 - Wielkanoc 9:00 AM & 12:30 PM—Mass in English
5:30 AM & 7:30 AM & 10:45 AM Msze Św. w jęz. polskim
XXX
Easter Monday—April 18 - Poniedziałek Wielkanocny 9:00 AM—Mass in English
7:00 PM—Msza Św. w jęz. polskim
LIVE THE LITURGY - INSPIRATION FOR THE WEEK
Mercy makes us attentive to the voice of truth. We do not know what ever happened to the woman caught in adultery, after her encounter with Jesus. It is hoped that she found what she needed to feel true sorrow.
What we do know is that through his gentle and wise persuasiveness, Jesus puts the Pharisees in their place and opens the door to grace for this child of God. Being exploited and used to test and discredit Jesus, she who is publicly known to be a sinner is now the victim. Jesus never tolerates people being used and immediately rushes to her defense. As the author of mercy, Jesus became her advocate and opened the door for her to God’s love. Jesus also stands between us and the harsh, judgmental, and often hurtful stance of our world. He invites us to grace, to leave the sin that binds us, and for which we are often criticized, and pursue a life of virtue and freedom. ©Lpi
CATHOLIC TRIVIA – What did the Arc of the Covenant hold? Answer: The tablets of the law—10 Commandments
April 3, 2022 Welcome to St. Thomas Becket Page 3
COME AND CELEBRATE OUR FIRST FULL HOLY WEEK IN OUR NEW CHURCH!
That’s right! Holy Week, with it’s beautiful and moving traditions, was never fully celebrated in our newly renovated church. Renovations, from the round format, were completed in August of 2019 for our 50th anniversary. Holy Week of 2020, due to COVID-19 pandemic, all churches were closed, we watched celebrations on our screens. Holy Week 2021, still pandemic time, churches were opened BUT with very limited spaces and very streamlined celebrations. Although some restrictions remain, we plan for grand celebrations this Holy Week and Easter in our beautiful new church. We keep watch from Holy Thursday night until Holy Saturday night. During this time there are different services - each has a different mood, different once-a-year rituals, different songs, and scripture stories. It is great to come to all of them.
On Holy Thursday - the night before he died, Jesus washed the feet of his disciples. Then he commanded them to do what he did. In the past, all were welcomed to come forward and have their feet washed.
This year Fr. Chris will wash the feet of 12 parishioners – symbolizing the 12 apostles present at the Last Supper and representing all of us. On Holy Thursday evening, when Lent draws to a close and the Pascal Triduum arrives, we collect Lenten charity for Holy Land. The collection immediately follows the foot washing. The foot washing and the collection become the first acts of the sacred three days. They are the way we begin our Easter! On Holy Thursday evening we wash feet and process around the church with the Holy Eucharist. Adoration of the Blessed Sacrament will be until midnight on the Night of the Lord’s Betrayal.
On Good Friday - we invite you to follow Jesus on His Way of the Cross at noon to begin tres ori, the three hours of the Passion of Christ. The most important service of Good Friday is at 3pm (English) when Jesus died (5pm & 7pm in Polish). At that time, we show our love and affection for the Holy Cross. Due to the pandemic, we are asked to refrain from kissing the cross during adoration, genuflecting and touching is most appropriate.
The Easter Vigil— on Holy Saturday night, is the most important liturgy of the year, and it begins with liturgy of fire. We bless new fire and water.
The Vigil is the "heart" of the Catholic year. It’s the first Mass of Easter.
Even if you come to church Easter Sunday morning, please also come to the Vigil. It’s just too wonderful to miss!
All are welcome to celebrate with us these holiest days of the year.
ŻYĆ LITURGIĄ - INSPIRACJA NA TYDZIEŃ
Miłosierdzie czyni nas uważnymi na głos prawdy. Nie wiemy, co stało się z kobietą przyłapaną na cudzołóstwie po jej spotkaniu z Jezusem. Można mieć nadzieję, że znalazła to, czego potrzebowała, aby odczuć prawdziwy smutek. Wiemy natomiast, że dzięki swojej delikatnej i mądrej perswazji Jezus stawia faryzeuszy na odpowiednim miejscu i otwiera drzwi łaski dla tego dziecka Bożego. Ta, która publicznie była znana jako grzesznica, teraz stała się ofiarą, ponieważ została wykorzystana do wystawienia Jezusa na próbę i zdyskredytowania go. Jezus nigdy nie toleruje wykorzystywania ludzi i natychmiast staje w jej obronie. Jako autor miłosierdzia, Jezus stał się jej orędownikiem i otworzył jej drzwi do Bożej miłości. Jezus staje także między nami a surową, osądzającą i często raniącą postawą naszego świata. Zaprasza nas do łaski, abyśmy porzucili grzech, który nas więzi i za który często jesteśmy krytykowani, i dążyli do życia w cnocie i wolności.
KATOLICKIE CIEKAWOSTKI - Co zawiera Arka Przymierza? Odpowiedź: Dziesięć Przykazań.
PRZYJDŹ I ŚWIĘTUJ NASZ PIERWSZY PEŁNY WIELKI TYDZIEŃ I ŚWIĘTA W NOWYM KOŚCIELE!
To prawda! Wielki Tydzień, ze swoimi pięknymi i wzruszającymi tradycjami, nigdy nie był w pełni obchodzony w naszym nowo wyremontowanym kościele. Renowację z okrągłego formatu zakończyliśmy w sierpniu 2019 r. na 50-lecia naszej parafii. Wielki Tydzień 2020 r., z powodu pandemii, wszystkie kościoły były zamknięte, smutnie oglądaliśmy obchody tylko na naszych ekranach. Wielki Tydzień w 2021 r., nadal czas pandemii, kościoły były otwarte, ale z bardzo ograniczoną liczbą miejsc i bardzo uproszczonymi obchodami.
W tym roku, mimo że pewne ograniczenia pandemii nadal istnieją, planujemy uroczyste obchody Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy w naszym nowym pięknym kościele. Czuwamy od Wielkiego Czwartku do Wielkiej Soboty. W tym czasie odbywają się różne nabożeństwa - każde z nich jest inne, ma inny nastrój, inne obrzędy, inne pieśni i czytania z Pisma Św.
W Wielki Czwartek - w noc przed swoją śmiercią, Jezus umył nogi swoim uczniom. Następnie nakazał im robić to, co On. W przeszłości wszyscy mogli podejść i mieć nogi obmyte. W tym roku ks. Krzysztof umyje nogi 12 parafianom - symbolizując 12 apostołów obecnych podczas Ostatniej Wieczerzy, a także nas wszystkich.
W Wielki Czwartek wieczorem, kiedy kończy się Wielki Post i rozpoczyna się Triduum Paschalne, zbieramy wielkopostne datki charytatywne na rzecz Ziemi Świętej.
Kolekta następuje bezpośrednio po obmyciu stóp.
Obmycie stóp i kolekta stają się pierwszymi aktami świętych trzech dni. W ten sposób rozpoczynamy naszą Wielkanoc! W Noc Zdrady Pańskiej adoracja
Najświętszego Sakramentu będzie trwała do północy.
W Wielki Piątek - zapraszamy na 12 w południe aby iść za Jezusem podczas Jego Drogi Krzyżowej, rozpoczynając tym tres ori, czyli trzy godziny Męki Pańskiej. Najważniejsze nabożeństwo Wielkiego Piątku odbywa się o godz. 3pm (po angielsku), kiedy Jezus umarł, (po polsku 5pm i 7pm).
W tym czasie okazujemy naszą miłość i przywiązanie do
Krzyża Świętego. Ze względu na pandemię, prosimy o powstrzymanie się od całowania krzyża podczas adoracji, zalecane jest skinienie głowy i ewentualne dotknięcie go.
Wigilia Paschalna - w Wielką Sobotę wieczorem, najważniejsza Msza Św. w roku rozpoczyna się liturgią ognia. Ogień i woda są święcone na nadchodzący rok. Wigilia Paschalna jest "sercem" roku katolickiego. Jest to pierwsza Msza Św. w okresie wielkanocnym. Nawet jeśli przyjdziesz do kościoła w Wielką Niedzielę rano, przyjdź również na tą piękną wieczorną liturgie.
Niedziela Zmartwychwstania - Rezurekcja o godz 5:30 rano z uroczystą procesją wokół kościoła.
Serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do nas podczas tych najświętszych dni w roku.
April 3, 2022 Welcome to St. Thomas Becket Page 5
ST. THOMAS BECKET 2022-2023
ST. THOMAS BECKET LUCKY PICK 2022-2023 FUNDRAISER FOR A NEW CHURCH TERRACE
*PICK NUMBER(S) BETWEEN 1 AND 2023—numbers will be honored on a first-come, first-served basis.
*EACH NUMBER IS ONLY $10 WINNING NUMBER PAYS $100
*52 DRAWINGS - EVERY WEEKEND: FROM HOLY SATURDAY, APRIL 16, 2022 TO HOLY SATURDAY, APRIL 8, 2023
*EARLY BIRD DRAWING: FR. CHRIS DONATED $1,000 TO DRAW 10 WINNERS!!
LIVE DRAWINGS: SATURDAY, APRIL 9, 2022 AT 4PM MASS—5 NUMBERS SUNDAY, APRIL 10, 2022 AT 10:45AM MASS—5 NUMBERS DO NOT MISS YOUR CHANCE—
GET YOUR NUMBERS TO BE ELIGIBLE.
*WINNER NAMES WILL BE ANNOUNCED AT WEEKEND MASSES, PUBLISHED IN THE BULLETIN AND ON OUR WEBSITE.
*CHECKS TO WINNERS WILL BE MAILED OUT EVERY MONDAY.
*ENTRIES AND PAYMENT (CHECKS PAYABLE TO ST. THOMAS BECKET) CAN BE MAILED, DROPPED OFF AT THE OFFICE OR IN THE SPECIAL BOX MARKED “LUCKY PICK 2022-2023”
IN THE CHURCH LOBBY.
*ENTRIES WITHOUT PAYMENT WILL NOT BE HONORED.
*ONLY 21 OR OLDER CAN MAKE A PURCHASE. ORDER FORM PG #6.
ANYONE IS WELCOME TO PARTICIPATE—THANK YOU FOR CHOOSING TO PLAY WITH US AND FOR SUPPORTING
ST. THOMAS BECKET.
************************************************
LOTERIA PARAFIALNA LUCKY PICK 2022-2023 NA FUNDACJE NOWEGO TARASU PRZED KOŚCIOŁEM
*WYBIERZ NUMER(Y) OD 1 DO 2023 (WYBIERZ ILE CHCESZ) NUMERY BĘDĄ HONOROWANE TAK DŁUGO JAK BĘDĄ DOSTĘPNE, NA ZASADZIE: KTO PIERWSZY TEN LEPSZY.
*KAŻDY NUMER JEST TYLKO $10 *WYLOSOWANY NUMER WYGRYWA $100
*LOSOWANIE W KAŻDĄ NIEDZIELĘ PRZEZ 52 TYGODNI – OD WIELKIEJ SOBOTY, 16 KWIETNIA 2022 DO WIELKIEJ SOBOTY, 8 KWIETNIA 2023
*DODATKOWE—PIERWSZE—LOSOWANIE: KS. KRZYSZTOF OFIAROWAŁ $1,000 NA 10 LOSÓW!!!
LOSOWANIA NA ŻYWO: SOBOTA, 9 KWIETNIA MSZA O GODZ. 4PM—5 NUMERÓW NIEDZIELA, 10 KWIETNIA MSZA O GODZ. 10:45AM—5 NUMERÓW
ABY MIEĆ SZANSE—ZAKUP SWOJE NUMERY
*CZEKI BĘDĄ WYSYŁANE POCZTĄ W KAŻDY PONIEDZIAŁEK.
*NAZWISKA ZWYCIĘZCÓW BĘDĄ OGŁASZANE PODCZAS WEEKENDOWYCH MSZY ŚW, PUBLIKOWANE W BIULETYNIE I NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ.
*WYBÓR NUMERÓW I OPŁATA (CZEKI WYSTAWIAĆ NA: ST.THOMAS BECKET) PROSIMY DOSTARCZYĆ DO BIURA PARAFIALNEGO PRZEZ POCZTĘ LUB WRZUCIĆ DO SKRZYNKI W PRZEDSIONKU KOŚCIOŁA Z NAPISEM “LUCKY PICK ”
*TYLKO OSOBY 21 LAT I ZWYŻ MOGĄ BRAĆ UDZIAŁ W LOTERII. FORMA NA ZAMÓWIENIE NA STR #6.
ZAPRASZAMY WSZYSTKICH DO LOTERYJNEJ ZABAWY
I SERDECZNIE DZIĘKUJEMY ZA CIĄGŁE WSPIERANIE
NASZEJ PARAFII ŚW. TOMASZA BECKETA.
TABERNACLE CANDLE
for the week of April 3rd is offered for:
†VIRGINIA FEDER—BIRTHDAY ANNIVERSARY
Offering was made by daughter - Cathy Feder.
EASTER FLOWER COLLECTION / April 10 / KOLEKTA NA KWIATY WIELKANOCNE
In Memory of:_______________________________________________________________________
Ku czci pamięci
Requested by :_______________________________________________________________________
Ofiarodawca:
Suggested Offering/ Sugerowana Ofiara
$10________ $20_______ Other/Inna:________
Please PRINT clearly so your loved one’s name can be included in an upcoming bulletin.
Prosimy DRUKOWAĆ czytelnie – imiona i nazwiska będą wymienione w przyszłym biuletynie.
*EARLY BIRD DRAWING - 10 NUMBERS ON PALM SUNDAY WEEKEND!!!!
DO NOT MISS YOUR CHANCE—GET YOUR NUMBERS TO BE ELIGIBLE.
DODATKOWE—PIERWSZE LOSOWANIE NA 10 LOSÓW JUŻ WEEKEND NIEDZIELI PALMOWEJ !!! ABY MIEĆ SZANSE—ZAKUP SWOJE NUMERY
PARISH FUNDRAISER FOR A NEW CHURCH TERRACE
LOTERIA PARAFIALNA NA FUNDACJE NOWEGO TARASU PRZED KOŚCIOŁEM PICK NUMBER(S) BETWEEN 1 AND 2023 / WYBIERZ NUMER(Y) OD 1 DO 2023
__________________________________________________________________________________
*PICK NUMBERS FOR ME ______
proszę wybrać numery dla mnie
*IF UNAVAILABLE, SELECT NEXT AVAILABLE NUMBERS FOR ME ______
jeśli moje numery są już wybrane, proszę zaznaczyć kolejne wolne
*IF UNAVAILABLE, CONTACT ME SO I CAN CHOOSE ______
jeśli moje numery są już wybrane, proszę o kontakt abym sam wybrał dostępne numery
NUMBER OF PICKS _______X $10 = $_____________PLEASE PRINT CLEARLY
Name __________________________________________________________________________________
Address ________________________________________________________________________________
Email __________________________________________________________________________________
Phone ____________________________________________
ST. THOMAS BECKET
2022-2023
April 3, 2022 Welcome to St. Thomas Becket Page 7
MEDICAL SUPPLY COLLECTION FOR UKRAINE
Madelyn, a lovely young woman from the Respect Life ministry at Our Lady of Perpetual Help parish in Glenview, contacted us a few weeks back about the Medical Supplies collection for Ukraine in our own parish. She visits our parish, and parishes nearby, every week to pick up what is collected. She sorts these items in her garage and delivers them to the Ukrainian Center in Palatine for shipment thru Poland directly to Lviv, Ukraine.
This week, as we were putting items in her car, she told me a story that I would be remiss not to share.
On March 23rd she attended a friend's funeral at Faith Hope and Charity parish in Winnetka. There she happened to meet William, a family member of the deceased, who flew in only for that funeral. Turns out, William is a young American war volunteer, whose job for the last three weeks was rescuing civilians from Ukraine to Poland from dangerously bombed cities and villages. He told her that they are in a desperate need for medical supplies—
the very items that we are collecting! She just picked up a rather substantial donation of military first aid kits from one of the parishes. They packed them all up, and he took them with him directly to the battlefield!
I choose to believe that this is the wonderful and mysterious work of the Holy Spirit, working thru Madelyn and William, connecting the generous people of this neighborhood and parish with people across the world amid the unspeakable suffering. Madelyn also tucks JESUS I TRUST IN YOU holy cards into small items, like socks, for the soldiers. Can you just not imagine the hope and encouragement that this small act brings?
We will continue to collect painkillers, bandages, anti-burn cream, tourniquets, military first aid kits, and medical scissors. Cash is always accepted; I then order the most needed items.
The collection box is in the lobby, or items can be dropped off at the parish office. We will continue to collect until further notice. THANK YOU and God Bless you for prayers and your tangible help for our brothers and sisters in their great need. ~ Liz Mika
POMOC NA UKRAINE
Madelyn, urocza młoda kobieta z duszpasterstwa Respect Life (Szanujmy Życie) przy parafii Matki Bożej
Nieustającej Pomocy w Glenview, skontaktowała się z nami kilka tygodni temu w sprawie zbiórki leków na Ukraine w naszej parafii. Co tydzień odbiera od nas i z pobliskich parafii bezcenne donacje. Sortuje wszystko w swoim garażu i dowozi do Ukraińskiego Centrum w Palatine, stamtąd paczki są wysyłane przez Polske bezpośrednio do Lwowa na Ukrainie.
W tym tygodniu, kiedy pakowałyśmy rzeczy do jej samochodu, opowiedziała mi historie, którą nie mogę się nie podzielić. 23-go marca była na pogrzebie znajomego w parafii Faith Hope and Charity w Winnetce. Przypadkowo spotkała tam Williama, członka rodziny zmarłego, który przyleciał tylko na ten pogrzeb. Okazuje się, że William jest młodym amerykańskim wolontariuszem wojennym, którego zadaniem przez ostatnie trzy tygodnie było ratowanie i przewożenie ludzi z Ukrainy do Polski z potwornie zbombardowanych i niebezpiecznych miast i wsi.
Powiedział jej, że najwięcej potrzebują środków medycznych - to co my zbieramy! Madelyn właśnie odebrała z jednej z parafii dość pokaźną ilość wojskowych apteczek pierwszej pomocy. Spakowali je wszystkie i William zabrał je zaraz ze sobą na miejsce gdzie są naprawdę teraz potrzebne!
Wierzę, że jest to cudowne i tajemnicze działanie Ducha Świętego, który pracuje za pośrednictwem Madelyn i Williama, łącząc hojnych ludzi z naszej okolicy i parafii z cierpiącymi i potrzebującymi na całym świecie. Madelyn wkłada również obrazki święte z napisem JEZUS UFAM TOBIE do małych przedmiotów, takich jak skarpetki, dla żołnierzy. Można sobie tylko wyobrazić jaką nadzieję i otuchę przynosi żołnierzom ten mały czyn...
Będziemy nadal zbierać środki przeciwbólowe, bandaże, kremy przeciw oparzeniom, opaski uciskowe, wojskowe apteczki pierwszej pomocy i nożyczki medyczne. Zawsze można złożyć donacje gotówki, zamawiamy wtedy najbardziej potrzebne rzeczy i są one wysyłane bezpośrednio na Ukrainę.
Pojemnik na datki znajduje się w przedsionku kościoła lub można je zawsze dostarczyć do biura parafialnego. Zbiórka będzie trwała do odwołania.
Serdecznie dziękujemy i Bóg zapłać za modlitwe i konkretną pomoc naszym braciom i siostrom w ich wielkiej potrzebie. Liz (Elżbieta) Mika
Synod on Synodality – Pope Francis Seeks Your Input!
In his recent call to the faithful, Pope Francis seeks to use the ancient synod process of the Church in a unique way.
Historically, synod participation has been limited to Bishops and other Church officials. For the first time, the Pope has asked each baptized Catholic to open their hearts to the Holy Spirit and to inform our Bishops and indeed, the Pope himself, of our thoughts as to the future of the Church. What is a synod? It’s a strange word not often heard in everyday conversation.
Perhaps it is best understood in the context of where it comes from. It is derived from the Greek word for
“assembly” or “meeting.” While many times the word is used in connection with a meeting or assembly of church officials, in this case, the Pope wants the synod to be understood in a broader context. The Synod on Synodality is a call for each of us to inform our leaders of our thoughts. Please take the time to seek the guidance of the Holy Spirit and answer the following questions.
You may submit your views directly to the Archdiocese by scanning the QR code with your phone’s camera. Let the Holy Spirit truly guide our responses.
1. If you were at the Synod, what would you want to say to Pope Francis?
2. Where are you on your own faith journey – what does it mean to you?
3. How has the Church helped you in your Journey?
Where has the Church failed you in your Journey?
4. The Synod has three key guideposts: Communion, Participation, and Mission.
What does each mean to you?
Synod o synodalności - papież Franciszek prosi o Twój wkład!
W swoim ostatnim wezwaniu do wiernych papież Franciszek pragnie w wyjątkowy sposób wykorzystać starożytny proces synodalny Kościoła. W przeszłości udział w synodach był ograniczony do biskupów i innych urzędników kościelnych. Po raz pierwszy papież poprosił każdego ochrzczonego katolika, aby otworzył swoje serce na działanie Ducha Świętego i poinformował naszych biskupów, a nawet samego papieża, o naszych przemyśleniach na temat przyszłości Kościoła. Co to jest synod? To dziwne słowo, które nieczęsto słyszy się w codziennej rozmowie. Być może najlepiej zrozumieć je w kontekście tego, skąd pochodzi. Wywodzi się ono z greckiego słowa oznaczającego
"zgromadzenie" lub "zebranie". Chociaż często słowo to jest używane w odniesieniu do spotkania lub zgromadzenia urzędników kościelnych, w tym przypadku papież chce, aby synod był rozumiany w szerszym kontekście. Synod na temat synodalności jest wezwaniem dla każdego z nas, abyśmy poinformowali naszych przywódców o naszych
przemyśleniach. Prosimy o poświęcenie czasu na poszukiwanie wskazówek Ducha Świętego i udzielenie odpowiedzi na poniższe pytania. Można przesłać swoje opinie bezpośrednio do archidiecezji, skanując kod QR
aparatem swojego telefonu. Niech Duch Święty naprawdę prowadzi nasze odpowiedzi.
1. Gdybyś był na Synodzie, co chciałbyś powiedzieć papieżowi Franciszkowi?
2. Gdzie jesteś na swojej drodze wiary - co ona dla Ciebie oznacza?
3. W jaki sposób Kościół pomógł Ci w tej podróży? Gdzie Kościół zawiódł Cię w Twojej podróży?
4. Synod ma trzy kluczowe drogowskazy: Komunia, Uczestnictwo i Misja.
Co każde z nich oznacza dla Ciebie.
LET US PRAY FOR OUR SICK—this new column will now appear weekly in our bulletin. If you would like to add a family
member to this list, please contact our Parish Office at: 847-827-9220 or email
Liz: emika@stbmp.org.
PLEASE make sure that the ill person is aware that his/her name will be publicized. Their name will be added to
the list in the bulletin for the next 6 weeks. Please be sure to let us know if
name should be removed earlier.
You can also add your sick loved one to the Parish Prayer Book—located in the
church by the confessional. At Mass, during the Prayers of the Faithful, we pray communally for the sick, as well as for all intentions in the Parish Prayer Book. No offering is needed for the above. If you would like the name of the sick person to be read out loud during the Prayers of the Faithful petitions, then like for any other Mass
offering, stipend is appropriate and appreciated.
DO NOT FEAR—I AM WITH YOU
IS 41:10
NIE LĘKAJ SIĘ, JESTEM Z TOBĄ
LET US PRAY FOR OUR SICK Módlmy się za chorych
MARIANA NIEVES BELINDA EURESTE
PAT JASON NANCY GULLICKSON
TERESA KONDRAT ALICJA KUSS JOHN LOCHIVSKI
MASS TIME
PRESIDER LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS 4:00pm Rev. Chris K Darlene M
Jeff P
Darlene M Jeff P 7:30am Rev. Chris K Lucyna S
Marek M
Lucyna S Łukasz B 9:00am Rev. Chris K Daisy K
Brian W
Daisy K Gail M 10:45am Rev. Chris K Małgorzata P
Adam S
Adam S Małgorzata P 12:30pm Rev. Chris K Sarah W
Scott S
John W Bogdan Z
MINISTRY SCHEDULE FOR APRIL 9/10
THIS QR READER ALLOWS FOR A QUICK ACCESS TO OUR SECURE ON-LINE DONATION SYSTEM—
THANK YOU!
BRICKS in our MEMORY GARDEN
Bricks can be ordered to mark any special occasion in your life, or for your deceased loved ones, or just
in thanksgiving. Bricks can be ordered anytime through the
parish office.
For more information please call the parish office: 847-827-9220 or email Liz: emika@stbmp.org.
April 3, 2022 Welcome to St. Thomas Becket Page 9
ANNUAL CATHOLIC APPEAL Please consider giving today at
annualcatholicappeal.com
*******************
DOROCZNA KWESTA KATOLICKA Prosimy o rozważenie złożenia ofiary już dziś na
stronie: annualcatholicappeal.com.
A Tax-Savvy Way to Support our parish
Please help us cover our increased operating costs by considering a direct gift of securities or mutual funds. You
can reduce or eliminate federal capital gains taxes on the transfer. You may also be entitled to a federal income tax charitable deduction based on the fair market value of the securities at the time of the transfer. For more information about donating stock or securities, please contact your
financial advisor. To make a stock donation to St. Thomas Becket parish, please visit archchicago.org/
stockgiftform and complete the electronic Letter of Intention form. Once you have submitted the form, you will receive a confirmation email with detailed instructions
for you to complete your gift. If you have any questions, please contact Karen Whitehead, Archdiocese of Chicago
at 312.534.7461 or kwhitehead@archchicago.org.
Sunday Offering / Kolekta
Each Sunday Budget $ 7,000 March 27 $ 6,358 E-Give $ 824 BUDGET $ 267,750
COLLECTIONS $ 291,268
Give Central – On line donation system accessible through our website:
www.stthomasbecketmp.org OR text to: 847-243-6184 with the message: DONATE.
GOD BLESS YOU for your donations.
BÓG ZAPŁAĆ ZA OFIARY.
SATURDAY, APRIL 2, 2022 4PM †DIANE TURKOWSKI
†ANN DRESSNER
SPECIAL: JOHN LOCHIVSKI—FOR HEALTH SUNDAY, APRIL 3, 2022
7:30AM †EDWARDA MYŚLIWIEC
†MAREK MYŚLIWIEC
†STANISŁAW I KRYSTYNA STAWCZYK
†WANDA PACOCHA
†TADEUSZ DUDA
†MARIA I ANTONI ZAUCHA
†JANINA I JÓZEF WĄSIK
†WŁADYSŁAWA JANIK
†STANISŁAW BATKIEWICZ
†WŁADYSŁAW CHUBODA
SPECIAL: EUGENIUSZ—O ZDROWIE 9AM †STAN SIKORA
†MARGARET MARY & THOMAS MCCARTHY 10:45AM †ARTHUR KOSIBA
†ANNA KRUSZEWSKA
†MARIA I EDYTA KUZNOWICZ
†JEAN SCHMID
†MAREK WOJTYŁO
†MARIA PAWIŃSKA
†BARBARA PIETRZAK
†GENOWEFA, WŁADYSŁAW I PIOTR STECKI SPECIAL: JADWIGA I ANTONI DIERŻAK- 58 ROCZNICA ŚLUBU
SPECIAL: ANETA—URODZINY
RODZINA SZYNALIK—BOŻE BŁ SPECIAL: BASIA– URODZINY
SPECIAL: RODZINA WOJTYŁO– O BOŻE BŁ SPECIAL: MAX I ANTOŚ—1-SZA KOMUNIA ŚW 12:30PM †MAŁGORZATA PIWOWARCZYK
†JÓZEF PIWOWARCZYK
†WŁADYSŁAW BARAN
PARISH MISSION STATEMENT
We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ,
who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense
of belonging.
As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment
from His word and the Bread of His Table.
With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters
and brothers.
Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish.
My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych
w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy
Dobrą Nowinę.
We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się
Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu.
Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy
w służbie naszym braciom i siostrom.
Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa
Bożego wewnątrz i poza naszą parafią.
MONDAY, APRIL 4, 2022 9AM †ANGELINE KULIKOWSKI
SPECIAL: DARLENE & BILL MCGRATH—
63 WEDDING ANNIVERSARY TUESDAY, APRIL 5, 2022
9AM †RYAN BALBAG WEDNESDAY, APRIL 6, 2022 9AM
SPECIAL: ANNALISA O’NEILL—BLESSINGS THURSDAY, APRIL 7, 2022
9AM †JOHN KEANE FRIDAY, APRIL 8, 2022
9AM SPECIAL: STB PARISHIONERS
7PM NO MASS– CONFESSIONS 6PM-8PM SATURDAY, APRIL 9, 2022
4PM †DIANE TURKOWSKI
†WALTER SOWA
†SHIRLEY CORBEIL SUNDAY, APRIL 10, 2022
7:30AM †EDWARDA MYŚLIWIEC
†MAREK MYŚLIWIEC
†JEFF THEISEN
†KRZYSZTOF PURCHLA
†HALINA SITKO
†TADEUSZ DUDA
†MARIA I ANTONI ZAUCHA
SPECIAL: EMMA MUSZYŃSKI – 7 URODZINY 9AM
†MARGARET MARY & THOMAS MCCARTHY 10:45AM †ARTHUR KOSIBA
†BALBINA I TADEUSZ GŁOWATY
†JÓZEFA KRAWCZYŃSKA
†DOROTA ŚCIGALSKA
†JANINA I TADEUSZ NOGIEĆ
†MARIAN KACPRZYCKI
†MARIA KOZAK
†GENOWEFA KUZAK
SPECIAL: EMILIA FRANCZYK—11 URODZINY SPECIAL: IGNAŚ HUBICKI—7 URODZINY HENIO HUBICKI—5 URODZINY SPECIAL: DANUTA ZAWADZKA—80 URODZINY 12:30PM †JOE VACARRELLA
BARDZO PROSIMY O ZAMAWIANE INTENCJI WCZEŚNIJ NIŻ TUŻ PRZED SAMĄ MSZĄ ŚW. SPECJALNE KOPERTY SĄ DOSTĘPNE W KOŚCIELE,
MOŻNA TEŻ ZADWONIĆ DO BIURA: 847-827-9220 LUB EMAIL DO ELŻBIETY: EMIKA@STBMP.ORG. SERDECZNIE DZIĘKUJEMY.
EARLY BULLETIN DEADLINES BEFORE EASTER!
If you would like your intentions to appear in the bulletin, please make sure that we have it,
at the latest, on Monday before each upcoming weekend.
WCZEŚNIEJSZE DATY DRUKOWANIA BIULETYNU PRZED WIELKANOCĄ!
Aby intencje ukazały się w biuletynie, prosimy by je dostarczyć do biura nie później niż w poniedziałek przed pożądanym weekendem.
Senior Living Above and Beyond Assisted Living Alzheimer’s & Dementia Care Rehabilitation & Skilled Nursing
847.797.2700
www.dimensionslivingph.com
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C 01-0271
SKAJA TERRACE FUNERAL HOME
Family Owned & Operated • Pre-Need Arrangements
7812 N. Milwaukee Ave.
Niles (847) 966-7302
JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD
ARLINGTON HEIGHTS • 253-0168
JOHN’S ROOFING, INC.
847-297-9984
Roofing • Gutters • Siding Soffit • Fascia
Insured Free Estimates
UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK!
1.855.PSFCU.4U |
www.NaszaUnia.com
Służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe i czekowe, karty kredytowe i debetowe VISA®, kredyty hipoteczne, pożyczki personalne oraz pełny serwis bankowości Internetowej i mobilnej.
Dla przedsiębiorców oferujemy kredyty biznesowe i konta bez opłat. Otwórz konto przez internet na stronie www.NaszaUnia.com lub odwiedź nasz oddział w Mt. Prospect (1141 Mt. Prospect Plaza, Mt. Prospect, IL 60056) lub do otwarcia konta na www.NaszaUnia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ!
Contact Marcia Boswell to place an ad today!
mboswell@4LPi.com or (800) 950-9952 x2246
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C 01-0271 Orthodontist
401 W. Prospect Ave.
Mount Prospect 847-255-2526 www.smilesbysmoron.com
Maureen P. Meersman
Attorney At Law
(847) 259-3292 716 E. Northwest Hwy Mount Prospect, IL 60056
Beautifully arranged and delicious appetizers, party trays, dinner and unforgettable
sweet tables all in one stop!
1731 W. Golf Road • Mount Prospect, IL 60056 ph: 847.258.5042 | www.montrosedeli.com
Mount Prospect &
North Des Plaines Fire & Water - Cleanup & RestorationTM
847-956-1880 Mobile: 630-417-4141 jswiatek@servpro10672.com
Like it never even happened.® 24-Hour Emergency Service Independently Owned & Operated
Broker Associate Parishioner (847) 845-7415 ilojko@gmail.com
MOWIE PO POLSKU
BUYING, SELLING & INVESTING
SUBURBAN 330 E. Northwest Hwy Mt. Prospect www.lovelyihomes.com
TOMASZ DUBOWSKI
Managing Broker
(847) 630-7161
dubowski@ameritech.net https://www.familyfirstrealty.org/
At Family First Realty, through the upholding of the Christian spirit of patience and understanding, the preservation of traditional home and family values, and a foundation of over 18 years of experience in the market, I, as the owner of Family First Realty, can promise honest, professional, and reliable service with regards to
the purchase, sale, and rent of all kinds of real estate holdings.
Hours: Mon-Fri 9:00am to 9:00pm
Sat- Sun 8:00am to 9:00pm
Serving Breakfast, Lunch & Dinner
10% DISCOUNT
with this coupon 1440 Rand Road Des Plaines, IL 60016
847-824-2778 JimmysDesPlaines.com
Your loved ones care is our business!
(224) 425-0922
A-Z Handy Man
with 30 years of professional experience can fix, repair and help you with any project
at your home.
For FREE consultation and estimate
Please Call (773) 386-5155
Contact Marcia Boswell to place an ad today!
mboswell@4LPi.com or (800) 950-9952 x2246
